EN Also Applies to Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
Traduzir "applies to acrobat" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applies to acrobat" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de applies to acrobat
inglês
Tcheco
CS Platí také pro Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| x | x |
| also | také |
| to | pro |
EN For example, to use the Acrobat plug-in within the browser, choose Use Adobe Acrobat (in Firefox).
CS Pokud chcete v prohlížeči používat například zásuvný modul aplikace Acrobat, zvolte položku Použít Adobe Acrobat (v aplikaci Firefox).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| browser | prohlížeči |
| use | používat |
EN Chrome and Acrobat are no longer compatible. For more information, see Change in support for Acrobat and Reader plug-ins in modern web browsers.
CS Aplikace Chrome a Acrobat již nejsou kompatibilní. Další informace naleznete v článku Změna podpory zásuvných modulů aplikací Acrobat a Reader v moderních webových prohlížečích.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| support | podpory |
| modern | moderní |
| web | webových |
| chrome | chrome |
| no | nejsou |
| compatible | kompatibilní |
| more | další |
| and | a |
| in | v |
EN Choose either Adobe Acrobat or Adobe Acrobat Reader from the application menu.
CS V nabídce aplikací zvolte aplikaci Adobe Acrobat nebo Adobe Acrobat Reader.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| either | v |
| application | aplikaci |
EN Go to the Adobe Acrobat Reader download page, and select Download Acrobat Reader.
CS Přejděte na stránku ke stažení aplikace Adobe Acrobat Reader a klikněte na možnost Stáhnout aplikaci Acrobat Reader.
EN Go to the Adobe Acrobat Reader download page, and select Download Acrobat Reader.
CS Přejděte na stránku ke stažení aplikace Adobe Acrobat Reader a klikněte na možnost Stáhnout aplikaci Acrobat Reader.
EN Solve PDF issues by reconfiguring your browser to work with Acrobat or Reader plug-in.
CS Problémy se soubory PDF můžete vyřešit, pokud změníte konfiguraci prohlížeče tak, aby pracoval se zásuvným modulem aplikace Acrobat nebo Reader.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| issues | problémy |
| to | aby |
| or | nebo |
EN Many recent browser versions include their own, native PDF plug-ins that automatically replace the Acrobat and Reader plug-in from Adobe
CS Řada posledních verzí prohlížečů obsahuje své vlastní, nativní zásuvné moduly PDF, které automaticky nahradí zásuvný modul aplikací Acrobat a Reader od společnosti Adobe
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| and | a |
EN Manually change your browser preferences so that it uses the Acrobat or Reader PDF viewer.
CS Změňte předvolby svého prohlížeče ručně tak, aby se k zobrazení souborů PDF používala aplikace Acrobat nebo Reader.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| so | tak |
| or | nebo |
| your | své |
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements
CS Před spuštěním instalace aplikace Acrobat Reader zkontrolujte, zda váš počítač splňuje minimální systémové požadavky
EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader
CS Pro spuštění aplikace Acrobat Reader je třeba systém macOS verze 10.13 nebo novější
EN For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.
CS Podrobné pokyny najdete v článku Instalace starší verze aplikace Acrobat Reader v systému macOS.
EN Firefox: Download and install Acrobat Reader
CS Firefox: Stažení a instalace aplikace Acrobat Reader
EN Safari: Download and install Acrobat Reader
CS Safari: Stažení a instalace aplikace Acrobat Reader
EN Chrome: Download and install Acrobat Reader
CS Chrome: Stažení a instalace aplikace Acrobat Reader
EN To see if other users are experiencing similar download and installation problems, visit the Acrobat Reader user forum
CS Chcete-li zjistit, zda mají podobné problémy se stažením a instalací i další uživatelé, nahlédněte do uživatelského fóra aplikace Acrobat Reader
EN The very same probably applies to other modern platforms such as Android, Maemo or Windows Mobile.
CS To samé pravděpodobně platí i pro další moderní platformy jako Android, Maemo nebo Windows Mobile.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| android | android |
| or | nebo |
| probably | pravděpodobně |
| modern | moderní |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| as | jako |
| the | pro |
| other | další |
EN This Privacy Policy applies to the services provided by Seznam.cz, a.s
CS Tyto „Zásady ochrany osobních údajů“ platí pro služby poskytované společností Seznam.cz, a.s
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| services | služby |
| seznam | seznam |
| a | a |
| provided | pro |
EN The Privacy Policy applies to the following situations:
CS Zásady ochrany osobních údajů se vztahují na následující situace:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| to | na |
| following | následující |
EN It applies when you, as a user, actively request a particular service
CS Vztahuje se na případy, kdy coby uživatel aktivně poptáváte určitou službu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| user | uživatel |
| service | službu |
EN From the point of view of data processing and privacy, the following applies: if there is no legal reason for the further storage of your personal data, the data will be completely deleted from our servers
CS Z hlediska zpracování a ochrany osobních údajů se k takovému rozhodnutí váže následující skutečnost: pokud neexistuje zákonný důvod pro další uchovávání vašich osobních údajů, budou data kompletně vymazána z našich serverů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| following | následující |
| personal | osobní |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| will | budou |
| the | a |
| for | pro |
EN This Privacy Policy only applies to information collected and maintained by Voxy.
CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů se vztahují pouze na informace shromažďované a spravované společností Voxy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| to | na |
| voxy | voxy |
| this | tyto |
| and | a |
EN If you provide your personal information to Voxy offline, the Privacy Policy applies to Voxy’s collection and use of your information
CS Pokud poskytnete společnosti Voxy jakékoliv informace offline, tyto Zásady ochrany osobních údajů platí pro shromažďování a používání i těchto informací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| voxy | voxy |
| offline | offline |
| policy | zásady |
| you provide | poskytnete |
| collection | shromažďování |
| personal | osobní |
| use | používání |
| of | z |
| the | a |
| to | pro |
EN And the same applies to subsequent changes
CS A to samé platí i pro následné změny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| the | a |
| to | pro |
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
CS To platí zejména v případě, že zákazník používá své vlastní všeobecné obchodní podmínky a tyto protichůdné nebo odchylující se obchodní podmínky od zde uvedených podmínek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| these | tyto |
| here | zde |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| conditions | podmínky |
| to | na |
EN This applies in particular to changes of a purely graphical nature and the mere change of the arrangement of functions.
CS To se týká zejména změn čistě grafické povahy a pouhé změny uspořádání funkcí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| a | a |
EN This also applies in particular in the event that the customer has issued an instruction with regard to the transfer of the domain to a new provider, but this is not implemented in good time.
CS To platí zejména v případě, že zákazník dal pokyn týkající se převodu domény na nového poskytovatele, který však není implementován včas.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| of | z |
| domain | domény |
| provider | poskytovatele |
| but | však |
| not | se |
| time | čas |
| new | nové |
| in | v |
| to | na |
EN Yes, but this only applies to GLS courier delivery. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| service | služba |
| this | tato |
EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| in | v |
| service | služba |
| this | tato |
EN In addition to Copenhagen, the registration requirement in Denmark also applies to the environmental zones Aalborg, Aarhus and Odense
CS Kromě Kodaně se registrace v Dánsku vztahuje také na ekologické zóny Aalborg, Aarhus a Odense
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| registration | registrace |
| zones | zóny |
| the | a |
| in | v |
| also | také |
| to | na |
EN The Distintivo-Ambiental applies to vehicles registered in Spain!
CS Distintivo Ambiental platí pro vozidla registrovaná ve Španělsku!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| in | ve |
| the | pro |
EN This also applies in particular to any consent you may have given for the use of cookies
CS To platí zejména pro případný souhlas s používáním souborů cookie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| consent | souhlas |
| cookies | cookie |
| use | používání |
| in | v |
| to | na |
EN This privacy policy also applies to the following social media presences:
CS Tyto zásady ochrany osobních údajů se vztahují také na následující sociální sítě:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| following | následující |
| to | na |
| also | také |
| the | tyto |
| social | sociální |
EN This applies to the entire settings, which are nevertheless very powerful
CS Tak je tomu v celém nastavení, které je přesto velmi silné
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| which | je |
| very | velmi |
EN And the same applies to subsequent changes
CS A to samé platí i pro následné změny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| the | a |
| to | pro |
EN Yes, but this only applies to GLS courier delivery. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| service | služba |
| this | tato |
EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| in | v |
| service | služba |
| this | tato |
EN Yes, but this only applies to GLS courier delivery. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| service | služba |
| this | tato |
EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| in | v |
| service | služba |
| this | tato |
EN This Privacy Policy only applies to information collected and maintained by Voxy.
CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů se vztahují pouze na informace shromažďované a spravované společností Voxy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| to | na |
| voxy | voxy |
| this | tyto |
| and | a |
EN If you provide your personal information to Voxy offline, the Privacy Policy applies to Voxy’s collection and use of your information
CS Pokud poskytnete společnosti Voxy jakékoliv informace offline, tyto Zásady ochrany osobních údajů platí pro shromažďování a používání i těchto informací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| voxy | voxy |
| offline | offline |
| policy | zásady |
| you provide | poskytnete |
| collection | shromažďování |
| personal | osobní |
| use | používání |
| of | z |
| the | a |
| to | pro |
EN This notably applies in case of processing of your personal data based on our legitimate interests or for statistical purposes.
CS Jedná se zejména o případy, kdy jsou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě našich oprávněných zájmů nebo pro statistické účely.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| personal | osobní údaje |
| our | našich |
| or | nebo |
| on | na |
| your | vaše |
| in | v |
EN Applies to the latest patch versions.
CS Platí pro poslední patch verze.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| versions | verze |
| the | pro |
EN Applies to the latest patch versions.
CS Platí pro poslední patch verze.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| versions | verze |
| the | pro |
EN This Privacy Policy only applies to this Website
CS Tyto zásady ochrany osobních údajů platí pouze pro tuto webovou stránku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| to | pro |
| only | pouze |
| website | stránku |
| this | tuto |
EN Fullstack often means that a Python developer may also create HTML pages with CSS and JavaScript. Frontend skills are welcome and most of JavaScript screening knowledge applies here.
CS Fullstack často znamená, že vývojář v jazyce Python může také vytvářet stránky HTML s CSS a JavaScriptem. Frontendové dovednosti jsou vítány a většina Znalost screeningu JavaScriptu platí zde.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| python | python |
| html | html |
| pages | stránky |
| css | css |
| skills | dovednosti |
| knowledge | znalost |
| here | zde |
| a | a |
| may | může |
EN The very same probably applies to other modern platforms such as Android, Maemo or Windows Mobile.
CS To samé pravděpodobně platí i pro další moderní platformy jako Android, Maemo nebo Windows Mobile.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| android | android |
| or | nebo |
| probably | pravděpodobně |
| modern | moderní |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| as | jako |
| the | pro |
| other | další |
EN This right to withdraw consent applies in particular to consents given for marketing and profiling purposes, if any.
CS Toto právo odvolat souhlas se vztahuje zejména na případné souhlasy udělené pro účely marketingu a profilování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| consent | souhlas |
| marketing | marketingu |
| and | a |
EN Bear in mind that each control only applies to data from the browser or device you implement it on.
CS Pamatujte, že každé opatření se vztahuje pouze na údaje z prohlížeče nebo zařízení, ve kterém jste je implementovali.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| on | na |
| only | pouze |
EN Note: When you opt out on aboutads.info, your choice there only applies to information that the Pinterest Tag collects from the browser you use to opt out
CS Poznámka: Pokud zrušíte odběr na stránce aboutads.info, vaše volba na této stránce se bude vztahovat pouze na informace, které tag Pinterestu shromažďuje z prohlížeče, který jste použili pro zrušení odběru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| only | pouze |
| from | z |
| when | pokud |
| your | vaše |
| to | na |
| out | se |
| the | bude |
| you | jste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applies to acrobat install acrobat reader acrobat reader replace the acrobat adobe acrobat reader adobe acrobat acrobat adobe acrobat x either adobe acrobat adobe acrobat xi acrobat pdf files installing adobe acrobat damaged acrobat pdf uses the acrobat visit the acrobat acrobat reader download select download acrobat pdf editing acrobat applies privacy policy applies same applies automatically applies same applies policy applies following applies request applies agreement applies applies both applies to applies to gls applies in particular vat applies fireball applies conflagration applies to shipmentsTraduzir applies to acrobat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe