EN Original miniHDMI adapter created by Raspberry Pi foundation. Designed for Zero / Zero W and Zero W 2 version Raspberry Pi minicomputers miniHDMI cable in white color,...
EN Original miniHDMI adapter created by Raspberry Pi foundation. Designed for Zero / Zero W and Zero W 2 version Raspberry Pi minicomputers miniHDMI cable in white color,...
CS Originální miniHDMI adaptér vytvořený nadací Raspberry Pi. Určeno pro minipočítače Raspberry Pi ve verzích Zero / Zero W a Zero W 2 miniHDMI kabel v bílé barvě o délce 10...
inglês | Tcheco |
---|---|
adapter | adaptér |
w | w |
version | verzí |
cable | kabel |
and | a |
in | v |
EN Official case for minicomputer Raspberry Pi, version Zero, Zero W and Zero 2 W with external dimensions 78 x 37 x 15 mm. It has adjustable elements, the set also includes...
CS Oficiální pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi ve verzi Zero a Zero W s vnějšími rozměry 78 x 37 x 15 mm. Má schopnost konfigurovat prvky, sada obsahuje také protiskluzové...
inglês | Tcheco |
---|---|
case | pouzdro |
version | verzi |
w | w |
external | vnější |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
elements | prvky |
official | oficiální |
minicomputer | minipočítač |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
with | s |
set | sada |
includes | obsahuje |
the | a |
zero | zero |
also | také |
for | pro |
EN Black case for Raspberry Pi Zero and Zero W minicomputer and HiFiBerry DAC+ Zero overlay with external dimensions 80 x 40 x 40 mm.
CS Bílé pouzdro pro Raspberry Pi Zero s vnějšími rozměry 70 x 35 x 20 mm .
inglês | Tcheco |
---|---|
case | pouzdro |
external | vnější |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
with | s |
for | pro |
zero | zero |
EN The Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS Regulation) is a milestone towards creating a predictable regulatory environment
CS Nařízení o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (nařízení eIDAS) je milníkem na cestě k vytvoření předvídatelného regulačního prostředí
inglês | Tcheco |
---|---|
market | trhu |
on | na |
is | je |
a | a |
in | v |
EN The EU trust mark tells users that they can trust a certain service online to carry out their online transactions in a safe, convenient and secure way.
CS Značka důvěry EU uživatelům sděluje, že mohou důvěřovat určité online službě při provádění svých online transakcí bezpečným, pohodlným a bezpečným způsobem.
inglês | Tcheco |
---|---|
eu | eu |
can | mohou |
online | online |
way | způsobem |
in | v |
a | a |
users | uživatelů |
EN Threats are growing in volume and sophistication and zero trust is the right solution for the Everywhere Workplace. Get the latest content and insights now.
CS Tváří v tvář stále větším a sofistikovanějším hrozbám představuje zero trust správné řešení pro Everywhere Workplace.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
and | a |
EN Original power supply for minicomputer Raspberry Pi with a microUSB tip. Cooperates with models 3B+, 3B+ 2B, 1B+, 1B, 1A and Zero and Zero W. Maximum efficiency current is 2.5 A.
CS Originální napájecí zdroj pro minipočítač Raspberry Pi s hrotem microUSB. Funguje s modely 3B +, 3B + 2B, 1B +, 1B, 1A, stejně jako Zero a Zero W. Maximální proudová účinnost...
inglês | Tcheco |
---|---|
models | modely |
w | w |
power supply | napájecí |
minicomputer | minipočítač |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
microusb | microusb |
maximum | maximální |
with | s |
a | a |
for | pro |
zero | zero |
EN Original, black power supply for minikomputera Raspberry Pi with a microUSB connector. Works with all models of Raspberry as: 3B+,3B, 2B, 1B+, 1B, 1A and Zero and Zero V....
CS Originální černý napájecí zdroj pro minipočítač Raspberry Pi s konektorem microUSB. Funguje s takovými modely Raspberry, jako jsou: 3B +, 3B, 2B, 1B +, 1B, 1A a také Zero a...
inglês | Tcheco |
---|---|
connector | konektorem |
works | funguje |
models | modely |
power supply | napájecí |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
microusb | microusb |
with | s |
a | a |
as | jako |
zero | zero |
for | pro |
EN Waveshare touchscreen, resistive 3.5" for the Raspberry Pi with a resolution of 320 x 480 px. Works with Raspberry Pi, version 3, 2, B+, Zero, and Zero W via the GPIO pins.
CS Dotyková obrazovka Waveshare, odporová 3,5 "pro Raspberry Pi s rozlišením 320 x 480 px. Funguje s Raspberry Pi verze 4B, 3B +, 3B, 2B, B +, Zero a Zero W přes piny GPIO.
inglês | Tcheco |
---|---|
x | x |
works | funguje |
version | verze |
w | w |
gpio | gpio |
pins | piny |
a | a |
EN Original power supply for minikomputera Raspberry Pi with a microUSB connector. Works with all models of Raspberry as: 3B+ 3B+ 2B, 1B+, 1B, 1A and Zero and Zero V. Maximum...
CS Originální napájecí zdroj pro minipočítač Raspberry Pi s konektorem microUSB. Funguje s takovými modely Raspberry, jako jsou: 3B +, 3B + 2B, 1B +, 1B, 1A, stejně jako Zero a...
inglês | Tcheco |
---|---|
connector | konektorem |
works | funguje |
models | modely |
power supply | napájecí |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
microusb | microusb |
with | s |
a | a |
as | jako |
for | pro |
zero | zero |
EN Adapter to connect HDMI cable to minicomputer Raspberry Pi Zero and Zero W.
CS Adaptér pro připojení kabelu HDMI k minipočítači Raspberry Pi Zero a Zero W.
inglês | Tcheco |
---|---|
adapter | adaptér |
hdmi | hdmi |
cable | kabelu |
w | w |
minicomputer | minipočítač |
to | k |
and | a |
EN Case for Raspberry Pi Zero with JustBoom Amp Zero - black
CS RP-O Din 3D - montáž na DIN lištu pro Raspberry Pi Zero - černá
inglês | Tcheco |
---|---|
raspberry | raspberry |
pi | pi |
for | pro |
zero | zero |
EN Black case for minicomputer Raspberry Pi Zero with a hat JustBoom Amp Zero. Dimensions: 69 x 38 x 35 mm.
CS Montáž s 3D tiskem na DIN lištu pro Raspberry Pi Zero. Ponechává přístup ke všem pinům a portům GPIO. Vnější rozměry jsou 85 x 40 x 14 mm .
inglês | Tcheco |
---|---|
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
a | a |
EN A simple solution for mounting the Raspberry Pi Zero together with an HQ camera . It allows to mount HQ camera on one side and Raspberry Pi Zero mini-computer on the other....
CS Dokovací stanice vyrobená z laserem řezaného akrylu vám umožní optimalizovat vaši práci díky speciálně připraveným místům pro různé doplňky potřebné pro práci s Raspberry Pi...
inglês | Tcheco |
---|---|
and | z |
EN White-orange case for Raspberry Pi Zero with Flick Zero with dimensions: 72 x 34 x 27 mm
CS Bílé plastové pouzdro, kompatibilní s minipočítačem Raspberry Pi Zero. Skládá se ze dvou částí uzavřených západkami. Pouzdro má vhodné otvory pro microSD,...
inglês | Tcheco |
---|---|
case | pouzdro |
EN A simple case out of plywood for minicomputer Raspberry Pi Zero / Zero W with outer dimensions of 68 x 30 x 25 mm . It has signed connectors and multimedia sockets.
CS Jednoduché překližkové pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi Zero / Zero W s vnějšími rozměry 68 x 30 x 25 mm . Má podpisy pro konektory a multimediální zásuvky.
inglês | Tcheco |
---|---|
case | pouzdro |
w | w |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
connectors | konektory |
a | a |
of | z |
EN A simple case out of plywood for minicomputer Raspberry Pi Zero / Zero W with external dimensions of 70 x 35 x 30 mm.
CS Jednoduché překližkové pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi Zero / Zero W s vnějšími rozměry 70 x 35 x 30 mm.
inglês | Tcheco |
---|---|
case | pouzdro |
w | w |
external | vnější |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
EN Overlay for Raspberry Pi Zero / Zero W based STM32 microcontroller with 12-bit ADC, with Grove connectors, allows to connect sensors and modules from Grove series communicating...
CS Štít pro Raspberry Pi Zero / Zero W založený na mikrokontroléru STM32 s 12bitovým převodníkem ADC, s konektory Grove, umožňuje připojit senzory a moduly ze série Grove...
inglês | Tcheco |
---|---|
w | w |
microcontroller | mikrokontroléru |
connectors | konektory |
allows | umožňuje |
to | na |
sensors | senzory |
modules | moduly |
series | série |
and | a |
EN Former Commissioner Vladimír Špidla gave a speech at the "Towards Inclusion" conference in Brussels.
CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.
inglês | Tcheco |
---|---|
at | na |
in | v |
EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.
CS Za druhé, designéři vědí, jak vizuálně navrhnout webové stránky tak, aby vedly uživatele k požadovaným činnostem. Nemluvě o tom, že dokáží přenést vizi svých klientů do webových stránek, které odpovídají jejich cílům.
inglês | Tcheco |
---|---|
users | uživatele |
to | k |
website | stránky |
they | jejich |
EN The Commission must now demonstrate as a matter of urgency that these rules have teeth and move towards sanctions on those member states which refuse to abide by their solemn commitments of membership.”
CS Komise nyní musí jasně ukázat, že tato pravidla nejsou bezzubá, a přistoupit k sankcím vůči těm státům, které se odmítají podřídit svým významným závazkům vyplývajícím z členství v Unii.“
EN Incorporating the inverter directly into such a small sized board (just 51 x 21mm) is an excellent step taken by the Raspberry Pi Pico designers towards "making life easier" for electronics engineers involved in embedded systems projects.
CS Vložení převodníku přímo na desku plošných spojů s tak malými rozměry (pouze 51 x 21 mm) je vynikajícím krokem konstruktérů Raspberry Pi Pico k „usnadnění života“ elektroniky zapojené do projektů vestavěných systémů.
inglês | Tcheco |
---|---|
small | malý |
x | x |
mm | mm |
excellent | vynikající |
pico | pico |
electronics | elektroniky |
is | je |
in | na |
just | pouze |
into | do |
board | s |
EN Chatbot is exactly what I needed! It can give advice and guide our customers through their buying journey towards a purchase and that gives me plenty of time for more important tasks.
CS Chatbot je přesně to, co jsem potřeboval. Dokáže zákazníkovi poradit a dovést ho až k objednávce. Já mám tak spoustu času navíc věnovat se dalším věcem.
inglês | Tcheco |
---|---|
it | to |
more | další |
is | je |
i | jsem |
can | co |
a | a |
of | z |
EN Nevertheless, the trend towards urbanisation and the consequent expansion of conurbations and increase of vehicles on the roads will not make it easier to reduce noise pollution
CS Trend směrem k urbanizaci a s tím spojené rozšiřování metropolitních oblastí a nárůst počtu vozidel v ulicích nicméně nesnadní snížení hlukové zátěže
inglês | Tcheco |
---|---|
vehicles | vozidel |
to | k |
of | z |
and | a |
make | v |
EN We believe that we will manage the situation together and on the contrary we will learn to cooperate more, to be responsible and considerate towards ourselves and our surroundings?.
CS Pokud si rezervujete auto na týden či déle, podle ceníku nyní budeme účtovat pouze první 3 dny a čtvrtý až sedmý den budete mít zadarmo!
inglês | Tcheco |
---|---|
will | budete |
the | a |
be | mít |
to | na |
EN Cuteness, infantility and naivety mix with hints of criticism towards such fantasizing while suggesting insight and the possibility of early disappointments.
CS Roztomilost, infantilita a naivita se mísí s náznaky kritiky takového fantazírování a naznačují určité prozření a možnost brzkého zklamání.
inglês | Tcheco |
---|---|
possibility | možnost |
and | a |
EN 11.1 Our Site is not directed towards children and we do not knowingly collect personal information from children. Please do not use our Services, register for emails or direct marketing or otherwise submit any personal information to us:
CS 11.1 Naše Stránky nejsou určeny pro děti a neshromažďujeme vědomě osobní údaje dětí. Nepoužívejte naše Služby, neregistrujte se k odběrů e-mailů a přímému marketingu ani nám neodesílejte žádné osobní údaje:
EN Living in the mountains, Germain saw trail running as the simplest and fastest way to move across challenging terrain and to draw his own lines towards ridges and summits
CS Protože žil v horách, trailový běh mu přišel jako nejjednodušší a nejrychlejší pohyb v náročném terénu, kterým mohl kreslit vlastní cesty na horské hřebeny
EN Integrate California Bank & Trust, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, California Bank & Trust s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
amp | amp |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate California Bank & Trust, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, California Bank & Trust s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
amp | amp |
gitlab | gitlab |
services | službami |
with | s |
EN Integrate AWeber, California Bank & Trust with these services
CS Integrujte AWeber, California Bank & Trust s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
amp | amp |
services | službami |
with | s |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using California Bank & Trust and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou California Bank & Trust.
inglês | Tcheco |
---|---|
customized | míru |
amp | amp |
work | práci |
in | v |
EN Integrate California Bank & Trust with these services
CS Integrujte California Bank & Trust s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
amp | amp |
services | službami |
with | s |
EN Integrate Buffer, California Bank & Trust with these services
CS Integrujte Buffer, California Bank & Trust s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
amp | amp |
services | službami |
buffer | buffer |
with | s |
EN An SSL certificate not only creates security, but also trust with your visitors. At RAIDBOXES , the free SSL certificates from Let's Encrypt are standard and are activated with one click.
CS Certifikát SSL vytváří nejen bezpečnost, ale také důvěru návštěvníků. Na adrese RAIDBOXES jsou bezplatné certifikáty SSL od společnosti Let's Encrypt standardní a aktivují se jedním kliknutím.
inglês | Tcheco |
---|---|
ssl | ssl |
security | bezpečnost |
at | na |
certificates | certifikáty |
but | ale |
and | a |
EN By using SSL certificates you actively fight against internet abuse. The result: greater trust from your customers and in turn more revenue.
CS S SSL certifikáty pracujete proti zneužití na internetu. Výsledek: vyšší důvěra mezi zákazníky a tím i vyšší prodej.
inglês | Tcheco |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certifikáty |
internet | internetu |
customers | zákazníky |
by | tím |
the | a |
against | proti |
in | v |
EN SSL certificates improve security and build trust. The green padlock also reassures your visitors. Free SSL certificates from Let's Encrypt are included in all our plans.
CS SSL certifikáty vytvářejí zabezpečení a důvěryhodnost. Kromě toho budou mít zákazníci ze zeleného zámku dobrý pocit. Bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt jsou zahrnuty ve všech našich cenách.
inglês | Tcheco |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certifikáty |
and | a |
in | v |
EN Find out why more than 14,000 enthusiastic customers worldwide already trust us.
CS Zjistěte, proč nám důvěřuje již více než 14.000 nadšených zákazníků po celém světě.
inglês | Tcheco |
---|---|
more | více |
EN Free SSL certificates from Let's Encrypt build security and trust - a must for every professional online presence. Installed with one click!
CS S bezplatnými SSL certifikáty od Let's Encrypt můžete vytvořit zabezpečení a důvěru - nutnost pro každý profesionální reklamní vzhled. Instalováno u nás pouhým jedním kliknutím!
inglês | Tcheco |
---|---|
free | bezplatný |
ssl | ssl |
certificates | certifikáty |
a | a |
every | v |
EN We offer free SSL certificates from Let's Encrypt. The padlock and "https" in the address line not only increase security but also trust with your customers.
CS Nabízíme bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt, protože "https" v adresním řádku vytváří nejen zabezpečení, ale také důvěru vašich zákazníků.
inglês | Tcheco |
---|---|
offer | nabízíme |
ssl | ssl |
certificates | certifikáty |
https | https |
your | vašich |
in | v |
and | z |
but | ale |
EN The migration of your website only takes place on fully-encrypted servers. We take your trust in RAIDBOXES very seriously. Your data is in good hands with us!
CS Migrace vašich webových stránek probíhá vždy a pouze na plně šifrovaných serverech. Bereme vaši důvěru v RAIDBOXES velmi vážně. Vaše data jsou u nás v dobrých rukou!
inglês | Tcheco |
---|---|
website | webových |
servers | serverech |
very | velmi |
data | data |
good | dobrý |
fully | plně |
raidboxes | raidboxes |
the | a |
is | jsou |
in | v |
us | nás |
EN High-quality products you can trust
CS Vysoce kvalitní výrobky, kterým můžete důvěřovat
inglês | Tcheco |
---|---|
products | výrobky |
can | můžete |
EN Over 1,200 customers from all over the world trust Flowmon.
CS Přečtěte si příběhy našich zákazníků a podívejte se, jak Flowmon pomáhá.
EN At KOSTAL Connectors, customers trust us to deliver high quality products with efficient and innovative technology for their cars.
CS Jako obchodní profesionál vím, že naši zákazníci považují kvalitu také za spolehlivost, odhodlání a důvěru.
inglês | Tcheco |
---|---|
customers | zákazníci |
us | naši |
quality | kvalitu |
for | za |
at | na |
and | a |
EN With the growing concern over food safety, it’s important to have a compressed air partner you can trust to help you deliver the safest, freshest products
CS S rostoucím znepokojením ohledně bezpečnosti potravin je důležité mít při dodávce stlačeného vzduchu partnera, kterému můžete důvěřovat a který vám pomůže dodávat ty nejbezpečnější a nejčerstvější výrobky
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduchu |
partner | partnera |
help | pomůže |
a | a |
can | můžete |
EN Building and maintaining reviews isn't only important for building trust, it's also a factor for the local relevance of your agency.
CS Nejen kvůli budování důvěry, ale také jako faktor lokální relevance vaší agentury, jsou vybudování a péče o recenze nesmírně důležité.
inglês | Tcheco |
---|---|
reviews | recenze |
agency | agentury |
building | budování |
important | důležité |
your | vaší |
a | a |
also | také |
EN Over 1,200 customers from all over the world trust Flowmon.
CS Přečtěte si příběhy našich zákazníků a podívejte se, jak Flowmon pomáhá.
EN At KOSTAL Connectors, customers trust us to deliver high quality products with efficient and innovative technology for their cars.
CS Jako obchodní profesionál vím, že naši zákazníci považují kvalitu také za spolehlivost, odhodlání a důvěru.
inglês | Tcheco |
---|---|
customers | zákazníci |
us | naši |
quality | kvalitu |
for | za |
at | na |
and | a |
EN During the Christmas holidays from 24.12. until 26.12., our restaurant will be open from 12:00 until 22:00. We will have a glass of Christmas Prosecco prepared for each guest as a thank you for putting your loyalty and trust in us.
CS Na vánoční svátky 24.12 ? 26.12. je naše restaurace otevřena od 12.00 do 22.00. Pro každého hosta budeme mít připravený vánoční přípitek ? sklenku Prosecca, jako poděkování za věrnost a důvěru k nám.
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
in | v |
EN The classmates start whispering in disbelief, how could Alex, in a relationship, go off the rails with an older tutor? The mutual trust quickly disappears
CS Spolužáci si záhy začnout nevěřícně šeptat, jak se zadaný Alex mohl spustit se starší lektorkou, a vzájemná důvěra rychle mizí
inglês | Tcheco |
---|---|
quickly | rychle |
a | a |
in | v |
Mostrando 50 de 50 traduções