EN Transparent material partially made from recycled material. Food safe, 0.5mm thick sheet used to create reusable moulds. Works with Mayku Formbox.
EN Transparent material partially made from recycled material. Food safe, 0.5mm thick sheet used to create reusable moulds. Works with Mayku Formbox.
CS Částečně recyklovaný průhledný materiál. Plech o tloušťce 0,5 mm, bezpečný pro potraviny, používaný k vytváření opakovaně použitelných forem. Materiál pracuje se zařízením...
inglês | Tcheco |
---|---|
material | materiál |
mm | mm |
to | k |
works | pracuje |
safe | pro |
EN Plywood made from natural, light birch wood. The material is cut to a sheet size of 110 x 120mm . Can be used as a material for cutting or engraving with a CNC router or...
CS Překližka z přírodního, světlého březového dřeva. Materiál je nařezán na plech o rozměrech 110 x 120 mm . Lze jej použít jako materiál pro řezání nebo gravírování pomocí CNC...
inglês | Tcheco |
---|---|
material | materiál |
to | na |
of | z |
x | x |
mm | mm |
used | použít |
or | nebo |
cnc | cnc |
is | je |
EN The plywood material was made from light birch wood and cut to a 160 x 160 mm sheet. It can be used as a material for cutting or engraving with a CNC router or laser. One...
CS Materiál překližky je vyroben ze světlého březového dřeva a nařezán na plát o rozměrech 160 x 160 mm . Lze jej použít jako materiál pro řezání nebo gravírování pomocí CNC...
inglês | Tcheco |
---|---|
material | materiál |
to | na |
x | x |
mm | mm |
used | použít |
or | nebo |
cnc | cnc |
a | a |
made | je |
EN Set of 10 pieces of plywood made from natural light birch wood. The material is cut to a sheet size of 297 x 210mm . Can be used as a material for cutting or engraving...
CS Sada 10 kusů překližek z přírodního, světlého březového dřeva. Materiál je nařezán na plech o rozměrech 297 x 210 mm . Lze jej použít jako materiál pro řezání nebo...
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
of | z |
material | materiál |
to | na |
x | x |
mm | mm |
used | použít |
or | nebo |
is | je |
EN Multipurpose plywood , made from natural light birch wood. The material is cut to a sheet size of 110 x 120mm . It can be used as a material for cutting or engraving with a...
CS Univerzální překližka, vyrobená z přírodního, světlého březového dřeva. Materiál je nařezán na plech o rozměrech 110 x 120 mm . Lze jej použít jako materiál pro řezání nebo...
inglês | Tcheco |
---|---|
material | materiál |
to | na |
of | z |
x | x |
mm | mm |
used | použít |
or | nebo |
is | je |
EN Set of 4 pieces of plywood made from natural light birch wood. The material is cut to a sheet size of 297 x 210mm . Can be used as a material for cutting or engraving...
CS Sada 4 kusů překližek z přírodního, světlého březového dřeva. Materiál je nařezán na plech o rozměrech 297 x 210 mm . Lze jej použít jako materiál pro řezání nebo...
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
of | z |
material | materiál |
to | na |
x | x |
mm | mm |
used | použít |
or | nebo |
is | je |
EN 3.3 The Client shall also undertake all reasonable steps to prevent the occurrence of any material or non-material damage, in particular, the Client:
CS 3.3 Klient rovněž podnikne veškeré přiměřené kroky, aby zabránil vzniku hmotné či nehmotné škody, zejména je pak Klient povinen:
inglês | Tcheco |
---|---|
client | klient |
steps | kroky |
shall | je |
EN 3.3 The Client shall also undertake all reasonable steps to prevent the occurrence of any material or non-material damage, in particular, the Client:
CS 3.3 Klient rovněž podnikne veškeré přiměřené kroky, aby zabránil vzniku hmotné či nehmotné škody, zejména je pak Klient povinen:
inglês | Tcheco |
---|---|
client | klient |
steps | kroky |
shall | je |
EN Any material changes in these Terms take effect upon posting and apply only to your use of the Site and information collected from you on and after Last Updated date, unless we have other communications with you.
CS Jakékoliv podstatné změny v těchto Podmínkách nabývají účinnosti zveřejněním a vztahují se pouze na vaše používání Stránek a informací od vás shromážděných ode dne poslední aktualizace, pokud se s vámi nedohodneme jinak.
inglês | Tcheco |
---|---|
changes | změny |
terms | podmínkách |
use | používá |
updated | aktualizace |
on | na |
and | a |
in | v |
EN 14.2 In addition to your obligations stated elsewhere in these terms, you also agree that the following actions are prohibited and a material breach of these terms. By way of example and not limitation, you agree that you will not:
CS 14.2 Kromě svých povinností uvedených v těchto podmínkách také souhlasíte s tím, že následující akce jsou zakázány a podstatným způsobem porušují tyto podmínky. Například souhlasíte s tím, že nebudete:
inglês | Tcheco |
---|---|
agree | souhlas |
by | tím |
way | způsobem |
in | v |
these | tyto |
terms | podmínky |
a | a |
of | z |
EN 14.2.3 publish, post, upload, distribute, or disseminate any inappropriate, profane, defamatory, pornographic, offensive, infringing, obscene, indecent, or unlawful topic, name, material, content, or information;
CS 14.2.3 publikovat, zveřejňovat, nahrávat, distribuovat nebo šířit jakékoliv nevhodné, neuctivé, hanlivé, pornografické, urážlivé, porušující, obscénní, neslušné nebo nezákonné téma, jména, materiály, obsah nebo informace;
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
any | jakékoliv |
topic | téma |
name | jména |
content | obsah |
information | informace |
EN Where required by applicable law, any material changes to the terms of the Privacy Policy will apply only to information collected thereafter, unless you provide consent.
CS Pokud to vyžadují příslušné zákony, veškeré podstatné změny podmínek Zásad ochrany osobních údajů se budou vztahovat pouze na informace shromážděné po dané úpravě Zásad, pokud neposkytnete souhlas.
inglês | Tcheco |
---|---|
law | zákony |
changes | změny |
to | na |
privacy | osobní |
policy | zásad |
information | informace |
you | vy |
consent | souhlas |
of | z |
only | pouze |
EN Any CCPA-permitted financial incentive we offer will reasonably relate to your personal information’s value and contain written terms that describe the program’s material aspects
CS Každá finanční pobídka povolená CCPA, kterou nabízíme, bude přiměřeně souviset s hodnotou vašich osobních údajů a bude obsahovat písemné podmínky, které popisují materiální aspekty programu
inglês | Tcheco |
---|---|
offer | nabízíme |
personal | osobní |
contain | obsahovat |
terms | podmínky |
and | a |
EN 19.1.3 a description of where the material that you claim is infringing is located on the website (providing URL(s) in the body of an email is the best way to help us locate content quickly);
CS 19.1.3 popis toho, kde se na webových stránkách nachází materiál, který podle vás porušuje autorská práva (nejlepším způsobem, jak nám pomoci rychle lokalizovat tento obsah, je poskytnutí adresy URL v těle e-mailu);
inglês | Tcheco |
---|---|
material | materiál |
url | url |
mailu | |
best | nejlepší |
way | způsobem |
content | obsah |
quickly | rychle |
of | z |
is | je |
website | webových |
where | kde |
help | pomoci |
us | nám |
in | v |
the | který |
to | na |
EN Voxy disclaims all liability with regard to your access to and use of such information, material, products or services or transactions with such linked websites or other parties
CS Společnost Voxy se zříká veškeré odpovědnosti s ohledem na váš přístup k takovým informacím, materiálům, produktům, službám nebo transakcím s takto propojenými webovými stránkami nebo jinými stranami a jejich používání
inglês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
use | používá |
information | informací |
material | materiál |
or | nebo |
of | z |
to | na |
and | a |
other | jiný |
EN PETG is a material that provides high quality three-dimensional prints. It is distinguished by its versatile application, intensive colour and relative ease of printing....
CS PETG je materiál, který poskytuje vysoce kvalitní trojrozměrné tisky. Vyznačuje se univerzálním použitím, intenzivní barevností a relativně snadným tiskem . Díky PETG...
inglês | Tcheco |
---|---|
material | materiál |
high | vysoce |
quality | kvalitní |
is | je |
a | a |
provides | poskytuje |
EN Flex is a material that provides high quality three-dimensional prints. It is distinguished by its versatile use, intensive colour and relative ease of printing. Thanks to...
CS Flex je materiál, který poskytuje vysoce kvalitní trojrozměrné výtisky. Vyznačuje se univerzálním použitím, intenzivní barevností a relativně snadným tiskem . Díky vláknu...
inglês | Tcheco |
---|---|
material | materiál |
high | vysoce |
use | použití |
flex | flex |
quality | kvalitní |
is | je |
a | a |
provides | poskytuje |
to | díky |
EN In our offer you will find, among other things, high quality desktop laser cutters, which will be able to detect the type of material to be processed by themselves, and then, based on this data, select the parameters of the beam from the leser
CS Naše nabídka zahrnuje mimo jiné vysoce kvalitní stolní laserové řezačky, které budou schopny samostatně detekovat typ zpracovávaného materiálu a poté na základě těchto údajů vybrat parametry laserového paprsku
inglês | Tcheco |
---|---|
laser | laserové |
detect | detekovat |
type | typ |
parameters | parametry |
on | na |
high | vysoce |
of | z |
and | a |
EN A device for clearing 0.3 mm nozzles used in 3D printers. The flexible material from which the product is made does not cause mechanical damage to the nozzle. The high...
CS Zařízení pro odblokování trysek o průměru 0,3 mm , používané ve 3D tiskárnách. Pružný materiál, ze kterého je výrobek vyroben, nezpůsobuje mechanické poškození trysky. Vysoká...
inglês | Tcheco |
---|---|
mm | mm |
material | materiál |
is | je |
in | v |
which | které |
EN The plywood material was made from light birch wood and cut to A5 sheet format. It is designed for laser cutting, engraving. One package contains 4 pieces of sheet ....
CS Materiál překližky je vyroben z lehkého březového dřeva a nařezán na formát listu A5. Je určen pro laserové řezání a gravírování. Jedno balení obsahuje 4 kusy listu ....
inglês | Tcheco |
---|---|
material | materiál |
to | na |
is | je |
a | a |
contains | obsahuje |
of | z |
EN Silicone heating block cover V6 , used in 3D printers. Heat resistant material of which the cover was made protects the heating block from mechanical damage. It also reduces...
CS Silikonový kryt topného bloku V6 používaný ve 3D tiskárnách. Tepelně odolný materiál, ze kterého je kryt vyroben, chrání topný blok před mechanickým poškozením. Snižuje také...
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
material | materiál |
damage | poškození |
in | ve |
which | které |
made | je |
EN Resins for 3D printing are an increasingly popular building material used in 3D printers with a projector
CS Pryskyřice určené pro trojrozměrný tisk jsou stále oblíbenějším stavebním materiálem používaným u 3D tiskáren s projektorem
inglês | Tcheco |
---|---|
in | u |
printers | tiskáren |
EN A standard photopolymer resin from FlashForge. It is used as a print molding material in open source 3D printers equipped with an LCD projector. The product is grey in color....
CS Standardní fotopolymerová pryskyřice od FlashForge. Používá se jako materiál pro vytváření výtisků v open source 3D tiskárnách vybavených LCD projektorem. Šedý výrobek....
inglês | Tcheco |
---|---|
material | materiál |
in | v |
lcd | lcd |
product | výrobek |
equipped | vybaven |
EN A standard LCD photopolymer resin in a solid white color . It is used as a molding material for prints in open source 3D printers equipped with LCD projector. The product is...
CS Standardní LCD fotopolymerová pryskyřice v pevné bílé barvě . Používá se jako materiál pro vytváření výtisků v open source 3D tiskárnách vybavených LCD projektorem. Produkt se...
inglês | Tcheco |
---|---|
lcd | lcd |
in | v |
material | materiál |
product | produkt |
equipped | vybaven |
EN A standard photopolymer resin from FlashForge. It is used as a print molding material in open source 3D printers equipped with an LCD projector. Red in color , the product...
CS Standardní fotopolymerová pryskyřice od FlashForge. Používá se jako materiál pro vytváření výtisků v open source 3D tiskárnách vybavených LCD projektorem. Červený produkt je...
inglês | Tcheco |
---|---|
material | materiál |
in | v |
lcd | lcd |
is | je |
equipped | vybaven |
product | produkt |
EN LCD photopolymer resin in black color . It is used as a molding material for prints in open source 3D printers equipped with an LCD projector. The product is characterized by a...
CS Černá barevná LCD fotopolymerová pryskyřice. Používá se jako materiál pro vytváření výtisků v open source 3D tiskárnách vybavených LCD projektorem. Produkt se vyznačuje...
inglês | Tcheco |
---|---|
lcd | lcd |
in | v |
material | materiál |
product | produkt |
equipped | vybaven |
EN A standard LCD photopolymer resin in a solid green color . It is used as a molding material for prints in open source 3D printers equipped with an LCD projector. It may emit a...
CS Standardní LCD fotopolymerová pryskyřice v pevné zelené barvě . Používá se jako materiál pro vytváření výtisků v open source 3D tiskárnách vybavených LCD projektorem. Během...
inglês | Tcheco |
---|---|
lcd | lcd |
in | v |
material | materiál |
may | se |
equipped | vybaven |
EN A photopolymer resin in a solid light grey color . It is used as a molding material for prints in open source 3D printers equipped with a DLP or LCD projector. The resin is...
CS Fotopolymerní pryskyřice v jednotné, světle šedé barvě . Používá se jako materiál pro vytváření výtisků v otevřených 3D tiskárnách vybavených DLP nebo LCD projektorem....
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
material | materiál |
or | nebo |
lcd | lcd |
equipped | vybaven |
EN Clear LCD photopolymer resin from FlashForge. It is used as a molding material for prints in open source 3D printers equipped with an LCD projector. The product is...
CS Bezbarvá LCD fotopolymerová pryskyřice od FlashForge. Používá se jako materiál pro vytváření výtisků v open source 3D tiskárnách vybavených LCD projektorem. Produkt se...
inglês | Tcheco |
---|---|
lcd | lcd |
material | materiál |
in | v |
product | produkt |
equipped | vybaven |
EN Silicone cover for MK8 heating block , used in 3D printers. Heat resistant material of which the cover was made protects the heating block from mechanical damage. It also...
CS Kryt silikonového topného bloku MK8 , používaný ve 3D tiskárnách. Tepelně odolný materiál, ze kterého je kryt vyroben, chrání topný blok před mechanickým poškozením. Snižuje...
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
material | materiál |
damage | poškození |
in | ve |
which | které |
made | je |
EN A two-piece stand for printing material . Its advantage is its small size, so it takes up little space at the workstation. It is also easy to store when not in use. The...
CS Dvoudílný stojan na tiskový materiál . Výhodou je jeho malá velikost, díky které zabírá na pracovní stanici málo místa. Je také snadno skladovatelný, když se nepoužívá. Vlákno...
inglês | Tcheco |
---|---|
material | materiál |
size | velikost |
so | tak |
easy | snadno |
is | je |
not | se |
when | když |
the | které |
also | také |
in | v |
to | na |
EN A photopolymer type resin in translucent black colour used as a modeling material for open source 3D printers that use light emitted by DLP and LCD projectors to form prints....
CS Fotopolymerní pryskyřice v průsvitné černé barvě. Používá se jako materiál k vytváření modelů v 3D tiskárnách s otevřeným zdrojovým kódem, které k vytváření výtisků používají...
inglês | Tcheco |
---|---|
material | materiál |
in | v |
to | k |
and | se |
EN Printing material in translucent blue colour for use in open source 3D printers equipped with DLP and LCD projectors. The photopolymer resin is cured by light wavelengths...
