EN For more information on the bridge over the Bonita Ave/Cataract Ave intersection, click here for a fact sheet. To see 3D simulations of the bridge, click here.
"cataract ave intersection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
ave | ave |
intersection | cruce intersección |
EN For more information on the bridge over the Bonita Ave/Cataract Ave intersection, click here for a fact sheet. To see 3D simulations of the bridge, click here.
ES Para obtener más información sobre el puente sobre la intersección de Bonita Ave / Cataract Ave, haga clic aquí para obtener una hoja informativa. Para ver simulaciones 3D del puente, haga clic aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
bridge | puente |
bonita | bonita |
ave | ave |
intersection | intersección |
sheet | hoja |
simulations | simulaciones |
here | aquí |
click | clic |
information | información |
a | una |
of | de |
to | sobre |
see | ver |
for | para |
EN Phase 3 of Bonita Ave./Cataract Ave. Intersection Reconstruction in San Dimas – Construction of New Light Rail Bridge Continues
ES Fase 3 de Bonita Ave./Cataract Ave. Reconstrucción de la intersección en San Dimas - Continúa la construcción del nuevo puente de tren ligero
inglês | espanhol |
---|---|
phase | fase |
intersection | intersección |
san | san |
dimas | dimas |
continues | continúa |
construction | construcción |
new | nuevo |
bridge | puente |
rail | tren |
light | ligero |
in | en |
of | de |
EN Photos: Crews constructing the west (top) and east (bottom) abutments for the future light rail bridge over the Bonita Ave./Cataract Ave. intersection in San Dimas
ES Fotos: Equipos que construyen los estribos oeste (arriba) y este (abajo) para el futuro puente del tren ligero sobre la intersección de la Avenida Bonita / Avenida Cataract en San Dimas
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotos |
crews | equipos |
light | ligero |
bridge | puente |
bonita | bonita |
intersection | intersección |
san | san |
dimas | dimas |
in | en |
future | futuro |
over | de |
EN Photos: (top) Foothill Blvd./Grand Ave. intersection crossing in Glendora; (bottom) Crews installing the temporary freight track at the Foothill Blvd./Grand Ave. intersection
ES Fotos: (arriba) Cruce de intersección de Foothill Blvd./Grand Ave. en Glendora; (abajo) Equipos que instalan la vía de carga temporal en la intersección de Foothill Blvd. / Grand Ave.
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotos |
grand | grand |
ave | ave |
glendora | glendora |
crews | equipos |
temporary | temporal |
freight | carga |
foothill | foothill |
blvd | blvd |
intersection | intersección |
crossing | cruce |
top | a |
the | la |
in | en |
EN If the cataract changes vision so much that it interferes with your daily life, the cataract may need to be removed
ES Si la catarata cambia tanto la visión que interfiere con su vida diaria, es posible que sea necesario extirparla
inglês | espanhol |
---|---|
changes | cambia |
interferes | interfiere |
if | si |
the | la |
vision | visión |
daily | diaria |
life | vida |
need | necesario |
with | con |
your | su |
may | es |
EN Additionally, the intersection of Bonita Avenue/Cataract Avenue will be fully reconstructed, and a new traffic signal will be installed to replace the current stop signs
ES Además, la intersección de Bonita Avenue / Cataract Avenue se reconstruirá por completo y se instalará una nueva señal de tráfico para reemplazar las señales de alto actuales
inglês | espanhol |
---|---|
intersection | intersección |
bonita | bonita |
traffic | tráfico |
installed | instalar |
replace | reemplazar |
avenue | avenue |
new | nueva |
signal | señal |
current | actuales |
signs | señales |
the | la |
a | una |
of | de |
fully | completo |
to | además |
EN UPDATES: Project 40% Complete; Grade Crossing Updates; Bridge Work in Glendora; Bonita Ave./Cataract Ave.; Glendora Station; Pomona Station Parking; Overhead Catenary System; Freight Track Relocation
ES ACTUALIZACIONES: Proyecto 40% completo; Actualizaciones de paso de grado; Trabajos de puente en Glendora; Bonita Ave./Cataract Ave .; Estación Glendora; Estacionamiento de la estación Pomona; Sistema de catenaria aérea; Reubicación de vías de carga
inglês | espanhol |
---|---|
updates | actualizaciones |
grade | grado |
bridge | puente |
glendora | glendora |
bonita | bonita |
ave | ave |
station | estación |
pomona | pomona |
parking | estacionamiento |
freight | carga |
relocation | reubicación |
project | proyecto |
in | en |
system | sistema |
work | trabajos |
EN Crews are currently in Phase 3 of a four-phased construction plan to reconfigure the Bonita Ave./Cataract Ave
ES Los equipos se encuentran actualmente en la Fase 3 de un plan de construcción de cuatro fases para reconfigurar la intersección de Bonita Ave./Cataract Ave
inglês | espanhol |
---|---|
crews | equipos |
construction | construcción |
plan | plan |
bonita | bonita |
ave | ave |
reconfigure | reconfigurar |
in | en |
phase | fase |
a | un |
of | de |
the | la |
currently | actualmente |
four | cuatro |
EN B27 (Heilbronner Straße) between intersection Kriegsbergstraße and intersection Wolframstraße.
ES B27 (Heilbronner Straße) entre la intersección Kriegsbergstraße y la intersección Wolframstraße.
inglês | espanhol |
---|---|
between | entre |
intersection | intersección |
and | y |
b | e |
EN This phase requires a full closure of Cataract Ave
ES Esta fase requiere un cierre completo de Cataract Ave
inglês | espanhol |
---|---|
phase | fase |
requires | requiere |
full | completo |
closure | cierre |
ave | ave |
a | un |
of | de |
this | esta |
EN From Wet n Wild: Head North on 43rd Ave Toward W Pinnacle Peak Rd. Take n 35th Ave to 31st Ave. N 31st Ave to Deer Valley Village Apartments.
ES De n mojada salvaje: Del norte principal en la 43.a avenida hacia el pico Rd del pináculo de W. Tome la avenida de n 35ta a la 31ro avenida. Avenida de N 31ro a los apartamentos del pueblo de Deer Valley.
inglês | espanhol |
---|---|
wild | salvaje |
rd | rd |
w | w |
pinnacle | pináculo |
valley | valley |
village | pueblo |
apartments | apartamentos |
deer | deer |
peak | pico |
to | a |
north | norte |
on | en |
EN 3rd fastest time on Yale Ave. hill in Swarthmore, to Harvard intersection (45s) 15 October 2021
ES 3er tiempo más rápido en Yale Ave. hill in Swarthmore, to Harvard intersection (45s) 15 de octubre de 2021
inglês | espanhol |
---|---|
yale | yale |
ave | ave |
hill | hill |
harvard | harvard |
s | s |
fastest | más rápido |
in | in |
to | to |
on | en |
october | octubre |
EN This past Sunday, crews fully closed the intersection of Foothill Blvd./Grand Ave
ES El domingo pasado, las cuadrillas cerraron por completo la intersección de Foothill Blvd./Grand Ave
inglês | espanhol |
---|---|
sunday | domingo |
intersection | intersección |
grand | grand |
ave | ave |
foothill | foothill |
blvd | blvd |
of | de |
EN NOTE: Crews will be returning to the Foothill Blvd./Grand Ave. intersection in 2022 to install the permanent freight track and finalize the crossing work.
ES NOTA: Las cuadrillas regresarán a la intersección de Foothill Blvd. / Grand Ave. en 2022 para instalar la vía de carga permanente y finalizar el trabajo de cruce.
inglês | espanhol |
---|---|
note | nota |
grand | grand |
ave | ave |
permanent | permanente |
freight | carga |
finalize | finalizar |
foothill | foothill |
blvd | blvd |
intersection | intersección |
in | en |
crossing | cruce |
to | a |
install | instalar |
work | trabajo |
track | vía |
EN Photo: Crews drilling to construct the east foundation for the future light rail bridge over Foothill Blvd./Grand Ave. intersection in Glendora
ES Foto: Tripulaciones perforando para construir los cimientos este para el futuro puente del tren ligero sobre la intersección de Foothill Blvd. / Grand Ave. en Glendora
inglês | espanhol |
---|---|
photo | foto |
crews | tripulaciones |
foundation | cimientos |
light | ligero |
bridge | puente |
grand | grand |
ave | ave |
intersection | intersección |
glendora | glendora |
foothill | foothill |
blvd | blvd |
in | en |
future | futuro |
over | de |
to | construir |
construct | para construir |
for | para |
EN While the closure of the intersection of Foothill Blvd./Grand Ave. in Glendora is underway, crews continue to make progress constructing various elements of the future light rail bridge on both sides of the crossing.
ES Si bien el cierre de la intersección de Foothill Blvd./Grand Ave. en Glendora está en marcha, las cuadrillas continúan avanzando en la construcción de varios elementos del futuro puente del tren ligero a ambos lados del cruce.
inglês | espanhol |
---|---|
closure | cierre |
grand | grand |
ave | ave |
glendora | glendora |
underway | en marcha |
continue | continúan |
light | ligero |
bridge | puente |
foothill | foothill |
blvd | blvd |
intersection | intersección |
crossing | cruce |
in | en |
to | a |
sides | lados |
of | de |
future | futuro |
elements | elementos |
is | está |
EN Coloboma and Hard Cataract ? Video ? MEDtube.net
ES Coloboma y catarata dura ? Vídeo ? MEDtube.es
inglês | espanhol |
---|---|
hard | dura |
video | vídeo |
and | y |
EN tags: hard cataract Oval Rhexis microcornea
ES etiquetas: catarata dura capsulorrexia microcornea
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
hard | dura |
EN Uneventful Surgery in Hard Cataract Using Ova...
ES Capsulorrexia en catarata dura y manejo de ru...
inglês | espanhol |
---|---|
hard | dura |
in | en |
EN Step into the legendary site where King Fouad once entertained and Agatha Christie sipped cocktails: the 5-star Sofitel Legend Old Cataract Aswan…
ES Adéntrese en este legendario lugar donde el Rey Fouad solía pasar fantásticos momentos y donde Agatha Christie bebía cócteles.
inglês | espanhol |
---|---|
legendary | legendario |
king | rey |
christie | christie |
cocktails | cócteles |
and | y |
the | el |
where | donde |
site | lugar |
into | en |
EN Eye tests, glasses and cataract operations could alleviate the vast majority of vision loss.
ES Los exámenes de la vista, las gafas y las operaciones de cataratas podrían aliviar la gran mayoría de la pérdida de visión.
inglês | espanhol |
---|---|
tests | exámenes |
glasses | gafas |
operations | operaciones |
could | podrían |
vast | gran |
loss | pérdida |
the | la |
vision | visión |
majority | mayor |
EN Cataract or uncorrected refractive errors account for most vision loss.
ES Las cataratas o los errores refractivos no corregidos son la causa de la mayoría de las pérdidas de visión.
inglês | espanhol |
---|---|
errors | errores |
loss | pérdidas |
or | o |
vision | visión |
most | de |
for | los |
EN Cataract is the largest cause of blindness
ES La catarata es la mayor causa de ceguera
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
cause | causa |
of | de |
blindness | ceguera |
the | la |
largest | la mayor |
EN 100 million people people have vision loss from cataract. Of these:
ES 100 millones de personas tienen pérdida de visión por cataratas. De estos:
inglês | espanhol |
---|---|
million | millones |
people | personas |
vision | visión |
loss | pérdida |
of | de |
these | estos |
EN For these people, sight can be restored with cataract surgery.
ES Para estas personas, la vista puede ser restaurada con una cirugía de cataratas.
inglês | espanhol |
---|---|
people | personas |
surgery | cirugía |
can | puede |
sight | a |
be | ser |
with | con |
for | para |
EN Rates of vision impairment and blindness due to cataract are higher in women (1.7%) than men (1.4%).
ES Los índices de deterioro de la visión y ceguera por cataratas son más altos en las mujeres (1,7%) que en los hombres (1,4%).
inglês | espanhol |
---|---|
blindness | ceguera |
women | mujeres |
men | hombres |
in | en |
vision | visión |
are | son |
higher | que |
of | de |
to | más |
EN Lions provide vision screening to the 211,000th Special Olympics athlete. In partnership with Bausch + Lomb, LCIF launches the Pediatric Cataract Initiative.
ES Los Leones examinan la vista del atleta número 211.000 de las Olimpiadas Especiales. En alianza con Bausch + Lomb, LCIF lanza la Iniciativa de Corrección de Cataratas Pediátricas.
inglês | espanhol |
---|---|
lions | leones |
olympics | olimpiadas |
athlete | atleta |
partnership | alianza |
lcif | lcif |
launches | lanza |
initiative | iniciativa |
the | la |
in | en |
with | con |
vision | la vista |
EN Degenerative diseases are those where little by little the person loses his vital functions, such as: atrophy, cancer, cataract, sclerosis, Parkinson's and Alzheimer's
ES Las enfermedades degenerativas son aquellas donde poco a poco la persona va perdiendo sus funciones vitales, como por ejemplo: la atrofia, cáncer, catarata, esclerosis, Parkinson y Alzheimer
inglês | espanhol |
---|---|
diseases | enfermedades |
little | poco |
vital | vitales |
functions | funciones |
cancer | cáncer |
sclerosis | esclerosis |
the | la |
as | como |
where | donde |
are | son |
and | y |
by | por |
such as | ejemplo |
person | persona |
EN Eye tests, glasses and cataract operations could alleviate the vast majority of vision loss.
ES Los exámenes de la vista, las gafas y las operaciones de cataratas podrían aliviar la gran mayoría de la pérdida de visión.
inglês | espanhol |
---|---|
tests | exámenes |
glasses | gafas |
operations | operaciones |
could | podrían |
vast | gran |
loss | pérdida |
the | la |
vision | visión |
majority | mayor |
EN The adoption of global targets for 2030, focusing on the effective cataract surgical coverage (eCSC) and effective refractive error coverage (eREC) for 2030 at the 74th World Health Assembly 2021
ES La adopción de objetivos mundiales para 2030, centrados en la cobertura quirúrgica efectiva de las cataratas (eCSC) y la cobertura efectiva de los errores de refracción (eREC) para 2030 en la 74ª Asamblea Mundial de la Salud 2021
inglês | espanhol |
---|---|
adoption | adopción |
targets | objetivos |
effective | efectiva |
error | errores |
assembly | asamblea |
the | la |
coverage | cobertura |
health | salud |
of | de |
for | para |
on | en |
EN IAPB commemorates the tenth anniversary of the WHO Prevention of Blindness Program and with major NGOs holds a symposium on the control of cataract blindness.
ES IAPB conmemora el décimo aniversario del Programa de Prevención de la Ceguera de la OMS y, junto con las principales ONG, celebra un simposio sobre el control de la ceguera por cataratas.
inglês | espanhol |
---|---|
iapb | iapb |
commemorates | conmemora |
tenth | décimo |
anniversary | aniversario |
prevention | prevención |
blindness | ceguera |
program | programa |
ngos | ong |
symposium | simposio |
control | control |
who | oms |
a | un |
major | principales |
of | de |
with | con |
EN My day job involves managing patients who have had cataract or laser eye surgery
ES Actualmente, estoy desarrollando el software para un dispositivo móvil que se ejecuta sobre un procesador ARM y trabaja principalmente con un driver de dispositivo o capa HAL/framework
inglês | espanhol |
---|---|
day | sobre |
or | o |
eye | que |
my | estoy |
had | de |
EN The most common procedures performed at our ASC are cataract, glaucoma, retina, oculoplastics, and strabismus surgeries
ES Los procedimientos más habituales que se hacen en nuestro centro son las cirugías de cataratas, glaucoma, retina y estrabismo, y oculoplastias
inglês | espanhol |
---|---|
common | habituales |
procedures | procedimientos |
retina | retina |
surgeries | cirugías |
are | son |
the | más |
at | en |
our | nuestro |
EN Cataract surgery is one of the most common outpatient surgeries performed in ASCs, and the risk of complications related to eye blocks as well as a wrong-side surgery is always present
ES La cirugía de cataratas es una de las cirugías ambulatorias más habituales que se hacen, el riesgo de complicaciones relacionadas con los bloqueos oculares y de una cirugía errónea está siempre presente
inglês | espanhol |
---|---|
surgery | cirugía |
common | habituales |
surgeries | cirugías |
risk | riesgo |
complications | complicaciones |
related | relacionadas |
blocks | bloqueos |
is | es |
present | presente |
always | siempre |
to | a |
in | con |
EN used a sophisticated aerosol monitor to detect aerosolization in phacoemulsification cataract surgeries in porcine subjects
ES usaron un sofisticado monitor de aerosol para detectar la aerosolización en cirugías de cataratas por facoemulsificación en cerdos
inglês | espanhol |
---|---|
sophisticated | sofisticado |
monitor | monitor |
surgeries | cirugías |
a | un |
in | en |
detect | detectar |
to | para |
EN Cataract Surgery with Metrics for Learning Ca...
ES Cirugía de Cataratas con Métricas para el Apr...
inglês | espanhol |
---|---|
surgery | cirugía |
metrics | métricas |
with | con |
for | para |
EN Coloboma and Hard Cataract ? Video ? MEDtube.net
ES Coloboma y catarata dura ? Vídeo ? MEDtube.es
inglês | espanhol |
---|---|
hard | dura |
video | vídeo |
and | y |
EN tags: hard cataract Oval Rhexis microcornea
ES etiquetas: catarata dura capsulorrexia microcornea
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
hard | dura |
EN Oval Rhexis in Hard Cataract and PCR Manageme...
ES Rotura traumática de la cápsula posterior
inglês | espanhol |
---|---|
in | posterior |
and | de |
EN Just as a foggy camera lens makes everything dim, a cataract makes it hard for you to see clearly.
ES Así como la lente de una cámara empañada hace que todo se vea más borroso, una catarata hace que sea difícil ver con claridad.
inglês | espanhol |
---|---|
hard | difícil |
clearly | claridad |
camera | cámara |
lens | lente |
a | una |
you | de |
EN Surgery is the only way to remove a cataract
ES La cirugías es la única manera de extirpar una catarata
inglês | espanhol |
---|---|
remove | extirpar |
is | es |
the | la |
way | de |
a | única |
EN The alternative to surgery is to not have the cataract removed
ES La alternativa a la cirugía es no extirpar la catarata
inglês | espanhol |
---|---|
alternative | alternativa |
surgery | cirugía |
the | la |
to | a |
is | es |
not | no |
EN Occasionally, it may become necessary to perform a corneal transplant following cataract surgery, if corneal edema occurs
ES Ocasionalmente, puede ser necesario realizar un trasplante de córnea después de una cirugía de cataratas, si se produce edema corneal
inglês | espanhol |
---|---|
occasionally | ocasionalmente |
necessary | necesario |
transplant | trasplante |
surgery | cirugía |
if | si |
edema | edema |
may | puede |
following | de |
to | a |
perform | realizar |
a | un |
EN Corneal edema is a condition where the endothelial cells on the back of the cornea decrease in number after cataract surgery
ES El edema corneal es una afección en la que las células endoteliales en la parte posterior de la córnea disminuyen en número después de la cirugía de cataratas
inglês | espanhol |
---|---|
condition | afección |
cells | células |
decrease | disminuyen |
surgery | cirugía |
edema | edema |
is | es |
in | en |
a | a |
EN The $265-million Gold Line Operations Campus is located just south of the I-210 Freeway, between Evergreen Ave on the north, Duarte Rd on the south, California Ave on the west and Shamrock Ave on the east
ES El campus de operaciones Gold Line de $265 millones está ubicado justo al sur de la autopista I-210, entre Evergreen Ave en el norte, Duarte Rd en el sur, California Ave en el oeste y Shamrock Ave en el este
inglês | espanhol |
---|---|
operations | operaciones |
campus | campus |
freeway | autopista |
ave | ave |
rd | rd |
california | california |
gold | gold |
million | millones |
line | line |
of | de |
located | ubicado |
south | sur |
north | norte |
on | en |
EN From I-80: Take the Madison Ave exit. Continue onto Madison Ave. Turn right onto Manzanita Ave. We are located on right hand side.
ES De I-80: Tome la salida de la avenida de Madison. Continúe sobre la avenida de Madison. Gire a la derecha sobre la avenida de Manzanita. Estamos situados en el lado derecho.
inglês | espanhol |
---|---|
madison | madison |
continue | continúe |
turn | gire |
located | situados |
side | lado |
are | estamos |
exit | salida |
right | de |
on | en |
hand | derecha |
EN Magic can really happen in this intersection.
ES Realmente se puede crear magia en este enlace.
inglês | espanhol |
---|---|
magic | magia |
really | realmente |
in | en |
this | este |
can | puede |
EN Dan Gets a Minivan: Life at the Intersection of Dude and Dad
ES Diccionario del Diablo: Clásicos de la literatura
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
of | de |
EN The intersection of Via delle Quattro Fontane and...by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
ES La intersección de Via delle Quattro Fontane y...por Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...desde
inglês | espanhol |
---|---|
intersection | intersección |
mondadori | mondadori |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
the | la |
of | de |
from | desde |
delle | delle |
EN She brings more than 20 years of experience as a marketing thought leader navigating the intersection of brand, customer experience and data analytics
ES Cuenta con más de 20 años de experiencia como líder intelectual de marketing, durante los cuales analizó la intersección entre marca, experiencia del cliente y análisis de datos
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
intersection | intersección |
customer | cliente |
experience | experiencia |
marketing | marketing |
the | la |
more | más |
as | como |
data | datos |
analytics | análisis |
a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções