EN With plug-and-play widgets and plugins, you can make FigJam home for your team. From voting, games to org charts, FigJam has something for everyone.
Traduzir "figjam" para alemão
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "figjam" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de figjam
inglês
alemão
DE Mit Plug-und-Play-Widgets und -Plugins kannst du FigJam für dein Team optimieren. Von Abstimmungen über Spielen bis hin zu Organigrammen, FigJam bietet etwas für alle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widgets | widgets |
| plugins | plugins |
| team | team |
| to | zu |
| something | etwas |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| you can | kannst |
| from | hin |
| you | du |
| play | spielen |
EN Diagram, sticky-note, and workshop in FigJam—an online whiteboard for you and your team to brainstorm in the open.
DE Diagramme, Notizen und Workshops in Figjam – einem Online-Whiteboard, mit dem du und dein Team frei brainstormen können.
EN “FigJam adds a whole new level of end-to-end collaboration—from brainstorming, research workshops, to design jams.”
DE „FigJam eröffnet eine ganz neue Dimension der ganzheitlichen Zusammenarbeit, vom Brainstorming über Research Workshops bis hin zu Design-Jams.“
EN FigJam and Figma live side-by-side, so all design work, from ideation to execution, can be found in one place.
DE FigJam und Figma arbeiten Seite an Seite, so dass die gesamte Designarbeit, von der Idee bis zur Ausführung, an einem Ort zu finden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| so | so |
| work | arbeiten |
| execution | ausführung |
| ideation | idee |
| and | und |
| to | zu |
| found | finden |
| place | ort |
| side | seite |
EN "FigJam works great for a brainstorm or a retrospective, or anything really. Having the results side-by-side with our Figma files is a great plus.”
DE „FigJam eignet sich hervorragend für Brainstormings, Retrospektiven, eigentlich für einfach alles. Dass wir die Ergebnisse Seite an Seite mit unseren Figma-Dateien haben, ist ein großes Plus.“
EN Add superpowers to your FigJam sessions
DE Gestalte deine FigJam-Sessions noch leistungsstärker
| inglês | alemão |
|---|---|
| sessions | sessions |
| to | noch |
EN Illustrate and visualize user flows, processes, systems, and more in FigJam.
DE In FigJam kannst du Nutzerflows, Prozesse, Systeme und mehr illustrieren und visualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| illustrate | illustrieren |
| visualize | visualisieren |
| in | in |
| and | und |
| processes | prozesse |
| systems | systeme |
| more | mehr |
EN Whether you’re diagramming a user journey or internal process, FigJam gets your ideas organized.
DE Egal ob deine Diagramme eine User Journey oder einen internen Prozess abbilden sollen, FigJam hilft dir, deine Ideen zu organisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| journey | journey |
| ideas | ideen |
| organized | organisieren |
| whether | ob |
| or | oder |
| process | prozess |
| your | dir |
| a | einen |
| internal | internen |
EN Ready to share: Move fast without losing polish. Diagrams in FigJam are presentation-ready.
DE Bereit zum Präsentieren: Schnell arbeiten, ohne auf den letzten Schliff zu verzichten. Diagramme in FigJam sind im Handumdrehen präsentationsfertig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| fast | schnell |
| diagrams | diagramme |
| without | ohne |
| in | in |
| are | sind |
| presentation | präsentieren |
| to | zu |
EN FigJam is collaborative diagramming software—inviting someone in is as simple as sharing a link.
DE FigJam ist eine kollaborative Diagramming-Software – über einen Link kannst du andere ganz einfach einladen.
EN Figma and FigJam files live side-by-side so you can keep your brainstorms, diagrams, and design files together
DE FigJam und Figma gehen Hand in Hand, sodass du von einer zentralen Anlaufstelle für Brainstorming, Diagramme und Designdateien profitieren kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| diagrams | diagramme |
| so | sodass |
| and | und |
| your | gehen |
| by | von |
| you can | kannst |
| together | in |
| you | du |
EN And, leverage your Figma team libraries in FigJam for on-brand visuals.
DE Durchsuche deine Figma-Teambibliotheken für markenkonformes Bildmaterial.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | deine |
| visuals | bildmaterial |
| for | für |
EN Choose from our collection of diagram templates to get started quickly. Or, check out the Figma Community to see how others are using FigJam with their teams.
DE Wähle aus unseren Diagrammvorlagen und leg sofort los. Oder erfahre in der Figma Community, wie andere Teams FigJam nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| teams | teams |
| choose | wähle |
| or | oder |
| from | aus |
EN Better products start with better ideas. Explore, share, and riff on ideas with your team in FigJam.
DE Bessere Produkte beginnen mit besseren Ideen. In FigJam kannst du Ideen mit deinem Team erkunden, teilen und weiterentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkte |
| start | beginnen |
| explore | erkunden |
| ideas | ideen |
| team | team |
| and | und |
| in | in |
| share | teilen |
| with | mit |
| your | du |
| better | bessere |
EN FigJam is a brainstorming tool that makes it easy for anyone to join the conversation.
DE FigJam ist ein Brainstorming-Tool, mit dem sich alle ganz einfach beteiligen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| join | beteiligen |
| tool | tool |
| easy | einfach |
| the | dem |
| is | ist |
| a | ein |
EN Brainstorming software doesn’t have to be boring. FigJam mixes work and play so that jamming with your team is easy and fun for everyone.
DE Brainstorming-Software muss nicht langweilig sein. FigJam ist die perfekte Mischung aus Arbeit und Vergnügen, sodass die Zusammenarbeit im Team einfach gelingt und allen Spaß macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| software | software |
| boring | langweilig |
| work | arbeit |
| easy | einfach |
| team | team |
| fun | spaß |
| is | ist |
| be | sein |
| and | und |
| to | sodass |
| everyone | die |
| for | allen |
EN Choose from our collection of brainstorming templates to get started quickly. Or, check out the Figma Community to see how other teams are using FigJam.
DE Wähle aus unseren Vorlagen für Brainstorming und leg sofort los. Oder erfahre in der Figma Community, wie andere Teams FigJam nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| templates | vorlagen |
| or | oder |
| community | community |
| teams | teams |
| choose | wähle |
| other | andere |
| from | aus |
EN FigJam is an online whiteboard for teams to explore ideas together
DE FigJam ist ein Online-Whiteboard, auf dem Teams Ideen gemeinsam entwickeln können
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| whiteboard | whiteboard |
| ideas | ideen |
| teams | teams |
| together | gemeinsam |
| is | ist |
EN Easy to learn and intuitive to use, FigJam keeps you and your team flowing and jamming.
DE Leicht zu erlernen und intuitiv zu verwenden: Mit FigJam können du und dein Team schneller kreativ zusammenarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| to | zu |
| use | verwenden |
| intuitive | intuitiv |
| you | du |
EN FigJam and Figma live side-by-side, so all design work, from ideation to execution, can be found in one place
DE FigJam und Figma gehen Hand in Hand, sodass du von einer zentralen Anlaufstelle für alle Designaufgaben von der Ideenfindung bis zur Umsetzung profitierst
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| execution | umsetzung |
| to | sodass |
| all | alle |
| place | von |
EN And, teammates can leverage design libraries in FigJam to create artifacts that are consistent and on-brand.
DE Und Teammitglieder können mithilfe von Designbibliotheken in FigJam konsistente Artefakte für die Marke erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teammates | teammitglieder |
| leverage | mithilfe |
| artifacts | artefakte |
| consistent | konsistente |
| in | in |
| brand | marke |
| can | können |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Quickly explain designs and talk through ideas—without leaving FigJam.
DE Erläutere schnell Designs und bespreche deine Ideen – ohne FigJam zu verlassen.
EN Start an open session and invite anyone to your FigJam files for an unlimited number of 24-hour sessions—no Figma account required.
DE Starte eine offene Session und lade alle zu deinen FigJam-Dateien ein – für eine unbegrenzte Anzahl von 24-Stunden-Sessions. Dafür ist kein Figma-Konto notwendig.
EN Use audio to talk with your collaborators directly in a Figma or FigJam file
DE Mithilfe der Audio-Funktion kannst du direkt in Figma- oder FigJam-Dateien Live-Gespräche mit Mitarbeiter*innen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborators | mitarbeiter |
| file | dateien |
| or | oder |
| audio | audio |
| with | mithilfe |
| directly | direkt |
| in | in |
| to | innen |
EN FigJam | An online whiteboard for team collaboration
DE FigJam | Ein Online-Whiteboard für die Teamzusammenarbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| whiteboard | whiteboard |
| for | für |
| an | ein |
EN Use stickies to note what each team member is working on, organize work on a Kanban board, and talk it out with your teammates. Stand ups in FigJam are as expressive as they are effective.
DE Mithilfe von Notizen kannst du festhalten, woran jedes Teammitglied gerade arbeitet, und die Arbeit deines Teams mit einem Kanban-Board planen und diskutieren. Stand-up-Meetings in FigJam sind ebenso ausdrucksstark wie effektiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | notizen |
| organize | planen |
| kanban | kanban |
| effective | effektiv |
| team member | teammitglied |
| team | teams |
| your | deines |
| what | woran |
| in | in |
| with | mithilfe |
| work | arbeit |
| and | und |
| are | sind |
| to | gerade |
| stand | stand |
| a | einem |
EN Bring screens and assets from Figma into FigJam to gather better feedback. Provide quick reactions with stickers, emojis, and dot vote. Or sketch things out with marker tools.
DE Nutze Bildschirme und Objekte aus Figma, um besseres Feedback in FigJam zu sammeln. Reagiere schnell mit Stickern, Emojis und Dot-Votes oder skizziere deine Ideen mit Filzstiftwerkzeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| screens | bildschirme |
| gather | sammeln |
| better | besseres |
| feedback | feedback |
| quick | schnell |
| emojis | emojis |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
| with | mit |
EN Any fun activity you would do on a whiteboard, you can do in FigJam—online.
DE Alle unterhaltsamen Aktivitäten, die du normalerweise auf einem Whiteboard durchführst, sind auch online in FigJam möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fun | unterhaltsamen |
| whiteboard | whiteboard |
| online | online |
| you | du |
| in | in |
| a | einem |
| can | möglich |
| any | alle |
| activity | aktivitäten |
EN Open sessions give you a fast and frictionless way to invite users to your FigJam files for 24 hours—no Figma account required.
DE In offenen Sessions kannst du andere schnell und einfach für 24 Stunden zu deinen FigJam-Dateien einladen, ganz ohne Figma-Konto.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offenen |
| sessions | sessions |
| you | du |
| fast | schnell |
| no | ohne |
| your | deinen |
| hours | stunden |
| invite | einladen |
| to | zu |
| for | für |
EN Choose from our collection of templates for team meetings to get started quickly. Or, check out the Figma Community to see how others are using FigJam with their teams.
DE Wähle aus unseren Vorlagen für Teammeetings und leg sofort los. Oder erfahre in der Figma Community, wie andere Teams FigJam nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| choose | wähle |
| or | oder |
| community | community |
| teams | teams |
| for | für |
| from | aus |
EN Can I mix and match plans for FigJam and Figma Design?
DE Kann ich unterschiedliche Abos für FigJam und Figma Design abschließen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| i | ich |
| plans | abos |
| design | design |
| and | und |
| for | für |
EN Do you have to be an Editor in Figma to be an Editor in FigJam (or vice versa)?
DE Muss ich über Schreibzugriff auf Figma verfügen, um auch Schreibzugriff in FigJam zu haben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| to | zu |
| you | verfügen |
| have | haben |
| be | muss |
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe