EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality
Traduzir "solutions keep food" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solutions keep food" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de solutions keep food
inglês
Tcheco
CS Elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla představují zásadní potřeby současného výrobního průmyslu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| air | vzduchových |
| and | a |
EN Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.
CS Díky našim výrobkům bude váš provoz hladší, inteligentnější a udržitelnější.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| safe | na |
| and | a |
| compliant | v |
EN If we need to keep any information longer for our legitimate interest of protecting our legal rights, we will keep the necessary information for this purpose until the relevant claim(s) has/have been settled.
CS Pokud musíme tyto údaje uchovávat pro oprávněný zájem o ochranu našich zákonných práv po delší dobu, budeme údaje nezbytné pro tento účel uchovávat do doby, než budou uspokojeny všechny nároky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| interest | zájem |
| rights | práv |
| information | údaje |
| necessary | nezbytné |
| purpose | účel |
| of | z |
| will | budou |
| to | na |
| has | musí |
| this | tento |
| our | našich |
| for | pro |
EN Our specialized pumping and flow control solutions help chemicals manufacturers keep productivity up while keeping energy and life-cycle costs down.
CS Naše specializovaná řešení pro čerpání a „flow control“ pomáhají výrobcům chemikálií udržet produktivitu při zachování nákladů na energii a životní cyklus.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| productivity | produktivitu |
| and | a |
EN We offer companies and organizations in the medical & health sector solutions that enable a constant monitoring of processes and procedures. Keep track of every step at any moment.
CS Firmám a organizacím v oblasti zdravotnictví a medicíny nabízíme řešení, která umožňují neustálé sledování a kontrolu jejich procesů a postupů. Sledujte každý krok v každém okamžiku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| track | sledujte |
| in | v |
| a | a |
| of | z |
EN We offer companies and organizations in the medical & health sector solutions that enable a constant monitoring of processes and procedures. Keep track of every step at any moment.
CS Firmám a organizacím v oblasti zdravotnictví a medicíny nabízíme řešení, která umožňují neustálé sledování a kontrolu jejich procesů a postupů. Sledujte každý krok v každém okamžiku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| track | sledujte |
| in | v |
| a | a |
| of | z |
EN The mix of our file-sharing software and ONLYOFFICE online editor creates a drop-in replacement to SaaS-based solutions allowing enterprises to keep control of their data, in terms of storage, access controls and audits
CS Kombinace našeho softwaru pro sdílení souborů a online editoru ONLYOFFICE vytváří náhradu řešení založených na SaaS, což podnikům umožňuje mít kontrolu nad svými daty, co se týče ukládání, kontroly přístupu a auditů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| online | online |
| editor | editoru |
| allowing | umožňuje |
| control | kontrolu |
| data | daty |
| a | a |
EN We manufacture standard solutions for infusion, liquid and sterile products for wound management and many special solutions as well as individual formulations for specific customer requirements.
CS Vyrábíme nejen standardní infúzní roztoky, sterilní kapalné výrobky na léčení ran a četné speciální roztoky, ale i roztoky vytvořené podle specifických receptur zákazníka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazníka |
| and | a |
| individual | na |
EN In the future, we want to develop a new SW solution (Ecosystem), which will cover a broad range of customers, from conservative, relying on the existing all-in-one PLC solutions to state-of-the-art Virtual, Edge and Cloud solutions
CS Do budoucna je cílem vytvořit nové SW řešení (Ecosystem), které bude pokrývat široké spektrum zákazníků od konzervativních, spoléhajících se na stávajicí all-in-one PLC řešení, až po moderní Virtuální, Edge a Cloud řešení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| plc | plc |
| cloud | cloud |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
EN We are a Microsoft Solutions Partner for Business Applications and a Microsoft Solutions Partner for Modern Work.
CS Získali jsme statusy Microsoft Solutions Partner pro obchodní aplikace a Microsoft Solutions Partner pro moderní práci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| partner | partner |
| applications | aplikace |
| work | práci |
| business | obchodní |
| modern | moderní |
| a | a |
| we | jsme |
| for | pro |
EN LLP CRM has achieved two Solutions Partner designations in the Microsoft Partner Program and is among the first Microsoft partners to have earned Solutions Partner designation for Business Applications in Central & Eastern Europe
CS Společnost LLP CRM obdržela v rámci Microsoft Partner Programu dvě nová označení Solutions Partner a je jedním z prvních partnerů s označením Microsoft Solutions Partner for Business Applications ve střední a východní Evropě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| llp | llp |
| crm | crm |
| partner | partner |
| microsoft | microsoft |
| program | programu |
| business | společnost |
| is | je |
| and | a |
| first | první |
| in | v |
EN We support the global process industry in Pulp & Paper, Chemicals, Food & Beverage as well as many other process industries
CS Ve zpracovatelském průmyslu jsme našim zákazníkům partnery od zpracování vstupních surovin až po finální produkt
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| industry | průmyslu |
| many | a |
| process | zpracování |
| in | na |
EN We believe that an evening combined with good food and drink in the pleasant atmosphere of our restaurant is the best gift.
CS Věříme, že večer spojený s dobrým jídlem a pitím v příjemné atmosféře naší restaurace, je tím nejlepším dárkem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| good | dobrý |
| best | nejlepší |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
EN Services include food and drinks in the Sanduga Restaurant. It cannot be exchanged for money in any form. Draws value at current prices. It is applied once. The unspent part fails.
CS Službami se rozumí strava a nápoje v Restaurantu Sanduga. Nelze směnit za peníze v jakékoli formě. Čerpá hodnotu v běžných cenách. Uplatňuje se jednorázově. Nečerpaná část propadá.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | službami |
| cannot | nelze |
| money | peníze |
| value | hodnotu |
| form | formě |
| part | část |
| in | v |
| for | za |
| the | a |
EN Transparent material partially made from recycled material. Food safe, 0.5mm thick sheet used to create reusable moulds. Works with Mayku Formbox.
CS Částečně recyklovaný průhledný materiál. Plech o tloušťce 0,5 mm, bezpečný pro potraviny, používaný k vytváření opakovaně použitelných forem. Materiál pracuje se zařízením...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| material | materiál |
| mm | mm |
| to | k |
| works | pracuje |
| safe | pro |
EN Great Food Quality And Ambience
CS Služby Komunikačních Agentur Značky
EN Blog designers, blog templates free and designed for any blog format (food blog, travel blog website template, real estate blog, personal blog, etc.), news sites
CS Návrháři blogů, šablony blogů zdarma a navržené pro jakýkoli formát blogu (blog o jídle, šablona webu pro cestovní blog, blog o realitách, osobní blog atd.), Zpravodajské weby
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| free | zdarma |
| website | webu |
| etc | atd |
| and | a |
| designed | pro |
| blog | blogu |
EN Arabic Fast Food Website Template
CS 7 Způsobů, Jak Být Šťastný Hned Teď Šablona Webové Stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webové |
EN With the growing concern over food safety, it’s important to have a compressed air partner you can trust to help you deliver the safest, freshest products
CS S rostoucím znepokojením ohledně bezpečnosti potravin je důležité mít při dodávce stlačeného vzduchu partnera, kterému můžete důvěřovat a který vám pomůže dodávat ty nejbezpečnější a nejčerstvější výrobky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| air | vzduchu |
| partner | partnera |
| help | pomůže |
| a | a |
| can | můžete |
EN Many processes in the food and beverage industry can be optimized by the use of vacuum technology
CS Množství procesů v potravinářském a nápojovém průmyslu lze optimalizovat použitím vakuové technologie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| industry | průmyslu |
| use | použití |
| technology | technologie |
| in | v |
| and | a |
EN For food processing plants, restaurants, and other industrial spaces that must meet stringent sanitation standards, reliable chemical dispensing is a must
CS Pro potravinářské závody, restaurace a další průmyslové prostory, které musí splňovat přísné hygienické normy, je spolehlivé dávkování chemických látek nutností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
EN We offer a wide product portfolio with rotary lobe blowers, screw compressors, vacuum and centrifugal pumps for different food and beverage processes.
CS Nabízíme široké portfolio výrobků rotačních Rootsových dmychadel, šroubových kompresorů, vývěv a odstředivých čerpadel pro různé procesy v potravinářském a nápojovém průmyslu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| portfolio | portfolio |
| processes | procesy |
| a | a |
EN Gallery With Food HTML Template
CS Cestujte S Rodinou Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| with | s |
EN Food Delivery Services HTML Template
CS Nejlepší Vína Pro Romantické Příležitosti Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
EN We support the global process industry in Pulp & Paper, Chemicals, Food & Beverage as well as many other process industries
CS Ve zpracovatelském průmyslu jsme našim zákazníkům partnery od zpracování vstupních surovin až po finální produkt
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| industry | průmyslu |
| many | a |
| process | zpracování |
| in | na |
EN It’s not their fault they’re enormously strong and it’s not fair to condemn someone just because you’re a part of their food chain
CS Nikdo nemůže za svou bestiální sílu a odmítat někoho jen kvůli faktu, že zrovna tvoříte součást jeho jídelníčku, prostě není správné
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| part | část |
EN There was a baker in Dudychova Street for a short time and he let us have black bread without food coupons, he knew why we were buying it that it was not for us
CS V té Dudychově ulici byl pekař jen krátkou dobu a ten nám tenhle černej chleba nechával bez lístků, on věděl, k jakému účelu ho kupujeme, že ne pro sebe
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | dobu |
| in | v |
| without | bez |
| a | a |
EN Joining the army was initially something romantic and interesting to me. On the other hand, to share a room with a hundred of other people, to queue for food, toilets or shower, it’s a bit of a nuisance
CS Vstup do armády byl pro mne zpočátku něco romantického. Na druhou stranu, spát v pokoji se stovkou dalších lidí, stát ve frontě na jídlo, na záchod či sprchu, to je trochu otrava
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| other | další |
| was | byl |
| people | lidí |
| of | z |
| with | se |
| something | něco |
| its | je |
| to | na |
| for | pro |
EN Finally he found a job in Prague in the food trade
CS Nakonec se v Praze uchytil v obchodě s potravinami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| prague | praze |
EN Subsidized canteen and warm food for all shifts
CS Dotovaná závodní kantýna a teplé jídlo pro všechny směny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| for | pro |
| all | všechny |
EN We help patients connect with food, housing, Medicaid enrollment, employment and legal assistance.
CS Pomáháme pacientům spojit se s jídlem, ubytováním, registrací do Medicaid, zaměstnáním a právní pomocí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| help | pomoc |
| legal | právní |
| and | a |
| with | s |
EN If you are unable to purchase healthy food each week, you don’t have to go to bed hungry or skip meals. Get connected to resources that help you feed your family.
CS Pokud si nemůžete každý týden koupit zdravé jídlo, nemusíte chodit spát hladoví nebo vynechávat jídla. Připojte se ke zdrojům, které vám pomohou nakrmit vaši rodinu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| you | vám |
| to | ke |
| or | nebo |
| help | pomohou |
| your | vaši |
| family | rodinu |
| each | se |
EN What you eat matters. Nutritional therapy connects you to a registered dietitian. You will learn how to use food to support your medical condition, weight or overall health. Our dietitians help you make a plan for your nutrition.
CS Záleží na tom, co jíte. Nutriční terapie vás spojí s registrovaným dietologem. Dozvíte se, jak pomocí potravin podpořit svůj zdravotní stav, váhu nebo celkové zdraví. Naši dietologové vám pomohou sestavit plán vaší výživy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| our | naši |
| plan | plán |
| to | na |
| you | vám |
EN The WIC Program provides nutrition education, breastfeeding support and supplemental food packages for pregnant women and new mothers.
CS Program WIC poskytuje nutriční vzdělávání, podporu kojení a doplňkové potravinové balíčky pro těhotné ženy a čerstvé matky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | program |
| provides | poskytuje |
| support | podporu |
| the | a |
| for | pro |
EN Crosslines offers outreach services for food assistance, shelter and clothing. Crosslines serves children, families and seniors in Greene County.
CS Crosslines nabízí terénní služby pro potravinovou pomoc, přístřeší a oblečení. Crosslines slouží dětem, rodinám a seniorům v Greene County.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služby |
| in | v |
| and | a |
EN When a family is in crisis, Isabel?s House provides immediate and safe refuge for infants and children up to the age of 12. Isabel?s House offers transportation, clothing, food, medical care and school pick up.
CS Když je rodina v krizi, Isabel's House poskytuje bezprostřední a bezpečné útočiště pro kojence a děti do 12 let. Isabel's House nabízí dopravu, oblečení, jídlo, lékařskou péči a vyzvednutí ve škole.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| children | děti |
| age | let |
| is | je |
| a | a |
| provides | poskytuje |
| of | z |
| to | do |
| in | v |
EN LifeHouse Maternity Home is a residential program for homeless pregnant women and their young children. LifeHouse provides shelter, food, clothing and essentials for you and your family.
CS Porodnický dům LifeHouse je pobytový program pro těhotné ženy bez domova a jejich malé děti. LifeHouse poskytuje přístřeší, jídlo, oblečení a nezbytnosti pro vás a vaši rodinu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | program |
| children | děti |
| family | rodinu |
| is | je |
| a | a |
| provides | poskytuje |
| their | jejich |
EN The local Salvation Army serves Greene and Christian counties. It offers food and nutrition programs, emergency shelter, transitional housing and worship services for women and children.
CS Místní Armáda spásy slouží okresům Greene a Christian County. Nabízí stravovací a výživové programy, nouzové přístřeší, přechodné bydlení a bohoslužby pro ženy a děti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| programs | programy |
| children | děti |
| and | a |
EN As part of our program, you will see a Community Health Worker. We can connect you with resources like transportation, employment, housing, food and legal needs.
CS V rámci našeho programu uvidíte komunitního zdravotnického pracovníka. Můžeme vás spojit se zdroji, jako je doprava, zaměstnání, bydlení, jídlo a právní potřeby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | programu |
| can | můžeme |
| a | a |
| like | jako |
| see | je |
| we | vás |
EN Blur the background of your video to keep your surroundings private, or replace it with an image or presentation.
CS Rozostřením pozadí videa zachováte soukromí svého okolí nebo jej nahraďte obrázkem nebo prezentací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | videa |
| or | nebo |
| your | své |
EN Keep planning your classes in Moodle. The TeamViewer Classroom Moodle plugin will automatically show links to join the right conference directly in Moodle.
CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| plugin | plugin |
| automatically | automaticky |
| links | odkazy |
| to | ke |
EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.
CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| monitoring | monitorování |
| networks | sítí |
| and | a |
| of | jak |
| social | sociální |
EN In order not to complicate things, we keep the terms and conditions our Affiliate Program simple, what you'll see is what you'll get.
CS Protože nechceme nic komplikovat, podmínky našeho Affiliate programu velmi jednoduché, žádné zapeklitosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | že |
| program | programu |
| simple | jednoduché |
| terms | podmínky |
| our | našeho |
EN We’ll set up backup to the failsafe network storage to recover lost, corrupted or damaged data in the shortest time possible to keep your business up and running.
CS Nastavíme pravidelné plnění plánu zálohování do centralizovaného úložiště zabezpečeného proti selhání a zařídíme obnovení poškozených nebo ztracených dat v nejkratší době.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| data | dat |
| in | v |
| to | do |
| and | a |
EN Keep track of how your site evolves in time
CS Sledujte, jak se vaše stránka vyvíjí v čase
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| track | sledujte |
| site | stránka |
| in | v |
| time | čase |
| how | jak |
EN Over the long-term horizon, this aspect brings your company a competitive advantage and helps you keep talented and productive employees.
CS Z dlouhodobého pohledu kvalitní a nadčasový vzhled přispívá k udržení talentů a poskytuje vaší společnosti konkurenční výhodu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnosti |
| a | a |
EN To keep our services secure and safe and to protect against abuse.
CS K zajištění bezpečnosti našich služeb a pro ochranu proti jejich zneužívání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služeb |
| to | na |
| and | a |
| against | proti |
EN Our approach to the personal data we collect is simple: if we cannot avoid collecting personal data, we do not keep it for longer than is necessary to achieve the purposes for which it was collected
CS Náš přístup ke shromážděným osobním údajům je jednoduchý: pokud se osobním údajům nemůžeme vyhnout, nedržíme je po dobu delší, než je to nezbytné k dosažení účelů, pro které byly sebrány
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| it | to |
| is | je |
| if | pokud |
| to | k |
| not | se |
EN In addition to the fact that we must keep personal data only for the time necessary to achieve the purpose of its processing, the Regulation gives you the right to restrict its processing in predefined situations:
CS Kromě skutečností, že osobní data musíme uchovávat pouze po dobu nezbytnou pro dosažení účelu jejich zpracování, vám Nařízení dává právo na omezení jejich zpracování v předem stanovených situacích:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| must | musí |
| data | data |
| only | pouze |
| time | dobu |
| right | právo |
| of | jejich |
| you | vám |
| in | v |
| to | na |
EN It is in our own interest to keep you informed of changes that occur within each service that may affect the form, scope or purpose of the processing of your personal data
CS Je v našem vlastním zájmu, abyste byli informováni o změnách, které se v rámci jednotlivých služeb dějí a mohou ovlivnit podobu, rozsah či účel zpracování vašich osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služeb |
| personal | osobní |
| purpose | účel |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| is | je |
| of | z |
| the | a |
| that | které |
| own | vlastní |
| may | mohou |
| in | v |
| to | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solutions keep food solutions keep food quality food order food food products great food healthy food food without tasty food food menu street food fast food food options food quality food safety food safe food industry food via global food delivery food food delivery natural food food chain offer food food industries spicy food good food successful food food used delicious food safe food food manufacturers high quality food different food food and drink food processing plants send food food order deliver food eating food provide food vegan food g food my food food blog easiest free food pedigree pets food online food store food 3d modelsTraduzir solutions keep food para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe