Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ampezzan" para alemão

Mostrando 4 de 4 traduções da frase "ampezzan" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de ampezzan

inglês
alemão

EN It is impossible not to be charmed by the numerous artisans’ shops, a testimony to original Ampezzan artistic expression.

DE Es ist unmöglich, nicht dem Charme der vielen Handwerksläden zu erliegen, die der unverfälschte Ausdruck der künstlerischen Tradition des Ampezzo-Tals sind.

inglês alemão
impossible unmöglich
expression ausdruck
it es
to zu
is ist
not nicht
a vielen

EN Ampezzan Fiore&Casa started in 2001 as a natural development of the creation of home atmospheres.

DE Morotto Sports Equipment ist ein Geschäft für Sportartikel und Sportbekleidung, in dem alles angeboten wird, um die Natur und die Berge voll genießen zu können.

inglês alemão
natural natur
in in
casa und
as können
a ein
the wird

EN The most typical ampezzan dish is casunziei; from tyrol, cortina d'ampezzo inherited the tradition of canederli and even spaetzle, or gnocchi; from venetian tradition dishes of polenta served in combination with cheese and mushrooms

DE Cortinas ortstypischstes gericht heisst “casunziéi”. Vom tiroler land hat cortina die knödel und spätzle übernommen. Aus der venezianischen küche hingegen stammt die polenta, die mit gulasch, gegrilltem käse oder pilzen serviert wird.

inglês alemão
dish gericht
or oder
served serviert
cheese käse
mushrooms pilzen
and und
is die

EN The B&B is situated in a typical Ampezzan house from the 1700s, recently restored and furnished with great taste. Peaceful location, well served by public transport.

DE Es ist das älteste Hotel in Cortina: es wurde im Jahre 1826 gebaut und es wird seit vier Generationen bei derselben Familie geführt.

inglês alemão
the derselben
in in
is wird
with bei
a vier
and und

Mostrando 4 de 4 traduções