EN The peaks in the southern part of the Park, including Cima Undici, Cima Dodici, Monte Popera, Monte Paterno and the Tre Cime di Lavaredo, consist mainly of Sciliar dolomite.
Traduzir "foot of cima" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foot of cima" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de foot of cima
inglês
alemão
DE Im südlichen Teil des Naturparks bildet der Schlerndolomit auch den Sockel der großen Bergmassive dieser Berggruppe wie den Elfer, den Zwölfer, die Hochbrunnerschneide, den Paternkofel und die Drei Zinnen von Lavaredo.
| inglês | alemão |
|---|---|
| southern | südlichen |
| lavaredo | lavaredo |
| park | naturparks |
| in the | im |
| the | bildet |
| tre | drei |
| and | und |
EN Piani di Pezzè is a beautiful wide, open, undulating meadow which lies along the wooded slopes of Cima di Coldai and Cima Fertazza
DE Piani di Pezzè ist eine schöne, weite und sanft gewellte Wiesenlichtung, die sich entlang der bewaldeten Hänge der Cima di Coldai und der Cima Fertazza öffnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| di | di |
| beautiful | schöne |
| slopes | hänge |
| cima | cima |
| wide | weite |
| open | öffnet |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
EN The Scotoni Mountain Hut stands on a beautiful glassy plain, Plan de Lagaciò, at the foot of Cima Scotoni and the Fanis Group, opposite the awe-inspiring Piz Dle Cunturines
DE Die Scotoni Hütte liegt in einer wunderschönen grünen Hochebene, Plan de Lagaciò, zu Füßen della Cima Scotoni e der Fanis-Gruppe und gegenüber der beeindruckenden Cunturines-Spitze
| inglês | alemão |
|---|---|
| hut | hütte |
| beautiful | wunderschönen |
| plan | plan |
| de | de |
| cima | cima |
| group | gruppe |
| foot | füßen |
| the | grünen |
| and | und |
| opposite | in |
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
DE Besuchen Sie den Bereich Science Storms, wo ein 12 Meter hoher Tornado, ein 6 Meter großer Tesla-Transformator und eine 9 Meter große Lawinenscheibe auf Sie warten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| science | science |
| tesla | tesla |
| and | und |
| a | ein |
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
DE Besuchen Sie den Bereich Science Storms, wo ein 12 Meter hoher Tornado, ein 6 Meter großer Tesla-Transformator und eine 9 Meter große Lawinenscheibe auf Sie warten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| science | science |
| tesla | tesla |
| and | und |
| a | ein |
EN The soles from the Complete+ series have so-called pads. In foot orthopedics, they serve to support the foot in case of malpositions, correct them or can prevent foot malposition.
DE Die Sohlen aus der Serie Complete+ verfügen über sogenannte Pelotten. Sie dienen in der Fußorthopädie zum Abstützen des Fußes bei Fehlstellungen, korrigieren diese oder können einer Fußfehlstellung vorbeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| soles | sohlen |
| series | serie |
| so-called | sogenannte |
| foot | fuß |
| complete | complete |
| or | oder |
| in | in |
| serve | dienen |
| can | können |
| correct | korrigieren |
| from | aus |
EN These are the hollow foot (too high longitudinal arch), normal foot (intact longitudinal arch) and flat foot (too flat longitudinal arch)
DE Diese sind der Hohlfuß (zu hohes Längsgewölbe), Normalfuß (intaktes Längsgewölbe) und Senkfuß (zu flaches Längsgewölbe)
| inglês | alemão |
|---|---|
| flat | flaches |
| and | und |
| high | zu |
| are | sind |
| the | der |
| these | diese |
EN Regulated by Financial Conduct Authority, CIMA, CYSEC
DE Reguliert durch Financial Conduct Authority, CIMA, CYSEC
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulated | reguliert |
| by | durch |
| financial | financial |
| authority | authority |
| cima | cima |
| cysec | cysec |
| conduct | conduct |
EN MADE IN CIMA - Web Agency in Trento and Turin
DE MADE IN CIMA - Web Agency in Trient und Turin
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| cima | cima |
| web | web |
| agency | agency |
| and | und |
| turin | turin |
| made | made |
EN 2nd fastest time on Ca' del Poggio fino in cima (4:46) 17 October 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Ca' del Poggio fino in cima (4:46) 17. Oktober 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| cima | cima |
| october | oktober |
| in | in |
| del | del |
| on | auf |
EN Mirador Ikuspegia – Cima Bargagain Loop from Olazti / Olazagutía
DE Mirador Ikuspegia – Cima Bargagain Runde von Olazti / Olazagutía
EN 100% MADE IN CIMA We create attractive digital products with a unique personality that work. We don't like packaged products, but we create the packaging.