CS Průsvitný modrý tiskový materiál určený pro použití v open source 3D tiskárnách vybavených projektory DLP a LCD. Fotopolymerní pryskyřice je vytvrzena světelnou vlnou s...
inglês | Tcheco |
---|---|
material | materiál |
lcd | lcd |
in | v |
is | je |
equipped | vybaven |
and | a |
EN This range makes them safe to use with virtually any 3D printer whose base material is resin
CS Takový rozsah znamená, že je lze bezpečně použít prakticky s jakoukoli 3D tiskárnou, jejíž základním materiálem je pryskyřice
inglês | Tcheco |
---|---|
range | rozsah |
use | použít |
is | je |
EN Fan of soft material, with a DC motor and a controller, based on ATmega168. The board has additional pins, for example for the servo connection.
CS Ventilátor měkkého materiálu s DC motorem a ovladačem založeným na mikrokontroléru ATmega168. Na desce jsou další výstupy, např. Pro připojení serva.
inglês | Tcheco |
---|---|
fan | ventilátor |
controller | ovladač |
based | založený |
on | na |
a | a |
EN Two-piece mounting bracket by Kradex . It is designed for wall mounting for Z127 housing. The product is made of ABS material in white . The dimensions of the bracket are...
CS Dvoudílný montážní držák Kradex . Je určen pro montáž na stěnu v krytu Z127. Výrobek je vyroben z bílého materiálu ABS. Rozměry držáku jsou 59,6 x 41,6 x 7,7 mm.
inglês | Tcheco |
---|---|
dimensions | rozměry |
is | je |
of | z |
mounting | montážní |
in | v |
are | jsou |
for | pro |
EN The membrane is made of a conductive material. The pressure, at any point, changes the resistance, which leads to the measurable change of the voltage in a simple way. The...
CS Membrána z vodivého materiálu. Tlak v kterémkoli bodě mění odpor, což se promítá do snadno měřitelné změny napětí. Membrána má rozměry 280 x 280 x 0,1 mm, lze ji ohýbat, jak se...
inglês | Tcheco |
---|---|
resistance | odpor |
simple | snadno |
of | z |
changes | změny |
at | na |
which | které |
in | v |
EN There are also piezoelectric accelerometers, in which a suitable material under the influence of mechanical action, creates an electric charge on its surface - this phenomenon is used, among others, during seismic measurements.
CS Existují také piezoelektrické akcelerometry, ve kterých vhodný materiál pod vlivem mechanického nárazu produkuje na svém povrchu elektrický náboj - tento jev mimo jiné využívají při provádění seismických měření.
inglês | Tcheco |
---|---|
material | materiál |
its | své |
on | na |
which | který |
under | pod |
surface | povrchu |
EN Vacuum forming is used to obtain, in particular, templates may continue to write using a special material odlewczego
CS Vakuové tváření se používá mimo jiné k získání šablony produktu, které lze později odlévat pomocí speciálního odlévacího materiálu
inglês | Tcheco |
---|---|
special | speciální |
to | k |
in | v |
using | se |
EN Set of 30 pcs white Mayku Form Sheet. 0.5mm thick material designed for the Mayku Formbox, ideal for packaging products, creating forms and enhancing decorative projects....
CS Sada 30 formulářových listů Mayku. Materiál o tloušťce 0,5 mm pro Mayku Formbox je ideální pro balení produktů, výrobu forem a vylepšení dekorativních vzorů. List je plně...
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
mm | mm |
material | materiál |
and | a |
designed | pro |
EN Made of high quality CrV steel , precision pliers for stripping cable insulation. They have a handle coated with VDE insulating and anti-slip material. They can be used for...
CS Přesné kleště vyrobené z vysoce kvalitní CrV oceli určené k odizolování vodičů. Mají rukojeť potaženou izolačním a protiskluzovým materiálem VDE. Mohou být použity pro práci...
inglês | Tcheco |
---|---|
made | vyroben |
steel | oceli |
used | použity |
high | vysoce |
a | a |
of | z |
be | být |
can | mohou |
EN Black tape is made of PVC material which is characterized by high strength and flexibility. It is used to insulate electrical wires, repairs, strengthen connections, masking...
CS Černá páska je vyrobena z PVC materiálu, který se vyznačuje vysokou pevností a pružností. Používá se k izolaci elektrických kabelů, opravám, posílení spojů, maskování nebo...
inglês | Tcheco |
---|---|
tape | páska |
characterized by | vyznačuje |
used | používá |
is | je |
to | k |
of | z |
and | a |
by | nebo |
EN Front cutting pliers with precision blade for simple and fast cutting. The handles of the tool are covered with a comfortable, non-slip material in yellow, significantly...
CS Koncové štípací kleště s přesným břitem umožňují jednoduché a rychlé řezání. Rukojeti nástrojů jsou potaženy příjemným neklouzavým žlutým materiálem, což výrazně zvyšuje...
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
a | a |
in | v |
front | s |
EN The needles used in surgery have to meet a wide variety of requirements. We use only stainless steel needles with excellent material properties that allow the surgeon to work safely and easily.
CS Jehly používané v chirurgii musí splňovat nejrůznější požadavky. Používáme pouze jehly z nerezavějící oceli nejvyšší jakosti, což umožňuje, aby chirurg pracoval snadno a bezpečně.
inglês | Tcheco |
---|---|
requirements | požadavky |
steel | oceli |
easily | snadno |
in | v |
used | používá |
we use | používáme |
a | a |
of | z |
EN Download brochures, product programmes, instructions for use and other information material. We would also be pleased to send you printed materials.
CS Stáhněte si brožury, produktové řady, návody k použití a další informační materiály. Rádi Vám zašleme také tištěná vydání.
inglês | Tcheco |
---|---|
download | stáhněte |
materials | materiály |
to | k |
and | a |
send | v |
EN Our learning material will explain why the contact page first impression improves ways for us and makes it clear with the contact us page what goals should be mentioned even on the mobile web or in the wpbakery page builder
CS Náš učební materiál vysvětlí, proč nám první dojem na kontaktní stránce zlepšuje způsoby, a na stránce Kontaktujte nás jasně uvádí, jaké cíle by měly být zmíněny i na mobilním webu nebo v nástroji na tvorbu stránek wpbakery
inglês | Tcheco |
---|---|
material | materiál |
ways | způsoby |
wpbakery | wpbakery |
contact | kontaktní |
page | stránek |
mobile | mobilní |
or | nebo |
what | jaké |
web | webu |
be | být |
why | proč |
first | první |
the | a |
us | nám |
even | i |
our | náš |
in | v |
EN One page of your web template you use for sound effects and other material design effects last year
CS Jedna stránka vaší webové šablony, kterou v loňském roce používáte pro zvukové efekty a další efekty materiálového designu
inglês | Tcheco |
---|---|
page | stránka |
year | roce |
web | webové |
other | další |
your | vaší |
and | a |
template | šablony |
for | pro |
use | používá |
EN Pricing table, button text, and other material design elements are made unique for modal templates
CS Cenová tabulka, text tlačítka a další prvky materiálového designu jsou pro modální šablony jedinečné
inglês | Tcheco |
---|---|
text | text |
elements | prvky |
other | další |
are | jsou |
unique | jedinečné |
and | a |
templates | šablony |
for | pro |
EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.
CS Amway Academy nabízí online školicí materiály a kurzy. Školení můžete absolvovat z pohodlí svého domova nebo na cestách na svém mobilním zařízení. Můžete se také účastnit plánovaných online školení se školitelem naživo.
inglês | Tcheco |
---|---|
amway | amway |
online | online |
can | můžete |
or | nebo |
on | na |
mobile | mobilní |
a | a |
of | z |
EN We don?t create tons of material for sometime later, instead, we always try to get straight to the point.
CS Nevytváříme tuny materiálů do šuplíku, ale snažíme se jít vždy rovnou k věci.
inglês | Tcheco |
---|---|
material | materiál |
later | se |
always | vždy |
to | k |
Mostrando 50 de 50 traduções