EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.
Traduzir "sub jobs" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sub jobs" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de sub jobs
inglês
Tcheco
CS Aktivujte "Pracovní místa". To umožní uživatelům zobrazit následný seznam úloh v automaticky generovaném přehledu vašich úloh. Kromě seznamu pracovních míst obsahuje tato stránka také pole pro vyhledávání a různé funkce filtru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| job | pracovní |
| automatically | automaticky |
| page | stránka |
| contains | obsahuje |
| field | pole |
| functions | funkce |
| in | v |
| a | a |
| users | uživatelů |
| list | seznam |
EN Retrieves a list of all pages for a given sub-account.
CS Načte záznamy ze zvolené evidence odpovídající zadaným kritériím.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| all | na |
EN Integrate Google Cloud Pub/Sub, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Google Cloud Pub/Sub s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| cloud | cloud |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate GitLab, Google Cloud Pub/Sub with these services
CS Integrujte GitLab, Google Cloud Pub/Sub s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| cloud | cloud |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate AWeber, Google Cloud Pub/Sub with these services
CS Integrujte AWeber, Google Cloud Pub/Sub s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| cloud | cloud |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate Buffer, Google Cloud Pub/Sub with these services
CS Integrujte Buffer, Google Cloud Pub/Sub s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| cloud | cloud |
| services | službami |
| buffer | buffer |
| with | s |
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
CS Spravujte pro své klienty více účtů pomocí jednoho hlavního účtu. Modul Správa více účtů (MAM) vám umožňují alokovat obchody na neomezený počet účtů – pouhým jedním kliknutím.
EN Before you even get to the workflows, you need to define the goal and have a complete understanding of all the sub-tasks that go into the project
CS Ještě než se dostanete k pracovním postupům, musíte definovat cíl a mít úplnou představu o všech dílčích úkolech, které jsou součástí projektu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projektu |
| to | k |
| a | a |
EN Image converter of high-definition HDMI signal into VGA D-SUB with analog audio output Jack. In addition, the converter has a microUSB port for power supply.
CS Převaděč obrazu ve vysokém rozlišení ze signálu HDMI na VGA D-SUB s výstupem analogového zvukového konektoru. Převodník má navíc konektor microUSB pro napájení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| image | obrazu |
| hdmi | hdmi |
| signal | signálu |
| analog | analogové |
| output | výstupem |
| in | v |
EN b) transfer, assign or sub-license the Product or any other kind of right to use the Product and all copyrighted works and databases contained therein to any other third parties;
CS (b) převést, postoupit nebo sublicencovat Produkt nebo jakékoli právo k používání Produktu a veškerá autorská díla a databáze v nich obsažené, jakýmkoli jiným třetím stranám;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| right | právo |
| use | používá |
| to | k |
| and | a |
EN b) transfer, assign or sub-license the Product or any other kind of right to use the Product and all copyrighted works and databases contained therein to any other third parties;
CS (b) převést, postoupit nebo sublicencovat Produkt nebo jakékoli právo k používání Produktu a veškerá autorská díla a databáze v nich obsažené, jakýmkoli jiným třetím stranám;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| right | právo |
| use | používá |
| to | k |
| and | a |
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between. You can select the heading tag for the heading and manage other settings and customizations too.
CS Nadpis : Blok Pokročilý nadpis umožňuje přidat kombinaci nadpisu a podnadpis s oddělovačem mezi nimi. Můžete vybrat tag nadpisu pro nadpis a spravovat také další nastavení a přizpůsobení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| combination | kombinaci |
| can | můžete |
| manage | spravovat |
| a | a |
| between | mezi |
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between. You can select the heading tag for the heading and manage other settings and customizations too.
CS Nadpis : Blok Pokročilý nadpis umožňuje přidat kombinaci nadpisu a podnadpis s oddělovačem mezi nimi. Můžete vybrat tag nadpisu pro nadpis a spravovat také další nastavení a přizpůsobení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| combination | kombinaci |
| can | můžete |
| manage | spravovat |
| a | a |
| between | mezi |
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between. You can select the heading tag for the heading and manage other settings and customizations too.
CS Nadpis : Blok Pokročilý nadpis umožňuje přidat kombinaci nadpisu a podnadpis s oddělovačem mezi nimi. Můžete vybrat tag nadpisu pro nadpis a spravovat také další nastavení a přizpůsobení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| combination | kombinaci |
| can | můžete |
| manage | spravovat |
| a | a |
| between | mezi |
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between. You can select the heading tag for the heading and manage other settings and customizations too.
CS Nadpis : Blok Pokročilý nadpis umožňuje přidat kombinaci nadpisu a podnadpis s oddělovačem mezi nimi. Můžete vybrat tag nadpisu pro nadpis a spravovat také další nastavení a přizpůsobení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| combination | kombinaci |
| can | můžete |
| manage | spravovat |
| a | a |
| between | mezi |
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between. You can select the heading tag for the heading and manage other settings and customizations too.
CS Nadpis : Blok Pokročilý nadpis umožňuje přidat kombinaci nadpisu a podnadpis s oddělovačem mezi nimi. Můžete vybrat tag nadpisu pro nadpis a spravovat také další nastavení a přizpůsobení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| combination | kombinaci |
| can | můžete |
| manage | spravovat |
| a | a |
| between | mezi |
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between. You can select the heading tag for the heading and manage other settings and customizations too.
CS Nadpis : Blok Pokročilý nadpis umožňuje přidat kombinaci nadpisu a podnadpis s oddělovačem mezi nimi. Můžete vybrat tag nadpisu pro nadpis a spravovat také další nastavení a přizpůsobení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| combination | kombinaci |
| can | můžete |
| manage | spravovat |
| a | a |
| between | mezi |
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between. You can select the heading tag for the heading and manage other settings and customizations too.
CS Nadpis : Blok Pokročilý nadpis umožňuje přidat kombinaci nadpisu a podnadpis s oddělovačem mezi nimi. Můžete vybrat tag nadpisu pro nadpis a spravovat také další nastavení a přizpůsobení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| combination | kombinaci |
| can | můžete |
| manage | spravovat |
| a | a |
| between | mezi |
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between. You can select the heading tag for the heading and manage other settings and customizations too.
CS Nadpis : Blok Pokročilý nadpis umožňuje přidat kombinaci nadpisu a podnadpis s oddělovačem mezi nimi. Můžete vybrat tag nadpisu pro nadpis a spravovat také další nastavení a přizpůsobení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| combination | kombinaci |
| can | můžete |
| manage | spravovat |
| a | a |
| between | mezi |
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between. You can select the heading tag for the heading and manage other settings and customizations too.
CS Nadpis : Blok Pokročilý nadpis umožňuje přidat kombinaci nadpisu a podnadpis s oddělovačem mezi nimi. Můžete vybrat tag nadpisu pro nadpis a spravovat také další nastavení a přizpůsobení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| combination | kombinaci |
| can | můžete |
| manage | spravovat |
| a | a |
| between | mezi |
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between. You can select the heading tag for the heading and manage other settings and customizations too.
CS Nadpis : Blok Pokročilý nadpis umožňuje přidat kombinaci nadpisu a podnadpis s oddělovačem mezi nimi. Můžete vybrat tag nadpisu pro nadpis a spravovat také další nastavení a přizpůsobení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| combination | kombinaci |
| can | můžete |
| manage | spravovat |
| a | a |
| between | mezi |
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
CS Funkce založení vedlejšího účtu a upgradu účtu již nejsou na konzolích PlayStation 3, PS Vita ani PSP k dispozici. Dětské účty můžeš nadále zakládat a upgradovat na konzoli PS4 a na internetu.
EN Discover new career opportunities by searching for jobs
CS Objevte nové kariérní příležitosti pomocí vyhledávání pracovních příležitostí
EN eWay-CRM has a module to track post-sales activities (e.g. jobs, implementation, delivery). You can convert a lead to a project or link projects right to contacts.
CS eWay-CRM má modul na sledování po-obchodních aktivit (např. práce, implementace, doručení). Můžete převést příležitost na projekt, nebo připojit projekty přímo ke kontaktům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| activities | aktivit |
| can | můžete |
| project | projekt |
| or | nebo |
| projects | projekty |
| to | na |
EN Jobs - Become part of our team now " RAIDBOXES®
CS Nabídky práce - Staňte se součástí našeho týmu " RAIDBOXES®
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | našeho |
| team | týmu |
| raidboxes | raidboxes |
| of | součástí |
EN The website status also gives you an overview of your site's cron jobs. If a cron job is hanging, you can delete it directly via the BOX status.
CS Status webu vám také poskytuje přehled o cronjobech vaší stránky. Pokud cronjob zamrzne, můžete ho smazat přímo přes BOXU status.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vám |
| if | pokud |
| can | můžete |
| via | v |
EN The WorkBee CNC milling machine allows for precise cutting of foam, wood, plastics and aluminium. The device has been designed both for beginners who plan to do smaller jobs...
CS CNC frézka WorkBee umožňuje přesné řezání pěny, dřeva, plastů a hliníku. Zařízení je určeno jak pro začátečníky, kteří plánují dělat menší práce v domácí garáži, tak pro malé...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cnc | cnc |
| allows | umožňuje |
| do | dělat |
| and | a |
| designed | pro |
| has | je |
EN What are the CPU usage and RAM consumption of your site? How much memory is actually still free? Which cron jobs are currently running and...
CS Jaké je využití procesoru vašeho webu a spotřeba paměti RAM? Kolik paměti je ve skutečnosti stále zdarma? Které cronjobs právě teď běží a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ram | ram |
| site | webu |
| memory | paměti |
| free | zdarma |
| is | je |
| and | a |
| still | stále |
EN Nowadays, most job seekers search for advertised jobs online. This means that digital job boards are essential to the hiring process. Companies need to...
CS V dnešní době většina uchazečů o zaměstnání hledá inzerovaná pracovní místa online. To znamená, že digitální burzy práce jsou pro proces náboru nezbytné. Společnosti musí být...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| most | většina |
| online | online |
| process | proces |
| companies | společnosti |
| digital | digitální |
| this | to |
| are | jsou |
| job | pracovní |
| for | pro |
EN Responsive design: Many people use their smartphones to search for jobs on the internet. A responsive design prevents potential applicants from bailing out due to poor usability.
CS Responzivnídesign : Mnoho lidí používá k vyhledávání pracovních nabídek na internetu chytré telefony. Responzivní design zabrání potenciálním žadatelům, aby se na web vykašlali kvůli špatné použitelnosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| responsive | responzivní |
| design | design |
| many | mnoho |
| internet | internetu |
| people | lidí |
| use | používá |
| search | vyhledávání |
| to | na |
| out | se |
| due | v |
| the | aby |
EN One of the most common ways for companies to set up their own job board is to insert it into their careers page or create a landing page where jobs are displayed
CS Jedním z nejběžnějších způsobů, jak si firmy mohou zřídit vlastní nástěnku pracovních nabídek, je vložit ji do své kariérní stránky nebo vytvořit vstupní stránku, kde se pracovní nabídky zobrazují
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| job | pracovní |
| or | nebo |
| of | z |
| is | je |
| page | stránku |
| to | do |
| set | se |
EN Then click on "Publish". That's it, jobseekers can now see vacancies or apply for jobs directly on your website.
CS Poté klikněte na tlačítko "Publikovat". A je to, uchazeči o zaměstnání si nyní mohou prohlédnout volná pracovní místa nebo se o ně ucházet přímo na vašich webových stránkách.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| click | klikněte |
| it | to |
| can | mohou |
| see | je |
| on | na |
| or | nebo |
| website | webových |
| your | a |
EN Job Alerts: With this add-on, registered users can save their job searches and create alerts that, for example, send new jobs by email on a daily or weekly basis.
CS Upozornění na pracovní nabídky: Pomocí tohoto doplňku mohou registrovaní uživatelé ukládat vyhledané nabídky práce a vytvářet upozornění, která například denně nebo týdně zasílají e-mailem nové nabídky práce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| job | práce |
| can | mohou |
| or | nebo |
| on | na |
| a | a |
EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy
CS Ve světě, kde roste význam digitálních pracovních míst a práce na dálku, budou nástěnky s nabídkami práce hrát stále důležitější roli v procesu najímání zaměstnanců a v digitální ekonomice
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| process | procesu |
| where | kde |
| will | budou |
| a | a |
| work | práce |
| digital | digitální |
| world | světě |
| job | pracovní |
| in | v |
EN Give access to patients’ data only to those who require it to perform their jobs.
CS Umožňují přístup k údajům o pacientech pouze těm, kteří vyžadují přístup k výkonu své práce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| only | pouze |
| to | k |
EN In the coming years, we plan to ensure a significant business growth and create several hundred new jobs in the Czech Republic.
CS I v nadcházejících letech plánujeme zajistit významný obchodní růst a vytvořit v České republice dalších několik set pracovních míst.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| republic | republice |
| in | v |
| a | a |
| several | několik |
EN Which software engineer jobs pay the most
CS Která pracovní místa softwarových inženýrů jsou nejlépe placená
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| the | která |
EN Our specialists help you find and apply for jobs. We’ll talk to you about your interests and help make arrangements with potential employers.
CS Naši specialisté vám pomohou najít a ucházet se o práci. Promluvíme si s vámi o vašich zájmech a pomůžeme domluvit se s potenciálními zaměstnavateli.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| find | najít |
| about | o |
| with | s |
| help | pomohou |
| and | a |
| to | na |
| your | vám |
EN Join Our Healthcare Team! | Jordan Valley Careers & Jobs
CS Připojte se k našemu týmu zdravotní péče! | Jordan Valley Kariéra a zaměstnání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | a |
| team | týmu |
EN Explore our available jobs and start your career here at Jordan Valley. We?d love to have you join our team!
CS Prozkoumejte naše dostupné pracovní pozice a začněte svou kariéru zde u Jordan Valley. Budeme rádi, když se připojíte k našemu týmu!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| start | začněte |
| here | zde |
| team | týmu |
| and | a |
| at | na |
| love | se |
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
CS Žádný úkol není příliš velký ani malý. Máme freelancery s více, než 1800 dovednostmi pro úkoly jakékoli velikosti či rozpočtu. Žádný úkol není příliš složitý. Zvládneme to!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | ani |
| size | velikosti |
| it | to |
| across | v |
| any | s |
EN Categories Projects Contests Freelancers Enterprise Membership Preferred Freelancer Program Project Management Local Jobs Photo Anywhere Showcase API for Developers Get Verified Desktop App
CS KategorieProjektySoutěžeFreelancersEnterpriseČlenstvíProgram preferovaných freelancerůProjektový managementMístní nabídka prácePhoto AnywherePrezentaceAPI pro vývojářeNechte se ověřitDesktop aplikace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | program |
| app | aplikace |
EN Start your job search with trending jobs
CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními
EN Start your job search with trending jobs
CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními
EN Start your job search with trending jobs
CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními
EN Start your job search with trending jobs
CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními
EN Start your job search with trending jobs
CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními
EN Start your job search with trending jobs
CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními
EN Start your job search with trending jobs
CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními
EN Start your job search with trending jobs
CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sub account under sub sub tasks sub page sub task manage multiple sub single sub account sub services sub pages given sub given sub account define a sub got a sub sub net sub account creation sub groups jobs jobs every day jobs via cron jobs remote jobs digital jobs jobs directly create jobs post jobs jobs page jobs discover send new jobs day jobs daily jobs non valued jobs retry failed jobs commis chef jobs linguedo offers jobs toughest jobs apply for jobs harpsichord performance jobs applying to jobs better jobs jobs using predefined steve jobs creating jobs advertised jobs online jobs photo anywhere jobs that feel searching for jobs company private jobs applying for jobsTraduzir sub jobs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe