EN The transfer of personal data to third countries takes place depending on the respective Google service and under the application of the various EU standard contractual clauses, insofar as these are offered by Google
EN The transfer of personal data to third countries takes place depending on the respective Google service and under the application of the various EU standard contractual clauses, insofar as these are offered by Google
CS Předávání osobních údajů do třetích zemí probíhá v závislosti na příslušné službě Google a na základě různých standardních smluvních doložek EU, pokud je společnost Google nabízí
inglês | Tcheco |
---|---|
personal | osobní |
depending | v závislosti |
eu | eu |
standard | standardní |
on | na |
of | z |
and | a |
EN This includes where a jurisdiction has been deemed adequate by the EU Commission or, where there is no adequacy decision, by putting in place Standard Contractual Clauses
CS To zahrnuje státy, ve kterých Evropská komise považuje jurisdikci za adekvátní, nebo pokud neexistuje rozhodnutí o adekvátnosti, existují zde standardní smluvní doložky
inglês | Tcheco |
---|---|
includes | zahrnuje |
standard | standardní |
or | nebo |
in | ve |
this | to |
there | zde |
EN The transfer of personal data to third countries depends on the respective Google service and is subject to the various EU standard contractual clauses, insofar as these are offered by Google
CS Přenos osobních údajů do třetích zemí závisí na příslušné službě Google a podléhá různým standardním smluvním doložkám EU, pokud je společnost Google nabízí
inglês | Tcheco |
---|---|
personal | osobní |
eu | eu |
standard | standardní |
on | na |
is | je |
of | z |
and | a |
EN This includes where a jurisdiction has been deemed adequate by the EU Commission or, where there is no adequacy decision, by putting in place Standard Contractual Clauses
CS To zahrnuje státy, ve kterých Evropská komise považuje jurisdikci za adekvátní, nebo pokud neexistuje rozhodnutí o adekvátnosti, existují zde standardní smluvní doložky
inglês | Tcheco |
---|---|
includes | zahrnuje |
standard | standardní |
or | nebo |
in | ve |
this | to |
there | zde |
EN When we transfer data to our Adyen group companies, these transfers are protected by an intragroup agreement containing Standard Contractual Clauses (read more here)
CS Při převodu v rámci společností skupiny Adyen jsou tyto údaje chráněny interní dohodou, která zahrnuje standardní smluvní doložky (více informací zde)
inglês | Tcheco |
---|---|
group | skupiny |
these | tyto |
here | zde |
more | více |
EN For United States service providers and other service providers located outside of the EEA, we rely on Standard Contractual Clauses
CS V případě poskytovatelů ze Spojených států amerických a poskytovatelů služeb mimo EHP vycházíme ze standardních smluvních doložek
inglês | Tcheco |
---|---|
service | služeb |
standard | standardní |
of | z |
and | a |
outside | mimo |
EN 11.1 The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline
CS 11.1 Tyto Stránky nejsou určeny pro děti mladší 15 let a společnost Voxy vědomě neshromažďuje údaje o dětech mladších 15 let ani na Stránkách ani offline
inglês | Tcheco |
---|---|
children | děti |
voxy | voxy |
offline | offline |
information | údaje |
on | na |
the | a |
of | pro |
site | stránky |
years | let |
EN 11.1 The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline
CS 11.1 Tyto Stránky nejsou určeny pro děti mladší 15 let a společnost Voxy vědomě neshromažďuje údaje o dětech mladších 15 let ani na Stránkách ani offline
inglês | Tcheco |
---|---|
children | děti |
voxy | voxy |
offline | offline |
information | údaje |
on | na |
the | a |
of | pro |
site | stránky |
years | let |
EN The Specific Terms under this Section A apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.
CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu A se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.
inglês | Tcheco |
---|---|
terms | podmínky |
software | softwaru |
on | na |
a | a |
or | nebo |
under | pod |
above | výše |
EN The Specific Terms under this Section C apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.
CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu C se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.
inglês | Tcheco |
---|---|
terms | podmínky |
c | c |
software | softwaru |
on | na |
or | nebo |
and | a |
under | pod |
above | výše |
EN The Specific Terms under this Section D apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.
CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu D se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.
inglês | Tcheco |
---|---|
terms | podmínky |
software | softwaru |
on | na |
or | nebo |
and | a |
under | pod |
above | výše |
EN For that reason, we never collect or maintain information at our Site from those we actually know are under 13 years of age, and no part of our Site is structured to attract anyone under the age of 13.
CS Z tohoto důvodu nikdy neshromažďujeme nebo nevedeme informace na naší Stránce od těch, o kterých víme, že jim je méně, než 13 let a žádná část naší Stránky není strukturována tak, aby přitahovala osoby mladší 13 let.
inglês | Tcheco |
---|---|
reason | důvodu |
or | nebo |
information | informace |
site | stránky |
is | je |
of | z |
at | na |
and | a |
never | nikdy |
EN If you do not have any existing Autodesk subscriptions, your users assigned to Flex will automatically receive the Standard plan
CS Pokud žádné stávající předplatné Autodesk nemáte, uživatelé využívající službu Flex automaticky získají výhody standardního plánu
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
any | z |
autodesk | autodesk |
automatically | automaticky |
standard | standardní |
EN Using this library you can talk to any phone using standard API.
CS Pomocí této knihovny můžete k telefonu přistupovat pomocí standardního API.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
phone | telefonu |
standard | standardní |
api | api |
to | k |
EN Phonebook listing, export and import (also from standard formats such as vCard)
CS Přístup ke kontaktům, export a import (i ve standardních formátech jako vCard)
inglês | Tcheco |
---|---|
standard | standardní |
and | a |
EN Calendar and tasks listing, export and import (also from standard formats such as vCalendar or iCalendar)
CS Přístup ke kontaktům a úkolům, export a import (i ve standardních formátech jako vCalendar nebo iCalendar)
inglês | Tcheco |
---|---|
standard | standardní |
or | nebo |
and | a |
EN The beauty treatment rooms have been finished to the highest standard to create a luxurious salon experience
CS Místnosti, v nichž probíhají zkrášlovací procedury, jsou vybaveny podle nejvyšších standardů, jež lze v luxusním salonu očekávat
inglês | Tcheco |
---|---|
highest | nejvyšší |
have | je |
a | jsou |
the | podle |
EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.
CS Standardní a jednorázové moduly slouží pro různé typy nástrojů. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener a další elegantin moduly pro ulehčení obchodování.
inglês | Tcheco |
---|---|
modules | moduly |
types | typy |
standard | standardní |
various | různé |
more | další |
and | a |
to | pro |
EN We believe the industry standard of 0.05 mm isn’t sufficient. We guarantee ±0.02mm precision for the vast majority of materials and highly consistent colors.
CS Nevěříme, že je průmyslový standard 0,05 mm dostatečný pro perfektní 3D výtisky. Proto garantujeme přesnost ±0,02 mm a vysokou stálost barev v našich filamentech.
inglês | Tcheco |
---|---|
mm | mm |
and | a |
EN Check the diameter consistency of your filament along with other parameters like weight, length, ovality and standard deviation.
CS Zkontrolujte si stálost průměru vašeho filamentu společně s dalšími parametry, jako je hmotnost, délka, ovalita a běžná odchylka.
inglês | Tcheco |
---|---|
check | zkontrolujte |
diameter | průměru |
other | další |
parameters | parametry |
length | délka |
with | s |
the | a |
EN An SSL certificate not only creates security, but also trust with your visitors. At RAIDBOXES , the free SSL certificates from Let's Encrypt are standard and are activated with one click.
CS Certifikát SSL vytváří nejen bezpečnost, ale také důvěru návštěvníků. Na adrese RAIDBOXES jsou bezplatné certifikáty SSL od společnosti Let's Encrypt standardní a aktivují se jedním kliknutím.
inglês | Tcheco |
---|---|
ssl | ssl |
security | bezpečnost |
at | na |
certificates | certifikáty |
but | ale |
and | a |
EN We compress your website according to the most up-to-date Brotli standard.
CS Komprimujeme vaše stránky s nejnovějším standardem Brotli.
inglês | Tcheco |
---|---|
website | stránky |
your | vaše |
EN Our web server compresses HTML files before delivery to the browser. For this we use the latest compression standard Brotli.
CS Náš webový server komprimuje HTML soubory před doručením do prohlížeče. Pro tento účel používáme nejnovější kompresní standard Brotli.
inglês | Tcheco |
---|---|
server | server |
html | html |
files | soubory |
delivery | doručení |
to | do |
before | pro |
use | používáme |
EN While the years prior to the pandemic had seen a gradual improvement in cancellation rates we believe that high cancellations will be standard in the foreseeable future
CS Zatímco jsme v letech před pandemií pozorovali postupné zlepšení v míře stornování, jsme přesvědčeni, že vysoká míra stornování bude v dohledné budoucnosti standardem
inglês | Tcheco |
---|---|
we | jsme |
in | v |
EN The BitMaker overlay for the BBC micro:bit is equipped with 6 Grove standard connectors, 5 pads for banana or crocodile plugs, buzzer and 4 RGB LEDs . The product is...
CS Krytka BitMaker pro BBC micro: bit je vybavena 6 standardními konektory Grove , 5 podložkami pro připojení banánků nebo krokodýlích spon, bzučákem a 4 RGB LED diodami ....
inglês | Tcheco |
---|---|
standard | standardní |
connectors | konektory |
or | nebo |
rgb | rgb |
leds | led |
is | je |
and | a |
EN Set of elements for the manufacture of the rotating photo platform. The device works with most standard servos, which must be purchased separately.
CS Sada prvků pro konstrukci otočné plošiny pro fotografování. Zařízení pracuje s většinou standardních serv, která je nutno zakoupit samostatně.
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
works | pracuje |
standard | standardní |
EN Handle that allows for the mounting of a TV or monitor with a diagonal from 10 "to 37" to the wall. In accordance with VESA standard 200 x 200 mm. The maximum load capacity is...
CS Držák, který umožňuje připevnit na zeď televizor nebo monitor s úhlopříčkou od 10 "do 37". Vyhovuje standardu VESA 200 x 200 mm. Maximální nosnost je 25 kg. Má kloub pro snadné...
inglês | Tcheco |
---|---|
allows | umožňuje |
or | nebo |
standard | standardu |
x | x |
mm | mm |
is | je |
EN Standard honeycomb workbench commonly used in CO2 laser machines. It is reinforced with internal rods and a strong outer frame. The filling is made of small meshes, which...
CS Standardní voštinový pracovní stůl běžně používaný v zařízeních využívajících CO2 laser . Má výztuž ve formě vnitřních tyčí a odolný vnější rám. Výplň je tvořena malými...
inglês | Tcheco |
---|---|
small | malý |
is | je |
a | a |
in | v |
EN Interestingly, miniature machines, which usually fit on a standard work table and weigh no more than a dozen or so kilograms, are becoming more and more popular
CS Zajímavé je, že stále populárnější jsou i miniaturní stroje, které se obvykle vejdou na obyčejný pracovní stůl a váží ne více než tucet nebo několik desítek kilogramů
inglês | Tcheco |
---|---|
machines | stroje |
usually | obvykle |
work | pracovní |
on | na |
than | než |
or | nebo |
a | a |
more | více |
are | jsou |
EN All drill bits have a standard shank diameter of 3.175 mm, which fits into the vast majority of tool holders of mini milling machines, mini grinders and table milling machine spindles
CS Všechny vrtáky mají standardní průměr stopky 3,175 mm, který je vhodný pro drtivou většinu držáků mini fréz, mini brusek a stolních frézovacích vřeten
inglês | Tcheco |
---|---|
diameter | průměr |
mm | mm |
mini | mini |
a | a |
of | z |
all | všechny |
EN A standard photopolymer resin from FlashForge. It is used as a print molding material in open source 3D printers equipped with an LCD projector. The product is grey in color....
CS Standardní fotopolymerová pryskyřice od FlashForge. Používá se jako materiál pro vytváření výtisků v open source 3D tiskárnách vybavených LCD projektorem. Šedý výrobek....
inglês | Tcheco |
---|---|
material | materiál |
in | v |
lcd | lcd |
product | výrobek |
equipped | vybaven |
EN A standard LCD photopolymer resin in a solid white color . It is used as a molding material for prints in open source 3D printers equipped with LCD projector. The product is...
CS Standardní LCD fotopolymerová pryskyřice v pevné bílé barvě . Používá se jako materiál pro vytváření výtisků v open source 3D tiskárnách vybavených LCD projektorem. Produkt se...
inglês | Tcheco |
---|---|
lcd | lcd |
in | v |
material | materiál |
product | produkt |
equipped | vybaven |
EN A standard photopolymer resin from FlashForge. It is used as a print molding material in open source 3D printers equipped with an LCD projector. Red in color , the product...
CS Standardní fotopolymerová pryskyřice od FlashForge. Používá se jako materiál pro vytváření výtisků v open source 3D tiskárnách vybavených LCD projektorem. Červený produkt je...
inglês | Tcheco |
---|---|
material | materiál |
in | v |
lcd | lcd |
is | je |
equipped | vybaven |
product | produkt |
EN A standard LCD photopolymer resin in a solid green color . It is used as a molding material for prints in open source 3D printers equipped with an LCD projector. It may emit a...
CS Standardní LCD fotopolymerová pryskyřice v pevné zelené barvě . Používá se jako materiál pro vytváření výtisků v open source 3D tiskárnách vybavených LCD projektorem. Během...
inglês | Tcheco |
---|---|
lcd | lcd |
in | v |
material | materiál |
may | se |
equipped | vybaven |
EN In most cases popular motors in NEMA 17 standard are used, providing sufficient torque while maintaining excellent positioning precision and small dimensions of the mechanism
CS Ve většině případů se používají oblíbené motory ve standardu NEMA 17 poskytující dostatečný točivý moment při zachování vynikající přesnosti polohování a malých rozměrů mechanismu
inglês | Tcheco |
---|---|
motors | motory |
standard | standardu |
in | v |
and | a |
small | malý |
EN NexPTG Standard is the basic model of wireless paint thickness gauges from the NexPTG family. Measurements can be taken on elements of car body made of steel or aluminum. The...
CS NexPTG Standard je základní model bezdrátových měřidel tloušťky barvy z rodiny NexPTG. Měření lze provádět na částech karoserie z oceli nebo hliníku. Zařízení se snadno používá...
inglês | Tcheco |
---|---|
model | model |
of | z |
family | rodiny |
on | na |
steel | oceli |
or | nebo |
is | je |
EN Radio transmitter/receiver operating in the LoRa standard powered with the rechargeable li-pol battery or via USB, it is running at frequencies of 868/915 MHz. Range, when...
CS Rádiový vysílač pracující ve standardu LoRa, napájený li-pol baterií nebo přes USB, pracuje na frekvenci 868/915 MHz. Ideálně se hodí pro projekty IoT (Internet věcí) nebo pro...
inglês | Tcheco |
---|---|
standard | standardu |
or | nebo |
usb | usb |
at | na |
via | pro |
in | v |
EN Wi-fi module based on the chip ESP8285. It works in the wi-fi 802.11 b/g/n standard. It is equipped with 18 pins - pitch of 2 mm, 11 of which are GPIO, 1 ADC and UART. It has a...
CS WiFi modul založený na čipu ESP8285. Funguje ve standardu WiFi 802.11 b / g / n . Je vybaven 18 piny - rastrem 2 mm, z nichž 11 je GPIO, 1 ADC a UART. Má zabudovanou...
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
standard | standardu |
equipped | vybaven |
pins | piny |
mm | mm |
gpio | gpio |
uart | uart |
based | založený |
b | b |
is | je |
works | funguje |
of | z |
a | a |
in | na |
with | ve |
EN External USB 3.0 Verbatim Store 'n' Go hard drive with the capacity of 1 TB, operating in the USB 3.0 standard with a maximum speed of approx. 5 GB/sec. The device works with...
CS Externí jednotka Verbatim Store 'n' Go USB 3.0 s kapacitou 1 TB, pracující ve standardu USB 3.0 s maximální rychlostí přibližně 5 Gb / s. Zařízení pracuje s minipočítačem...
inglês | Tcheco |
---|---|
usb | usb |
operating | s |
standard | standardu |
speed | rychlost |
works | pracuje |
in | ve |
EN Module from the Grove series, allowing to connect via Blootooth v3.0 + EDR, class 2. It works with a voltage of 5 V, it communicates through the Grove standard slot, it...
CS Modul ze série Grove, který umožňuje připojení přes Blootooth v3.0 + EDR třídy 2. Pracuje s napětím 5 V, komunikuje přes standardní zásuvku Grove, podporuje AT příkazy....
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
series | série |
allowing | umožňuje |
works | pracuje |
communicates | komunikuje |
of | z |
voltage | napětí |
through | v |
EN The module allows communication in 2G / GSM standard allows you to make voice calls, send SMS messages. On the board there are: SIM card connector , charging module for Li-Pol...
CS Modul umožňuje komunikaci ve standardu 2G / GSM, umožňuje hlasová volání a odesílání SMS zpráv. Na desce jsou: konektor SIM karty , nabíjecí modul pro Li-Pol / Li-Ion baterie...
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
allows | umožňuje |
communication | komunikaci |
gsm | gsm |
standard | standardu |
sms | sms |
card | karty |
connector | konektor |
are | jsou |
the | a |
for | pro |
in | v |
to | na |
EN The module allows communication in 3G / GSM standard allows you to make voice calls, send SMS messages. On the board there are: SIM card connector , charging module for Li-Pol...
CS Modul umožňuje komunikaci ve standardu 3G / GSM, umožňuje hlasová volání a odesílání SMS zpráv. Na desce jsou: konektor SIM karty , nabíjecí modul pro Li-Pol / Li-Ion baterie...
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
allows | umožňuje |
communication | komunikaci |
gsm | gsm |
standard | standardu |
sms | sms |
card | karty |
connector | konektor |
are | jsou |
the | a |
for | pro |
in | v |
to | na |
EN The module allows communication in LTE / GSM standard allows you to make voice calls, send SMS messages. On the board there are: SIM card connector , charging module for Li-Pol...
CS Modul umožňuje komunikaci ve standardu LTE / GSM, umožňuje hlasové hovory a odesílání SMS zpráv. Na desce jsou: konektor SIM karty , nabíjecí modul pro Li-Pol / Li-Ion...
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
allows | umožňuje |
communication | komunikaci |
gsm | gsm |
standard | standardu |
sms | sms |
card | karty |
connector | konektor |
are | jsou |
the | a |
for | pro |
in | v |
to | na |
EN Analog sensor designed to measure water pressure, manufactured by DFRobot. It uses a 3-pin Gravity interface. The supported input voltage (standard) is 5 V , and the...
CS Analogový senzor určený k měření tlaku vody, vyrobený společností DFRobot. Využívá 3kolíkové rozhraní Gravity. Podporované vstupní napětí (standard) je 5 V a lineární...
inglês | Tcheco |
---|---|
sensor | senzor |
water | vody |
pressure | tlaku |
dfrobot | dfrobot |
is | je |
to | k |
a | a |
EN Universal module in mCookie standard, which allows you to measure position and acceleration. The product is compatible with the Itty Bitty Buggy robot, which is connected to...
CS Univerzální modul ve standardu mCookie, který umožňuje měřit polohu a zrychlení. Produkt je kompatibilní s robotem Itty Bitty Buggy , ke kterému se připojuje pomocí...
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
in | ve |
standard | standardu |
allows | umožňuje |
to | ke |
is | je |
and | a |
product | produkt |
EN Cable with two Grove standard connectors. It has 4 pins with a 2 mm grid, the diameter of the wire is 26 AWG. They are used to connect Grove sensors to the base cover. The...
CS Kabel se dvěma konektory ve standardu Grove. Má 4 piny s roztečí 2 mm, průměr drátu je 26 AWG. Používají se k připojení senzorů Grove k základní vrstvě. Délka kabelu je 200...
inglês | Tcheco |
---|---|
standard | standardu |
connectors | konektory |
pins | piny |
mm | mm |
diameter | průměr |
of | z |
is | je |
to | k |
cable | kabel |
two | s |
EN Strong standard servo with karbonite gears with increased strength. Speed: 0,18 sec/60 ° . Torque: 6 kg. Dimensions: 39 x 20 x 38 mm. Weight: 45 gr.
CS Silné standardní servo má uhlíkové režimy se zvýšenou odolností. Rychlost: 0,18 s / 60 ° . Točivý moment: 6 kg. Rozměry: 39 x 20 x 38 mm. Hmotnost: 45 g.
inglês | Tcheco |
---|---|
speed | rychlost |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
standard | standardní |
with | s |
EN Yes, but this only applies to GLS courier delivery. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
service | služba |
this | tato |
EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
in | v |
service | služba |
this | tato |
EN HDMI - miniHDMI adapter allows to connect devices equipped with miniHDMI output to monitors via a standard HDMI cable.
CS Adaptér HDMI - miniHDMI umožňuje připojení zařízení vybavených výstupem miniHDMI k monitorům pomocí standardního kabelu HDMI.
inglês | Tcheco |
---|---|
hdmi | hdmi |
adapter | adaptér |
allows | umožňuje |
output | výstupem |
standard | standardní |
cable | kabelu |
to | k |
equipped | vybaven |
via | v |
Mostrando 50 de 50 traduções