DE 100% MADE IN CIMA Wir schaffen schöne digitale Produkte, die funktionieren und einen einzigartigen Charakter haben. Wir mögen keine Fertigprodukte, wir ziehen vor, die Produkte selbst anzufertigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cima | cima |
| attractive | schöne |
| personality | charakter |
| in | in |
| create | und |
| we create | schaffen |
| made | made |
| we | wir |
| products | produkte |
EN Portfolio - Training and consultancy sessions - MADE IN CIMA
DE Portfolio - Ausbildung und Beratung - MADE IN CIMA
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| training | ausbildung |
| and | und |
| consultancy | beratung |
| in | in |
| cima | cima |
| made | made |
EN Portfolio - Social networks, SEO and web marketing - MADE IN CIMA
DE Portfolio - Soziale Netzwerke, SEO und Web-Marketing - MADE IN CIMA
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| seo | seo |
| and | und |
| marketing | marketing |
| in | in |
| cima | cima |
| web | web |
| made | made |
| networks | netzwerke |
EN Portfolio - Websites apps and ecommerce - MADE IN CIMA
DE Portfolio - Websiten, Apps und E-Commerce - MADE IN CIMA
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| apps | apps |
| and | und |
| ecommerce | e-commerce |
| in | in |
| cima | cima |
| made | made |
EN Siti web realizzati da MADE IN CIMA | Merano Christmas Market
DE Websites, welche von MADE IN CIMA erstellt wurden | Weihnachtsmärkte in Meran
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | websites |
| cima | cima |
| merano | meran |
| in | in |
| made | made |
EN Siti web realizzati da MADE IN CIMA | Fiemme 3000
DE Websites, welche von MADE IN CIMA erstellt wurden | Fiemme 3000
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | websites |
| cima | cima |
| in | in |
| made | made |
EN The beautiful Cima Blanca, literally translating as ‘the white peak’, is a stunning addition to our villa portfolio
DE Die wunderschöne Cima Blanca, wörtlich übersetzt „die weiße Spitze“, ist eine beeindruckende Ergänzung unseres Villenportfolios
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | wunderschöne |
| cima | cima |
| literally | wörtlich |
| peak | spitze |
| stunning | beeindruckende |
| addition | ergänzung |
| white | weiß |
| a | eine |
| is | ist |
| as | die |
EN Regulated by Financial Conduct Authority, CIMA, CYSEC
DE Reguliert durch Financial Conduct Authority, CIMA, CYSEC
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulated | reguliert |
| by | durch |
| financial | financial |
| authority | authority |
| cima | cima |
| cysec | cysec |
| conduct | conduct |
EN Mirador Ikuspegia – Cima Bargagain Loop from Olazti / Olazagutía
DE Mirador Ikuspegia – Cima Bargagain Runde von Olazti / Olazagutía
EN Puerto Artafi-Trassierra. – Cima Cerro Muriano Loop from Córdoba
DE Puerto Artafi-Trassierra. – Cima Cerro Muriano Runde von Córdoba
EN Corno Grande Cima Occidentale – Gran Sasso Loop from Assergi
DE Corno Grande Cima Occidentale – Gran Sasso Runde von Assergi
EN Libro aperto cima – Libro aperto Loop from Fellicarolo
DE Libro aperto cima – Libro aperto Runde von Fellicarolo
EN Cima Monte Calvo – Calanchi presso Ciagnano Loop from Bologna Mazzini
DE Cima Monte Calvo – Calanchi presso Ciagnano Runde von Bologna Mazzini
EN Particularly noteworthy here is Via dell Amicizia, which leads over many and long ladder passages to the Cima SAT
DE Besonders hervorzuheben wäre hier etwa die Via dell Amicizia, die über viele und lange Leiterpassagen auf die Cima SAT führt
| inglês | alemão |
|---|---|
| particularly | besonders |
| leads | führt |
| long | lange |
| cima | cima |
| sat | sat |
| dell | dell |
| here | hier |
| many | viele |
| and | und |
| to | etwa |
| which | wäre |
EN 4 is dedicated to Paul Grohmann, the first climber to conquer the Dolomite giants: Tre Scarperi, Croda dei Baranci, Cima Grande di Lavaredo, Cristallo, Sorapiss and Antelao.
DE Grohmann bezwang als erster zahlreiche Dolomitengipfel, darunter die Dreischusterspitze, den Birkenkofel, die Große Zinne von Lavaredo, den Monte Cristallo, den Sorapiss und den Antelao.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lavaredo | lavaredo |
| cristallo | cristallo |
| the first | erster |
| dedicated | die |
| and | und |
| the | darunter |
EN The Pian di Cengia – Büllelejoch Mountain Hut is the highest refuge in the Sesto Dolomites and lies on the route between Cima Dodici (Croda dei Toni) and the Tre Cime di Lavaredo, and between the Fiscalino Pass and Forcella Pian di Cengia
DE Die Büllelejochhütte ist die höchstgelegene Schutzhütte und liegt eingebettet auf dem Übergang vom Zwölferkofel zu den Drei Zinnen von Lavaredo, zwischen dem Oberbachernjoch und dem Büllelejoch
| inglês | alemão |
|---|---|
| hut | schutzhütte |
| lavaredo | lavaredo |
| and | zu |
| between | zwischen |
| is | liegt |
EN The Torre di Pisa Mountain Hut, the only refuge in the Latemar Group, sits on the top of Cima Cavignon, in a sunny panoramic location
DE Die Schutzhütte Torre di Pisa ist die einzige Schutzhütte der Latemar-Gruppe und befindet sich auf dem Gipfel der Cima Cavignon in einer sonnigen Panoramalage
| inglês | alemão |
|---|---|
| di | di |
| pisa | pisa |
| hut | schutzhütte |
| group | gruppe |
| cima | cima |
| sunny | sonnigen |
| in | in |
| top | gipfel |
| mountain | auf |
EN The Bergamo – Grasleiten Mountain Hut lies on a grassy plain in the Vallone del Principe between the peaks of the same name and Cima Valbona, in the Sciliar Natural Park
DE Die Grasleitenhütte liegt auf einer Alm im Grasleitental zwischen den gleichnamigen Berggipfeln und der Cima Valbona im Inneren des Naturparks Schlern – Rosengarten
EN Given its central position and the sheer size of the meadows, the panorama is far-reaching with splendid views of both the Dolomite rocks of the Pale di San Martino group and the dark porphyry of the Cima Bocche chain.
DE Aufgrund der zentralen Lage und der großen Ausdehnung der Weiden ist das Panorama sehr weitläufig und bietet einen grandiosen Blick sowohl auf die Dolomitwände der Pale di San Martino als auch auf den dunklen Porphyr der Cima-Bocche-Gruppe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentralen |
| position | lage |
| di | di |
| san | san |
| group | gruppe |
| dark | dunklen |
| cima | cima |
| panorama | panorama |
| size | groß |
| and | und |
| the | den |
EN The accessible viewpoint at Cima Tofana lies at an altitude of 3244 metres and can be accessed directly from the centre of Cortina d’Ampezzo by the Tofana-Freccia nel Cielo ski lift
DE Der barrierefreie Aussichtspunkt Cima Tofana befindet sich auf 3.244 m Meereshöhe und ist dank der Seilbahn Tofana-Freccia nel Cielo direkt vom Dorfzentrum von Cortina d?Ampezzo aus erreichbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessible | erreichbar |
| cima | cima |
| directly | direkt |
| nel | nel |
| cortina | cortina |
| and | und |
| lies | befindet |
| from | vom |
EN 150 years first ascent Cima Grande
DE 150 Jahre Erstbesteigung Große Zinne
| inglês | alemão |
|---|---|
| years | jahre |
EN MADE IN CIMA - Web Agency in Trento and Turin
DE MADE IN CIMA - Web Agency in Trient und Turin
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| cima | cima |
| web | web |
| agency | agency |
| and | und |
| turin | turin |
| made | made |
EN We are located at ul. Koralowa 9, in a quiet and secluded part of Rowy, and at the same time not far from the center of 500m. The holiday homes are located: - from the Center - about 8 minutes on foot - from the beach - 15 minutes on foot - from…
DE Wir befinden uns in der ul. Koralowa 9, in einem ruhigen und abgelegenen Teil von Rowy und gleichzeitig nicht weit vom Zentrum entfernt, 500 m. Die Ferienhäuser befinden sich: - vom Zentrum - ca. 8 Minuten zu Fuß - vom Strand - 15 Minuten zu Fuß…
EN See world-renowned dioramas, the 94-foot-long blue whale, and the stunning Rose Center for Earth and Space, featuring an 87-foot-diameter sphere that appears to float inside a glass cube.
DE Sehen Sie weltbekannte Dioramen, den 29 Meter langen Blauwal und das atemberaubende Rose Center for Earth and Space mit einer Kugel von 27 Metern Durchmesser, die aussieht, als ob sie in einem Glaswürfel schweben würde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stunning | atemberaubende |
| rose | rose |
| center | center |
| sphere | kugel |
| float | schweben |
| long | langen |
| earth | earth |
| diameter | durchmesser |
| and | und |
| featuring | mit |
| inside | in |
| space | von |
| a | einer |
| the | den |
EN On foot: the most environmentally-conscious guests make their way to Zurich on foot. Long-distance hiking trails and a branch of the Way of St. James lead to the city from neighboring countries.
DE Zu Fuss: Die nachhaltigsten Gäste reisen zu Fuss an. Aus den Nachbarländern führen Weitwanderwege und ein Zweig des Jakobswegs nach Zürich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| foot | fuss |
| guests | gäste |
| zurich | zürich |
| branch | zweig |
| lead | führen |
| to | zu |
| and | und |
| on | an |
| from | aus |
| a | ein |
| the | den |
EN Distance from the Main Railway Station - 6 tram stops (2 km), 9 stops to the beach in Stogi (5 km), 10 minutes on foot to the Old Town, 20 minutes on foot from the Main Railway Station
DE Die Straßenbahn- und Bushaltestelle ist ca
| inglês | alemão |
|---|---|
| tram | straßenbahn |
| the | die |
EN Location The houses are located in Międzybrodzie Bialskie on the lake. The windows offer a beautiful view of the Międzybrodzkie Lake and Żar Mountain. To the center of the village about 10-15 minutes on foot. 10 minutes on foot to the nearest ski…
DE Lage Die Häuser befinden sich in Międzybrodzie Bialskie am See. Die Fenster bieten einen schönen Blick auf den Międzybrodzkie-See und den Berg Żar. Ins Dorfzentrum ca. 10-15 Minuten zu Fuß. 10 Minuten zu Fuß zum nächsten Skilift. Cottages…
EN Campground 99 is located in Bielsko-biala at the foot of the Szyndzielni on the outskirts of the landscape. Campground is located 5 km away from the city center at the foot of Szyndzielni (h. 1026 m), on which it, the main attraction of the city…
DE Camping 99 ist in Bielsko-Szyndzielni am Fuß am Rande des Landschaftsschutzgebietes. Camping liegt 5 km vom Stadtzentrum entfernt am Fuß des Bergs Szyndzielnia (alt. 1026 m), die die Hauptattraktion der Stadt führt, eine moderne Gondel…
EN Single room for non smoking man. Shops, apotheke, doctor, library. Buses stop to Oliwa (no. 117 and 14320 - 25 min)on the spot. Train stop Sopot Główny, Monte Cassino Street 15 min. by foot. University - 8-10 min. by foot. Sopot beach and pier - 20…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
| and | deutsch |
EN Welcome very warmly in our charming holiday, secluded and quiet location Kudowa Zdroj, at the foot of the Green Part (475 m) and pig Spine (523 m n. P. m.) The Trail of the Papal. In the not distant: 10 min. on foot is Chapel, 20 min. Spa Park, 15…
DE Wir begrüßen Sie ganz herzlich in unserem charmanten, ruhigen und geschützten Ort Kudowa Zdrój, am Fuß des Bergs Parkowa (475 m) und Pig Spine (523 m) auf dem päpstlichen Trail. In nicht allzu fernen Entfernungen: 10 min. Fuß ist die…
EN The mystical Albigna Valley with its high granite mountains can be reached on foot from Pranzaira in Bregaglia, or in a small cable car up to the foot of the Albigna Dam
DE Ins mystische Albignatal mit seinen hohen Granitbergen gelangt man von Pranzaira im Bergell aus zu Fuss, oder in einer kleinen Luftseilbahn hinauf an den Fuss der Albigna-Staumauer
| inglês | alemão |
|---|---|
| mystical | mystische |
| foot | fuss |
| small | kleinen |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| up | hinauf |
| from | aus |
| on | hohen |
EN With its many tributary valleys, the Prättigau seems predestined for discovery by foot-bike with friends or family. With over 300 kilometres of foot-bike paths, there is a veritable goldmine of routes waiting to be explored.
DE Das Prättigau mit seinen vielen Seitentälern ist geradezu prädestiniert, um es mit dem Trottinett in Begleitung von Familie oder Freunden zu entdecken. Mit über 300 Kilometern Trottinettwegen liegt einem ein wahres Eldorado zu Füssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discovery | entdecken |
| family | familie |
| kilometres | kilometern |
| or | oder |
| there | es |
| to | zu |
| for | um |
| with | mit |
| is | liegt |
| over | in |
| of | von |
| a | freunden |
EN Enter the 40-foot tall glass and steel Glasshouse, the centerpiece of Chihuly Garden and Glass and home to an expansive 100-foot long sculpture in a color palette of reds, oranges, yellows and amber.
DE Das Herzstück von Chihuly Garden and Glass ist das 12 Meter hohe lichtdurchflutete Glashaus aus Glas und Stahl. Im Inneren befindet sich eine riesige, 30 Meter lange Skulptur in Rot-, Orange- und Gelbtönen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tall | hohe |
| steel | stahl |
| centerpiece | herzstück |
| chihuly | chihuly |
| garden | garden |
| long | lange |
| sculpture | skulptur |
| reds | rot |
| and | und |
| to | befindet |
| in | in |
| glass | glas |
| of | von |
| a | eine |
| the | das |
EN The HAILO Fresh L is operated by foot pedal in an extremely convenient way. A light tap on the pedal with your foot is all it takes - and the lid of the waste bin opens.
DE Die Bedienung des HAILO Fresh L erfolgt mittels Fußpedal auf äußerst komfortable Weise. Ein leichtes Antippen des Pedals mit dem Fuß genügt - und schon öffnet sich der Deckel des Eimers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| l | l |
| foot | fuß |
| pedal | pedal |
| convenient | komfortable |
| lid | deckel |
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| light | leichtes |
| opens | öffnet |
| extremely | äußerst |
| way | weise |
| and | und |
| with | mit |
| a | schon |
EN Krakow ul. Koletek. The unique atmosphere of the old town. A quiet, peaceful street overlooking the Vistula boulevards, at the foot of the Wawel Castle, near the Dragon's Den and the sculpture of the Wawel Dragon. A few minutes on foot to the…
DE Krakau ul. Koletek. Die einzigartige Atmosphäre der Altstadt. Eine ruhige, friedliche Straße mit Blick auf die Weichselboulevards, am Fuße des Wawelschlosses, in der Nähe der Drachenhöhle und der Skulptur des Waweldrachen. Wenige Gehminuten zur…
EN Willa at the foot is located in a nice and quiet area of the city at the foot of the Massif. There is a possibility to hire guest rooms, the entire house and apartment. All the rooms have: - TV - radio - kettle - all the vessels and cutlery guests…
DE Willa Pod Giewontem liegt in einer schönen und ruhigen Gegend von Zakopane am Fuße des Giewont gelegt. Sie können die Zimmer, das ganze Haus und die Wohnung mieten. Alle Zimmer verfügen über: - TV - Radio - Wasserkocher - sämtliches Geschirr und…
EN Foot Duster™ | Foot Deodorant Spray | Now Only €12.99 | MANSCAPED EU
DE Foot Duster™ | Fußdeodorant Spray | Jetzt nur €12.99 | MANSCAPED EU
EN Say goodbye to stinky foot funk with the Foot Duster® deodorant spray
DE Verabschiede dich von Stinkefüßen dank dem Foot Duster® Deo-Spray
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | dem |
| with | dank |
EN Description: View Go fuck yourself 26 lesbian foot worship hd as completely free. Porn xxx Go fuck yourself 26 lesbian foot worship video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Go fuck yourself 26 lesbian foot worship HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Go fuck yourself 26 lesbian foot worship Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| hd | hd |
| completely | völlig |
| free | kostenlos |
| fuck | fuck |
| worship | worship |
| yourself | yourself |
| as | als |
| video | video |
| go | go |
| view | sehen |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
foot of cima cima cima grande di cima undici cima dodici cima valbona cima sat beautiful cima blanca made in cima cima cavignon cima bargagain loop cima di coldai cima cerro muriano corno grande cima cima fertazza between cima dodici cima bocche cima monte calvo libro aperto cima foot le puy foot excursions on foot right foot foot deodorant spray foot thanks base foot – foot forward foot bike foot drop step foot foot doctor setting foot foot off town by foot reached on foot stinky foot funk pallet foot foot pedal square foot home foot is chapel cross on foot foot fetish putting your foot falke foot warmers store foot traffic france foot release set foot minutes on foot foot surrounded foot cable
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe