Traduzir "trade union" para Tcheco

Mostrando 38 de 38 traduções da frase "trade union" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de trade union

inglês
Tcheco

EN You may not, directly or indirectly, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to derive source code or other trade secrets from any Hostiserver Content

CS Nesmíte, přímo ani nepřímo, měnit návrhy, rozebírat, rozkládat nebo se jinak pokoušet získat zdrojový kód nebo jiná obchodní tajemství z jakéhokoliv Obsahu Hostiserveru

inglêsTcheco
codekód
hostiserverhostiserveru
contentobsahu
ornebo
tok
otherwisejinak
notse
anyz

EN Processing of personal data obtained in the context of presentations, trade fairs, seminars and other similar events.

CS Zpracování osobních údajů získaných v rámci prezentací, veletrhů, seminářů a dalších obdobných akcí.

inglêsTcheco
personalosobní
otherdalší
inv
ofz
anda

EN Trade assets without switching between multiple accounts. 400K instruments and 50+ venues available from day one.

CS Obchodujte s majetkem bez přepínání mezi několika účty. Již od prvního dne máte k dispozici více než 400K tisíc nástrojů a více než 50+ burz.

inglêsTcheco
availablek dispozici
multiplevíce
withoutbez
anda
betweenmezi

EN Trade on the go with EXANTE’s native iOS and Android applications. Use the fast and fully functional web version right away!

CS Obchodujte na cestách s aplikacemi EXANTE pro iOS a Android ve vašem jazyce. Hned můžete použít rychlé a plně funkční webové rozhraní.

inglêsTcheco
iosios
androidandroid
fastrychlé
fullyplně
functionalfunkční
webwebové
onna
withs
usepoužít
thea

EN The desktop edition works smoothly on Windows, macOS and Linux. You can also trade on the go with the native iOS and Android applications.

CS Kompatibilita napříč platformami. Verze pro stolní počítač funguje hladce ve Windows, macOS a v Linuxu. Obchodovat můžete také na cestách díky aplikacím pro iOS a Android ve vašem jazyce.

inglêsTcheco
worksfunguje
onna
canmůžete
iosios
androidandroid
applicationsaplikací
anda

EN Trade assets without switching between multiple accounts

CS Obchodujte s majetkem bez přepínáním mezi účty

inglêsTcheco
withoutbez
betweenmezi

EN Trade Platform Cookie Declaration

CS Prohlášení k souborům cookie

inglêsTcheco
cookiecookie

EN Provider Of Trade Finance Services

CS Poskytovatel Služeb Financování Obchodu

inglêsTcheco
servicesslužeb

EN Why am I not able to trade certain instruments?

CS Retail nebo Profesionál? Jak zjistím stav své klasifikace?

inglêsTcheco
whyjak
notnebo

EN Trade Compliance - Supplier Regulatory Requirements

CS Globální příručka kvality dodavatele

EN You may not, directly or indirectly, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to derive source code or other trade secrets from any Hostiserver Content

CS Nesmíte, přímo ani nepřímo, měnit návrhy, rozebírat, rozkládat nebo se jinak pokoušet získat zdrojový kód nebo jiná obchodní tajemství z jakéhokoliv Obsahu Hostiserveru

inglêsTcheco
codekód
hostiserverhostiserveru
contentobsahu
ornebo
tok
otherwisejinak
notse
anyz

EN Its subsidiary organisations build and service dozens of power plants, invest in modern energy, build roof solar power plants and trade electric power

CS Hlavní předmět podnikání tvoří výroba, distribuce, obchod a prodej v oblasti elektřiny a tepla; obchod a prodej v oblasti zemního plynu; poskytování komplexních energetických služeb ze sektoru nové energetiky a těžba uhlí

inglêsTcheco
serviceslužeb
inv
anda

EN Finally he found a job in Prague in the food trade

CS Nakonec se v Praze uchytil v obchodě s potravinami

inglêsTcheco
inv
praguepraze

EN You may not remove any titles, trademarks or trade names, copyright notices, legends, or other proprietary markings on the Software or Documentation

CS Nesmíte odstraňovat žádné názvy, ochranné známky nebo obchodní názvy, oznámení o autorských právech, legendy nebo jiná označení týkající se vlastnictví na softwaru nebo dokumentaci

inglêsTcheco
onna
documentationdokumentaci
otherjiná
ornebo
softwaresoftwaru
notse

EN You may not remove any titles, trademarks or trade names, copyright notices, legends, or other proprietary markings on the Software, Upgrade and the Documentation

CS Nesmíte odstraňovat žádné názvy, ochranné známky nebo obchodní názvy, oznámení o autorských právech, legendy nebo jiná označení týkající se vlastnictví na softwaru, upgradu nebo dokumentaci

inglêsTcheco
onna
documentationdokumentaci
otherjiná
ornebo
softwaresoftwaru

EN Individuals and unlicensed retailers offering to sell, purchase or trade alcohol, tobacco, drugs and weapons, including firearms and accessories, 

CS Jednotlivci nebo prodejci bez licence nabízející prodej, nákup nebo obchodování s alkoholem, tabákem, drogami a léky a zbraněmi, včetně střelných zbraní a příslušenství, 

inglêsTcheco
purchasenákup
ornebo
anda

EN Links on this page may contain affiliate links. CoinGecko may be compensated when you sign up and trade on these affiliate platforms.

CS Odkazy na této stránce mohou obsahovat affiliate odkazy. CoinGecku může být za vaši registraci a obchodování na těchto partnerských platformách vyplacena provize.

inglêsTcheco
linksodkazy
onna
pagestránce
containobsahovat
thistéto
thesetěchto
anda
bebýt

EN All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.

CS Všechny ostatní obchodní známky, názvy produktů a názvy společností nebo loga jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.

EN The Processor shall be entitled to involve another processor established outside the territory of the European Union only if such other processor has undertaken to comply with specific obligations in accordance with Article 44 et seq. of the GDPR.

CS Zpracovatel je oprávněn zapojit dalšího zpracovatele se sídlem mimo území Evropské unie pouze v případě, že v případě, že se takový další zpracovatel zavázal k dodržování zvláštních povinností v souladu s čl. 44 a násl. GDPR.

inglêsTcheco
processorzpracovatel
tok
accordancev souladu
gdprgdpr
inv
outsidemimo
anotherdalší
hasje

EN But if the European Union and its Commission fail to devise mechanisms to protect free media in the member states, this problem will grow and spread

CS Pokud však Evropská unie a její Komise nevytvoří mechanismy na ochranu svobodných médií v členských státech EU, tento problém se bude dále prohlubovat a rozšiřovat

inglêsTcheco
ifpokud
problemproblém
anda
inv
tona

EN Failure or refusal to act will undermine the very raison d’être of the Union.

CS Nečinnost nebo odmítání jednat podkopává samotný raison d’être Unie.

inglêsTcheco
ornebo
unionunie

EN When we were passing by on the yard, he just said: ‘Keep the powder dry, boys.’ They knew that it was not the end of it, that there will be a conflict between Western Europe and the Soviet Union.”

CS Když jsme se s ním míjeli na dvoře, tak řekl jenom: „Držte prach v suchu, hoši.“ Ti věděli, že tímhletím to nekončí, že tady bude boj mezi západní Evropou a Sovětským svazem – už se smrákalo.

EN Under the patronage of HOTREC – the umbrella association of hotels, restaurants and cafés in Europe – the Hotelstars Union was created in 2009.

CS Pod patronací HOTREC – konfederace zastřešující asociace hotelů, restaurací a kaváren v Evropě – byla v roce 2009 založena unie Hotelstars Union.

EN The Hotelstars Union reaches next level

CS Hotelové hvězdičky září novým leskem

EN a) without any territorial limitations, with the exception of countries for which the U.S. Export Administration Regulations, European Union or other relevant body regulations prohibit export transactions;

CS (a) bez jakýchkoli územních omezení s výjimkou zemí, na něž se vztahuje zákaz vývozu podle předpisů pro správu vývozu USA a EU nebo jiných předpisů příslušných orgánů; (

inglêsTcheco
ornebo
aa
ofz
withoutbez
relevantna

EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits

CS Směrnice Evropské unie o hluku v životním prostředí 2002/49 / ES vytváří právní rámec pro boj s tímto znečištěním, ale směrnice nestanoví žádné celoevropské mezní hodnoty pro ochranu proti hluku

inglêsTcheco
butale
nots

EN About Our Creative Union HTML Template

CS Moje Hlavní Úkoly Šablona HTML

inglêsTcheco
htmlhtml

EN Union Of Designers HTML Template

CS Jak Investovat V Bitcoinech Šablona HTML

inglêsTcheco
htmlhtml
ofjak

EN Provider: If you live within the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter International Company, Ireland

CS Poskytovatel: Pokud žijete v Evropské unii, zemích ESVO nebo ve Spojeném království, je správcem Twitter International Company, Irsko

inglêsTcheco
twittertwitter
europeanevropské
internationalinternational
ifpokud
isje
withinv
ornebo

EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.

CS Pokud žijete ve Spojených státech amerických nebo v jiné zemi mimo Evropskou unii, země ESVO nebo Spojené království, správcem je společnost Twitter, Inc, Spojené státy americké.

inglêsTcheco
countryzemi
twittertwitter
incinc
ifpokud
isje
ornebo
outsidemimo
inv

EN a) without any territorial limitations, with the exception of countries for which the U.S. Export Administration Regulations, European Union or other relevant body regulations prohibit export transactions;

CS (a) bez jakýchkoli územních omezení s výjimkou zemí, na něž se vztahuje zákaz vývozu podle předpisů pro správu vývozu USA a EU nebo jiných předpisů příslušných orgánů; (

inglêsTcheco
ornebo
aa
ofz
withoutbez
relevantna

EN Van Kerckhovenstraat 110, 2880 Bornem, Belgium, VAT BE 0405.039.138 RPM Antwerp Division Mechelen, is acting as the representative of VF International Sagl for purposes of personal data protection compliance in the European Union.

CS Van Kerckhovenstraat 110, 2880 Bornem, Belgie, VAT BE 0405.039.138 RPM Antwerp Division Mechelen, jedná jako zástupce společnosti VF International Sagl pro účely dodržování předpisů v oblasti ochrany osobních údajů v rámci Evropské unie.

inglêsTcheco
representativezástupce
ofz
vfvf
personalosobní
protectionochrany
inv

EN Van Kerckhovenstraat 110, 2880 Bornem, Belgium, VAT BE 0405.039.138 RPM Antwerp Division Mechelen, is acting as the representative of VF International for purposes of personal data protection compliance in the European Union.

CS Van Kerckhovenstraat 110, 2880 Bornem, Belgie, DPH BE 0405.039.138 RPM Antwerp Division Mechelen, působí jako zástupce společnosti VF International pro účely dodržování ochrany osobních údajů v Evropské unii.

inglêsTcheco
representativezástupce
vfvf
personalosobní
protectionochrany
internationalinternational
compliancedodržování
dataúdajů
europeanevropské
inv
ofz
asjako

EN The Processor shall be entitled to involve another processor established outside the territory of the European Union only if such other processor has undertaken to comply with specific obligations in accordance with Article 44 et seq. of the GDPR.

CS Zpracovatel je oprávněn zapojit dalšího zpracovatele se sídlem mimo území Evropské unie pouze v případě, že v případě, že se takový další zpracovatel zavázal k dodržování zvláštních povinností v souladu s čl. 44 a násl. GDPR.

inglêsTcheco
processorzpracovatel
tok
accordancev souladu
gdprgdpr
inv
outsidemimo
anotherdalší
hasje

EN 101/200 Sb), as well as European Union 2016/679 General Data Protection Regulation (GDPR).

CS 101/200 Sb.) a dále jako subjekt registrovaný v členské zemi Evropské unie se řídíme obecným nařízením o ochraně osobních údajů (2016/679 - GDPR).

inglêsTcheco
gdprgdpr

EN The Hotelstars Union reaches next level

CS Hotelové hvězdičky září novým leskem

EN Press releases Hotelstars Union

CS Tiskové zprávy Hotelstars Union

EN Here you can download files of the Hotelstars Union. Please notice:

CS Zde si můžete stahovat soubory unie Hotelstars Union. Upozornění: Pro stahování log musíte být přihlášeni.

inglêsTcheco
herezde
canmůžete
filessoubory

Mostrando 38 de 38 traduções