EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland
"cultural insider tips" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland
DE Doch es lohnt sich, auch einen Aufenthalt in unseren Städten in Betracht zu ziehen
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | zu |
as | auch |
are | sich |
EN Cultural insider tips for urban explorers that are diving for as yet unknown pearls.
DE Kulturelle Geheimtipps für urbane Stadtentdecker, die nach unbekannten Perlen tauchen.
inglês | alemão |
---|---|
cultural | kulturelle |
urban | urbane |
diving | tauchen |
unknown | unbekannten |
for | für |
yet | die |
EN Urban adventurers can find numerous hidden-away cultural insider tips in the heart of the city
DE Versteckte kulturelle Geheimtipps finden urbane Abenteurer mitten in der Stadt
inglês | alemão |
---|---|
adventurers | abenteurer |
find | finden |
cultural | kulturelle |
hidden | versteckte |
city | stadt |
urban | urbane |
in | in |
in the | mitten |
EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland
DE Doch es lohnt sich, auch einen Aufenthalt in unseren Städten in Betracht zu ziehen
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | zu |
as | auch |
are | sich |
EN For an insight into the nation’s cultural diversity, head to the Institute for Foreign Cultural Relations, which fosters creative and cultural exchange through exhibitions and with dialogue and conference programs all over the world.
DE Einen Einblick in die kulturelle Vielfalt gibt dir das Institut für Auslandsbeziehungen. Es fördert den Kunst- und Kulturaustausch in Ausstellungs-, Dialog- und Konferenzprogrammen weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
diversity | vielfalt |
institute | institut |
fosters | fördert |
dialogue | dialog |
insight | einblick |
world | weltweit |
cultural | kulturelle |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Whether driven by malice or negligence, Proofpoint’s people-centric Insider Threat Management solution can help organisations manage the risk of insider threats by:
DE Die personenzentrierte Proofpoint-Lösung Insider Threat Management hilft Unternehmen bei der Abwehr von Insider-Bedrohungen – unabhängig davon, ob die Insider böswillig oder fahrlässig handeln. Die Vorteile der Lösung:
inglês | alemão |
---|---|
insider | insider |
solution | lösung |
or | oder |
management | management |
organisations | unternehmen |
help | hilft |
threats | bedrohungen |
by | von |
whether | ob |
threat | threat |
of | die |
EN Let us walk you through Proofpoint Insider Threat Management and answer any questions you have about insider threats.
DE Wir möchten Ihnen Proofpoint Insider Threat Management vorstellen und all Ihre Fragen rund um das Thema Insider-Bedrohungen beantworten.
inglês | alemão |
---|---|
insider | insider |
management | management |
proofpoint | proofpoint |
questions | fragen |
and | und |
threats | bedrohungen |
answer | beantworten |
threat | threat |
EN Find out why more than 1000+ customers in 100 countries use Proofpoint Insider Threat Management to manage insider threats and stop data exfiltration.
DE Dabei erfahren Sie, warum heute schon mehr als 1.000+ Kunden in 100 Ländern Proofpoint Insider Threat Management zur Abwehr von Insider-Bedrohungen und Vermeidung von Datenexfiltration einsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
countries | ländern |
insider | insider |
proofpoint | proofpoint |
customers | kunden |
management | management |
in | in |
threats | bedrohungen |
more | mehr |
out | sie |
threat | threat |
and | erfahren |
EN Get your copy of the 2021 Forrester Best Practices: Mitigating Insider Threats report for guidance on how to build an insider threat programme.
DE Laden Sie Ihr Exemplar des Forrester-Berichts „Best Practices: Mitigating Insider Threats 2021“ (Bewährte Methoden: Minimierung von Insider-Bedrohungen 2021) herunter.
inglês | alemão |
---|---|
insider | insider |
report | berichts |
threats | bedrohungen |
practices | practices |
your | ihr |
on | sie |
an | von |
EN After an extensive technical and legal review the product „Insider Growth Management Platform“ of Insider has been certified by ePrivacy and received the ePrivacyseal.
DE Nach eingehender technischer und rechtlicher Prüfung wurde das Produkt „Insider Growth Management Platform“ von Insider von ePrivacy zertifiziert und mit dem Datenschutz-Gütesiegel ePrivacyseal ausgezeichnet.
EN IT Insider by Bosch – subscribe nowIT Insider by Bosch gives you authentic insights into the IT and IoT world at Bosch, provides you with exciting news from the industry and recommends events and jobs
DE IT Insider by Bosch – jetzt anmeldenDer IT Insider by Bosch gibt dir authentische Einblicke in die IT/IoT-Welt bei Bosch, versorgt dich mit spannenden News aus der Branche und empfiehlt dir Events und Jobs
EN DataCore was voted a silver-level recipient of the scale-out storage category by readers of CloudComputing-Insider.de, DataCenter-Insider.de, StorageInsider.de, and IT-BUSINESS.
DE DataCore wurde von den Lesern von CloudComputing-Insider.de, DataCenter-Insider.de, StorageInsider.de, und IT-BUSINESS als Silbermedaillengewinner in der Kategorie Scale-Out-Speicher ausgezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
storage | speicher |
category | kategorie |
de | de |
datacore | datacore |
and | und |
was | wurde |
the | den |
EN This is the result of the readers? vote in leading specialist publications by the Vogel IT media, including CloudComputing-Insider.de, DataCenter-Insider.de, StorageInsider.de, and IT-BUSINESS.
DE Zu diesem Abstimmungsergebnis kam die Leserschaft führender Fachzeitschriften der Vogel IT-Medien, darunter CloudComputing-Insider.de, StorageInsider.de, und IT-BUSINESS.
inglês | alemão |
---|---|
readers | leserschaft |
leading | führender |
de | de |
media | medien |
and | und |
this | diesem |
the | darunter |
of | der |
EN Get your copy of the 2021 Forrester Best Practices: Mitigating Insider Threats report for guidance on how to build an insider threat programme.
DE Laden Sie Ihr Exemplar des Forrester-Berichts „Best Practices: Mitigating Insider Threats 2021“ (Bewährte Methoden: Minimierung von Insider-Bedrohungen 2021) herunter.
inglês | alemão |
---|---|
insider | insider |
report | berichts |
threats | bedrohungen |
practices | practices |
your | ihr |
on | sie |
an | von |
EN Whether driven by malice or negligence, Proofpoint’s people-centric Insider Threat Management solution can help organisations manage the risk of insider threats by:
DE Die personenzentrierte Proofpoint-Lösung Insider Threat Management hilft Unternehmen bei der Abwehr von Insider-Bedrohungen – unabhängig davon, ob die Insider böswillig oder fahrlässig handeln. Die Vorteile der Lösung:
inglês | alemão |
---|---|
insider | insider |
solution | lösung |
or | oder |
management | management |
organisations | unternehmen |
help | hilft |
threats | bedrohungen |
by | von |
whether | ob |
threat | threat |
of | die |
EN IT Insider by Bosch – subscribe nowIT Insider by Bosch gives you authentic insights into the IT and IoT world at Bosch, provides you with exciting news from the industry and recommends events and jobs
DE IT Insider by Bosch – jetzt anmeldenDer IT Insider by Bosch gibt dir authentische Einblicke in die IT/IoT-Welt bei Bosch, versorgt dich mit spannenden News aus der Branche und empfiehlt dir Events und Jobs
EN The Cultural Concierge: A Local Art Insider For Meeting Planners
DE Der Kultur-Concierge: Ein lokaler Kunst-Insider für Tagungsplaner
inglês | alemão |
---|---|
concierge | concierge |
local | lokaler |
insider | insider |
art | kunst |
cultural | kultur |
for | für |
the | der |
a | ein |
EN The cone shaped rolling tips by RAW are the perfect choice for stylish smoking with a "green" touch. The tips are made from purest natural, chlorine-free fibers and are vegan friendly. 32 tips per booklet.
DE Die kegelförmigen Eindrehfilter von RAW sind die perfekte Wahl für stilvolles Rauchen mit "grünem" Touch. Die Tips werden aus reinsten natürlichen, chlorfreien Fasern hergestellt und sind Veganer freundlich. 32 Tips pro Heftchen.
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekte |
choice | wahl |
stylish | stilvolles |
smoking | rauchen |
made | hergestellt |
purest | reinsten |
fibers | fasern |
friendly | freundlich |
tips | tips |
raw | raw |
touch | touch |
natural | natürlichen |
with | mit |
and | und |
for | für |
per | pro |
from | aus |
the | grünem |
are | sind |
EN They are fun and delicious, and they involve popcorn and fries! Ok, not really. But we do have the best tips to make browsing fun. As we reach 100 Vivaldi Tips, our team reveals their top tips.
DE In der neuesten Folge von Carpool Karaoke gesellt sich ein neuer Sänger zu Ari in den Polestar 2.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
the | den |
EN Sign up today to be the first to receive exclusive news on Tower Lightings, Celebrity Visitors and Insider Tips from the Empire State Building
DE Registrieren Sie sich gleich heute, um exklusive Nachrichten zur Turmbeleuchtung, zu berühmten Besuchern und Insider-Tipps zum Empire State Building zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
today | heute |
exclusive | exklusive |
visitors | besuchern |
insider | insider |
tips | tipps |
building | building |
sign up | registrieren |
empire | empire |
news | nachrichten |
and | und |
to | zu |
up | um |
state | state |
the | gleich |
receive | sie |
on | sich |
EN Competent Advice and Useful Insider Tips
DE Kompetente Beratung und Insidertipps
inglês | alemão |
---|---|
competent | kompetente |
advice | beratung |
and | und |
EN Choose your favourite city and a local guide to embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
DE Wählen Sie Ihre Lieblings-City und einen Local Guide und lassen Sie sich auf seinen Spuren gastronomische Geheimtipps auf der Zunge zergehen!
inglês | alemão |
---|---|
city | city |
local | local |
guide | guide |
gastronomic | gastronomische |
and | und |
choose | wählen |
your | ihre |
to | lassen |
EN Insider tips to living in Costa d?en Blanes with Sylvia Ennis
DE Insider-Tipps über den Lebensstil in Costa d?en Blanes mit Sylvia Ennis
inglês | alemão |
---|---|
insider | insider |
tips | tipps |
costa | costa |
d | d |
sylvia | sylvia |
with | mit |
en | en |
to | den |
EN CX Insider ? Agent Productivity tips and tricks
DE Full Circle: Holen Sie das Beste aus Ihrer Omnichannel-Supportstrategie heraus
inglês | alemão |
---|---|
tips | holen |
and | sie |
EN Get news, tips and insider resources straight from Autodesk staff.
DE Neuigkeiten, Tipps und Insider-Ressourcen für Sie ‒ direkt von Autodesk-Mitarbeitern.
inglês | alemão |
---|---|
news | neuigkeiten |
insider | insider |
resources | ressourcen |
straight | direkt |
autodesk | autodesk |
staff | mitarbeitern |
tips | tipps |
and | und |
EN The Tourist Information at Zurich Main Train Station provides competent advice and useful insider tips.
DE Kompetente Beratung und Insidertipps gibt es in der Tourist Information im Hauptbahnhof Zürich.
inglês | alemão |
---|---|
tourist | tourist |
information | information |
zurich | zürich |
provides | gibt |
competent | kompetente |
advice | beratung |
and | und |
the | der |
at | in |
EN The very personal city tour with local guides, with secret tips, insider knowledge, and more.
DE Die ganz persönliche Stadtführung mit lokalen Guides mit vielen Geheimtipps, Insiderwissen und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
guides | guides |
city tour | stadtführung |
local | lokalen |
more | mehr |
with | mit |
and | und |
EN Zurich is anything but boring. Get some personal advice from the staff at the Tourist Information. They know all the insider tips.
DE Zürich ist alles andere als langweilig. Lassen Sie sich von den Mitarbeitenden der Tourist Information persönlich beraten. Sie kennen alle Geheimtipps.
inglês | alemão |
---|---|
zurich | zürich |
boring | langweilig |
advice | beraten |
tourist | tourist |
information | information |
staff | mitarbeitenden |
all | alle |
is | ist |
get | kennen |
the | den |
from | von |
EN In addition, the Tourist Information staff will be happy to help you with more insider tips and personalized recommendations.
DE Ausserdem helfen die Mitarbeiter/-innen der Tourist Information gerne mit weiteren Insider-Tipps und individuellen Empfehlungen.
inglês | alemão |
---|---|
tourist | tourist |
information | information |
insider | insider |
personalized | individuellen |
to | weiteren |
tips | tipps |
staff | mitarbeiter |
recommendations | empfehlungen |
and | und |
in addition | ausserdem |
with | mit |
help | helfen |
the | der |
EN Six insider tips to nail your Zühlke interview
DE Pharma und Tech: eine perfekte Symbiose?
inglês | alemão |
---|---|
to | eine |
EN Prvic Island: Small dream island near Sibenik Prvic is a little island in the Adriatic Sea and is one of the absolute insider tips in?
DE Die 10 schönsten Städte in Kroatien Die meisten Urlauber verbinden Kroatien mit Sonne, Strand und Meer, jedoch sind auch die schönen Städte in Kroatien ein?
inglês | alemão |
---|---|
sea | meer |
and | und |
in | in |
a | ein |
EN Hot Springs Bagni San Filippo, Tuscany Bagni San Filippo is a beautiful hot spring in the forests of Tuscany and is among the insider tips?
DE Die heißen Quellen Bagni San Filippo, Toskana Bagni San Filippo sind wunderschöne heiße Quellen in den Wäldern der Toskana und zählen unter Kennern zu den?
inglês | alemão |
---|---|
springs | quellen |
san | san |
tuscany | toskana |
beautiful | wunderschöne |
forests | wäldern |
in | in |
and | und |
hot | heiß |
the | den |
of | der |
EN To make sure you don’t miss any of the many sights, the hotel staff will be happy to share their favourite routes and insider tips
DE Damit man keines der vielen Sehenswürdigkeiten verpasst, verrät das Hotelpersonal seine Lieblingsrouten und Geheimtipps
inglês | alemão |
---|---|
sights | sehenswürdigkeiten |
and | und |
to | damit |
EN Insider tips on everything from powder snow to barley soup.
DE Insider-Tipps vom Powder bis zur Gerstensuppe.
inglês | alemão |
---|---|
insider | insider |
tips | tipps |
to | zur |
EN Choose your favourite city and embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
DE Wählen Sie Ihre Lieblings-City und lassen Sie sich auf seinen Spuren gastronomische Geheimtipps auf der Zunge zergehen!
inglês | alemão |
---|---|
city | city |
gastronomic | gastronomische |
and | und |
choose | wählen |
your | ihre |
the | der |
on | auf |
EN Discover our insider tips for a mindful break in Baden-Baden.
DE Entdecken Sie unsere Insidertipps für Ihre achtsame Auszeit in Baden-Baden.
inglês | alemão |
---|---|
break | auszeit |
our | unsere |
in | in |
for | für |
discover | entdecken |
EN Visit citypass.com/chihulygg for insider tips and current entry instructions (a timed ticket may be required during peak season).
DE Besuchen Sie citypass.com/chihulygg für Geheimtipps und aktuellen Eintrittsnweisungen (ein zeitlich begrenztes Ticket kann in der Hauptsaison erforderlich sein).
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuchen |
timed | zeitlich |
ticket | ticket |
citypass | citypass |
current | aktuellen |
required | erforderlich |
and | und |
a | ein |
for | für |
EN Insider tips to living in Costa d'en Blanes with Sylvia Ennis - Living in Mallorca
DE Insider-Tipps über den Lebensstil in Costa d'en Blanes mit Sylvia Ennis - Das Leben auf Mallorca
inglês | alemão |
---|---|
insider | insider |
tips | tipps |
living | leben |
costa | costa |
sylvia | sylvia |
mallorca | mallorca |
in | in |
with | mit |
to | den |
EN Download the report to learn more and get tips for implementing an effective insider threat management programme.
DE Laden Sie den Bericht herunter, um mehr zu erfahren und Tipps zur Implementierung eines effektiven Programms zur Abwehr von Insider-Bedrohungen zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
report | bericht |
tips | tipps |
implementing | implementierung |
effective | effektiven |
programme | programms |
download | herunter |
more | mehr |
get | erhalten |
the | den |
to | um |
EN Visitors can get insider tips and information about city tours, excursions, and much more at the Tourist Information at Zurich Main Station.
DE Insidertipps, Informationen zu Stadtführungen, Exkursionen und viel mehr erhalten Gäste in der Tourist Information im Hauptbahnhof Zürich.
inglês | alemão |
---|---|
visitors | gäste |
tourist | tourist |
zurich | zürich |
city tours | stadtführungen |
main station | hauptbahnhof |
information | informationen |
much | viel |
and | und |
more | mehr |
the | der |
at | in |
and information | information |
get | erhalten |
EN Our knowledgeable tourist consultants provide visitors with numerous insider tips and information on the following topics:
DE Vor Ort beraten fachkundige Gästeberaterinnen und Gästeberater mit vielen Insidertipps und Informationen zu den folgenden Themen:
inglês | alemão |
---|---|
numerous | vielen |
topics | themen |
information | informationen |
and | und |
following | folgenden |
the | den |
with | mit |
on | vor |
EN Insider tips for a trip to Germany
DE Tipps für die Deutschlandreise
inglês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
for | für |
EN Follow me on Facebook and get the best insider tips.
DE Folgen Sie mir auf Facebook, um die besten Insider-Tipps zu bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
insider | insider |
tips | tipps |
follow | folgen |
me | mir |
EN Insider tips for your summer | Komoot - Cycling & Hiking App
DE Geheimtipps für deinen Sommer | Komoot - Fahrrad- & Wander-App
inglês | alemão |
---|---|
your | deinen |
summer | sommer |
komoot | komoot |
cycling | fahrrad |
app | app |
for | für |
amp | amp |
EN Insider tips from globetrotting interior designer Sara Story
DE Die Rückkehr von Bambole, Soriana und Togo
inglês | alemão |
---|---|
from | von |
EN They travel the world to unearth the latest insider tips and product trends for NICHE BEAUTY’s 250,000 online shop visitors
DE Für NICHE BEAUTY sind sie heute auf der ganzen Welt unterwegs und entdecken für die inzwischen rund 250.000 Besucher auf ihrem Portal die aktuellsten Beauty-Insidertipps und die angesagtesten Trendprodukte
inglês | alemão |
---|---|
travel | entdecken |
visitors | besucher |
world | welt |
the latest | aktuellsten |
and | und |
for | für |
to | ganzen |
the | der |
EN Make the most of their knowledge; they have the golden keys to the city and the best insider tips to help you find the Amsterdam secrets that could easily be missed
DE Fragen Sie das Team gerne, sie haben die goldenen Schlüssel der Stadt, kennen alle Geheimtipps und mit ihrer Hilfe können Sie alles entdecken, was die meisten Touristen verpassen
inglês | alemão |
---|---|
keys | schlüssel |
city | stadt |
find | entdecken |
help | hilfe |
golden | goldenen |
could | können sie |
and | und |
EN Personal insider tips around the imperial summer residence
DE Insidertipps rund um die kaiserliche Sommerresidenz - es gibt viel mehr als Schloß, Sisi & Co.
inglês | alemão |
---|---|
personal | es |
around | rund |
the | die |
EN The ultimate insider tips for Innsbruck | Austria Trend Blog
DE Die ultimativen Insidertipss für Innsbruck | Austria Trend Blog
inglês | alemão |
---|---|
ultimate | ultimativen |
innsbruck | innsbruck |
trend | trend |
blog | blog |
austria | austria |
for | für |
the | die |
EN Insider tips for your city break in Innsbruck | Austria Trend Hotels
DE Insidertipps für euren Kurztrip nach Innsbruck | Austria Trend Hotels
inglês | alemão |
---|---|
innsbruck | innsbruck |
trend | trend |
hotels | hotels |
austria | austria |
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções