Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ambulatory" para espanhol

Mostrando 32 de 32 traduções da frase "ambulatory" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de ambulatory

inglês
espanhol

EN Outpatient facility, day surgery, specialty clinic, and ambulatory

ES Instalaciones de servicios ambulatorios, cirugía ambulatoria, clínica de especialidades y servicios ambulatorios

inglês espanhol
surgery cirugía
specialty especialidades
clinic clínica
facility instalaciones

EN Helps you navigate the world of payments and answer additional questions. A Patient Financial Services office is located in both the Ambulatory Pavilion and the main hospital.

ES Lo ayuda a orientarse en el mundo de los pagos y responde preguntas adicionales. Encontrará una oficina de Servicios financieros para los pacientes en el Ambulatory Pavilion y una en el hospital principal.

inglês espanhol
world mundo
payments pagos
additional adicionales
patient pacientes
financial financieros
hospital hospital
pavilion pavilion
office oficina
helps ayuda
services servicios
in en
the el
questions preguntas
of de
main principal
a a

EN Very close to the Plaza Mayor and the ambulatory

ES Muy cerca de la Plaza Mayor y el ambulatorio

inglês espanhol
plaza plaza
very muy
close cerca
to mayor

EN Location in consolidated residential area, near the Severo Ochoa Hospital, with all kinds of services and shops in the immediate vicinity (ambulatory, shops, schools, etc.).

ES Ubicación en zona residencial consolidada, cerca del Hospital Severo Ochoa, con todo tipo de servicios y comercios en las inmediaciones (ambulatorio, tiendas, colegios, etc.).

inglês espanhol
consolidated consolidada
residential residencial
severo severo
ochoa ochoa
hospital hospital
kinds tipo
schools colegios
etc etc
location ubicación
services servicios
area zona
of de
in en
shops comercios

EN Use All Office/Clinic Home 24h Ambulatory Public space/Kiosk Hospital Hospital - Research

ES Uso Todo Consultorio/Clínica Casa Ambulatorio 24h Espacio público/Kiosco Hospital Hospital - Investigación

inglês espanhol
public público
space espacio
research investigación
use uso
office consultorio
clinic clínica
home casa
hospital hospital
all todo

EN Located in an area with a lot of traffic, close to the ambulatory of Aguacate, schools and cultural center.

ES Situada en una zona con mucho tránsito de gente, cercana al ambulatorio de Aguacate, colegios y centro cultural.

inglês espanhol
traffic tránsito
schools colegios
cultural cultural
area zona
center centro
in en
located in situada
of de
with con
the al
a una

EN Ambulatory patient services (outpatient care you get without being admitted to a hospital).

ES Servicios ambulatorios para pacientes (atención para pacientes externos que usted recibe sin ser admitido en un hospital).

inglês espanhol
patient pacientes
hospital hospital
services servicios
care atención
a un
without sin
being en
to para

EN A story about how point of care ultrasound can help increase safety and comfort for surgical patients in the ambulatory and office setting.

ES Una historia sobre cómo la ecografía en el punto de atención puede ayudar a aumentar la seguridad y comodidad en pacientes quirúrgicos y en contextos ambulatorios y de oficina.

inglês espanhol
point punto
can puede
increase aumentar
patients pacientes
office oficina
care atención
comfort comodidad
in en
safety seguridad
how cómo
story historia
of de
help ayudar
about sobre
a a

EN Ambulatory Blood Pressure Monitoring

ES Monitorización Ambulatoria de la Presión Arterial

inglês espanhol
pressure presión
monitoring monitorización

EN We administer ambulatory (outpatient) clinics, and provide specialty and sub-specialty services to patients in Puerto Rico

ES Administramos clínicas ambulatorias y proporcionamos servicios de especialidades y subespecialidades a pacientes en Puerto Rico

inglês espanhol
clinics clínicas
specialty especialidades
patients pacientes
in en
puerto puerto
rico rico
to a
services servicios

EN After the hurricane, we couldn’t perform MRIs and ambulatory (outpatient) surgeries because power generators weren’t sufficient to support these tasks

ES Después del huracán, no pudimos realizar resonancias magnéticas y cirugías ambulatorias porque los generadores de energía no daban abasto para hacer estos estudios

inglês espanhol
hurricane huracán
surgeries cirugías
generators generadores
power energía
to a
the estos
because de

EN Ambulatory Blood Pressure Monitoring

ES Monitorización Ambulatoria de la Presión Arterial

inglês espanhol
pressure presión
monitoring monitorización

EN Use All Office/Clinic Home 24h Ambulatory Public space/Kiosk Hospital Hospital - Research

ES Uso Todo Consultorio/Clínica Casa Ambulatorio 24h Espacio público/Kiosco Hospital Hospital - Investigación

inglês espanhol
public público
space espacio
research investigación
use uso
office consultorio
clinic clínica
home casa
hospital hospital
all todo

EN Outpatient facility, day surgery, specialty clinic, and ambulatory

ES Instalaciones de servicios ambulatorios, cirugía ambulatoria, clínica de especialidades y servicios ambulatorios

inglês espanhol
surgery cirugía
specialty especialidades
clinic clínica
facility instalaciones

EN Helps you navigate the world of payments and answer additional questions. A Patient Financial Services office is located in both the Ambulatory Pavilion and the main hospital.

ES Lo ayuda a orientarse en el mundo de los pagos y responde preguntas adicionales. Encontrará una oficina de Servicios financieros para los pacientes en el Ambulatory Pavilion y una en el hospital principal.

inglês espanhol
world mundo
payments pagos
additional adicionales
patient pacientes
financial financieros
hospital hospital
pavilion pavilion
office oficina
helps ayuda
services servicios
in en
the el
questions preguntas
of de
main principal
a a

EN Located in an area with a lot of traffic, close to the ambulatory of Aguacate, schools and cultural center.

ES Situada en una zona con mucho tránsito de gente, cercana al ambulatorio de Aguacate, colegios y centro cultural.

inglês espanhol
traffic tránsito
schools colegios
cultural cultural
area zona
center centro
in en
located in situada
of de
with con
the al
a una

EN Ambulatory patient services (outpatient care you get without being admitted to a hospital).

ES Servicios ambulatorios para pacientes (atención para pacientes externos que usted recibe sin ser admitido en un hospital).

inglês espanhol
patient pacientes
hospital hospital
services servicios
care atención
a un
without sin
being en
to para

EN Its location within the area is perfect as it is close to the Municipal Market of La Albuera, the ambulatory and the Maria Moliner Institute.

ES Su ubicación dentro de la zona es perfecta ya que se encuentra cerca del Mercado Municipal de La Albuera, el ambulatorio y el instituto Maria Moliner.

inglês espanhol
perfect perfecta
municipal municipal
maria maria
institute instituto
location ubicación
area zona
la la
is es
close cerca
market mercado

EN Located very close to the Pablo Iglesias Cultural Center, in front of the ambulatory and the Navarra Park.

ES Ubicado muy cerca del Centro Cultural Pablo Iglesias, en frente del ambulatorio y del parque

inglês espanhol
pablo pablo
cultural cultural
center centro
park parque
and y
in en
located ubicado
very muy
of del

EN Commercial premises on the street floor, with an area of 100 m2, suitable for the implementation of any activity. Located in the neighborhood of Villa Yuventus II (Parla) and next to the ambulatory.

ES Local comercial en planta calle, con una superficie de 100 m2, apto para la implantación de cualquier actividad. Situado en el barrio de Villa Yuventus II (Parla) y próximo al ambulatorio.

inglês espanhol
commercial comercial
suitable apto
implementation implantación
activity actividad
villa villa
ii ii
floor planta
area superficie
in en
neighborhood barrio
street calle
with con
of de
located in situado

EN It is valid for any activity and is located in the area of La Serna, in front of the ambulatory, so it has a good pe

ES Es válido para cualquier actividad y se encue

inglês espanhol
valid válido
activity actividad
is es
any cualquier
and y
for para

EN A placard is hung on the front side of the rearview mirror and are issued to a person who is blind or has an ambulatory disability

ES Un letrero se cuelga en la parte delantera del espejo retrovisor y se entrega a una persona ciega o con una discapacidad ambulatoria

inglês espanhol
disability discapacidad
or o
mirror espejo
the la
is se
a un
on en
rearview retrovisor
to a
person persona
are entrega
and y

EN Built on the 2018-2019 Honda Odyssey this conversion has an extended cabin for better maneuverability. The new in-floor ramp allows ambulatory passengers to enter or exit without deploying the ramp.

ES Construido en el 2018-2019 Honda Odyssey, esta conversión tiene una cabina extendida para una mejor maniobrabilidad. La nueva rampa en el piso permite que los pasajeros ambulatorios entren o salgan sin desplegar la rampa.

inglês espanhol
built construido
honda honda
extended extendida
cabin cabina
ramp rampa
allows permite
passengers pasajeros
deploying desplegar
floor piso
conversion conversión
or o
better mejor
new nueva
in en
has tiene
enter que
without sin
this esta

EN Safe entry and exit without deploying the ramp for ambulatory passengers.

ES Entrada y salida seguras sin desplegar la rampa para pasajeros ambulatorios.

inglês espanhol
entry entrada
exit salida
deploying desplegar
ramp rampa
passengers pasajeros
the la
without sin
and y
for para

EN The power in-floor ramp allows ambulatory passengers to enter and exit without deploying the ramp.

ES La rampa eléctrica en el piso permite que los pasajeros ambulatorios entren y salgan sin desplegar la rampa.

inglês espanhol
ramp rampa
allows permite
passengers pasajeros
deploying desplegar
floor piso
in en
and y
enter que
without sin

EN That means easy access for ambulatory passengers and cargo, a clear side view for the driver while traveling and maximum interior space for passengers – something your friends and family will appreciate on every trip.

ES Eso significa un fácil acceso para los pasajeros y la carga, una vista lateral clara para el conductor mientras viaja y el máximo espacio interior para los pasajeros, algo que sus amigos y familiares apreciarán en cada viaje.

inglês espanhol
easy fácil
access acceso
passengers pasajeros
cargo carga
side lateral
clear clara
driver conductor
maximum máximo
space espacio
family familiares
and y
means significa
trip viaje
interior interior
a un
view vista
friends amigos
traveling viaja
while mientras
that eso
every cada
on en

EN When you get emergency care or are treated by an out-of-network provider at an in-network hospital or ambulatory surgical center, you are protected from balance billing.

ES Cuando recibe atención de emergencia o es atendido por un proveedor fuera de la red en un hospital o en un centro quirúrgico ambulatorio dentro de la red, está protegido contra la facturación del saldo.

inglês espanhol
emergency emergencia
provider proveedor
hospital hospital
surgical quirúrgico
center centro
balance saldo
billing facturación
network red
care atención
or o
an un
when cuando
in en
get es
you get recibe
of de
are está
protected por

EN The office practices of our physicians are located within our outpatient unit, the Pediatric Ambulatory Care Center, located on the ninth floor of 1275 York Avenue

ES Los consultorios de nuestros médicos se encuentran en nuestra unidad de pacientes ambulatorios de Pediatric Ambulatory Care Center, la cual está en el noveno piso de 1275 York Avenue

inglês espanhol
physicians médicos
care care
center center
ninth noveno
floor piso
york york
located encuentran
avenue avenue
on en

EN The most charming part of the Basilique is the ambulatory, the choir and the crypt, which are parts of the museum in which travelers can also visit the burial sites of the French Kings.

ES La parte más especial de la basílica es la compuesta por el deambulatorio, el coro y la cripta, que forman parte del museo en el que se exponen las tumbas de los reyes de Francia.

inglês espanhol
crypt cripta
museum museo
kings reyes
is es
in en

EN Most of the current ophthalmic procedures can be performed in ambulatory surgery centers (ASCs) and in the office-based surgical setting

ES La mayoría de los procedimientos oftálmicos actuales se puede hacer en centros de cirugía ambulatoria (ASC) y en el ámbito quirúrgico del consultorio

inglês espanhol
procedures procedimientos
office consultorio
current actuales
in en
surgery cirugía
can puede
centers centros
surgical quirúrgico

EN As new techniques continue to evolve, we recognize that the trend of performing elective ophthalmic procedures in the ambulatory setting will continue to grow

ES A medida que las técnicas nuevas siguen evolucionando, reconocemos que la tendencia de hacer procedimientos oftálmicos programados en entornos ambulatorios seguirá creciendo

inglês espanhol
new nuevas
trend tendencia
grow creciendo
we recognize reconocemos
will continue seguirá
techniques técnicas
procedures procedimientos
in en
the la
continue siguen
to a
of de

EN Ambulatory surgery, also known as outpatient surgery, is surgery that does not require an overnight hospital stay

ES La cirugía ambulatoria, también conocida como cirugía para pacientes externos, es una cirugía que no requiere pasar la noche en el hospital

inglês espanhol
surgery cirugía
known conocida
hospital hospital
is es
as como
an a
also también
not no
require que

Mostrando 32 de 32 traduções