EN In this paper a new framework is proposed for layering/compositing of bump/normal maps including support for both multiple sets of texture coordinates as well as procedurally generated texture coordinates and geometry
Traduzir "compositing of bump" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compositing of bump" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de compositing of bump
inglês
alemão
DE In dieser Veröffentlichung wird ein neues Framework für das Layering/Compositing von Bump Maps/Normal Maps mit Unterstützung sowohl für mehrere Sets von Texturkoordinaten als auch für prozedural generierte Texturkoordinaten und Geometrie empfohlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| normal | normal |
| maps | maps |
| sets | sets |
| generated | generierte |
| geometry | geometrie |
| paper | veröffentlichung |
| framework | framework |
| support | unterstützung |
| in | in |
| multiple | mehrere |
| as | als |
| this | dieser |
| is | wird |
| for | für |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
| including | mit |
EN The kolektif bike fair wasn?t unaffected by the Coronavirus either – instead of the customary fist bump or handshake, some opted for an elbow bump instead or hugging with their breath held
DE Der Corona-Virus ließ auch die kolektif Bike Fair 2020 nicht kalt – aus dem sonst üblichen Begrüßungs-Box wurde teils auch der Begrüßungs-Ellenbogen oder eben die Umarmung mit Luftanhalten
EN GPU compute hardware acceleration* gives super-fast compositing, editing and painting
DE GPU-gestützte Hardware-Beschleunigung* für blitzschnelles Zusammensetzen, Bearbeiten und Malen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gpu | gpu |
| acceleration | beschleunigung |
| editing | bearbeiten |
| painting | malen |
| hardware | hardware |
| and | und |
EN FKG3 Keyer serves a wide range of creative image compositing functions.
DE Der FKG3 Keyer bietet eine breite Palette an kreativen Bildkompositionsfunktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breite |
| range | palette |
| creative | kreativen |
| of | der |
| a | eine |
EN Get dailies out faster, shorten review cycles, or export for compositing, all with Unity’s lightning-fast recording tools.
DE Mit den blitzschnellen Aufnahme-Tools von Unity können Sie Tagesproduktionen schneller herausgeben, Überarbeitungszyklen verkürzen oder für das Compositing exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shorten | verkürzen |
| export | exportieren |
| recording | aufnahme |
| tools | tools |
| or | oder |
| faster | schneller |
| with | mit |
| for | für |
| out | sie |
EN Unity for lighting and compositing
DE Unity für Beleuchtung und Komposition
| inglês | alemão |
|---|---|
| lighting | beleuchtung |
| unity | unity |
| and | und |
| for | für |
EN Compositing highlights include added align parameters to the Composite interface, fixing line artifacts affecting the Slide composition, compositions display...
DE Viele Verbesserungen wurden im Bereich der Übergängen (?Compositions?) vorgenommen zu den Highlights...
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlights | highlights |
| to | zu |
| the | den |
EN Up to 2 3G or 4 HD/SD SDI/IP outputs per channel (video key compositing configurable); internal linear keyer and chroma keyer (IP 3G/HD only)
DE Bis zu 2 3G- oder 4 HD/SD-SDI/IP-Ausgänge pro Kanal (Video-Key-Compositing konfigurierbar); interner Linear-Keyer und Chroma-Keyer (nur IP 3G/HD)
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| hd | hd |
| sd | sd |
| ip | ip |
| outputs | ausgänge |
| channel | kanal |
| video | video |
| key | key |
| configurable | konfigurierbar |
| linear | linear |
| chroma | chroma |
| only | nur |
| to | zu |
| and | und |
| per | pro |
EN Motion blur can lend an aesthetically pleasing look to motion graphics and compositing projects. But what is it exactly, and why does it exist?
DE Bewegungsunschärfe kann Bewegungsgrafiken und Compositing-Projekten ein ästhetisch ansprechendes Aussehen verleihen. Aber was ist es genau und warum existiert es?
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekten |
| aesthetically | ästhetisch |
| can | kann |
| it | es |
| lend | verleihen |
| and | und |
| but | aber |
| is | existiert |
| does | was |
EN Unleash amazing compositing possibilities with the Bézier mask and chromakey tools in VEGAS Pro. Unlock your creativity as never before and achieve incredible effects.
DE Entdecken Sie mit VEGAS Pro atemberaubende Möglichkeiten zum Compositing mit Bézier Masken und Chromakey-Werkzeugen. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und kreieren Sie unglaubliche Effekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | möglichkeiten |
| mask | masken |
| tools | werkzeugen |
| vegas | vegas |
| creativity | kreativität |
| effects | effekte |
| incredible | unglaubliche |
| and | und |
| with | mit |
| the | zum |
EN VEGAS Pro has chromakey and compositing tools that help you create a new reality.
DE VEGAS Pro verfügt über Chromakey und Compositing-Tools, die Ihnen helfen, eine neue Realität zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| new | neue |
| reality | realität |
| tools | tools |
| a | eine |
| pro | pro |
| and | und |
| help | helfen |
EN Set yourself apart and build your reputation in a world where high-end post production, compositing, and VFX rule
DE Heben Sie sich ab und erarbeiten Sie sich einen Ruf in der Welt der High-End-Postproduktion, des Compositing und der VFX
| inglês | alemão |
|---|---|
| reputation | ruf |
| world | welt |
| vfx | vfx |
| and | und |
| in | in |
| post | der |
| a | einen |
| your | sie |
EN Top-end post-production tools aimed at the highest levels of post, compositing, & VFX
DE Top-End-Tools für die Postproduktion auf höchstem Niveau für Post, Compositing und VFX
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| levels | niveau |
| vfx | vfx |
EN Combining VEGAS Pro 17's amazing editing capabilities, and staggering selection of audio and video plug-ins, with a very serious piece of compositing software, has been an amazing feat."
DE Die Kombination der erstaunlichen Bearbeitungsmöglichkeiten von VEGAS Pro 17 und der erstaunlichen Auswahl an Audio- und Video-Plug-ins mit einer sehr ernsthaften Compositing-Software war eine erstaunliche Leistung".
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombination |
| vegas | vegas |
| selection | auswahl |
| video | video |
| software | software |
| very | sehr |
| with | mit |
| piece | der |
| an | an |
| and | und |
EN The last step in video production is compositing
DE Der letzte Schritt in der Produktion eines Videos ist das Compositing
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzte |
| step | schritt |
| video | videos |
| production | produktion |
| in | in |
| is | ist |
| the | der |
EN Green Screen MT redefines what you can expect from studio-grade compositing fabric
DE Green Screen MT setzt neue Maßstäbe im Bereich professionelles Chroma-Keying
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | green |
| screen | screen |
| mt | mt |
| from | setzt |
EN Even a linear DNG is still able to handle changes made by raw converters, such as color profile, HDR, compositing, white balance, and the like
DE Selbst ein lineares DNG ist immer noch in der Lage, Änderungen durch Roh-Konverter wie Farbprofil, HDR, Compositing, Weißabgleich und dergleichen zu verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| handle | verarbeiten |
| raw | roh |
| converters | konverter |
| hdr | hdr |
| changes | Änderungen |
| the like | dergleichen |
| white | weiß |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| color | der |
| a | ein |
| by | durch |
EN The compositing in the video above was created using the web-based GSN Composer tool.
DE Die Mischung im unten gezeigten Video wurde mit dem web-basierten GSN Composer erzeugt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| composer | composer |
| in the | im |
| video | video |
| created | erzeugt |
| the | unten |
| was | wurde |
EN After Effects Compositing: 3 Advanced Matching and Looks
DE Composing mit Photoshop: Flugzeugträger
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | mit |
EN After Effects Compositing: 1 Intro to VFX
DE Composing mit Photoshop: Läuferin
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | mit |
EN The last step in video production is compositing
DE Der letzte Schritt in der Produktion eines Videos ist das Compositing
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzte |
| step | schritt |
| video | videos |
| production | produktion |
| in | in |
| is | ist |
| the | der |
EN FKG3 Keyer serves a wide range of creative image compositing functions.
DE Der FKG3 Keyer bietet eine breite Palette an kreativen Bildkompositionsfunktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breite |
| range | palette |
| creative | kreativen |
| of | der |
| a | eine |
EN Motion blur can lend an aesthetically pleasing look to motion graphics and compositing projects. But what is it exactly, and why does it exist?
DE Bewegungsunschärfe kann Bewegungsgrafiken und Compositing-Projekten ein ästhetisch ansprechendes Aussehen verleihen. Aber was ist es genau und warum existiert es?
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekten |
| aesthetically | ästhetisch |
| can | kann |
| it | es |
| lend | verleihen |
| and | und |
| but | aber |
| is | existiert |
| does | was |
EN Set yourself apart and build your reputation in a world where high-end post production, compositing, and VFX rule
DE Heben Sie sich ab und erarbeiten Sie sich einen Ruf in der Welt der High-End-Postproduktion, des Compositing und der VFX
| inglês | alemão |
|---|---|
| reputation | ruf |
| world | welt |
| vfx | vfx |
| and | und |
| in | in |
| post | der |
| a | einen |
| your | sie |
EN Top-end post-production tools aimed at the highest levels of post, compositing, & VFX
DE Top-End-Tools für die Postproduktion auf höchstem Niveau für Post, Compositing und VFX
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| levels | niveau |
| vfx | vfx |
EN Combining VEGAS Pro 17's amazing editing capabilities, and staggering selection of audio and video plug-ins, with a very serious piece of compositing software, has been an amazing feat."
DE Die Kombination der erstaunlichen Bearbeitungsmöglichkeiten von VEGAS Pro 17 und der erstaunlichen Auswahl an Audio- und Video-Plug-ins mit einer sehr ernsthaften Compositing-Software war eine erstaunliche Leistung".
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombination |
| vegas | vegas |
| selection | auswahl |
| video | video |
| software | software |
| very | sehr |
| with | mit |
| piece | der |
| an | an |
| and | und |
EN VEGAS POST Suite Integrates Video Editing, VFX, Compositing Tools and Image Processing into a Powerful Video Post Production Suite for Editors and VFX...
DE MAGIX präsentiert die Neuauflage seiner einsteigerfreundlichen Videoschnittsoftware Video deluxe. Mit seinem umfangreichen Featureset und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| and | und |
| post | die |
EN For the first time, VEGAS Creative Software integrates video editing, VFX, compositing tools and image processing into a powerful video post...
DE VEGAS POST Suite kombiniert Videobearbeitung, VFX, Compositing-Tools und Bildverarbeitung zu einer leistungsstarken Video-Postproduktions-Suite für...
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| powerful | leistungsstarken |
| post | post |
| video editing | videobearbeitung |
| vfx | vfx |
| image processing | bildverarbeitung |
| video | video |
| tools | tools |
| and | und |
| for | für |
| first | zu |
| a | einer |
EN VEGAS Creative Software integrates video editing, VFX, compositing tools, image processing into a powerful video post production suite for editors and...
DE Mit mehr als 30 neuen Features ermöglicht VEGAS Pro 17 eine schnellere Videobearbeitung als je zuvor und eröffnet völlig neue kreative Möglichkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| creative | kreative |
| tools | features |
| video editing | videobearbeitung |
| and | und |
EN Green Screen MT redefines what you can expect from studio-grade compositing fabric
DE Green Screen MT setzt neue Maßstäbe im Bereich professionelles Chroma-Keying
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | green |
| screen | screen |
| mt | mt |
| from | setzt |
EN In very dark environments, Oppo manages to obtain rich colours and sufficient light out of the subject by compositing several pictures together
DE In sehr dunklen Umgebungen schafft es Oppo mit dem Zusammenrechnen mehrerer Bilder, satte Farben und ausreichendes Licht aus dem Motiv zu holen
| inglês | alemão |
|---|---|
| environments | umgebungen |
| oppo | oppo |
| pictures | bilder |
| light | licht |
| in | in |
| dark | dunklen |
| and | und |
| to | zu |
| very | sehr |
EN GPU compute hardware acceleration* gives super-fast compositing, editing and painting
DE GPU-gestützte Hardware-Beschleunigung* für blitzschnelles Zusammensetzen, Bearbeiten und Malen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gpu | gpu |
| acceleration | beschleunigung |
| editing | bearbeiten |
| painting | malen |
| hardware | hardware |
| and | und |
EN Get dailies out faster, shorten review cycles, or export for compositing, all with Unity’s lightning-fast recording tools.
DE Mit den blitzschnellen Aufnahme-Tools von Unity können Sie Tagesproduktionen schneller herausgeben, Überarbeitungszyklen verkürzen oder für das Compositing exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shorten | verkürzen |
| export | exportieren |
| recording | aufnahme |
| tools | tools |
| or | oder |
| faster | schneller |
| with | mit |
| for | für |
| out | sie |
EN Unity for lighting and compositing
DE Unity für Beleuchtung und Komposition
| inglês | alemão |
|---|---|
| lighting | beleuchtung |
| unity | unity |
| and | und |
| for | für |
EN GPU compute hardware acceleration gives super-fast compositing, editing and painting
DE GPU-gestützte Hardware-Beschleunigung für blitzschnelles Zusammensetzen, Bearbeiten und Malen.
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
DE Die Gewährleistung der Sicherheit seiner Technologie bremste den DevOps-Workflow aus, da die Entwickler den Sicherheitsaspekt in den Projekten zu spät in den Prozess einbrachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| projects | projekten |
| devops | devops |
| workflow | workflow |
| developers | entwickler |
| in | in |
| late | spät |
| security | sicherheit |
| to | zu |
| ensuring | gewährleistung |
| process | prozess |
| the | den |
| a | aus |
EN Indian and caucasian businesswomen wear medical face masks greeting with elbow bump work together in office. Two female colleagues avoid touch for coronavirus protection covid 19 spreading prevention.
DE Indische und kaukasische Geschäftsfrauen tragen medizinische Gesichtsmasken, die zusammen im Büro mit Ellenbogenhaube Gruß tragen. Zwei weibliche Kollegen vermeiden den Kontakt für den Coronavirus-Schutz Covid 19 Ausbreitungsvorbeugung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indian | indische |
| wear | tragen |
| medical | medizinische |
| masks | gesichtsmasken |
| office | büro |
| female | weibliche |
| colleagues | kollegen |
| avoid | vermeiden |
| touch | kontakt |
| covid | covid |
| protection | schutz |
| coronavirus | coronavirus |
| and | und |
| two | zwei |
| with | zusammen |
| for | für |
| together | mit |
EN Social distancing. Multiracial Friends in protective face mask greet their elbows. Elbow bump is new greeting to avoid spread of coronavirus or covid-19 - Avoid or Stop handshakes due to pandemic
DE Handheld-Kamera: Point of View of Man im modernen Zimmer Sitting auf einem Stuhl mit Telefon mit grünem Mock-up-Bildschirm Chroma Key Surfing Internet-Watching-Inhalte Videos Blogs Tapping auf Center-Bildschirm
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | modernen |
| of | of |
EN Fujifilm has unveiled a second gen spec bump to its popular X-T30 camera
DE Fujifilm hat für seine beliebte X-T30-Kamera eine zweite Generation der Spezifikation vorgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| gen | generation |
| spec | spezifikation |
| popular | beliebte |
| camera | kamera |
| has | hat |
| a | eine |
EN Change lighting types, extents and add bump maps
DE Ändern der Lichtart, seiner Ausbreitung und Einfügen von Bump Maps
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | einfügen |
| maps | maps |
| and | und |
EN As you bump, bounce, skid and steer all the way back to the bottom on whiteknuckle mountain biking trails, you can’t help but smile.
DE Von den meisten Mountainbiketouren kommst du mit einem breiten Grinsen zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smile | grinsen |
| you | du |
| back | zurück |
| the | den |
EN This speed bump has an impact on your SEO at an international level
DE Diese Geschwindigkeitssteigerung hat Einfluss auf Ihre internationale natürliche Suchmaschinenoptimierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | einfluss |
| seo | suchmaschinenoptimierung |
| international | internationale |
| has | hat |
| your | ihre |
| this | diese |
| on | auf |
EN Apple's iPad could get major screen size bump in future
DE Lenovo Yoga Tab 13 bringt Ständer und Tablet in ungewöhnlichem Einklang zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ipad | tablet |
| in | in |
EN Every bump on the piste is an opportunity for her to throw in a little trick
DE Jede Unebenheit auf der Piste ist für sie Gelegenheit, einen kleinen Trick hinzulegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| piste | piste |
| opportunity | gelegenheit |
| trick | trick |
| little | kleinen |
| is | ist |
| for | für |
EN The extraordinary world of glass enchants visitors with glass sounds and a fascinating light show. Similar to a mirror hall, and yet different, it is not easy to find one?s way to the exit. One has to take care not to bump into something.
DE Das weltbekannte Schweizer Victorinox-Taschenmesser hat eine lange und spannende Geschichte. Diese wird im Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen präsentiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fascinating | spannende |
| and | und |
| a | eine |
| has | hat |
| the | wird |
EN Using this will unlock a new emote. ◆Fist Bump (/fistbump, /brofist)
DE Durch die Benutzung wird ein neues Emote freigeschaltet ◆Faustgruß (/faustgruß, /fistbump)
EN The mid-season bump to the top-end Snapdragon processor targets gaming phones - with up to a 20% uprating in performance over the SD888.
DE Der Aufschwung des Top-End-Snapdragon-Prozessors in der Zwischensaison zielt auf Gaming-Telefone ab – mit einer Leistungssteigerung von bis zu 20 %
| inglês | alemão |
|---|---|
| processor | prozessors |
| targets | zielt |
| gaming | gaming |
| phones | telefone |
| in | in |
| up | auf |
| a | von |
| to | zu |
EN Qualcomm expects a bump in 5G devices in 2020 and that could come from iPhone 5G
DE Qualcomm erwartet für 2020 einen Anstieg der 5G-Geräte, der vom iPhone 5G ausgehen könnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| expects | erwartet |
| devices | geräte |
| iphone | iphone |
| qualcomm | qualcomm |
| could | könnte |
| from | vom |
| a | einen |
EN With 'invisible cameras' hidden behind electrochromic glass, the Concept One makes a very neat design, without the need for massive camera bump.
DE Mit unsichtbaren Kameras, die hinter elektrochromem Glas versteckt sind, macht das Concept One ein sehr ordentliches Design, ohne dass ein massiver
| inglês | alemão |
|---|---|
| hidden | versteckt |
| glass | glas |
| makes | macht |
| cameras | kameras |
| design | design |
| concept | concept |
| very | sehr |
| without | ohne |
| the | one |
| behind | hinter |
| a | ein |
EN Full body support for you and your baby bump
DE Volle Körperunterstützung für Sie und Ihren Babybauch
| inglês | alemão |
|---|---|
| full | volle |
| and | und |
| your | ihren |
| for | für |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compositing of bump compositing compositing projects unleash amazing compositing compositing tools compositing software compositing highlights include bump camera bump epic fist bump could bump speed bump massive camera bump chromium bump a speed bump a small bump fist bump bump instead happened to bump prominent bony bump under the bump
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe