EN Samplitude Pro X and Samplitude Music Studio
Traduzir "samplitude proxand samplitude" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samplitude proxand samplitude" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de samplitude proxand samplitude
inglês
alemão
DE Samplitude Pro X und Samplitude Music Studio
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| music | music |
| studio | studio |
| and | und |
| pro | pro |
EN Video and audio editing in broadcast quality. Video Pro X & Samplitude Pro X
DE Video- und Audio-Editing in Broadcast-Qualität. Video Pro X & Samplitude Pro X
| inglês | alemão |
|---|---|
| editing | editing |
| quality | qualität |
| x | x |
| amp | amp |
| video | video |
| in | in |
| audio | audio |
| and | und |
| pro | pro |
EN Samplitude Pro X offers recording and mixing engineers useful features that revolutionize classic DAW workflows
DE Samplitude Pro X bietet Recording- und Mixing-Engineers sinnvolle Funktionen, die klassische DAW-Workflows revolutionieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| engineers | engineers |
| revolutionize | revolutionieren |
| classic | klassische |
| daw | daw |
| workflows | workflows |
| offers | bietet |
| features | funktionen |
| and | und |
| pro | pro |
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| tickets | tickets |
| serial numbers | seriennummern |
| forge | forge |
| download | downloaden |
| manage | verwalten |
| area | bereich |
| support | support |
| or | oder |
| here | hier |
| can | können |
| your | ihre |
| products | produkte |
| pro | pro |
| from | aus |
| professional | an |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
EN Discover MAGIX and its iconic brands, including VEGAS Pro, VEGAS POST, SOUND FORGE, ACID Pro, Samplitude and Sequoia: the world’s leading software solutions for audio and video creation!
DE Entdecken Sie MAGIX und seine starken Marken – darunter VEGAS Pro, VEGAS POST, SOUND FORGE, ACID Pro, Samplitude und Sequoia: die weltweit führenden Softwarelösungen für die Audio- und Video-Produktion!
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| brands | marken |
| vegas | vegas |
| worlds | weltweit |
| leading | führenden |
| video | video |
| discover | entdecken |
| pro | pro |
| audio | audio |
| and | und |
EN Samplitude Pro X is recommended for professional mastering. This virtual studio environment enables precise sound recording at the highest-quality of audio editing.
DE Für professionelles Mastering empfiehlt sich Samplitude Pro X. Die virtuelle Studioumgebung ermöglicht präzise Soundaufnahmen und eine erstklassige Audiobearbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| recommended | empfiehlt |
| mastering | mastering |
| virtual | virtuelle |
| enables | ermöglicht |
| precise | präzise |
| audio | und |
| audio editing | audiobearbeitung |
| professional | professionelles |
| for | für |
| quality | erstklassige |
| the | die |
| pro | pro |
EN The complete home studio from MAGIX on your own PC – test Samplitude Music Studio now for free. Editing, mixing or mastering – there are no limits.
DE Das komplette Home Studio von MAGIX auf dem eigenen PC - testen Sie jetzt kostenlos das Samplitude Music Studio. Ob Editing, Mixing oder Mastering – Ihren Vorstellungen sind keine Grenzen gesetzt.
EN Use the wide range of effects and instruments – Test Samplitude Music Studio for free and become a producer in no time at all.
DE Nutzen Sie eine große Auswahl an Effekten und Instrumenten – Samplitude Music Studio kostenlos testen und innerhalb kürzester Zeit zum Produzenten werden.
EN Download Samplitude Pro X for free and produce your own music
DE Samplitude Pro X gratis downloaden und Musik produzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| produce | produzieren |
| download | downloaden |
| music | musik |
| for free | gratis |
| and | und |
| pro | pro |
EN Extraordinary sounds and intuitive instruments: Test Samplitude Pro X for free for producing beats, electronic music or professional recordings.
DE Außergewöhnliche Sounds und intuitive Instrumente: Samplitude Pro X kostenlos für die Beatproduktion, elektronische Musik oder professionelle Aufnahmen testen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extraordinary | außergewöhnliche |
| intuitive | intuitive |
| instruments | instrumente |
| test | testen |
| x | x |
| electronic | elektronische |
| or | oder |
| sounds | sounds |
| professional | professionelle |
| recordings | aufnahmen |
| music | musik |
| and | und |
| for | für |
| pro | pro |
EN The mastering plug-ins and effects in Samplitude Pro X are used and trusted by professional producers all around the world.
DE Die Plug-ins und Effekte in Samplitude Pro X für den Masteringbereich werden weltweit von Musikproduzenten in professionellen Tonstudios eingesetzt und geschätzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effects | effekte |
| x | x |
| used | eingesetzt |
| plug-ins | plug-ins |
| world | weltweit |
| in | in |
| and | und |
| are | werden |
| pro | pro |
| the | den |
EN Don’t have any software for mixing yet? Try out the free full version of Music Maker or get started at full volume with Samplitude Pro X4!
DE Habt ihr noch keine Software zum Mixen? Probiert doch mal die kostenlose Vollversion von Music Maker aus oder startet mit Samplitude Pro X4 voll durch!
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| free | kostenlose |
| maker | maker |
| full version | vollversion |
| music | music |
| or | oder |
| full | voll |
| have | habt |
| with | mit |
| version | die |
| of | von |
| the | zum |
EN From Music Maker to Samplitude Music Studio
DE Von Music Maker zu Samplitude Music Studio
| inglês | alemão |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| studio | studio |
| to | zu |
| from | von |
EN Use your Music Maker skills in Samplitude Music Studio. Here we tell all why you won’t regret an upgrade!
DE Music Maker Vorkenntnisse nutzen und auf Samplitude Music Studio anwenden. Wir erklären, warum das Upgrade sich lohnt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| studio | studio |
| tell | erklären |
| upgrade | upgrade |
| we | wir |
| why | warum |
| here | und |
EN This tutorial will help you get started using Samplitude and provide you with efficient workflows for common application scenarios.
DE Dieses Tutorial soll euch den Einstieg in Samplitude erleichtern. Hier lernt ihr effiziente Workflows für verbreitete Anwendungsfälle kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| started | einstieg |
| efficient | effiziente |
| workflows | workflows |
| help | erleichtern |
| you | euch |
| this | dieses |
| will | soll |
| get | kennen |
| for | für |
| and | lernt |
EN Sequoia/Samplitude - "I automate individual objects to have unique reverb/fx tails."
DE Sequoia/Samplitude - „Ich automatisiere einzelne Objekte, um einzigartige Hall-/Fx-Fahnen zu erhalten."
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| automate | automatisiere |
| objects | objekte |
| unique | einzigartige |
| reverb | hall |
| fx | fx |
| to | zu |
EN Oleksa, when and how did you start using Sequoia and Samplitude?
DE Oleska, wann und wie hast du mit Sequoia und Samplitude begonnen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| when | wann |
| how | wie |
| you | du |
EN The producer at the time was using Sek’d Sequoia and Samplitude
DE Der damalige Produzent verwendete Sek'd Sequoia und Samplitude
| inglês | alemão |
|---|---|
| producer | produzent |
| using | verwendete |
| and | und |
| the | der |
EN What do you like the most about Sequoia and Samplitude and which features are your favorites?
DE Was gefällt dir an Sequoia und Samplitude am besten und welche Funktionen sind deine Favoriten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| favorites | favoriten |
| features | funktionen |
| and | und |
| most | am |
| are | sind |
| your | dir |
EN Is the object editor your main tool when working with Samplitude or Sequoia?
DE Ist der Objekteditor dein Hauptwerkzeug bei der Arbeit mit Samplitude oder Sequoia?v
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeit |
| or | oder |
| is | ist |
| with | mit |
EN I enjoy creating different FX chains within Samplitude/Sequoia with a variety of plug-ins, and using them like a creative outboard FX chain which I can perform into
DE Es macht mir Spaß, verschiedene FX-Ketten innerhalb von Samplitude/Sequoia mit einer Vielzahl von Plug-Ins zu erstellen und sie wie eine kreative Outboard-FX-Kette zu verwenden, in die ich einspielen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| fx | fx |
| chains | ketten |
| creative | kreative |
| chain | kette |
| plug-ins | plug-ins |
| variety | vielzahl |
| i | ich |
| can | kann |
| different | verschiedene |
| and | und |
| within | innerhalb |
| with | mit |
| of | von |
| like | wie |
| into | in |
| which | sie |
EN Muted the audio and music and rescored and sound designed it in Samplitude
DE Der Ton und die Musik wurden stumm geschaltet und in Samplitude neu bewertet und vertont
| inglês | alemão |
|---|---|
| music | musik |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
EN Develop new ideas from inception to the finished arrangement in Samplitude
DE Entwickeln Sie neue Ideen komplett in Samplitude, bis hin zum fertigen Arrangement
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| new | neue |
| ideas | ideen |
| in | in |
| from | hin |
| the | zum |
EN Samplitude Pro X is recommended for professional mastering. This virtual studio environment enables precise sound recording at the highest-quality of audio editing.
DE Für professionelles Mastering empfiehlt sich Samplitude Pro X. Die virtuelle Studioumgebung ermöglicht präzise Soundaufnahmen und eine erstklassige Audiobearbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| recommended | empfiehlt |
| mastering | mastering |
| virtual | virtuelle |
| enables | ermöglicht |
| precise | präzise |
| audio | und |
| audio editing | audiobearbeitung |
| professional | professionelles |
| for | für |
| quality | erstklassige |
| the | die |
| pro | pro |
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| tickets | tickets |
| serial numbers | seriennummern |
| forge | forge |
| download | downloaden |
| manage | verwalten |
| area | bereich |
| support | support |
| or | oder |
| here | hier |
| can | können |
| your | ihre |
| products | produkte |
| pro | pro |
| from | aus |
| professional | an |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
EN Discover MAGIX and its iconic brands, including VEGAS Pro, VEGAS POST, SOUND FORGE, ACID Pro, Samplitude and Sequoia: the world’s leading software solutions for audio and video creation!
DE Entdecken Sie MAGIX und seine starken Marken – darunter VEGAS Pro, VEGAS POST, SOUND FORGE, ACID Pro, Samplitude und Sequoia: die weltweit führenden Softwarelösungen für die Audio- und Video-Produktion!
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| brands | marken |
| vegas | vegas |
| worlds | weltweit |
| leading | führenden |
| video | video |
| discover | entdecken |
| pro | pro |
| audio | audio |
| and | und |
EN The complete home studio from MAGIX on your own PC – test Samplitude Music Studio now for free. Editing, mixing or mastering – there are no limits.
DE Das komplette Home Studio von MAGIX auf dem eigenen PC - testen Sie jetzt kostenlos das Samplitude Music Studio. Ob Editing, Mixing oder Mastering – Ihren Vorstellungen sind keine Grenzen gesetzt.
EN Use the wide range of effects and instruments – Test Samplitude Music Studio for free and become a producer in no time at all.
DE Nutzen Sie eine große Auswahl an Effekten und Instrumenten – Samplitude Music Studio kostenlos testen und innerhalb kürzester Zeit zum Produzenten werden.
EN Download Samplitude Pro X for free and produce your own music
DE Samplitude Pro X gratis downloaden und Musik produzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| produce | produzieren |
| download | downloaden |
| music | musik |
| for free | gratis |
| and | und |
| pro | pro |
EN Extraordinary sounds and intuitive instruments: Test Samplitude Pro X for free for producing beats, electronic music or professional recordings.
DE Außergewöhnliche Sounds und intuitive Instrumente: Samplitude Pro X kostenlos für die Beatproduktion, elektronische Musik oder professionelle Aufnahmen testen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extraordinary | außergewöhnliche |
| intuitive | intuitive |
| instruments | instrumente |
| test | testen |
| x | x |
| electronic | elektronische |
| or | oder |
| sounds | sounds |
| professional | professionelle |
| recordings | aufnahmen |
| music | musik |
| and | und |
| for | für |
| pro | pro |
EN The mastering plug-ins and effects in Samplitude Pro X are used and trusted by professional producers all around the world.
DE Die Plug-ins und Effekte in Samplitude Pro X für den Masteringbereich werden weltweit von Musikproduzenten in professionellen Tonstudios eingesetzt und geschätzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effects | effekte |
| x | x |
| used | eingesetzt |
| plug-ins | plug-ins |
| world | weltweit |
| in | in |
| and | und |
| are | werden |
| pro | pro |
| the | den |
EN From Music Maker to Samplitude Music Studio
DE Von Music Maker zu Samplitude Music Studio
| inglês | alemão |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| studio | studio |
| to | zu |
| from | von |
EN Use your Music Maker skills in Samplitude Music Studio. Here we tell all why you won’t regret an upgrade!
DE Music Maker Vorkenntnisse nutzen und auf Samplitude Music Studio anwenden. Wir erklären, warum das Upgrade sich lohnt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| studio | studio |
| tell | erklären |
| upgrade | upgrade |
| we | wir |
| why | warum |
| here | und |
EN This tutorial will help you get started using Samplitude and provide you with efficient workflows for common application scenarios.
DE Dieses Tutorial soll euch den Einstieg in Samplitude erleichtern. Hier lernt ihr effiziente Workflows für verbreitete Anwendungsfälle kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| started | einstieg |
| efficient | effiziente |
| workflows | workflows |
| help | erleichtern |
| you | euch |
| this | dieses |
| will | soll |
| get | kennen |
| for | für |
| and | lernt |
EN Sequoia/Samplitude - "I automate individual objects to have unique reverb/fx tails."
DE Sequoia/Samplitude - „Ich automatisiere einzelne Objekte, um einzigartige Hall-/Fx-Fahnen zu erhalten."
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| automate | automatisiere |
| objects | objekte |
| unique | einzigartige |
| reverb | hall |
| fx | fx |
| to | zu |
EN Oleksa, when and how did you start using Sequoia and Samplitude?
DE Oleska, wann und wie hast du mit Sequoia und Samplitude begonnen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| when | wann |
| how | wie |
| you | du |
EN The producer at the time was using Sek’d Sequoia and Samplitude
DE Der damalige Produzent verwendete Sek'd Sequoia und Samplitude
| inglês | alemão |
|---|---|
| producer | produzent |
| using | verwendete |
| and | und |
| the | der |
EN What do you like the most about Sequoia and Samplitude and which features are your favorites?
DE Was gefällt dir an Sequoia und Samplitude am besten und welche Funktionen sind deine Favoriten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| favorites | favoriten |
| features | funktionen |
| and | und |
| most | am |
| are | sind |
| your | dir |
EN Is the object editor your main tool when working with Samplitude or Sequoia?
DE Ist der Objekteditor dein Hauptwerkzeug bei der Arbeit mit Samplitude oder Sequoia?v
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeit |
| or | oder |
| is | ist |
| with | mit |
EN I enjoy creating different FX chains within Samplitude/Sequoia with a variety of plug-ins, and using them like a creative outboard FX chain which I can perform into
DE Es macht mir Spaß, verschiedene FX-Ketten innerhalb von Samplitude/Sequoia mit einer Vielzahl von Plug-Ins zu erstellen und sie wie eine kreative Outboard-FX-Kette zu verwenden, in die ich einspielen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| fx | fx |
| chains | ketten |
| creative | kreative |
| chain | kette |
| plug-ins | plug-ins |
| variety | vielzahl |
| i | ich |
| can | kann |
| different | verschiedene |
| and | und |
| within | innerhalb |
| with | mit |
| of | von |
| like | wie |
| into | in |
| which | sie |
EN Muted the audio and music and rescored and sound designed it in Samplitude
DE Der Ton und die Musik wurden stumm geschaltet und in Samplitude neu bewertet und vertont
| inglês | alemão |
|---|---|
| music | musik |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
EN Don’t have any software for mixing yet? Try out the free full version of Music Maker or get started at full volume with Samplitude Pro X4!
DE Habt ihr noch keine Software zum Mixen? Probiert doch mal die kostenlose Vollversion von Music Maker aus oder startet mit Samplitude Pro X4 voll durch!
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| free | kostenlose |
| maker | maker |
| full version | vollversion |
| music | music |
| or | oder |
| full | voll |
| have | habt |
| with | mit |
| version | die |
| of | von |
| the | zum |
EN Video and audio editing in broadcast quality. Video Pro X & Samplitude Pro X
DE Video- und Audio-Editing in Broadcast-Qualität. Video Pro X & Samplitude Pro X
| inglês | alemão |
|---|---|
| editing | editing |
| quality | qualität |
| x | x |
| amp | amp |
| video | video |
| in | in |
| audio | audio |
| and | und |
| pro | pro |
EN Samplitude Pro X offers recording and mixing engineers useful features that revolutionize classic DAW workflows
DE Samplitude Pro X bietet Recording- und Mixing-Engineers sinnvolle Funktionen, die klassische DAW-Workflows revolutionieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| engineers | engineers |
| revolutionize | revolutionieren |
| classic | klassische |
| daw | daw |
| workflows | workflows |
| offers | bietet |
| features | funktionen |
| and | und |
| pro | pro |
EN Develop new ideas from inception to the finished arrangement in Samplitude
DE Entwickeln Sie neue Ideen komplett in Samplitude, bis hin zum fertigen Arrangement
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| new | neue |
| ideas | ideen |
| in | in |
| from | hin |
| the | zum |
EN Samplitude Pro X provides recording and mixing engineers with sophisticated functions and a revolutionary DAW workflow
DE Samplitude Pro X bietet Recording- und Mixing-Engineers einzigartige Funktionen und damit revolutionäre Workflows
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| provides | bietet |
| engineers | engineers |
| functions | funktionen |
| revolutionary | revolutionäre |
| workflow | workflows |
| a | einzigartige |
| and | und |
| pro | pro |
EN Samplitude Pro X6 fulfils the highest demands in quality for each and every audio production, from first take to final master.
DE Samplitude Pro X6 erfüllt höchste Qualitätsansprüche bei jeder Audioproduktion, vom ersten Take bis zum abschließenden Mastering.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fulfils | erfüllt |
| highest | höchste |
| audio production | audioproduktion |
| final | abschließenden |
| take | take |
| from | vom |
| the | zum |
EN The Suite includes all Samplitude Pro X6 features, as well as the legendary audio editor SOUND FORGE Pro 14 and additional impressive software bundles.
DE Die Suite enthält neben allen Features aus Samplitude Pro X6 auch unseren legendären Audio Editor SOUND FORGE Pro 14 und weitere edle Softwarebundles.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | features |
| legendary | legendären |
| editor | editor |
| forge | forge |
| suite | suite |
| all | allen |
| additional | weitere |
| sound | sound |
| includes | enthält |
| audio | audio |
| and | und |
| pro | pro |
| the | die |
EN Samplitude Music Studio – Everything you need for your music.
DE Samplitude Music Studio – Alles, was du für deine Musik brauchst.
EN Samplitude Music Studio: Your Easy Entry into Music Production
DE Samplitude Music Studio: Einfache Einstieg in die Musikproduktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| music | music |
| studio | studio |
| easy | einfache |
| entry | einstieg |
| into | in |
| your | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe