EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Jura Krakowsko-Czestochowska, we are the best choice! Jura Krakowsko-Czestochowska private rooms, accommodation Jura Krakowsko-Czestochowska for every budget
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Jura Krakowsko-Czestochowska, we are the best choice! Jura Krakowsko-Czestochowska private rooms, accommodation Jura Krakowsko-Czestochowska for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Krakau-Tschenstochauer Jura nur mit uns! Krakau-Tschenstochauer Jura Zimmer, Übernachtung Krakau-Tschenstochauer Jura preisgünstig
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
jura | jura |
rooms | zimmer |
in | in |
dont | nicht |
private | der |
want | sie |
we | uns |
EN Jura Sud Foot won match in normal time and advance to Round of 32.
DE Jura Sud Foot gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 32.
inglês | alemão |
---|---|
jura | jura |
match | spiel |
normal | regulärer |
round | round |
of | of |
and | und |
to | zu |
EN Jura Sud Foot won match in normal time and advance to Round of 64.
DE Jura Sud Foot gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 64.
inglês | alemão |
---|---|
jura | jura |
match | spiel |
normal | regulärer |
round | round |
of | of |
and | und |
to | zu |
EN Jura Sud Foot won match in normal time and advance to Eighth round.
DE Jura Sud Foot gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Eighth round.
inglês | alemão |
---|---|
jura | jura |
match | spiel |
normal | regulärer |
eighth | eighth |
round | round |
and | und |
to | zu |
EN Plowing between the rows of vineyards in Gironde...by Archives Sud Ouest - Sud Ouestfrom
DE Gino Bartali in Schwierigkeiten auf der Tournee 1952von Archives Sud Ouestvon
inglês | alemão |
---|---|
archives | archives |
in | in |
EN Rugby match France vs New Zealand in 1951by Archives Sud Ouest - Sud Ouestfrom
DE Renaud in Angoulêmevon Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...von
inglês | alemão |
---|---|
ouest | ouest |
archives | archives |
in | in |
by | von |
EN Rugby Tournament of the 5 Nations France England...by Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestfrom
DE Autorennen in Monaco zwischen 1930 und 1950von Archives Sud Ouestvon
inglês | alemão |
---|---|
archives | archives |
of | von |
the | zwischen |
EN Catherine Deneuveby Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...from
DE Gérard Depardieu und Catherine Deneuve im Film "Wahl...von Bridgeman Images - Jean-Pierre Fizet ...ab
inglês | alemão |
---|---|
catherine | catherine |
from | ab |
EN Presentation of the newspaper Sud Ouest The newspaper Sud Ouest...
DE Vorstellung der Zeitung Sud Ouest Die Zeitung Sud Ouest wurde...
inglês | alemão |
---|---|
presentation | vorstellung |
newspaper | zeitung |
ouest | ouest |
EN Herbie Hancock at the Marciac Jazz Festivalby Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestfrom
DE Yves Montand und Simone Signoret in La Rochellevon Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestvon
inglês | alemão |
---|---|
at | in |
ouest | ouest |
archives | archives |
groupe | groupe |
EN Loading wine barrels in the port of Bordeauxby Archives Sud Ouest - Sud Ouestfrom
DE Schützengräben in den Gassen von Tourny während des...von Archives Sud Ouestvon
inglês | alemão |
---|---|
archives | archives |
in | in |
of | von |
the | den |
EN Rugby France vs New Zealand in 1951by Archives Sud Ouest - Sud Ouestfrom
DE Großer Preis von Bordeaux 1952von Archives Sud Ouestvon
inglês | alemão |
---|---|
archives | archives |
by | von |
EN Bernard Giraudeau and Annie Duperey in La Rochelleby Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestfrom
DE Zug Paris - Bordeaux im Bahnhof Libournevon Archives Sud Ouestvon
inglês | alemão |
---|---|
archives | archives |
EN Capuchin market in the mistby Archives Sud Ouest - Sud Ouestfrom
DE Dreharbeiten zu einem Film mit Jean Paul BELMONDO...von Archives Sud Ouest - Jean Gaillardvon
inglês | alemão |
---|---|
ouest | ouest |
archives | archives |
the | einem |
EN Yves Montand and Simone Signoret in La Rochelleby Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestfrom
DE Die Tour-Karawane in Bordeaux 1952von Archives Sud Ouestvon
inglês | alemão |
---|---|
archives | archives |
in | in |
la | die |
and | von |
EN Patricia Kaas at the Andernos Jazz Festivalby Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestfrom
DE Hinterleuchtete Luftaufnahme der Tchanque-Hütten und der Vogelinsel im...von Archives Sud Ouest - Jean Jacques Sau...von
inglês | alemão |
---|---|
ouest | ouest |
archives | archives |
the | der |
EN Francis Cabrel in concertby Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...from
DE Grand Prix in Bordeaux im Jahr 1955von Archives Sud Ouestvon
inglês | alemão |
---|---|
archives | archives |
in | in |
from | von |
EN Port of Bordeaux under the snow in the...by Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestfrom
DE Französische Schützen und Unterstützer während der Befreiung von...von Archives Sud Ouestvon
inglês | alemão |
---|---|
archives | archives |
the | französische |
EN Renaud at the Francofolies of La Rochelle in...by Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...from
DE Die St. Catherine Street wurde in den Nachkriegsjahren...von Archives Sud Ouestvon
inglês | alemão |
---|---|
archives | archives |
la | die |
in | in |
the | den |
of | von |
EN Renaud in Angoulemeby Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...from
DE Kapuziner-Markt im Nebelvon Archives Sud Ouest - Sud Ouestvon
inglês | alemão |
---|---|
ouest | ouest |
archives | archives |
EN Jean-Paul Belmondo and Mia Farrow shooting in Girondeby Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...from
DE Verkehrsstaus auf der Steinbücke 1951von Archives Sud Ouest - Sud Ouestvon
inglês | alemão |
---|---|
ouest | ouest |
archives | archives |
and | von |
EN Jacques Higelin and Véronique Sansonby Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestfrom
DE Luftaufnahme des Arguin-Ufers und des Strandes von Petit...von Archives Sud Ouest - Laurent Theillet...von
inglês | alemão |
---|---|
ouest | ouest |
archives | archives |
and | und |
EN Patricia Kaas at Francofolies in 1990by Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestfrom
DE Kartenspiel rue Sainte-Catherine in Bordeaux am 15. August...von Archives Sud Ouestvon
inglês | alemão |
---|---|
archives | archives |
in | in |
by | von |
EN Leo Ferre on stage in Saintesby Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestfrom
DE Der Verlauf des Red Hat 1949von Archives Sud Ouestvon
inglês | alemão |
---|---|
archives | archives |
in | von |
EN Archie Shepp on saxophone on the Périgueux stageby Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestfrom
DE Francis Cabrel während eines Konzertsvon Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...von
inglês | alemão |
---|---|
ouest | ouest |
archives | archives |
EN Clark Terry at the jazz festival in Marciacby Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestfrom
DE Spiel Bordeaux Girondins gegen Brasilienvon Archives Sud Ouestvon
inglês | alemão |
---|---|
archives | archives |
in | gegen |
EN Région Sud: Support for the Sud Provence-Alpes-Côte d'Azur Region railway network
DE Région Sud: Unterstützung bei der Planung des Eisenbahnnetzes Sud Provence-Alpes-Côte d'Azur
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützung |
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
DE Besuchen Sie den Bereich Science Storms, wo ein 12 Meter hoher Tornado, ein 6 Meter großer Tesla-Transformator und eine 9 Meter große Lawinenscheibe auf Sie warten.
inglês | alemão |
---|---|
science | science |
tesla | tesla |
and | und |
a | ein |
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
DE Besuchen Sie den Bereich Science Storms, wo ein 12 Meter hoher Tornado, ein 6 Meter großer Tesla-Transformator und eine 9 Meter große Lawinenscheibe auf Sie warten.
inglês | alemão |
---|---|
science | science |
tesla | tesla |
and | und |
a | ein |
EN The soles from the Complete+ series have so-called pads. In foot orthopedics, they serve to support the foot in case of malpositions, correct them or can prevent foot malposition.
DE Die Sohlen aus der Serie Complete+ verfügen über sogenannte Pelotten. Sie dienen in der Fußorthopädie zum Abstützen des Fußes bei Fehlstellungen, korrigieren diese oder können einer Fußfehlstellung vorbeugen.
inglês | alemão |
---|---|
soles | sohlen |
series | serie |
so-called | sogenannte |
foot | fuß |
complete | complete |
or | oder |
in | in |
serve | dienen |
can | können |
correct | korrigieren |
from | aus |
EN These are the hollow foot (too high longitudinal arch), normal foot (intact longitudinal arch) and flat foot (too flat longitudinal arch)
DE Diese sind der Hohlfuß (zu hohes Längsgewölbe), Normalfuß (intaktes Längsgewölbe) und Senkfuß (zu flaches Längsgewölbe)
inglês | alemão |
---|---|
flat | flaches |
and | und |
high | zu |
are | sind |
the | der |
these | diese |
EN Accommodations Jura Krakowsko-Czestochowska, you are looking for accommodation in Jura Krakowsko-Czestochowska via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Krakau-Tschenstochauer Jura, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Krakau-Tschenstochauer Jura im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
inglês | alemão |
---|---|
jura | jura |
tourist | touristen |
site | region |
in | in |
you | sie |
for | für |
looking | suchen |
networking | sozialen |
EN Private rooms in Jura Krakowsko-Czestochowska, private lodgings, cheap accommodation in Jura Krakowsko-Czestochowska and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer in der Region Krakau-Tschenstochauer Jura, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Krakau-Tschenstochauer Jura und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
inglês | alemão |
---|---|
jura | jura |
cheap | kostengünstig |
inexpensive | preisgünstige |
proposals | angebote |
weekend | wochenende |
rooms | zimmer |
in | in |
other | andere |
private | der |
and | und |
EN For those wishing to explore Jura Krakowsko-Czestochowska in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Jura Krakowsko-Czestochowska in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Krakau-Tschenstochauer Jura in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Krakau-Tschenstochauer Jura in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
inglês | alemão |
---|---|
jura | jura |
conditions | bedingungen |
apartments | appartements |
hotels | hotels |
explore | besuchen |
in | in |
best | besten |
offer | bieten |
and | und |
for | für |
luxury | luxuriösen |
EN Jura Krakowsko-Czestochowska accommodations and cheap private rooms in Jura Krakowsko-Czestochowska
DE Krakau-Tschenstochauer Jura Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Krakau-Tschenstochauer Jura
inglês | alemão |
---|---|
jura | jura |
rooms | zimmer |
in | in |
and | und |
private | der |
EN Private rooms in Jura Krakowsko-Czestochowska, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Jura Krakowsko-Czestochowska
DE Zimmer in der Region Krakau-Tschenstochauer Jura, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Krakau-Tschenstochauer Jura
inglês | alemão |
---|---|
jura | jura |
recent | aktuelle |
attractive | attraktive |
rooms | zimmer |
private | der |
in | in |
provides | liefert |
ideas | angebote |
you | und |
EN Jura Entertainment Center is located just four kilometers from Ogrodzieniec Castle. It offers excellent accommodation and catering for visitors of Krakow-Czestochowa Jura. Additionally, it provides a wide range of recreational activities that will…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
and | deutsch |
is | wurde |
of | die |
EN Lake Biel/Bienne in the Jura & Three-Lakes area of Switzerland is situated on the border between the French and German speaking parts. It borders the southern edge of the Jura, where the slopes are used for intensive cultivation of vines.
DE Der Bielersee in der Region Jura & Drei-Seen-Land befindet sich auf der deutsch-französischen Sprachgrenze. Er schliesst direkt an den Jurasüdfuss an, dessen Hänge intensiv für den Rebbau genutzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
lake | seen |
jura | jura |
area | region |
slopes | hänge |
used | genutzt |
intensive | intensiv |
amp | amp |
in | in |
situated | befindet |
german | der |
the | den |
are | werden |
on | auf |
EN The famous cheese from the Jura and Bernese Jura.
DE Der berühmte Käse aus dem Jura und Berner Jura.
inglês | alemão |
---|---|
famous | berühmte |
jura | jura |
and | und |
from | aus |
cheese | käse |
EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.
DE Hinter der ersten Jurakette bei Solothurn/Oensingen liegt ein Wanderparadies der besonderen Art. Wer mal den Aufstieg schafft auf eine der Jurahöhen angelt sich von einem Grat zum andern.
inglês | alemão |
---|---|
solothurn | solothurn |
ascent | aufstieg |
ridge | grat |
behind | hinter |
mountain | auf |
is | liegt |
the | den |
the first | ersten |
EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west
DE Vom Col du Marchairuz führt der Jurahöhenweg durch typische Jurawälder immer in Richtung Südwesten
inglês | alemão |
---|---|
du | du |
leads | führt |
typical | typische |
always | immer |
south-west | südwesten |
from | vom |
the | der |
EN From the musical box village of Ste-Croix in the Vaud Jura, past Balcon du Jura and on to Val de Travers.
DE Auf der hohen Bergkette mit den Gipfeln Tête de Ran und Mont Racine kann ein herrliches Panorama genossen werden und die Felskanzel Tablettes erlaubt vor dem steilen Abstieg nach Noiraigue einen atemberaubenden Tiefblick auf den Lac de Neuchâtel.
inglês | alemão |
---|---|
de | de |
and | und |
the | den |
of | der |
EN A jewel, our 300 year-old Jura-farmhouse in La Chaux-d'Abel close to La Ferrière (Bernese Jura, Switzerland)
DE Ein Bijou, unser 300-jähriges Jura-Bauernhaus in La Chaux d'Abel bei La Ferrière (Berner Jura, Schweiz)
inglês | alemão |
---|---|
la | la |
jura | jura |
switzerland | schweiz |
chaux | chaux |
in | in |
a | ein |
our | unser |
EN The famous cheese from the Jura and Bernese Jura.
DE Der berühmte Käse aus dem Jura und Berner Jura.
inglês | alemão |
---|---|
famous | berühmte |
jura | jura |
and | und |
from | aus |
cheese | käse |
EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west
DE Vom Col du Marchairuz führt der Jurahöhenweg durch typische Jurawälder immer in Richtung Südwesten
inglês | alemão |
---|---|
du | du |
leads | führt |
typical | typische |
always | immer |
south-west | südwesten |
from | vom |
the | der |
EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.
DE Hinter der ersten Jurakette bei Solothurn/Oensingen liegt ein Wanderparadies der besonderen Art. Wer mal den Aufstieg schafft auf eine der Jurahöhen angelt sich von einem Grat zum andern.
inglês | alemão |
---|---|
solothurn | solothurn |
ascent | aufstieg |
ridge | grat |
behind | hinter |
mountain | auf |
is | liegt |
the | den |
the first | ersten |
EN A jewel, our 300 year-old Jura-farmhouse in La Chaux-d'Abel close to La Ferrière (Bernese Jura, Switzerland)
DE Ein Bijou, unser 300-jähriges Jura-Bauernhaus in La Chaux d'Abel bei La Ferrière (Berner Jura, Schweiz)
inglês | alemão |
---|---|
la | la |
jura | jura |
switzerland | schweiz |
chaux | chaux |
in | in |
a | ein |
our | unser |
EN Petite Arvine des Mers du Sud II is a Swiss-registered 38-foot (11m95 long, 3m98 wide) Beneteau Oceanis luxury monohull that can accommodate up to ten guests
DE Mit dem Schiff kreuz und quer auf dem grössten Binnensee Mitteleuropas fahren
EN Petite Arvine des Mers du Sud II is a Swiss-registered 38-foot (11m95 long, 3m98 wide) Beneteau Oceanis luxury monohull that can accommodate up to ten guests
DE Mit dem Schiff kreuz und quer auf dem Genfersee, der grösste Binnensee Mitteleuropas fahren
inglês | alemão |
---|---|
des | der |
EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region
DE Die Stadt Biel, die Uhrenmetropole der Schweiz, liegt am östlichen Ende des Bielersees, am Fuss des Juras im reizvollen Seeland
inglês | alemão |
---|---|
biel | biel |
foot | fuss |
swiss | schweiz |
at the | am |
in the | im |
end | ende |
town | stadt |
Mostrando 50 de 50 traduções