EN DATAGROUP Publishes 2019/2020 Annual Financial Statements – Good Start to the New Fiscal Year - DATAGROUP
Traduzir "datagroup publishes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datagroup publishes" de inglês para alemão
Traduções de datagroup publishes
"datagroup publishes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| publishes | veröffentlicht |
Tradução de inglês para alemão de datagroup publishes
inglês
alemão
DE DATAGROUP veröffentlicht Jahresabschluss 2019/2020 – guter Start in das neue Geschäftsjahr - DATAGROUP
EN DATAGROUP Publishes H1 2019/2020 Figures - DATAGROUP
DE DATAGROUP veröffentlicht Halbjahreszahlen 2019/2020 - DATAGROUP
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishes | veröffentlicht |
| datagroup | datagroup |
EN DATAGROUP Publishes 2019/2020 Annual Financial Statements – Good Start to the New Fiscal Year - DATAGROUP
DE DATAGROUP veröffentlicht Jahresabschluss 2019/2020 – guter Start in das neue Geschäftsjahr - DATAGROUP
EN DATAGROUP Publishes H1 2019/2020 Figures - DATAGROUP
DE DATAGROUP veröffentlicht Halbjahreszahlen 2019/2020 - DATAGROUP
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishes | veröffentlicht |
| datagroup | datagroup |
EN DATAGROUP Publishes Annual Financial Statements and Enjoys Buoyant Start to the New Fiscal Year
DE DATAGROUP veröffentlicht Jahresabschluss und startet schwungvoll in das neue Geschäftsjahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishes | veröffentlicht |
| start | startet |
| datagroup | datagroup |
| and | und |
| new | neue |
| the | das |
| to | in |
EN Pliezhausen, 20 January 2022. DATAGROUP SE (WKN: A0JC8S) today publishes its audited annual financial statements for FY 2020/2021 and fully confirms the preliminary results published in November.
DE Pliezhausen, 20. Januar 2022. DATAGROUP SE (WKN: A0JC8S) veröffentlicht heute den testierten Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2020/2021 und bestätigt die bereits veröffentlichten vorläufigen Zahlen vollumfänglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| se | se |
| confirms | bestätigt |
| datagroup | datagroup |
| january | januar |
| today | heute |
| and | und |
| for | für |
| published | veröffentlicht |
EN DATAGROUP SE (WKN A0JC8S) today publishes results for the first half…
DE DATAGROUP SE (WKN: A0JC8S) formiert sich im Vorstand neu für die Zeit…
EN DATAGROUP Publishes 2019/2020 Annual Financial Statements – Good Start to the New Fiscal Year
DE DATAGROUP startet mit einem starken 1. Quartal in das neue Geschäftsjahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| datagroup | datagroup |
| start | startet |
| new | neue |
| to | in |
| the | einem |
EN DATAGROUP Publishes Figures for Q4 and Preliminary Figures for FY 2019/2020
DE DATAGROUP veröffentlicht Jahresabschluss 2019/2020 – guter Start in das neue Geschäftsjahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishes | veröffentlicht |
| and | das |
EN DATAGROUP Publishes H1 2019/2020 Figures
DE ISG Next Gen Private / Hybrid Cloud: DATAGROUP ist Leader bei Managed Services und Managed Hosting
| inglês | alemão |
|---|---|
| datagroup | datagroup |
EN DATAGROUP SE today publishes the audited consolidated results of FY…
DE Auf der Hauptversammlung am 3.3.2020 gibt der Vorstand die Prognose…
EN Datagroup publishes preliminary figures and looks back to…
DE Eine stabile Auftragslage mit vielen Neukundengewinnen sorgt für…
EN DATAGROUP publishes Q3 results and shows double-digit growth in…
DE DATAGROUP stärkt Branchenfokus im Bereich Betriebsdienstleistung…
EN DATAGROUP SE (WKN A0JC8S) today publishes the results of the first quarter of FY 2020/2021
DE DATAGROUP SE (WKN A0JC8S) veröffentlicht heute die Zahlen für das erste Quartal des Geschäftsjahres 2020/2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| se | se |
| publishes | veröffentlicht |
| quarter | quartal |
| datagroup | datagroup |
| today | heute |
| the first | erste |
| the | zahlen |
EN DATAGROUP Publishes Annual Financial Statements and Enjoys Buoyant Start to the New Fiscal Year
DE DATAGROUP veröffentlicht Jahresabschluss und startet schwungvoll in das neue Geschäftsjahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishes | veröffentlicht |
| start | startet |
| datagroup | datagroup |
| and | und |
| new | neue |
| the | das |
| to | in |
EN DATAGROUP SE (WKN A0JC8S) today publishes results for the first half…
DE DATAGROUP SE (WKN: A0JC8S) formiert sich im Vorstand neu für die Zeit…
EN DATAGROUP Publishes 2019/2020 Annual Financial Statements – Good Start to the New Fiscal Year
DE DATAGROUP startet mit einem starken 1. Quartal in das neue Geschäftsjahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| datagroup | datagroup |
| start | startet |
| new | neue |
| to | in |
| the | einem |
EN DATAGROUP Publishes Figures for Q4 and Preliminary Figures for FY 2019/2020
DE DATAGROUP veröffentlicht Jahresabschluss 2019/2020 – guter Start in das neue Geschäftsjahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishes | veröffentlicht |
| and | das |
EN DATAGROUP Publishes H1 2019/2020 Figures
DE ISG Next Gen Private / Hybrid Cloud: DATAGROUP ist Leader bei Managed Services und Managed Hosting
| inglês | alemão |
|---|---|
| datagroup | datagroup |
EN DATAGROUP SE today publishes the audited consolidated results of FY…
DE Auf der Hauptversammlung am 3.3.2020 gibt der Vorstand die Prognose…
EN Datagroup publishes preliminary figures and looks back to…
DE Eine stabile Auftragslage mit vielen Neukundengewinnen sorgt für…
EN DATAGROUP publishes Q3 results and shows double-digit growth in…
DE DATAGROUP stärkt Branchenfokus im Bereich Betriebsdienstleistung…
EN DATAGROUP SE (WKN A0JC8S) today publishes the results of the first quarter of FY 2020/2021
DE DATAGROUP SE (WKN A0JC8S) veröffentlicht heute die Zahlen für das erste Quartal des Geschäftsjahres 2020/2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| se | se |
| publishes | veröffentlicht |
| quarter | quartal |
| datagroup | datagroup |
| today | heute |
| the first | erste |
| the | zahlen |
EN Pliezhausen, July 11, 2018. DATAGROUP and its subsidiary, DATAGROUP…
DE Veröffentlichung einer Insiderinformation nach Artikel 17 der…
EN IT Service Desk for the Publishing House Gruner + Jahr Via a bidding process, DATAGROUP could once again convince the publishing house of DATAGROUP’s superior service desk and client support services. The…
DE Betrieb aller IT-Infrastruktur-Services aus einer Hand für ECE im Rahmen des IT-Outsourcing…
EN Up-to-the-Minute News with the Assistance of DATAGROUP After the NDR had already been a customer of DATAGROUP for three years in 2002, the IT service provider won the media company back…
DE Die Hamburger Sparkasse (Haspa), die bereits seit 2005 auf Portavis (ein Unternehmen der DATAGROUP) als strategischen IT-Partner setzt, hat ihren IT-Service Vertrag 2020 zum dritten Mal um 7 Jahre verlängert…
EN IT Carve-out and IT Outsourcing for STARK Germany DATAGROUP took over the IT carve-out from the former parent company for STARK Germany, a leading construction retailer. In the future, DATAGROUP will…
DE Mobile Anwendung zur Unterstützung der Verkaufsleiter von Lidl…
EN With the long-standing SAP customer Tyczka, DATAGROUP developed an S/4HANA transformation roadmap using its Value Check method. The roadmap serves as a sound basis for management decisions. Initial Situation DATAGROUP has been…
DE Datenspiegelung im laufenden Betrieb: Speichervirtualisierung sichert Produktion für optiVision…
EN URANO has been focused on IT services for more than 30 years and now, as a part of the DATAGROUP family, can take advantage of additional services from the DATAGROUP portfolio
DE URANO ist seit mehr als 30 Jahren im Bereich der IT-Dienstleistungen aktiv und kann sich nunmehr als Teil der DATAGROUP-Familie zusätzlicher Dienste aus dem DATAGROUP-Portfolio bedienen
| inglês | alemão |
|---|---|
| years | jahren |
| family | familie |
| portfolio | portfolio |
| now | nunmehr |
| can | kann |
| more | mehr |
| as | als |
| additional | zusätzlicher |
| from | aus |
| services | dienste |
| and | und |
EN DATAGROUP Welcomes Investors at the Virtual Annual General Meeting and Receives Broad Support for all Items on the Agenda - DATAGROUP
DE DATAGROUP begrüßt Investoren zur virtuellen Hauptversammlung und erhält breite Zustimmung zu allen Tagesordnungspunkten - DATAGROUP
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcomes | begrüßt |
| investors | investoren |
| virtual | virtuellen |
| receives | erhält |
| broad | breite |
| datagroup | datagroup |
| and | und |
| the | zur |
EN DATAGROUP Reports Strong First Quarter in the New Fiscal Year - DATAGROUP
DE DATAGROUP startet mit einem starken 1. Quartal in das neue Geschäftsjahr - DATAGROUP
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starken |
| quarter | quartal |
| datagroup | datagroup |
| new | neue |
| in | in |
| the | einem |
EN DATAGROUP Conference on the 2019/2020 Annual Results - DATAGROUP
DE Konferenz zu den testierten Jahresergebnissen 2019/2020 - DATAGROUP
| inglês | alemão |
|---|---|
| conference | konferenz |
| the | den |
| datagroup | datagroup |
EN IT Outsourcing Study: DATAGROUP Achieves Top Marks for Customer Satisfaction - DATAGROUP
DE IT Outsourcing Studie: DATAGROUP erzielt Bestnoten bei der Kundenzufriedenheit - DATAGROUP
| inglês | alemão |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| study | studie |
| achieves | erzielt |
| datagroup | datagroup |
| it | it |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| for | bei |
EN This is also reflected in the study results. 72% of DATAGROUP customers are so satisfied that they would negotiate directly with DATAGROUP in case of a contract extension instead of starting a tender process.
DE Das spiegelt sich auch in den Studienergebnissen wider. 72% der DATAGROUP-Kunden sind so zufrieden, dass sie im Falle einer Vertragsverlängerung direkt mit DATAGROUP verhandeln würden anstatt einen Ausschreibungsprozess zu starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| negotiate | verhandeln |
| datagroup | datagroup |
| so | so |
| in the | im |
| satisfied | zufrieden |
| also | auch |
| would | würden |
| in | in |
| directly | direkt |
| the | falle |
| that | dass |
| are | sind |
| of | der |
| a | einen |
| starting | zu |
EN DATAGROUP Conference Call on the 9 Month Figures 2019/2020 - DATAGROUP
DE Bilanz-Telefonkonferenz zu den 9-Monats-Zahlen 2019/2020 - DATAGROUP
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monats |
| figures | zahlen |
| the | den |
| datagroup | datagroup |
EN ISG Next Gen Private / Hybrid Cloud: DATAGROUP Is Leader in Managed Services and Managed Hosting - DATAGROUP
DE ISG Next Gen Private / Hybrid Cloud: DATAGROUP ist Leader bei Managed Services und Managed Hosting - DATAGROUP
| inglês | alemão |
|---|---|
| gen | gen |
| private | private |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| leader | leader |
| hosting | hosting |
| datagroup | datagroup |
| next | next |
| in | bei |
| managed | managed |
| services | services |
| and | und |
| is | ist |
EN New Lünendonk-List: DATAGROUP Is One of the Leading IT Service Providers - DATAGROUP
DE Aktuelle Lünendonk-Liste: DATAGROUP gehört zu den führenden IT-Dienstleistern - DATAGROUP
| inglês | alemão |
|---|---|
| providers | dienstleistern |
| datagroup | datagroup |
| the | den |
| is | aktuelle |
EN DATAGROUP Conference Call on the Half-Year Report 2019/2020 - DATAGROUP
DE Bilanz-Telefonkonferenz zu den Halbjahreszahlen 2019/2020 - DATAGROUP
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
| datagroup | datagroup |
EN DATAGROUP Increases Dividend for the Fifth Consecutive Time - DATAGROUP
DE DATAGROUP erhöht Dividende zum fünften Mal in Folge - DATAGROUP
| inglês | alemão |
|---|---|
| increases | erhöht |
| dividend | dividende |
| fifth | fünften |
| datagroup | datagroup |
| the | zum |
EN DATAGROUP Again Presents Impressive Set of Figures for FY 2018/2019 - DATAGROUP
DE DATAGROUP überzeugt im Geschäftsjahr 2018/2019 erneut mit sehr guten Zahlen - DATAGROUP
| inglês | alemão |
|---|---|
| again | erneut |
| figures | zahlen |
| datagroup | datagroup |
| of | mit |
EN Change in the Supervisory Board of DATAGROUP - DATAGROUP
DE Wechsel im Aufsichtsrat der DATAGROUP - DATAGROUP
| inglês | alemão |
|---|---|
| change | wechsel |
| in the | im |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| datagroup | datagroup |
EN DATAGROUP Enters Into Agreement to Acquire Majority Stake in Diebold Nixdorf Portavis - DATAGROUP
DE DATAGROUP schließt Vertrag zur Übernahme der Mehrheit an Diebold Nixdorf Portavis - DATAGROUP
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreement | vertrag |
| majority | mehrheit |
| portavis | portavis |
| datagroup | datagroup |
| to | der |
| in | an |
EN In August 2017, DATAGROUP took the first step towards vertical integration in the financial services industry with the acquisition of ikb Data GmbH, today DATAGROUP Financial IT Services (FIS)
DE Mit der Übernahme der ikb Data GmbH, heute DATAGROUP Financial IT Services (FIS) im August 2017 hatte DATAGROUP den ersten Schritt zu einer Vertikalisierung in die Finanzdienstleistungsindustrie getan
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| financial | financial |
| services | services |
| data | data |
| gmbh | gmbh |
| fis | fis |
| datagroup | datagroup |
| it | it |
| in the | im |
| in | in |
| step | schritt |
| today | heute |
| with | mit |
| the first | ersten |
| the | den |
| of | der |
EN DATAGROUP Appoints Additional Board Member - DATAGROUP
DE DATAGROUP beruft weiteren Vorstand - DATAGROUP
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | weiteren |
| board | vorstand |
| datagroup | datagroup |
EN ARD Switches to DATAGROUP - DATAGROUP
DE ARD schaltet um auf DATAGROUP - DATAGROUP
| inglês | alemão |
|---|---|
| ard | ard |
| switches | schaltet |
| datagroup | datagroup |
EN DATAGROUP Wins Bankhaus Lampe Tender for IT Outsourcing - DATAGROUP
DE Bankhaus Lampe gibt DATAGROUP Zuschlag für IT-Outsourcing - DATAGROUP
| inglês | alemão |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| datagroup | datagroup |
| for | für |
| it | gibt |
EN Pliezhausen, July 11, 2018. DATAGROUP and its subsidiary, DATAGROUP…
DE 24.09.2018: Veröffentlichung einer Insiderinformation gem. Art…
EN URANO has been focused on IT services for more than 30 years and now, as a part of the DATAGROUP family, can take advantage of additional services from the DATAGROUP portfolio
DE URANO ist seit mehr als 30 Jahren im Bereich der IT-Dienstleistungen aktiv und kann sich nunmehr als Teil der DATAGROUP-Familie zusätzlicher Dienste aus dem DATAGROUP-Portfolio bedienen
| inglês | alemão |
|---|---|
| years | jahren |
| family | familie |
| portfolio | portfolio |
| now | nunmehr |
| can | kann |
| more | mehr |
| as | als |
| additional | zusätzlicher |
| from | aus |
| services | dienste |
| and | und |
EN DATAGROUP Reports Strong First Quarter in the New Fiscal Year - DATAGROUP
DE DATAGROUP startet mit einem starken 1. Quartal in das neue Geschäftsjahr - DATAGROUP
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starken |
| quarter | quartal |
| datagroup | datagroup |
| new | neue |
| in | in |
| the | einem |
EN DATAGROUP Welcomes Investors at the Virtual Annual General Meeting and Receives Broad Support for all Items on the Agenda - DATAGROUP
DE DATAGROUP begrüßt Investoren zur virtuellen Hauptversammlung und erhält breite Zustimmung zu allen Tagesordnungspunkten - DATAGROUP
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcomes | begrüßt |
| investors | investoren |
| virtual | virtuellen |
| receives | erhält |
| broad | breite |
| datagroup | datagroup |
| and | und |
| the | zur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
datagroup publishes datagroup publishes figures datagroup datagroup covers datagroup welcomes investors datagroup se ceo of datagroup datagroup again generated datagroup strengthens sector datagroup are delighted datagroup was ranked datagroup is leader initial situation datagroup datagroup mobile solutions datagroup integrates existing datagroup could once datagroup to cover questions a datagroup datagroup corporate datagroup is one pandemic datagroup had datagroup has reinvented datagroup se receives datagroup has recently datagroup has provided digital of datagroup digital at datagroup datagroup portfolio datagroup is very datagroup enters into datagroup achieves top datagroup again presents datagroup increases dividend issue of datagroup datagroup reports strong board of datagroup datagroup pays particular datagroup wins bankhaus datagroup strengthens industry importance of datagroup interview with datagroup publishes elsevier publishes oeko tex® publishes publishes events publishes various articles publishes the changes publishes data art history publishes team publishes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe