EN Axor demonstrates the meaning of the word 'icon' with its Axor Icons series – iconic designs designed by icons, Antonio Citterio, Jean-Marie Massaud and Philippe Starck.
Traduzir "antonio citterio demonstrates" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antonio citterio demonstrates" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de antonio citterio demonstrates
inglês
alemão
DE Was eine Ikone ausmacht, zeigt Axor eindrucksvoll mit seinen Axor Icons, die selbst von Designikonen – Antonio Citterio, Jean-Marie Massaud und Philippe Starck – entworfen wurden.
EN Antonio Citterio demonstrates his virtuosity once again with his new collection for MAXALTO, ”Fluid Spaces”, a quartet of sculptural designs that lend themselves to being freely arranged.
DE Mit seiner neuen Kollektion für MAXALTO stellt Antonio Citterio einmal mehr seine Virtuosität unter Beweis. Fluid Spaces ist ein Quartett skulpturaler Entwürfe, die sich frei im Raum arrangieren lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| antonio | antonio |
| citterio | citterio |
| fluid | fluid |
| designs | entwürfe |
| freely | frei |
| spaces | spaces |
| collection | kollektion |
| of | stellt |
| for | für |
EN AXOR Citterio Wall and Ceiling Plate for AXOR Citterio Overhead Showers
DE AXOR Citterio Wand- und Deckenplatte für AXOR Citterio Kopfbrausen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wall | wand |
| citterio | citterio |
| and | und |
| for | für |
EN B&B Italia's charming, curvaceous new pieces by Monica Armani and Antonio Citterio are inspired on the one hand by 1960s glamour, and on the other, by more natural, organic forms.
DE B&B Italias neue Exponate erzählen eine geballte Geschichte mit einem Mix aus Nostalgie, den 60er Jahren, viel Anmut, und Designikonen aus weiteren vergangenen Jahrzehnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| b | b |
| new | neue |
| amp | amp |
| and | und |
| more | weiteren |
| on | vergangenen |
| the | den |
EN Maxalto's pursuit of excellence is evident both in its name – derived from the Venetian ‘massa alto’ meaning ‘the highest’ – and in the restrained luxury of the new Heritage Perspectives collection by Antonio Citterio.
DE Maxaltos Streben nach Exzellenz zeigt sich schon im Namen – inspiriert von “massa alto”, zu deutsch “das Höchste”. Wie Räume in nüchternem Luxus, stets in Balance aus Zeitlosigkeit und Déco-Ideal, erstrahlen, zeigt die neue Heritage
EN That understated luxury only Italians can offer: The latest addition to the Maxalto collection designed and coordinated by Antonio Citterio.
DE Nüchterner Luxus wie ihn wohl nur die Italiener können: die neuesten Ergänzungen der Maxalto-Kollektion, entworfen und koordiniert von Antonio Citterio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| collection | kollektion |
| coordinated | koordiniert |
| antonio | antonio |
| citterio | citterio |
| can | können |
| and | und |
| latest | neuesten |
| only | nur |
EN A project by Antonio Citterio that was the outcome of development and amplification of the innovative criteria of Italia, translating them into multi-purpose, independent, ergonomic steel units
DE Ein Projekt von Antonio Citterio, das aus der Weiterentwicklung und Erweiterung der innovativen Kriterien von Italia entsteht, und diese in eigenständige, multifunktionale und ergonomische Arbeitsmodule aus Stahl verwandelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| antonio | antonio |
| innovative | innovativen |
| criteria | kriterien |
| ergonomic | ergonomische |
| steel | stahl |
| citterio | citterio |
| italia | italia |
| independent | eigenständige |
| project | projekt |
| into | in |
| development | weiterentwicklung |
| and | und |
| a | ein |
EN The designer Antonio Citterio combines home décor and bathrooms, making them a place to relax
DE Der Designer Antonio Citterio führt Wohnkultur und Bad zusammen und lässt das Bad zum Ort der Ruhe werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| antonio | antonio |
| combines | zusammen |
| bathrooms | bad |
| place | ort |
| citterio | citterio |
| and | und |
EN Solo Sofa by Antonio Citterio for B&B Italia
DE Solo Sofa von Antonio Citterio für B&B Italia
| inglês | alemão |
|---|---|
| solo | solo |
| sofa | sofa |
| antonio | antonio |
| b | b |
| citterio | citterio |
| amp | amp |
| italia | italia |
| for | für |
| by | von |
EN Harry Sofa by Antonio Citterio for B&B Italia / C&C Italia
DE Harry Sofa von Antonio Citterio für B&B Italia / C&C Italia
| inglês | alemão |
|---|---|
| harry | harry |
| sofa | sofa |
| antonio | antonio |
| b | b |
| c | c |
| citterio | citterio |
| amp | amp |
| italia | italia |
| for | für |
| by | von |
EN The Noonu Sofa System by Antonio Citterio for B&B Italia
DE Die neue Kollektion von B&B Italia
| inglês | alemão |
|---|---|
| b | b |
| amp | amp |
| italia | italia |
| the | die |
| by | von |
EN In its history the brand can boast three very famous art directors namely Luigi Massoni, Antonio Citterio e Piero Lissoni
DE Ihre Kollektionen, die sich durch einen einzigartigen Stil und eine starke Persönlichkeit auszeichnen, machen aus dem Bad und aus der Küche den Mittelpunkt des Hauses und des tagtäglichen Lebens
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | stil |
| very | starke |
| can | machen |
| its | und |
| the | den |
EN The partnership between Flexform and Antonio Citterio
DE Die Zusammenarbeit von Flexform und Antonio Citterio
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | zusammenarbeit |
| antonio | antonio |
| flexform | flexform |
| citterio | citterio |
| and | und |
| the | die |
EN For about 40 years, however, it has been the architect Antonio Citterio who has been coordinating the Flexform collections and contributing to the realization of the company's values in objects
DE Seit ungefähr 40 Jahren koordiniert der Architekt Antonio Citterio die Kollektionen von Flexform und trägt dazu bei, dass die Produkte den Werten des Unternehmens entsprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| architect | architekt |
| antonio | antonio |
| collections | kollektionen |
| citterio | citterio |
| flexform | flexform |
| years | jahren |
| about | ungefähr |
| values | die |
| and | und |
| the | den |
EN Antonio Citterio signed the A.B.C
DE Antonio Citterio hat für Flexform den Sessel A.B.C
| inglês | alemão |
|---|---|
| antonio | antonio |
| c | c |
| citterio | citterio |
| a | a |
| b | b |
| the | den |
EN The outcome is spectacular: a strikingly expressive image that reflects the bold cross-fertilization between design and fashion, but in which the Gregory XL sofa, designed by Antonio Citterio, clearly plays the starring role.
DE Das Ergebnis ist absolut frappant: Ein beeindruckendes Bild, in dem Design und Mode in einander fließen, in dem aber das Sofa Gregory XL, Design von Antonio Citterio, zweifellos im Mittelpunkt steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outcome | ergebnis |
| image | bild |
| xl | xl |
| sofa | sofa |
| antonio | antonio |
| citterio | citterio |
| and | und |
| fashion | mode |
| design | design |
| in | in |
| is | steht |
| the | dem |
| a | ein |
| but | aber |
EN The Italian designer and architect Antonio Citterio has worked with Vitra for over 40 years
DE Der italienische Designer und Architekt Antonio Citterio arbeitet seit über 40 Jahren mit Vitra zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| antonio | antonio |
| worked | arbeitet |
| vitra | vitra |
| years | jahren |
| citterio | citterio |
| designer | designer |
| architect | architekt |
| with | zusammen |
| the | italienische |
| and | und |
| for | seit |
| over | über |
EN The Groundpiece seating system, designed by Antonio Citterio, occupies center-stage in this video that portrays Anna Cleveland as...Read more
DE Das Sofasystem Groundpiece von Antonio Citterio steht im Mittelpunkt der Szene in diesem Video, in dem Anna Cleveland anmutig wie...MEHR LESEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| antonio | antonio |
| video | video |
| anna | anna |
| citterio | citterio |
| center | mittelpunkt |
| stage | szene |
| in | in |
| read | lesen |
| more | mehr |
| this | diesem |
EN A multi-purpose facility with the capacity to host over 18,000 guests, the AT&T Center has four anchor tenants: the San Antonio Spurs (NBA), the Rampage (AHL), the Stars (WNBA) and the San Antonio Stock Show & Rodeo
DE Das AT&T Center ist eine Mehrzweckanlage mit einer Kapazität für mehr als 18.000 Gäste und hat vier Ankermieter: die San Antonio Spurs (NBA), Rampage (AHL), Stars (WNBA) und San Antonio Stock Show & Rodeo
| inglês | alemão |
|---|---|
| capacity | kapazität |
| guests | gäste |
| center | center |
| san | san |
| antonio | antonio |
| nba | nba |
| stock | stock |
| show | show |
| rodeo | rodeo |
| amp | amp |
| stars | stars |
| at | at |
| t | t |
| four | vier |
| and | und |
| with | mit |
| to | mehr |
| has | hat |
EN Works by Giovanni Battista Pergolesi, Antonio Vivaldi, George Frideric Handel, Pietro Metastasio, Ovid and Pietro Antonio Locatelli
DE Werke von Giovanni Battista Pergolesi, Antonio Vivaldi, Georg Friedrich Händel, Pietro Metastasio, Ovid und Pietro Antonio Locatelli
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | werke |
| giovanni | giovanni |
| antonio | antonio |
| pietro | pietro |
| vivaldi | vivaldi |
| and | und |
| by | von |
EN A multi-purpose facility with the capacity to host over 18,000 guests, the AT&T Center has four anchor tenants: the San Antonio Spurs (NBA), the Rampage (AHL), the Stars (WNBA) and the San Antonio Stock Show & Rodeo
DE Das AT&T Center ist eine Mehrzweckanlage mit einer Kapazität für mehr als 18.000 Gäste und hat vier Ankermieter: die San Antonio Spurs (NBA), Rampage (AHL), Stars (WNBA) und San Antonio Stock Show & Rodeo
| inglês | alemão |
|---|---|
| capacity | kapazität |
| guests | gäste |
| center | center |
| san | san |
| antonio | antonio |
| nba | nba |
| stock | stock |
| show | show |
| rodeo | rodeo |
| amp | amp |
| stars | stars |
| at | at |
| t | t |
| four | vier |
| and | und |
| with | mit |
| to | mehr |
| has | hat |
EN Named after an island in the Maldives, Citterio's new Noonu sofa design for B&B Italia is compatible with the Atoll series – offering an archipelago of options to designers and architects.
DE Benannt nach einer Insel auf den Malediven, ist das neue Sofadesign Noonu von Citterio für B&B ITALIA kompatibel mit der Serie Atoll – und suggeriert sprichwörtlich ein Archipel von Optionen für Designer und Architekten.
EN AXOR Citterio Single Lever Kitchen Mixer with pull-out spray DN15
DE AXOR Citterio Einhebel-Küchenmischer mit Ausziehbrause DN15
| inglês | alemão |
|---|---|
| citterio | citterio |
| with | mit |
EN AXOR Citterio Thermostatic Mixer for concealed installation with shut-off valve and lever handle
DE AXOR Citterio Thermostat Unterputz mit Absperrventil mit Hebelgriff
| inglês | alemão |
|---|---|
| concealed | unterputz |
| valve | absperrventil |
| citterio | citterio |
| with | mit |
EN AXOR Citterio Electronic Basin Mixer for concealed installation with spout 160mm
DE AXOR Citterio Elektronik-Waschtischmischer Unterputz für Wandmontage mit Auslauf 160mm
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronik |
| concealed | unterputz |
| citterio | citterio |
| for | für |
| with | mit |
EN AXOR Citterio Electronic Basin Mixer for concealed installation with spout 220mm
DE AXOR Citterio Elektronik-Waschtischmischer Unterputz für Wandmontage mit Auslauf 220mm
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronik |
| concealed | unterputz |
| citterio | citterio |
| for | für |
| with | mit |
EN AXOR Citterio Towel Ring by AXOR
DE AXOR Citterio Handtuchring von AXOR
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | von |
| citterio | citterio |
EN AXOR Citterio 2-Hole Thermostatic Rim-Mounted Bath Mixer with cross handles DN15
DE AXOR Citterio 2-Loch Wannenrandthermostat mit Kreuzgriffen DN15
| inglês | alemão |
|---|---|
| citterio | citterio |
| with | mit |
EN AXOR Citterio 2-Hole Thermostatic Rim-Mounted Bath Mixer with lever handles DN15
DE AXOR Citterio 2-Loch Wannenrandthermostat mit Hebelgriffen DN15
| inglês | alemão |
|---|---|
| citterio | citterio |
| with | mit |
EN AXOR Citterio 3-Hole Basin Mixer for concealed installation with cross handles escutcheons and spout 162mm DN15 wall mounting
DE AXOR Citterio 3-Loch Waschtischarmatur Unterputz mit Kreuzgriffen Rosetten und Auslauf 162mm DN15 Wandmontage
| inglês | alemão |
|---|---|
| concealed | unterputz |
| citterio | citterio |
| wall mounting | wandmontage |
| and | und |
| with | mit |
EN AXOR Citterio 3-Hole Basin Mixer for concealed installation with cross handles escutcheons and spout 222mm DN15 wall mounting
DE AXOR Citterio 3-Loch Waschtischarmatur Unterputz mit Kreuzgriffen Rosetten und Auslauf 222mm DN15 Wandmontage
| inglês | alemão |
|---|---|
| concealed | unterputz |
| citterio | citterio |
| wall mounting | wandmontage |
| and | und |
| with | mit |
EN AXOR Citterio 3-Hole Basin Mixer for concealed installation with cross handles plate and spout 226mm DN15 wall mounting
DE AXOR Citterio 3-Loch Waschtischarmatur Unterputz mit Kreuzgriffen Platte und Auslauf 226mm DN15 Wandmontage
| inglês | alemão |
|---|---|
| concealed | unterputz |
| plate | platte |
| citterio | citterio |
| wall mounting | wandmontage |
| and | und |
| with | mit |
EN AXOR Citterio 3-Hole Basin Mixer for concealed installation with lever handles escutcheons and spout 162mm DN15 wall mounting
DE AXOR Citterio 3-Loch Waschtischarmatur Unterputz mit Hebelgriffen Rosetten und Auslauf 162mm DN15 Wandmontage
| inglês | alemão |
|---|---|
| concealed | unterputz |
| citterio | citterio |
| wall mounting | wandmontage |
| and | und |
| with | mit |
EN AXOR Citterio 3-Hole Basin Mixer for concealed installation with lever handles escutcheons and spout 226mm DN15 wall mounting
DE AXOR Citterio 3-Loch Waschtischarmatur Unterputz mit Hebelgriffen Platte und Auslauf 226mm DN15 Wandmontage
| inglês | alemão |
|---|---|
| concealed | unterputz |
| citterio | citterio |
| wall mounting | wandmontage |
| and | und |
| with | mit |
EN AXOR Citterio 3-Hole Basin Mixer for concealed installation with lever handles, escutcheons and spout 222mm DN15, wall mounting
DE AXOR Citterio 3-Loch Waschtischarmatur Unterputz mit Hebelgriffen, Rosetten und Auslauf 222mm DN15, Wandmontage
| inglês | alemão |
|---|---|
| concealed | unterputz |
| citterio | citterio |
| wall mounting | wandmontage |
| and | und |
| with | mit |
EN AXOR Citterio 3-Hole Basin Mixer with cross handles and spout 140mm DN15
DE AXOR Citterio 3-Loch Waschtischarmatur mit Kreuzgriffen und Auslauf 140mm DN15
| inglês | alemão |
|---|---|
| citterio | citterio |
| and | und |
| with | mit |
EN AXOR Citterio 3-Hole Basin Mixer with cross handles plate and spout 205mm DN15
DE AXOR Citterio 3-Loch Waschtischarmatur mit Hebelgriffen, Platte und Auslauf 140mm DN15
| inglês | alemão |
|---|---|
| plate | platte |
| citterio | citterio |
| and | und |
| with | mit |
EN AXOR Citterio 3-Hole Basin Mixer with cross handles and spout 205mm DN15
DE AXOR Citterio 3-Loch Waschtischarmatur mit Kreuzgriffen und Auslauf 205mm DN15
| inglês | alemão |
|---|---|
| citterio | citterio |
| and | und |
| with | mit |
EN AXOR Citterio 3-Hole Basin Mixer with cross handles plate and spout 140mm DN15
DE AXOR Citterio 3-Loch Waschtischarmatur mit Kreuzgriffen Platte und Auslauf 140mm DN15
| inglês | alemão |
|---|---|
| plate | platte |
| citterio | citterio |
| and | und |
| with | mit |
EN AXOR Citterio 3-Hole Basin Mixer with lever handles and spout 140mm DN15
DE AXOR Citterio 3-Loch Waschtischarmatur mit Hebelgriffen und Auslauf 140mm DN15
| inglês | alemão |
|---|---|
| citterio | citterio |
| and | und |
| with | mit |
EN AXOR Citterio 3-Hole Basin Mixer with lever handles and spout 205mm DN15
DE AXOR Citterio 3-Loch Waschtischarmatur mit Hebelgriffen und Auslauf 205mm DN15
| inglês | alemão |
|---|---|
| citterio | citterio |
| and | und |
| with | mit |
EN AXOR Citterio 3-Hole Bath Mixer with cross handles and plate DN15
DE AXOR Citterio 3-Loch Wannenarmatur mit Kreuzgriffen und Platte DN15
| inglês | alemão |
|---|---|
| plate | platte |
| citterio | citterio |
| and | und |
| with | mit |
EN AXOR Citterio 3-Hole Bath Mixer with cross handles DN15
DE AXOR Citterio 3-Loch Wannenarmatur mit Kreuzgriffen DN15
| inglês | alemão |
|---|---|
| citterio | citterio |
| with | mit |
EN AXOR Citterio 3-Hole Bath Mixer with lever handles and plate DN15
DE AXOR Citterio 3-Loch Wannenarmatur mit Hebelgriffen und Platte DN15
| inglês | alemão |
|---|---|
| plate | platte |
| citterio | citterio |
| and | und |
| with | mit |
EN AXOR Citterio 3-Hole Bath Mixer with lever handles DN15
DE AXOR Citterio 3-Loch Wannenarmatur mit Hebelgriffen DN15
| inglês | alemão |
|---|---|
| citterio | citterio |
| with | mit |
EN AXOR Citterio 3-Hole Rim-Mounted Bath Mixer with cross handles DN15
DE AXOR Citterio 3-Loch Wannenrandarmatur mit Kreuzgriff DN 15
| inglês | alemão |
|---|---|
| citterio | citterio |
| with | mit |
EN AXOR Citterio 4-Hole Rim-Mounted Bath Mixer with cross handles DN15
DE AXOR Citterio 4-Loch Wannenrandarmatur mit Kreuzgriffen DN15
| inglês | alemão |
|---|---|
| citterio | citterio |
| with | mit |
EN AXOR Citterio 4-Hole Rim-Mounted Bath Mixer with lever handles DN15
DE AXOR Citterio 4-Loch Wannenrandarmatur mit Hebelgriffen DN15
| inglês | alemão |
|---|---|
| citterio | citterio |
| with | mit |
EN AXOR Citterio 4-Hole Tile Mounted Bath Mixer with cross handles DN15
DE AXOR Citterio 4-Loch Fliesenrandarmatur mit Kreuzgriffen DN15
| inglês | alemão |
|---|---|
| citterio | citterio |
| with | mit |
EN AXOR Citterio 4-Hole Tile Mounted Bath Mixer with lever handles DN15
DE AXOR Citterio 4-Loch Fliesenrandarmatur mit Hebelgriffen DN15
| inglês | alemão |
|---|---|
| citterio | citterio |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
antonio citterio demonstrates antonio citterio antonio citterio e citterio axor citterio thus demonstrates aws’certification demonstrates he demonstrates independent test demonstrates he also demonstrates certification demonstrates conformance certification demonstrates case study demonstrates ai that demonstrates forrester study demonstrates demonstrates our exceptional demonstrates how automating translation output demonstrates medicine demonstrates miromico demonstrates a padi instructor demonstrates demonstrates an extensive crowdstrike demonstrates dangers demonstrates compliance procedure which demonstrates demonstrates proven expertise demonstrates an open adept minds demonstrates following example demonstrates web app demonstrates demonstrates how rmm demonstrates a thorough demonstrates good security demonstrates the outstanding demonstrates how strong she demonstrates fast next section demonstrates tabletop exercise demonstrates interactive map demonstrates demonstrates in experiment demonstrates the creative demonstrates the newly demonstrates protection against demonstrates that qualmark artist demonstrates mpe demonstrates good resistance demonstrates to customers antonio san antonio antónio costa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe