Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "overdo" para alemão

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "overdo" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de overdo

inglês
alemão

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.

inglês alemão
mind denken
juice saft
distributed verteilt
authority autorität
it es
link link
on daran
homepage homepage
have haben
page seite
not nicht
links links
if wenn
that dass
with mit
a wenig
the wird
number of anzahl

EN You can use other kinds of transitions like wipes or flashes, too, but don’t overdo them

DE Sie können auch andere Arten von Übergängen wie Wischen oder Blitzen verwenden, aber übertreiben Sie es nicht

inglês alemão
kinds arten
use verwenden
other andere
or oder
of von
dont nicht
you sie
can können
but aber
like wie

EN Don’t overdo flashy animated transitions or bombard your audience with text or too much information

DE Übertreiben Sie es nicht mit auffälligen und animierten Übergängen und bombardieren Sie Ihr Publikum nicht zu häufig mit Text oder zu vielen Informationen

inglês alemão
animated animierten
audience publikum
much vielen
information informationen
with mit
dont nicht
or oder
your ihr
text text

EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.

DE Beugt Druckstellen und anderen üblen Schmerzen vor. Aber vorsicht: Übertreibe es nicht, ungewohnte Nagellängen können auch Grund für Entzündungen sein.

inglês alemão
other anderen
pains schmerzen
careful vorsicht
inflammation entzündungen
it es
but aber
not nicht
can können
be sein
and für
to auch

EN Emails, newsletters and random updates on social media count towards this volume, too. Don’t overdo it, but make sure you’re giving audiences enough of what they want when it comes to communication.

DE Dazu zählen auch E-Mails, Newsletter und unregelmäßige Fortschrittsberichte in sozialen Medien. Sie sollten es nicht übertreiben, achten Sie aber trotzdem darauf, dass Sie in der Kommunikation ausreichend auf die Wünsche Ihrer Zielgruppen eingehen.

inglês alemão
count zählen
enough ausreichend
it es
communication kommunikation
newsletters newsletter
dont nicht
want sie
emails mails
media medien
of der
and darauf
but aber
social media sozialen

EN Therefore, when implementing it, be careful not to overdo it and not to advertise it publicly.

DE Achte deshalb bei der Umsetzung darauf, dies nicht zu übertreiben und nicht öffentlich zu bewerben.

inglês alemão
implementing umsetzung
publicly öffentlich
not nicht
to zu
and darauf

EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.

DE Beugt Druckstellen und anderen üblen Schmerzen vor. Aber vorsicht: Übertreibe es nicht, ungewohnte Nagellängen können auch Grund für Entzündungen sein.

inglês alemão
other anderen
pains schmerzen
careful vorsicht
inflammation entzündungen
it es
but aber
not nicht
can können
be sein
and für
to auch

EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.

DE Beugt Druckstellen und anderen üblen Schmerzen vor. Aber vorsicht: Übertreibe es nicht, ungewohnte Nagellängen können auch Grund für Entzündungen sein.

inglês alemão
other anderen
pains schmerzen
careful vorsicht
inflammation entzündungen
it es
but aber
not nicht
can können
be sein
and für
to auch

EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.

DE Beugt Druckstellen und anderen üblen Schmerzen vor. Aber vorsicht: Übertreibe es nicht, ungewohnte Nagellängen können auch Grund für Entzündungen sein.

inglês alemão
other anderen
pains schmerzen
careful vorsicht
inflammation entzündungen
it es
but aber
not nicht
can können
be sein
and für
to auch

EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.

DE Beugt Druckstellen und anderen üblen Schmerzen vor. Aber vorsicht: Übertreibe es nicht, ungewohnte Nagellängen können auch Grund für Entzündungen sein.

inglês alemão
other anderen
pains schmerzen
careful vorsicht
inflammation entzündungen
it es
but aber
not nicht
can können
be sein
and für
to auch

EN The balancing act needs to toe the line between agility and smoothness and not overdo any one thing

DE Die Königsdisziplin besteht darin, die Agilität nicht auf Kosten der Laufruhe zu erzeugen und nicht zu überreizen

inglês alemão
agility agilität
and und
not nicht
to zu
the der

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.

inglês alemão
mind denken
juice saft
distributed verteilt
authority autorität
it es
link link
on daran
homepage homepage
have haben
page seite
not nicht
links links
if wenn
that dass
with mit
a wenig
the wird
number of anzahl

EN At the same time, however, we must be careful not to overdo it."

DE Wir müssen aber gleichzeitig aufpassen, dass wir uns nicht zu viel vornehmen.“

inglês alemão
to zu
we wir
must müssen
not nicht

EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.

DE Beugt Druckstellen und anderen üblen Schmerzen vor. Aber vorsicht: Übertreibe es nicht, ungewohnte Nagellängen können auch Grund für Entzündungen sein.

inglês alemão
other anderen
pains schmerzen
careful vorsicht
inflammation entzündungen
it es
but aber
not nicht
can können
be sein
and für
to auch

Mostrando 14 de 14 traduções

Traduções semelhantes

overdo overdo flashy animated