Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "algorithm is activated" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "algorithm is activated" de inglês para espanhol

Traduções de algorithm is activated

"algorithm is activated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

algorithm algoritmo algoritmos algorítmico
activated activa activación activada activado activados activar activarse active clic

Tradução de inglês para espanhol de algorithm is activated

inglês
espanhol

EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…

ES La cinta activada por agua (WAT) es un tipo de cinta de embalaje que utiliza un adhesivo activado por agua para adherirse al cartón. La mejor manera de aplicar la cinta activada po…

EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.

ES Corrección de bug: hemos corregido un comportamiento erróneo en las redes multisitio, donde las opciones Imagify no se guardaban cuando el plugin no era activado a nivel de red sino solo en unos sub-sitios específicos de la red.

inglês espanhol
fix corrección
behaviour comportamiento
multisite multisitio
plugin plugin
activated activado
bug bug
fixed corregido
imagify imagify
in en
networks redes
sites sitios
options opciones
network red
when cuando
where donde
not no
within de

EN It must be activated in a farebox on your initial use of that pass. If the pass has already been activated, it is good to use as proof of payment on CTfastrak until it expires.

ES Se debe activar en una caja de pasaje la primera vez que use ese pase. Si el pase ya ha sido activado, es válido para usar como comprobante de pago en CTfastrak hasta su vencimiento.

inglês espanhol
proof comprobante
payment pago
ctfastrak ctfastrak
pass pase
if si
is es
in en
of de
already ya
your activar
has ha
a una
use usar
as como

EN Once the license is activated, by clicking on the license key you will get more information about the domain you have activated it for.

ES Una vez que la licencia este activada, haciendo clic en la clave de licencia obtendrás más información sobre el dominio para el que la has activado.

inglês espanhol
license licencia
domain dominio
you will get obtendrás
key clave
information información
once una vez
clicking haciendo clic
on en
you de
for para
about sobre
you have has
activated activado

EN Because License Server itself has to be activated on a machine, any other callas product doesn’t have to be activated. They simply ask License Server permission to run, giving you greater flexibility.

ES Como el propio License Server tiene que activarse en una máquina, no es necesario activar ningún otro producto callas. Basta con solicitar a License Server una autorización de ejecución, por lo que disfrutarás de una mayor flexibilidad.

inglês espanhol
flexibility flexibilidad
server server
machine máquina
other otro
license license
because de
permission no
has tiene
activated activarse
product producto
on en
ask que

EN It must be activated in a farebox on your initial use of that pass. If the pass has already been activated, it is good to use as proof of payment on CTfastrak until it expires.

ES Se debe activar en una caja de pasaje la primera vez que use ese pase. Si el pase ya ha sido activado, es válido para usar como comprobante de pago en CTfastrak hasta su vencimiento.

inglês espanhol
proof comprobante
payment pago
ctfastrak ctfastrak
pass pase
if si
is es
in en
of de
already ya
your activar
has ha
a una
use usar
as como

EN Once the license is activated, by clicking on the license key you will get more information about the domain you have activated it for.

ES Una vez que la licencia este activada, haciendo clic en la clave de licencia obtendrás más información sobre el dominio para el que la has activado.

inglês espanhol
license licencia
domain dominio
you will get obtendrás
key clave
information información
once una vez
clicking haciendo clic
on en
you de
for para
about sobre
you have has
activated activado

EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.

ES Corrección de bug: hemos corregido un comportamiento erróneo en las redes multisitio, donde las opciones Imagify no se guardaban cuando el plugin no era activado a nivel de red sino solo en unos sub-sitios específicos de la red.

inglês espanhol
fix corrección
behaviour comportamiento
multisite multisitio
plugin plugin
activated activado
bug bug
fixed corregido
imagify imagify
in en
networks redes
sites sitios
options opciones
network red
when cuando
where donde
not no
within de

EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.

ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.

inglês espanhol
feature característica
activated activada
generator generador
meta meta
shows muestra
wp wp
fix corrección
if si
not no
correctly correctamente
remove eliminar
a una
for para
scores de
updating información
all todos

EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.

ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.

inglês espanhol
feature característica
activated activada
generator generador
meta meta
shows muestra
wp wp
fix corrección
if si
not no
correctly correctamente
remove eliminar
a una
for para
scores de
updating información
all todos

EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.

ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.

inglês espanhol
feature característica
activated activada
generator generador
meta meta
shows muestra
wp wp
fix corrección
if si
not no
correctly correctamente
remove eliminar
a una
for para
scores de
updating información
all todos

EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.

ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.

inglês espanhol
feature característica
activated activada
generator generador
meta meta
shows muestra
wp wp
fix corrección
if si
not no
correctly correctamente
remove eliminar
a una
for para
scores de
updating información
all todos

EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.

ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.

inglês espanhol
feature característica
activated activada
generator generador
meta meta
shows muestra
wp wp
fix corrección
if si
not no
correctly correctamente
remove eliminar
a una
for para
scores de
updating información
all todos

EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.

ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.

inglês espanhol
feature característica
activated activada
generator generador
meta meta
shows muestra
wp wp
fix corrección
if si
not no
correctly correctamente
remove eliminar
a una
for para
scores de
updating información
all todos

EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.

ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.

inglês espanhol
feature característica
activated activada
generator generador
meta meta
shows muestra
wp wp
fix corrección
if si
not no
correctly correctamente
remove eliminar
a una
for para
scores de
updating información
all todos

EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.

ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.

inglês espanhol
feature característica
activated activada
generator generador
meta meta
shows muestra
wp wp
fix corrección
if si
not no
correctly correctamente
remove eliminar
a una
for para
scores de
updating información
all todos

EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.

ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.

inglês espanhol
feature característica
activated activada
generator generador
meta meta
shows muestra
wp wp
fix corrección
if si
not no
correctly correctamente
remove eliminar
a una
for para
scores de
updating información
all todos

EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.

ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.

inglês espanhol
feature característica
activated activada
generator generador
meta meta
shows muestra
wp wp
fix corrección
if si
not no
correctly correctamente
remove eliminar
a una
for para
scores de
updating información
all todos

EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.

ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.

inglês espanhol
feature característica
activated activada
generator generador
meta meta
shows muestra
wp wp
fix corrección
if si
not no
correctly correctamente
remove eliminar
a una
for para
scores de
updating información
all todos

EN FIX: Scores not updating correctly if a feature activated and ?Remove wp generator meta info? activated shows 5/5 for all.

ES Corrección: Las puntuaciones no se actualizan correctamente si una característica activada y «Eliminar meta información del generador de wp» activada muestra 5/5 para todos.

inglês espanhol
feature característica
activated activada
generator generador
meta meta
shows muestra
wp wp
fix corrección
if si
not no
correctly correctamente
remove eliminar
a una
for para
scores de
updating información
all todos

EN Once your label has been activated you will receive a confirmation email that should list which codes you have activated

ES Una vez que tu etiqueta se ha activado, recibirás una confirmación por medio de un correo electrónico que listará los códigos que activaste

inglês espanhol
label etiqueta
activated activado
confirmation confirmación
codes códigos
your tu
has ha
you will receive recibirás
receive recibir
a un
that que
once una vez

EN Red lights on both ear cups are activated automatically when on a call or manually activated by the user when busy, to act as a ‘do not disturb’ signal

ES Las luces rojas de ambas copas se activan automáticamente durante las llamadas; también pueden activarse manualmente como señal de «no molestar»

inglês espanhol
lights luces
cups copas
activated activarse
automatically automáticamente
call llamadas
manually manualmente
signal señal
not no
a ambas
both de
as como
the rojas
red las

EN And when it does, an algorithm is activated to reveal new sets of high-request customers and trigger a new customer list for the representatives.

ES Cuando esto ocurre, se activa un algoritmo que identifica nuevos conjuntos de clientes de alta demanda y se genera una nueva lista de clientes para los representantes.

inglês espanhol
algorithm algoritmo
sets conjuntos
representatives representantes
request demanda
is se
when cuando
high alta
activated activa
of de
a un
list lista
customers clientes
new nueva

EN ACE archives use a proprietary compression algorithm. The specifications of this algorithm allow for fast compression speed and a very high ratio of compression as well.

ES Los archivos ACE utilizan un algoritmo de compresión privado. Las especificaciones de este algoritmo proporcionan una velocidad y un índice de compresión muy altos.

inglês espanhol
ace ace
archives archivos
use utilizan
compression compresión
algorithm algoritmo
specifications especificaciones
speed velocidad
very muy
a un
of de
high altos
the privado
this este

EN JP2 is an image file compression algorithm that uses a wavelet compression algorithm

ES El algoritmo de compresión de archivos de imagen JP2 está basado en la transformada de ondícula

inglês espanhol
compression compresión
algorithm algoritmo
image imagen
file archivos
is está

EN Ava expects the algorithm to perform similarly in the initial phase of the COVID-RED study, and iterative updates to the algorithm are planned through 2021 to further improve its accuracy.

ES Ava espera que el algoritmo tenga un rendimiento similar en la fase inicial del estudio COVID-RED, y está previsto realizar actualizaciones iterativas del algoritmo hasta 2021 para mejorar aún más su precisión.

inglês espanhol
ava ava
expects espera
algorithm algoritmo
phase fase
updates actualizaciones
planned previsto
accuracy precisión
in en
improve mejorar
initial inicial
further que
to a
study estudio
and y

EN CryptoNight Mining Algorithm is a mining algorithm intended to be especially CPU efficient and ASIC resistant

ES El algoritmo de minería CryptoNight es un algoritmo de minería pensado para ser especialmente eficiente en CPU y resistente a ASIC

inglês espanhol
mining minería
algorithm algoritmo
cpu cpu
efficient eficiente
resistant resistente
is es
a un
be ser
to a
especially especialmente

EN Equihash, is a cryptocurrency mining algorithm that uses the well-known "Birthday Problem" to indicate a proof of work complex enough to guarantee the security of the network that implements this algorithm

ES Equihash, es un algoritmo de minería de criptomonedas que usa el conocido "Problema del Cumpleaños" para indicar una prueba de trabajo lo suficientemente compleja como para garantizar la seguridad de la red que implemente este algoritmo

inglês espanhol
cryptocurrency criptomonedas
mining minería
algorithm algoritmo
uses usa
birthday cumpleaños
indicate indicar
proof prueba
complex compleja
enough suficientemente
is es
security seguridad
known conocido
work trabajo
guarantee garantizar
network red
problem problema
to a
a un
this este

EN The X11 mining algorithm is an algorithm designed on the basis of using a sequence of different hash functions, with a single purpose: to offer the best possible security for cryptocurrency mining.

ES El algoritmo de minería X11, es un algoritmo diseñado sobre la base de usar una secuencia de distintas funciones hash, con un único fin: ofrecer la mejor seguridad posible para la minería de criptomonedas.

inglês espanhol
mining minería
algorithm algoritmo
hash hash
functions funciones
cryptocurrency criptomonedas
is es
security seguridad
possible posible
to a
best mejor
a un
with con
basis una

EN Optimise the algorithm - The algorithm needs data to optimise things

ES Optimizar el algor itmo - El algoritmo necesita datos para optimizar las cosas

inglês espanhol
algorithm algoritmo
needs necesita
data datos
the el
things cosas
optimise optimizar

EN Let’s take Facebook’s ad algorithm for example; the algorithm analyses which users convert as leads and optimises delivery for people similar to them

ES Tomemos como ejemplo el algoritmo de anuncios de Facebook: el algoritmo analiza qué usuarios se convierten en clientes potenciales y optimiza la entrega a personas similares a ellos

inglês espanhol
algorithm algoritmo
analyses analiza
optimises optimiza
delivery entrega
ad anuncios
users usuarios
people personas
to a
take tomemos
example ejemplo

EN Keeper deploys TLS certificates signed by Digicert using the SHA2 algorithm, the most secure signature algorithm currently offered by commercial certificate authorities

ES Keeper despliega certificados TLS firmados por DigiCert usando el algoritmo SHA2, el algoritmo de firma más seguro ofrecido actualmente por las autoridades de certificación comercial

EN Refresh your page and you will see that JavaScript has been activated.

ES Refresque su página y vera que su JavaScript se ha activado.

inglês espanhol
page página
javascript javascript
activated activado
that que
your y

EN Therefore, we weren’t surprised when we didn’t notice a difference in speed when Mullvad was activated during our daily internet use

ES Por lo tanto, no nos sorprendimos cuando no notamos ninguna diferencia en la velocidad cuando Mullvad se activó durante nuestro uso diario de Internet

inglês espanhol
difference diferencia
mullvad mullvad
daily diario
internet internet
use uso
in en
when cuando
speed velocidad
we nos
our nuestro

EN Once you have filled in your login information the app is activated. Now you have to change some settings. An automatic message from ExpressVPN will pop up. Click “ok”.

ES Una vez has rellenado la información de inicio de sesión, la aplicación estará activada. Ahora debes cambiar algunas configuraciones. Aparecerá un mensaje automático de ExpressVPN. Haz clic en «ok» .

inglês espanhol
activated activada
settings configuraciones
automatic automático
expressvpn expressvpn
click clic
ok ok
in en
from de
information información
message mensaje
the la
app aplicación
now ahora
an un
some algunas
will estará
change cambiar
to haz
once vez

EN In certain scenarios it’s useful for the developer to determine app behavior based on whether a button was activated with a touch on a mobile device or by the user pressing the escape or enter key on his/her keyboard

ES En algunos casos es útil poder determinar el comportamiento de la aplicación basándose en si el usuario activó un botón con un toque en la pantalla de un dispositivo móvil o pulsando las teclas Escape o Entrar en su teclado

inglês espanhol
escape escape
useful útil
button botón
touch toque
or o
a un
mobile móvil
keyboard teclado
in en
determine determinar
device dispositivo
user usuario
app aplicación
with con
key teclas
behavior comportamiento
whether si
to algunos

EN Like defining Tab behavior described above, app developers can specify which control should be activated when a user presses Enter or Escape.

ES Los desarrolladores también pueden definir qué control se activa cuando el usuario pulse la tecla Entrar o Escape.

inglês espanhol
control control
activated activa
escape escape
or o
when cuando
defining definir
user usuario
above también
developers desarrolladores
can pueden
a los
enter entrar

EN Localisation: when the customer activates the 'Synchronization via WiFi only' (account settings in the application) and they want to limit it to one or several WiFi access points (SSID), localisation must be activated

ES Localización: cuando el cliente activa la opción 'Sincronización sólo con Wifi’ (parámetros de la cuenta en la aplicación) y quiere limitarlo a uno o varios puntos de acceso WiFi (SSID), es necesario que la localización esté activada

inglês espanhol
synchronization sincronización
wifi wifi
points puntos
or o
access acceso
localisation localización
be esté
account cuenta
in en
it lo
customer cliente
settings parámetros
application aplicación
when cuando
want to quiere
to a
activated activada
via de

EN On the next page you?ll see pricing and text below showing your free month is activated:

ES En la siguiente página verás los precios y el texto de abajo que muestra que tu mes gratis está activado:

inglês espanhol
month mes
page página
free gratis
see ver
showing muestra
text texto
your tu
on en
pricing precios
activated activado

EN Not at all! WP Rocket is the only cache plugin which integrates more than 80% of web performance best practices even without any options activated

ES ¡Para nada! WP Rocket es el único plugin de caché que implementa más del 80% de las buenas prácticas de rendimiento web sin ninguna opción activada

inglês espanhol
web web
performance rendimiento
practices prácticas
activated activada
wp wp
rocket rocket
cache caché
is es
plugin plugin
the el
more más
best para
of de
without sin

EN Bug Fix: Bulk Optimisation: Fix issue when the backup option isn?t activated. The compression level applied was ?Normal? instead of the one saved in the settings.

ES Corrección de bug: Optimización masiva: hemos corregido un problema que aparecía cuando la opción para la copia de seguridad no estaba activada. El nivel de compresión aplicado era el «Normal» en vez del nivel guardado en los ajustes.

inglês espanhol
fix corrección
optimisation optimización
activated activada
compression compresión
level nivel
applied aplicado
normal normal
saved guardado
bug bug
settings ajustes
backup copia de seguridad
in en
when cuando
option opción
isn no
was estaba
instead que

EN Improvement: Don?t add the WP Rocket ads if this plugin is activated

ES Mejoría: no mostramos la publicidad WP Rocket si este plugin ya sido activado

inglês espanhol
if si
plugin plugin
activated activado
wp wp
rocket rocket
improvement mejoría
the la
this este
ads publicidad

EN Jetpack is a powerful WordPress plugin, that once activated, supercharges your site with upgrades and enhancements, like downtime monitoring, brute force protection, and more.

ES Jetpack es un poderoso plugin de WordPress que, una vez activado, sobrealimenta tu sitio con actualizaciones y mejoras, como monitoreo de tiempo de inactividad, protección de fuerza bruta y más.

inglês espanhol
wordpress wordpress
activated activado
monitoring monitoreo
protection protección
is es
powerful poderoso
plugin plugin
site sitio
force fuerza
more más
a un
with con
upgrades actualizaciones
downtime inactividad
that que
enhancements mejoras
your tu
once una vez

EN Jetpack is a powerful WordPress plugin, that once activated, supercharges your site with upgrades and enhancements

ES Jetpack es un potente plugin de WordPress que, una vez activado, sobrealimenta tu sitio con actualizaciones y mejoras

inglês espanhol
powerful potente
wordpress wordpress
activated activado
is es
plugin plugin
site sitio
a un
with con
upgrades actualizaciones
that que
enhancements mejoras
your tu
once una vez

EN This is a motion-activated nightlight for your toilet, and you can choose between 9 colors in 3 brightness levels.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

ES Esta es una luz de noche activa con el movimiento de su inodoro, y se puede elegir entre 9 colores en 3 niveles de brillo.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

inglês espanhol
toilet inodoro
choose elegir
levels niveles
amazonview amazonver
aliexpress aliexpress
activated activa
motion movimiento
is es
can puede
in en
view ver
this esta
a una
colors colores
your y
for con
brightness brillo

EN Ensure System repositories are activated

ES Asegurar que los repositorios del sistema estén activados.

inglês espanhol
ensure asegurar
system sistema
repositories repositorios
activated activados
are estén

EN Just kick your foot to open and close its available kick-activated doors and liftgate.

ES Para abrir y cerrar las puertas y la compuerta eléctrica, solo mueve tu pie para activar el sensor de pie disponible.

inglês espanhol
foot pie
doors puertas
available disponible
your tu
to open abrir
just para

EN A HTTP Strict Transport Security (HSTS) is also activated on all our web pages

ES El HTTP con Seguridad Estricta en Transporte (HSTS) también se encuentra activado en todas nuestras páginas web

inglês espanhol
http http
strict estricta
transport transporte
hsts hsts
pages páginas
security seguridad
also también
web web
is encuentra
on en
activated activado

EN Must respond to all customer inquiries within 2 business days (if response times are longer, providers may be de-activated).

ES Responder todas las consultas de clientes en un plazo de dos días hábiles. Es posible que los perfiles con tiempos de respuesta más prolongados se desactiven.

inglês espanhol
customer clientes
respond responder
days días
inquiries consultas
are posible
may es
to más
all en

EN Fastly locks versions of services you've already activated to make rollbacks safer and provide version control.

ES Fastly bloquea las versiones de servicios que ya has activado para ejecutar reversiones sin sorpresas y ofrecer control de versiones.

inglês espanhol
activated activado
services servicios
control control
versions versiones
already ya
to ofrecer
safer para
of de

Mostrando 50 de 50 traduções