EN It carries out an evaluation of each new additive submitted for authorisation, of each new use of an authorised feed additive or on the modification or renewal of an authorised additive.
Traduzir "additive to etching" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "additive to etching" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de additive to etching
inglês
espanhol
ES Lleva a cabo una evaluación de cada nuevo aditivo presentado para su autorización, de cada nuevo uso de un aditivo para piensos autorizado o de la modificación o renovación de un aditivo autorizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| carries | lleva |
| evaluation | evaluación |
| new | nuevo |
| submitted | presentado |
| authorised | autorizado |
| modification | modificación |
| renewal | renovación |
| or | o |
| the | la |
| an | un |
| of | de |
| use | uso |
| authorisation | autorización |
| out | de la |
| each | cada |
EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.
ES En lo que respecta a la fabricación aditiva de metales, Amphyon de Additive Works es una potente herramienta que mejora la precisión de las piezas y minimiza las tasas de fallo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metal | metales |
| manufacturing | fabricación |
| powerful | potente |
| tool | herramienta |
| enhances | mejora |
| accuracy | precisión |
| minimizes | minimiza |
| failure | fallo |
| rates | tasas |
| works | works |
| is | es |
| part | de |
| a | a |
EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.
ES En lo que respecta a la fabricación aditiva de metales, Amphyon de Additive Works es una potente herramienta que mejora la precisión de las piezas y minimiza las tasas de fallo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metal | metales |
| manufacturing | fabricación |
| powerful | potente |
| tool | herramienta |
| enhances | mejora |
| accuracy | precisión |
| minimizes | minimiza |
| failure | fallo |
| rates | tasas |
| works | works |
| is | es |
| part | de |
| a | a |
EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.
ES En lo que respecta a la fabricación aditiva de metales, Amphyon de Additive Works es una potente herramienta que mejora la precisión de las piezas y minimiza las tasas de fallo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metal | metales |
| manufacturing | fabricación |
| powerful | potente |
| tool | herramienta |
| enhances | mejora |
| accuracy | precisión |
| minimizes | minimiza |
| failure | fallo |
| rates | tasas |
| works | works |
| is | es |
| part | de |
| a | a |
EN Additive manufacturing provides a number of advantages for industrial use. Significantly, Additive technologies produce parts that are lighter, stronger and faster to create than their traditional counterparts.
ES La fabricación aditiva ofrece una serie de ventajas para el uso industrial. Una de las principales ventajas es que las tecnologías aditivas producen piezas más ligeras y resistentes con mayor rapidez que sus alternativas tradicionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| produce | producen |
| parts | piezas |
| traditional | tradicionales |
| industrial | industrial |
| stronger | más |
| number of | serie |
| manufacturing | fabricación |
| faster | rapidez |
| provides | ofrece |
| a | una |
| use | uso |
| and | tecnologías |
| their | la |
EN As additive manufacturing is by definition an additive method, there is far less waste
ES Dado que la fabricación aditiva es, por definición, un método aditivo, se genera un desperdicio mucho menor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manufacturing | fabricación |
| definition | definición |
| an | un |
| method | método |
| less | menor |
| waste | desperdicio |
| is | es |
| far | mucho |
| by | por |
EN Additive manufacturing provides a number of advantages for industrial use. Significantly, Additive technologies produce parts that are lighter, stronger and faster to create than their traditional counterparts.
ES La fabricación aditiva ofrece una serie de ventajas para el uso industrial. Una de las principales ventajas es que las tecnologías aditivas producen piezas más ligeras y resistentes con mayor rapidez que sus alternativas tradicionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| produce | producen |
| parts | piezas |
| traditional | tradicionales |
| industrial | industrial |
| stronger | más |
| number of | serie |
| manufacturing | fabricación |
| faster | rapidez |
| provides | ofrece |
| a | una |
| use | uso |
| and | tecnologías |
| their | la |
EN As additive manufacturing is by definition an additive method, there is far less waste
ES Dado que la fabricación aditiva es, por definición, un método aditivo, se genera un desperdicio mucho menor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manufacturing | fabricación |
| definition | definición |
| an | un |
| method | método |
| less | menor |
| waste | desperdicio |
| is | es |
| far | mucho |
| by | por |
EN Companies wishing to market an additive in the EU must submit an application and a technical dossier with information on the additive, its conditions of use, control methods and data demonstrating its safety and efficacy.
ES Las empresas que desean comercializar un aditivo en la UE deben presentar una solicitud y un expediente técnico con información sobre el aditivo, sus condiciones de uso, los métodos de control y los datos que demuestren su seguridad y eficacia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eu | ue |
| technical | técnico |
| conditions | condiciones |
| control | control |
| methods | métodos |
| efficacy | eficacia |
| companies | empresas |
| must | deben |
| information | información |
| in | en |
| data | datos |
| a | un |
| use | uso |
| safety | seguridad |
| with | con |
| market | comercializar |
| of | de |
| to | sobre |
| application | solicitud |
EN Since his passing in 1982, multiple generations of his family have taken over, wielding the chisel and etching the family’s legacy
ES Desde su fallecimiento en 1982, varias generaciones de su familia han continuado con el monumento, en el cual tallan y graban su legado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generations | generaciones |
| family | familia |
| legacy | legado |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
EN Since his passing in 1982, multiple generations of his family have taken over, wielding the chisel and etching the family’s legacy
ES Desde su fallecimiento en 1982, varias generaciones de su familia han continuado con el monumento, en el cual tallan y graban su legado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generations | generaciones |
| family | familia |
| legacy | legado |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
EN 1647 Etching, drypoint and burin on Japanese paper. 246 x 191 mm © Fondation Custodia, Collection Frits Lugt, Paris
ES 1647 Aguafuerte, punta seca y buril sobre papel japonés. 246 x 191 mm © Fondation Custodia, Collection Frits Lugt, Paris
| inglês | espanhol |
|---|---|
| japanese | japonés |
| paper | papel |
| x | x |
| paris | paris |
| mm | mm |
| collection | collection |
| and | y |
| on | sobre |
EN Image masking service is provided by the designers of Photo Editing HQ for both hair masking as well as deep etching.
ES Los diseñadores de Photo Editing HQ proporcionan el servicio de enmascaramiento de imágenes tanto para el enmascaramiento del cabello como para el grabado profundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| masking | enmascaramiento |
| designers | diseñadores |
| editing | editing |
| hair | cabello |
| deep | profundo |
| the | el |
| image | imágenes |
| service | servicio |
| photo | photo |
| as | como |
| for | para |
| of | de |
EN The PCB assembly process features complex alignment, glue bead adhesive or soldering steps, and the printing or etching of conductive lines
ES El proceso de montaje de PCB cuenta con una compleja alineación, pasos de adhesión con gota de pegamento y la impresión o grabado de líneas de conducción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assembly | montaje |
| complex | compleja |
| alignment | alineación |
| printing | impresión |
| pcb | pcb |
| glue | pegamento |
| or | o |
| process | proceso |
| steps | pasos |
EN A wafer ID may degrade during various masking, etching, and photolithographic processes, becoming difficult to decode due to the reflective background of the wafer.
ES La identificación de un wafer puede degradarse durante los varios procesos fotolitográficos, de enmascaramiento y grabado, lo que los torna difíciles de decodificar por el fondo reflejante del wafer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wafer | wafer |
| id | identificación |
| masking | enmascaramiento |
| processes | procesos |
| difficult | difíciles |
| decode | decodificar |
| background | fondo |
| a | un |
| becoming | que |
| may | puede |
| of | de |
EN For each layer, a complex and precise process of material deposition, resist application, lithography, etching, and ion implantation is performed, after which the resist is removed.
ES Para cada capa, se lleva a cabo un proceso complejo y preciso de deposición de material, aplicación de una capa protectora, litografía, grabado e implantación de iones, tras lo cual se retira la capa protectora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| layer | capa |
| complex | complejo |
| precise | preciso |
| material | material |
| lithography | litografía |
| ion | iones |
| implantation | implantación |
| process | proceso |
| application | aplicación |
| a | un |
| of | de |
| is | se |
| the | la |
| each | cada |
EN La Poésie is a beautiful black and white etching on paper...
ES Celso Lagar: boceto sin tÃtulo
EN Abstract Composition is an original etching realized by Danilo Bergamo in 1972
ES Ramón Herreros: "El trenzado de la cuerda III" (1990)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| by | de |
EN La Poésie is a beautiful black and white etching on paper...
ES Celso Lagar: boceto sin tÃtulo
EN Abstract Composition is an original etching realized by Danilo Bergamo in 1972
ES Ramón Herreros: "El trenzado de la cuerda III" (1990)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| by | de |
EN La Poésie is a beautiful black and white etching on paper...
ES Celso Lagar: boceto sin tÃtulo
EN La Poésie is a beautiful black and white etching on paper...
ES Celso Lagar: boceto sin tÃtulo
EN Abstract Composition is an original etching realized by Danilo Bergamo in 1972
ES Ramón Herreros: "El trenzado de la cuerda III" (1990)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| by | de |
EN Abstract Composition is an original etching realized by Danilo Bergamo in 1972
ES Ramón Herreros: "El trenzado de la cuerda III" (1990)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| by | de |
EN La Poésie is a beautiful black and white etching on paper...
ES Celso Lagar: boceto sin tÃtulo
EN Abstract Composition is an original etching realized by Danilo Bergamo in 1972
ES Ramón Herreros: "El trenzado de la cuerda III" (1990)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| by | de |
EN La Poésie is a beautiful black and white etching on paper...
ES Celso Lagar: boceto sin tÃtulo
EN Abstract Composition is an original etching realized by Danilo Bergamo in 1972
ES Ramón Herreros: "El trenzado de la cuerda III" (1990)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| by | de |
EN La Poésie is a beautiful black and white etching on paper...
ES Celso Lagar: boceto sin tÃtulo
EN Abstract Composition is an original etching realized by Danilo Bergamo in 1972
ES Ramón Herreros: "El trenzado de la cuerda III" (1990)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| by | de |
EN La Poésie is a beautiful black and white etching on paper...
ES Celso Lagar: boceto sin tÃtulo
EN Abstract Composition is an original etching realized by Danilo Bergamo in 1972
ES Ramón Herreros: "El trenzado de la cuerda III" (1990)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| by | de |
EN Features of the M40 Laser Etching Machine
ES Características de la máquina de grabado láser M40
| inglês | espanhol |
|---|---|
| features | características |
| of | de |
| m | l |
| laser | láser |
| machine | máquina |
| the | la |
EN Image masking service is provided by the designers of Photo Editing HQ for both hair masking as well as deep etching.
ES Los diseñadores de Photo Editing HQ proporcionan el servicio de enmascaramiento de imágenes tanto para el enmascaramiento del cabello como para el grabado profundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| masking | enmascaramiento |
| designers | diseñadores |
| editing | editing |
| hair | cabello |
| deep | profundo |
| the | el |
| image | imágenes |
| service | servicio |
| photo | photo |
| as | como |
| for | para |
| of | de |
EN However, proceeds must be recognized as additive program income and used only for allowable Head Start program expenses
ES Sin embargo, los ingresos deben ser reconocidos como ingresos aditivos del programa y utilizados solo para los gastos permitidos del programa Head Start
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognized | reconocidos |
| program | programa |
| used | utilizados |
| expenses | gastos |
| head | head |
| however | sin embargo |
| income | ingresos |
| start | start |
| as | como |
| must | deben |
| be | ser |
| and | y |
| for | para |
EN Many different parts can be printed, but following Design for Additive Manufacturing (DFAM) guidelines enables you to fully leverage the unique strength and flexibility of Markforged composite printers
ES Pueden imprimirse muchas piezas diferentes, pero, si sigue las pautas de diseño para fabricación aditiva (DFAM), podrá aprovechar al máximo la resistencia y flexibilidad únicas de las impresoras de materiales compuestos de Markforged
| inglês | espanhol |
|---|---|
| printed | imprimirse |
| guidelines | pautas |
| leverage | aprovechar |
| flexibility | flexibilidad |
| printers | impresoras |
| markforged | markforged |
| different | diferentes |
| parts | piezas |
| design | diseño |
| many | muchas |
| but | pero |
| manufacturing | fabricación |
| unique | únicas |
| strength | resistencia |
| of | de |
| the | la |
| can | podrá |
EN Join the leading edge of security in additive manufacturing
ES Únase a la vanguardia de la seguridad en fabricación aditiva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| in | en |
| manufacturing | fabricación |
| join | Únase |
| the | la |
| of | de |
| leading | a |
EN Markforged brings comprehensive data security to additive manufacturing
ES Markforged brinda una seguridad de datos integral a la fabricación aditiva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comprehensive | integral |
| security | seguridad |
| markforged | markforged |
| data | datos |
| to | a |
| manufacturing | fabricación |
EN We believe we are the first and only additive company to achieve ISO 27001 certification
ES Creemos que somos la primera y única empresa en lograr la certificación ISO 27001
| inglês | espanhol |
|---|---|
| company | empresa |
| iso | iso |
| certification | certificación |
| we believe | creemos |
| the | la |
| and | y |
| first | primera |
| only | única |
| achieve | lograr |
| we | somos |
EN See Markforged CTO David Benhaim give a virtual talk on Securing the Additive Manufacturing Toolchain
ES El director tecnológico de Markforged, David Benhaim, da una charla virtual sobre la seguridad de la cadena de herramientas de fabricación aditiva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| david | david |
| give | da |
| virtual | virtual |
| manufacturing | fabricación |
| toolchain | cadena de herramientas |
| markforged | markforged |
| securing | seguridad |
| a | una |
EN Integrate regular part inspection into your additive workflow with a single click. No specialized training or complicated inspection equipment needed.
ES Integre la inspección regular de las piezas en el flujo de trabajo de impresión aditiva con un solo clic. No se necesita formación especializada ni complicados equipos de inspección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrate | integre |
| inspection | inspección |
| workflow | flujo de trabajo |
| click | clic |
| specialized | especializada |
| complicated | complicados |
| needed | necesita |
| training | formación |
| equipment | equipos |
| regular | regular |
| a | un |
| with | con |
| no | no |
| part | de |
EN Additive manufacturing provides scalable, tangible benefits over nearly every vertical. See how your industry is adopting 3D printing — and how you can take advantage.
ES La fabricación aditiva ofrece cada vez más ventajas en prácticamente todos los sectores. Descubra cómo la industria está adoptando la impresión 3D y cómo puede beneficiarse su empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nearly | prácticamente |
| adopting | adoptando |
| printing | impresión |
| and | y |
| manufacturing | fabricación |
| provides | ofrece |
| how | cómo |
| industry | industria |
| benefits | ventajas |
| is | está |
| can | puede |
| every | cada |
| over | más |
EN Read our Additive Trends Report and visit our Application Library to see how other industries are leveraging 3D printing to drive results.
ES Lea nuestro informe sobre tendencias de fabricación aditiva y visite nuestra biblioteca de aplicaciones para descubrir cómo otros sectores utilizan la impresión 3D para lograr resultados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| library | biblioteca |
| other | otros |
| printing | impresión |
| report | informe |
| application | aplicaciones |
| industries | sectores |
| results | resultados |
| visit | visite |
| and | lea |
| drive | de |
| how | cómo |
EN Join leading universities in adopting additive
ES Únase a las universidades líderes y adopte la fabricación aditiva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leading | a |
| universities | universidades |
| join | Únase |
| in | las |
EN Additive manufacturing and education are a perfect match on a practical and strategic level
ES La fabricación aditiva y la educación son la combinación perfecta a nivel práctico y estratégico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manufacturing | fabricación |
| education | educación |
| perfect | perfecta |
| practical | práctico |
| strategic | estratégico |
| level | nivel |
| match | combinación |
| a | a |
| are | son |
| and | y |
EN Empower your students to enter the workforce as leaders with an additive-ready mindset
ES Forme a sus estudiantes para acceder al mercado laboral como líderes en fabricación aditiva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| workforce | laboral |
| leaders | líderes |
| the | al |
| your | sus |
| to | a |
| as | como |
EN Leverage Markforged’s extensive library Additive Manufacturing curriculum to take your students’ knowledge to the next level.
ES Aproveche el completo plan de estudios de fabricación aditiva de la biblioteca de Markforged para potenciar los conocimientos de sus alumnos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leverage | aproveche |
| library | biblioteca |
| curriculum | plan de estudios |
| students | alumnos |
| knowledge | conocimientos |
| manufacturing | fabricación |
| next | de |
EN Dynamically manage printing, material consumption, and maintenance on the world’s most advanced additive manufacturing platform.
ES Gestione la impresión, la utilización de materiales y el mantenimiento de manera dinámica gracias a la plataforma de fabricación aditiva más avanzada del mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dynamically | dinámica |
| manage | gestione |
| printing | impresión |
| material | materiales |
| maintenance | mantenimiento |
| worlds | mundo |
| advanced | avanzada |
| manufacturing | fabricación |
| platform | plataforma |
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
ES The Digital Forge es la intuitiva plataforma de fabricación aditiva para fabricantes modernos que lleva la potencia, velocidad y agilidad del desarrollo de software a la fabricación industrial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| forge | forge |
| intuitive | intuitiva |
| modern | modernos |
| bringing | lleva |
| power | potencia |
| is | es |
| and | y |
| platform | plataforma |
| software | software |
| industrial | industrial |
| manufacturers | fabricantes |
| development | desarrollo |
| speed | velocidad |
| the | la |
| agile | agilidad |
| manufacturing | fabricación |
| to | a |
| of | de |
| for | para |
EN Join industry leaders in adopting additive manufacturing
ES Únase a los líderes del sector y adopte la fabricación aditiva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | líderes |
| join | Únase |
| industry | sector |
| manufacturing | fabricación |
| in | del |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
etching printing or etching etching process etching of conductive additive additive manufacturing fff additive additive program income metal additive manufacturing additive technologies additive workflow additive manufacturing toolchain additive free additive manufacturing resource adopting additive manufacturing additive manufacturing platform adopting additive a food additive belief that additive additive is ready ansys additive suite rgb is additive investing in additive individual food additive individual additive dust for additive definition an additive additive technologies produce comprehensive additive manufacturing intuitive additive manufacturing amphyon by additive additive trends report additive manufacturing processes extensive library additive food additive authorised feed additive securing the additive each new additive digital forge additive reviewed by additive additive manufacturing provides produce additive additive manufacturing adds called additive manufacturing distributed additive manufacturing businesses with additive
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe