EN We?ll never give up, never stop fighting, never stop believing in our dreams
Traduzir "stop system" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stop system" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de stop system
inglês
Tcheco
CS Děti se zdravotním postižením mají žít mimo ústavy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| stop | se |
EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps.
CS Po kliknutí na následující odkaz najdete úplný seznam systémových požadavků vaší aplikace Creative Cloud. Systémové požadavky mobilních aplikací najdete v systémových požadavcích odpovídajících aplikací pro počítače.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| link | odkaz |
| cloud | cloud |
| find | najdete |
| your | vaší |
| mobile | mobilní |
| requirements | požadavky |
| app | aplikace |
| in | v |
| for | pro |
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
CS Použij svůj ORCID iD kdykoli jste k tomu vyzváni v systému, kterému důvěřujete - například systém správy informací o výzkumu vaší instituce, systém pro podávání rukopisů nebo systém žádosti o grant
EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mini | mini |
| can | můžete |
| hours | hodin |
| a | a |
| over | více |
| every | v |
EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!
CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platformu |
| can | můžete |
| of | z |
| a | a |
| we | jsme |
| market | trhu |
| even | i |
| using | se |
| why | proto |
EN With MediaGenius you can manage and monitor all your Digital Media campaigns from a one-stop-shop.
CS MediaGenius umožňuje správu a sledování všech vašich kampaní v digitálních médiích z jediného zdroje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| manage | správu |
| media | médií |
| digital | digitální |
| a | a |
| from | z |
EN Authors of scientific publications regarding this topic concluded that a deep stop can decrease the likelihood of suffering from decompression sickness.
CS autoři vědeckých publikací zabývajících se touto tématikou došli k názoru, že hluboká zastávka může snížit pravděpodobnost vzniku dekompresního onemocnění
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| stop | se |
EN Join one of our local Never Stop Communities to keep training
CS Chcete-li pokračovat v tréninku, připojte se k našim Komunitám Never Stop
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| stop | se |
| to | na |
EN Join Never Stop Chamonix as we lead you on a run around our awesome valley and test the new VECTIV FUTURELIGHT™ range of footwear from The North Face.
CS Přidejte se k Never Stop Chamonix, kde vás provedeme našim úžasným údolím a otestujeme novou řadu obuvi The North Face VECTIV FUTURELIGHT™.
EN Stop wondering if Survio BUSINESS is the best solution for your company.
CS Přestaňte váhat, zda je Survio BUSINESS to nejlepší řešení pro vaši společnost
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | zda |
| survio | survio |
| is | je |
| your | vaši |
| company | společnost |
EN We fear that without urgent action aimed at identifying and implementing such tools, it will be too late to stop the rot
CS Obáváme se, že bez urychlených opatření zaměřených na identifikaci a zavedení takových nástrojů bude na zastavení této zkázy příliš pozdě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| it | to |
| without | bez |
| at | na |
| and | a |
| stop | se |
EN Our team is available around the clock for any type of queries. On the phone, email or chat. Contact us for multi-language one-stop support in English, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish and other languages.
CS Náš tým je k dispozici 24 hodin denně pro jakýkoliv dotaz. Na telefonu, emailu nebo chatu. Kontaktujte naši podporu v několika jazycích – angličtina, němčina, italština, portugalština, ruština, španělština a dalších.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| available | k dispozici |
| phone | telefonu |
| or | nebo |
| chat | chatu |
| contact | kontaktujte |
| support | podporu |
| other | další |
| is | je |
| on | na |
| languages | k |
| and | a |
| in | v |
EN It’s time you stop with the firefighting and start being strategic with your IT asset management software
CS Je čas přestat hasit požáry a začít se ve spojitosti se správou softwarového IT majetku chovat strategicky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| start | začít |
| and | a |
| stop | se |
EN Stop worrying about the security of you or your customers' WordPress websites. We offer effective protection against hacker attacks.
CS Nebojte se o bezpečnost svých WordPress stránek nebo těch vašich zákazníků. Účinně vás chráníme před útoky hackerů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| security | bezpečnost |
| of | z |
| or | nebo |
| wordpress | wordpress |
| stop | se |
| your | vašich |
| we | vás |
| against | v |
EN Fast linear electric actuator from SL series is equipped with a screw with trapezoidal thread and limit switches with a diode, enabling an automatic stop. The device is...
CS Rychlý elektrický pohon řady SL vybavený šroubem s lichoběžníkovým závitem a koncovými spínači s diodou, který umožňuje automatické zastavení. Zařízení je odolné vůči...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| equipped | vybaven |
| is | je |
| a | a |
EN Stop translating remaining text
CS Přestat překládat zbytek textu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| text | textu |
EN Authors of scientific publications regarding this topic concluded that a deep stop can decrease the likelihood of suffering from decompression sickness.
CS autoři vědeckých publikací zabývajících se touto tématikou došli k názoru, že hluboká zastávka může snížit pravděpodobnost vzniku dekompresního onemocnění
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| stop | se |
EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mini | mini |
| can | můžete |
| hours | hodin |
| a | a |
| over | více |
| every | v |
EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!
CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platformu |
| can | můžete |
| of | z |
| a | a |
| we | jsme |
| market | trhu |
| even | i |
| using | se |
| why | proto |
EN Stop translating remaining text
CS Přestat překládat zbytek textu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| text | textu |
EN We'll never stop exploring how to leave our basecamp in better condition than we found it.
CS Nikdy nepřestaneme zkoumat, jak náš základní tábor předat další generaci průzkumníků v lepším stavu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| never | nikdy |
| better | lepší |
| to | k |
| in | v |
EN Join one of our local Never Stop Communities to keep training
CS Chcete-li pokračovat v tréninku, připojte se k našim Komunitám Never Stop
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| stop | se |
| to | na |
EN Join Never Stop Chamonix as we lead you on a run around our awesome valley and test the new VECTIV FUTURELIGHT™ range of footwear from The North Face.
CS Přidejte se k Never Stop Chamonix, kde vás provedeme našim úžasným údolím a otestujeme novou řadu obuvi The North Face VECTIV FUTURELIGHT™.
EN We are convinced that energy storage makes renewable sources a baseload source and if the Czech Republic wants to meet its climate commitments and not lose its pace with the rest of Europe, the state must stop hampering its development.
CS Jsme přesvědčeni, že akumulace dělá z obnovitelných zdrojů baseloadový zdroj a že pokud chce ČR splnit své klimatické závazky a neztrácet tempo se zbytkem Evropy, musí stát přestat bránit jejímu rozvoji.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| if | pokud |
| a | a |
| of | z |
EN They explained to me that if I told them what my brothers and dad were going to do, they would stop them, because they would know what they were going to do, and they wouldn't get into jail
CS Vysvětlovali mi to tak, že když jim řeknu, co moji bratři a tatínek chystají, tak oni jim v tom zabrání, protože budou vědět, co chystají a nedostanou se tím pádem do kriminálu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| me | mi |
| know | vědět |
| and | a |
| stop | se |
| would | co |
| because | protože |
| to | do |
EN Responsible and legally compliant behavior does not stop at company boundaries
CS Odpovědné chování v souladu se zákonnými předpisy nekončí u bran podniku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| at | u |
| and | z |
| compliant | v |
| not | se |
EN You understand that at the end of the evaluation period, You must either stop using the Software or pay for a license to continue using it
CS Berete na vědomí, že na konci vyhodnocovacího období musíte buď licenci přestat používat, nebo pokud ji chcete dále používat, za ni zaplatit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | chcete |
| license | licenci |
| or | nebo |
| must | musí |
| at | na |
EN With MediaGenius you can manage and monitor all your Digital Media campaigns from a one-stop-shop.
CS MediaGenius umožňuje správu a sledování všech vašich kampaní v digitálních médiích z jediného zdroje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| manage | správu |
| media | médií |
| digital | digitální |
| a | a |
| from | z |
EN Jordan Valley has become my family's one-stop shop for the majority of our medical, behavioral and vision needs.
CS Jordan Valley se stal jediným kontaktním místem mé rodiny pro většinu našich lékařských, behaviorálních a zrakových potřeb.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN Our goal is to help your teen stop binge eating, purging or other restrictive eating patterns
CS Naším cílem je pomoci vašemu dospívajícímu zastavit záchvatovité přejídání, očistu nebo jiné omezující stravovací návyky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naší |
| is | je |
| to | na |
| help | pomoci |
| or | nebo |
EN You can ask us to stop processing your information, even where the processing is necessary for our legitimate interests, including the profiling that we do to customise the content we show you.
CS Můžete nás požádat o zastavení zpracování vašich údajů, i když je zpracování nutné pro naše legitimní zájmy, včetně profilování za účelem přizpůsobení obsahu, který vám zobrazujeme.
EN It’s TRUE what they say: you never stop learning
CS Je pravda, že člověk se pořád učí
EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:
CS Podpora pro plné víceúrovňové gradienty s IE9 (použitím SVG). Přidejte třídu "gradient" ke všem vašim prvkům, které mají gradient, a přidejte následující přepsání do vašeho HTML, aby byla podpora IE9 kompletní:
EN Support for full multi-stop gradients with IE9
CS Podpora pro plné gradienty s více zastávkami pro IE9
EN Driven by the mantra of Never Stop Exploring™, our expeditions inspire us to test the outer limits of performance and possibility.
CS Řídíme se motem Never Stop Exploring™, takže nás každá expedice podněcuje k tomu, abychom otestovali hranice výkonnosti a možností.
EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies
CS Funkce „Nápověda“ na panelu nabídek ve většině prohlížečů vám řekne, jak přestat přijímat nové soubory cookie, jak dostávat upozornění na nové soubory cookie a jak zakázat stávající soubory cookie
EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate
CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| system | systém |
| processes | procesy |
| other | další |
| a | a |
| we | jsme |
| in | v |
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
CS ● informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;
EN We develop firmware in C/C++ and are also involved in architecture development.We verify our work results in an integration and system test, in which we develop our own system for automated testing.
CS Vyvíjíme firmware v C/C++ a zároveň se podílíme na vývoji architektury.Výsledky naší práce ověřujeme v integračním a systémovém testu, kde vyvíjíme vlastní systém pro automatizované testování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| c | c |
| development | vývoji |
| work | práce |
| results | výsledky |
| system | systém |
| and | a |
| in | v |
EN We can monitor and analyze air system performance with our innovative Intellisurvey tool to determine solutions that will maximize system reliability and efficiency.
CS Pomocí našeho inovativního nástroje Intellisurvey můžeme monitorovat a analyzovat výkon vzduchového systému a najít tak řešení, která budou maximalizovat spolehlivost a účinnost systému.“
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžeme |
| system | systému |
| performance | výkon |
| innovative | inovativní |
| tool | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN We develop firmware in C/C++ and are also involved in architecture development.We verify our work results in an integration and system test, in which we develop our own system for automated testing.
CS Vyvíjíme firmware v C/C++ a zároveň se podílíme na vývoji architektury.Výsledky naší práce ověřujeme v integračním a systémovém testu, kde vyvíjíme vlastní systém pro automatizované testování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| c | c |
| development | vývoji |
| work | práce |
| results | výsledky |
| system | systém |
| and | a |
| in | v |
EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate
CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| system | systém |
| processes | procesy |
| other | další |
| a | a |
| we | jsme |
| in | v |
EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate
CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| system | systém |
| processes | procesy |
| other | další |
| a | a |
| we | jsme |
| in | v |
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
CS ● informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;
EN System information, such as operating system, processor, and amount of memory installed.
CS informace o systému, například operační systém, procesor a velikost nainstalované paměti,
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| memory | paměti |
| and | a |
EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.
CS Minimální systémové požadavky pro každou aplikaci Creative Cloud najdete na stránce se systémovými požadavky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| requirements | požadavky |
| cloud | cloud |
| app | aplikaci |
| page | stránce |
| minimum | minimální |
| on | na |
| each | každou |
| for | pro |
EN the data that end users fill in the questionnaires in the Survio system
CS údaje, které koncoví uživatelé vyplní do dotazníků v systému Survio
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| survio | survio |
| system | systému |
| data | údaje |
| users | uživatelé |
| in | v |
| the | které |
EN Access to data only after logging into the system
CS Přístup k datům pouze po přihlášení do systému
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| only | pouze |
| system | systému |
| data | dat |
| after | po |
| to | k |
EN For the needs of navigation in the reservation system, a "new connected" city "Hradubice" has been created.
CS Pro potřeby navigace v rezervačním systému vzniklo “nové spojené” město “Hradubice”.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| navigation | navigace |
| in | v |
| system | systému |
| city | město |
EN The communication and information environment for the Integrated Rescue System and security forces
CS Komunikační a informační prostředí pro zajištění činností IZS a bezpečnostních složek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| security | bezpečnostní |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stop system system requirements system stop deep stop one stop shop stop attacks why stop stop making one stop shop” stop wasting stop shop we’ll stop bus stop stop using non stop seller may stop ll stop final stop stop worrying immediately stop valley stop text stop stop sending stop data stop receiving stop condition stop point one stop immediately stop it stop sending mail stop the execution each stop would stop automatically stop stop following stop every stop losing must stop could stop state must stop stop the metastasizing stop managing stop integrations stop spoofing attacks workflow to stop local never stop stop translating remaining stop application attacks late to stop methods to stop
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe