EN If the customer is not also the domain owner, the cancellation or deletion request requires the written consent of the domain owner or administrator.
Traduzir "small business owner" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "small business owner" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de small business owner
inglês
Tcheco
CS Pokud zákazník není také vlastníkem domény, vyžaduje příkaz ke zrušení nebo zrušení písemný souhlas vlastníka domény nebo správce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| customer | zákazník |
| domain | domény |
| requires | vyžaduje |
| consent | souhlas |
| of | z |
| or | nebo |
EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.
CS Jako Vlastník podnikání Amway pracujete pro sebe, ale nejste v tom sami. Máte možnost rozhodnout se, kdy a kolik času chcete svému podnikání věnovat, a my Vás při tom budeme po celou dobu podporovat, ať už se rozhodnete jakkoli.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
| time | dobu |
| in | v |
| to | k |
| but | ale |
| and | a |
| like | jako |
| we | vás |
EN A small sander designed for precision drilling, grinding, polishing and many other tasks. The small size and special flexible tip allows you to work with small and...
CS Malá bruska určená pro přesné vrtání, broušení, leštění a mnoho dalších úkolů . Malá velikost a speciální pružný hrot vám umožní pracovat s malými a těžko přístupnými...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| small | malý |
| other | další |
| size | velikost |
| work | pracovat |
| a | a |
EN Connect with an Amway Business Owner for personal advice and recommendations
CS Spojte se s Vlastníkem podnikání Amway, který Vám poskytne osobní rady a doporučení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
| business | podnikání |
| personal | osobní |
| recommendations | doporučení |
| and | a |
| with | s |
EN Every Amway Business Owner is offered the same benefits:
CS Všem Vlastníkům podnikání Amway nabízíme tytéž výhody:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
| benefits | výhody |
| business | podnikání |
| every | v |
EN You are never alone as an Amway Business Owner. We support you every step of the way, providing the level of guidance that is right for you.
CS Jako Vlastníci podnikání Amway nejste nikdy sami. Podporujeme Vás na každém kroku a nabízíme podporu, která je pro Vás ta správná.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
| support | podporu |
| business | podnikání |
| is | je |
| of | z |
| the | a |
| as | jako |
| for | pro |
| that | která |
| never | nikdy |
| we | vás |
| every | na |
EN Start your journey as an Amway Business Owner today
CS Zahajte své podnikání jako Vlastník podnikání Amway ještě dnes
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
| today | dnes |
| your | své |
| business | podnikání |
| as | jako |
EN Small laser plotters and engraving machines with spindles not exceeding a few hundred watts of power prove to be very useful for work related to surface decoration, creation of permanent markings or small reliefs
CS Malé laserové plotry a rytci s vřeteny s výkonem nepřesahujícím několik set wattů se ukázaly jako velmi užitečné při pracích souvisejících se zdobením povrchů, vytvářením trvalých značek nebo malých reliéfů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| very | velmi |
| related | související |
| or | nebo |
| a | a |
| few | několik |
| small | malý |
EN Small token - RFID identifier in the form of pill with a diameter of 25 mm. Small size allows for sewing it into clothing or for closing in any case. The carrier frequency is...
CS Nízká čip - RFID štítek ve formě pelet o průměru 25 mm. Malé velikosti umožňují našití do oděvu nebo zavření v jakémkoli krytu. Nosná frekvence je 125 kHz . Čip...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| diameter | průměru |
| mm | mm |
| size | velikosti |
| or | nebo |
| is | je |
| in | v |
| into | do |
EN A miniature electric drill for making small holes and precise grinding . Small and handy drill will allow you to easily and quickly make mounting holes or sand down a...
CS Miniaturní elektrická vrtačka určená pro vytváření malých otvorů a přesné broušení . Malý a šikovný vrták vám umožní snadno a rychle vyrobit montážní otvory nebo vybrousit...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| holes | otvory |
| easily | snadno |
| quickly | rychle |
| mounting | montáž |
| or | nebo |
| a | a |
| to | k |
| small | malý |
| make | v |
EN any information or documentation that can be described as information that is competitively significant, identifiable, appreciable and normally unavailable in the relevant circles, which, according to their originator or owner, should be kept secret.
CS jde o informaci nebo dokumentaci, kterou lze označit za skutečnost konkurenčně významnou, určitelnou, ocenitelnou a v příslušných kruzích běžně nedostupnou, která má být podle jejich původce či majitele utajena.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| documentation | dokumentaci |
| be | být |
| in | v |
| and | a |
| according | podle |
| their | jejich |
EN The Committee for Editorial Independence advocates free journalism and oversees that the editors of the media house Economia carry out their work without any intervention of the owner.
CS Rada pro redakční nezávislost hájí svobodnou žurnalistiku a zaručuje čtenářům a veřejnosti, že redaktoři Economie svoji práci vykonávají bez zásahů ze strany vlastníka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práci |
| without | bez |
| of | z |
| and | a |
EN We want to reassure the reader that the editors are not influenced by owner‘s or political interests
CS Chceme čtenáře svojí činností ujistit, že redaktoři nejsou ovlivňováni vlastnickými či politickými zájmy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| not | nejsou |
| interests | zájmy |
EN The Economia media house aims to be a synonym of free, professional journalism, and that is why on the initiative of its owner and Board of Directors it set up the Committee for Editorial Independence (CEI)
CS Mediální dům Economia chce být synonymem svobodné, profesionální žurnalistiky, a proto z iniciativy vlastníka a představenstva zřídil Radu pro redakční nezávislost
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| be | být |
| a | a |
| of | z |
| why | proto |
EN Web designers can continue to provide their services as not every website owner will have the time, motivation, and inspiration to design or refresh their website.
CS Weboví designéři mohou i nadále nabízet své služby, protože ne každý majitel webových stránek má čas, motivaci a inspiraci navrhovat nebo aktualizovat své vlastní webové stránky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | mohou |
| services | služby |
| design | design |
| or | nebo |
| and | a |
| website | stránky |
EN Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this Privacy Policy.
CS Uživatelé mohou najít konkrétní informace týkající se oprávněných zájmů sledovaných vlastníkem v příslušných částech těchto Zásad ochrany osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| find | najít |
| information | informace |
| privacy | osobní |
| policy | zásad |
| of | z |
| within | v |
| may | mohou |
EN 19.1.1 an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;
CS 19.1.1 elektronický nebo fyzický podpis osoby oprávněné jednat jménem vlastníka autorských práv nebo jiného zájmu duševního vlastnictví;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| behalf | jménem |
| other | jiné |
| electronic | elektronický |
| property | vlastnictví |
| or | nebo |
EN 19.1.5 a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
CS 19.1.5 vaše prohlášení, že v dobré víře věříte, že sporné použití není povoleno vlastníkem autorských práv, jeho zástupcem nebo ze zákona;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vaše |
| have | vlastní |
| its | jeho |
| or | nebo |
EN Users may exercise certain rights regarding their Data processed by the Owner.
CS Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se jejich údajů zpracovávaných Vlastníkem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rights | práva |
| users | uživatelé |
| data | údajů |
| may | mohou |
| regarding | týkající |
EN New gTLD Domains – Change of Domain Owner
CS Nezobrazuje se reklamní plocha
EN We've got the right plan for you whether you're a WordPress agency, freelancer or shop owner. With monthly rolling contracts and flexible upgrades.
CS Ať už se jedná o agenturu WordPress , freelancera nebo majitele obchodu, máme pro vás ten správný tarif. Měsíčně zrušitelné a flexibilně upgradovatelné.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| agency | agenturu |
| shop | obchodu |
| with | se |
| a | a |
| or | nebo |
| for | pro |
EN Our daily mission is to give you the freedom to host and manage your WordPress projects - no matter if you are an agency, freelancer, blog or shop owner.
CS Naším každodenním posláním je poskytnout vám prostor a hostit a spravovat vaše WordPress Držte se zpátky k projektům – ať už jako agentura, freelancer:in, blog nebo provozovatel obchodu:in.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| manage | spravovat |
| wordpress | wordpress |
| projects | projektů |
| agency | agentura |
| blog | blog |
| or | nebo |
| shop | obchodu |
| is | je |
| to | na |
| and | a |
EN Our daily mission is to create space for you and to keep your back free for hosting and managing your WordPress projects, no matter if you are an agency, freelancer, blog or shop owner
CS Naším každodenním posláním je vytvářet pro vás prostor a udržet vám volná záda pro hostování a správu vašich projektů WordPress , ať už jste agentura, freelancer, majitel blogu nebo obchodu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| space | prostor |
| wordpress | wordpress |
| agency | agentura |
| blog | blogu |
| or | nebo |
| shop | obchodu |
| is | je |
| and | a |
EN This is done for system security and also as protection for the BOX-owner, since he does not receive any penalty from search engines and the visitors of his BOX to be in any danger.
CS To se provádí pro bezpečnost systému a také jako ochrana BOX majitel, protože to neudělí žádnou pokutu od vyhledávačů a poskytne návštěvníkům jeho BOX vás nevytvádí do nebezpečí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| system | systému |
| security | bezpečnost |
| visitors | návštěvníků |
| box | box |
| this | to |
| from | od |
| in | v |
| the | a |
| as | jako |
| to | k |
| also | také |
| for | pro |
EN When creating websites, we don’t focus only on the design of the websites, but we make them to bring a profit to the owner or to fulfil some other goals for which they were made
CS Při tvorbě webových stránek se nezaměřujeme pouze na vzhled, ale tvoříme stránky tak, aby majiteli přinášely zisk nebo splňovaly jiný účel, pro který byly vytvořeny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| websites | stránky |
| or | nebo |
| were | byly |
| on | na |
| but | ale |
| only | pouze |
EN It includes the flexible definition of approval processes (based on roles, hierarchies or record owner approval)
CS Umožňuje flexibilní definici schvalovacích šablon (založených na rolích, hierarchii nebo vlastníkovi záznamu, který se má schvalovat)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| based | založený |
| on | na |
| or | nebo |
| flexible | flexibilní |
| of | z |
| the | který |
EN As a website owner, the error is often directly associated with a problem on the server. However, this is not always the case.
CS Jako majitel webových stránek je chyba často přímo spojena s problémem na serveru. Ne vždy tomu tak ale je.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| error | chyba |
| is | je |
| on | na |
| server | serveru |
| however | ale |
| always | vždy |
| not | s |
EN It includes the flexible definition of approval processes (based on roles, hierarchies or record owner approval)
CS Umožňuje flexibilní definici schvalovacích šablon (založených na rolích, hierarchii nebo vlastníkovi záznamu, který se má schvalovat)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| based | založený |
| on | na |
| or | nebo |
| flexible | flexibilní |
| of | z |
| the | který |
EN Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this Privacy Policy.
CS Uživatelé mohou najít konkrétní informace týkající se oprávněných zájmů sledovaných vlastníkem v příslušných částech těchto Zásad ochrany osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| find | najít |
| information | informace |
| privacy | osobní |
| policy | zásad |
| of | z |
| within | v |
| may | mohou |
EN 19.1.1 an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;
CS 19.1.1 elektronický nebo fyzický podpis osoby oprávněné jednat jménem vlastníka autorských práv nebo jiného zájmu duševního vlastnictví;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| behalf | jménem |
| other | jiné |
| electronic | elektronický |
| property | vlastnictví |
| or | nebo |
EN 19.1.5 a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
CS 19.1.5 vaše prohlášení, že v dobré víře věříte, že sporné použití není povoleno vlastníkem autorských práv, jeho zástupcem nebo ze zákona;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vaše |
| have | vlastní |
| its | jeho |
| or | nebo |
EN Users may exercise certain rights regarding their Data processed by the Owner.
CS Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se jejich údajů zpracovávaných Vlastníkem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rights | práva |
| users | uživatelé |
| data | údajů |
| may | mohou |
| regarding | týkající |
EN any information or documentation that can be described as information that is competitively significant, identifiable, appreciable and normally unavailable in the relevant circles, which, according to their originator or owner, should be kept secret.
CS jde o informaci nebo dokumentaci, kterou lze označit za skutečnost konkurenčně významnou, určitelnou, ocenitelnou a v příslušných kruzích běžně nedostupnou, která má být podle jejich původce či majitele utajena.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| documentation | dokumentaci |
| be | být |
| in | v |
| and | a |
| according | podle |
| their | jejich |
EN As a hotel owner you can make a test classification without obligation and for free. If you have questions, please call the contact on the right.
CS Jako majitel hotelu si klasifikaci můžete vyzkoušet bez jakýchkoliv závazků a zdarma. V případě jakýchkoliv otázek prosíme využijte kontaktní informace uvedené v pravé části.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| can | můžete |
| without | bez |
| free | zdarma |
| a | a |
| make | v |
EN The Committee for Editorial Independence advocates free journalism and oversees that the editors of the media house Economia carry out their work without any intervention of the owner.
CS Rada pro redakční nezávislost hájí svobodnou žurnalistiku a zaručuje čtenářům a veřejnosti, že redaktoři Economie svoji práci vykonávají bez zásahů ze strany vlastníka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práci |
| without | bez |
| of | z |
| and | a |
EN We want to reassure the reader that the editors are not influenced by owner‘s or political interests
CS Chceme čtenáře svojí činností ujistit, že redaktoři nejsou ovlivňováni vlastnickými či politickými zájmy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| not | nejsou |
| interests | zájmy |
EN The Economia media house aims to be a synonym of free, professional journalism, and that is why on the initiative of its owner and Board of Directors it set up the Committee for Editorial Independence (CEI)
CS Mediální dům Economia chce být synonymem svobodné, profesionální žurnalistiky, a proto z iniciativy vlastníka a představenstva zřídil Radu pro redakční nezávislost
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| be | být |
| a | a |
| of | z |
| why | proto |
EN Morguard, a real estate owner with $21b worth of assets, leveraged Fieldwire's punch list app to make site inspections for their residential units in Texas run smoother than ever.
CS Společnost Colt využívá Fieldwire pro řízení velkých projektů dřevěných konstrukcí. Pomáhá jí s přípravou stavby, kontrolou kvality a řízením plánů a úkolů pro 1 200 zaměstnanců a subdodavatelů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| in | v |
EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser’s advisers and will be passed to the new owners of the business.
CS Dojde-li k prodeji naší společnosti nebo sloučení s jinou divizí, budou vaše údaje předány našim poradcům, poradcům potenciálního kupujícího a novému vlastníkovi společnosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| business | společnosti |
| or | nebo |
| new | nové |
| to | na |
| and | a |
| if | -li |
EN Software Solutions For Small Business
CS Softwarová Řešení Pro Malé Firmy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| business | firmy |
EN You run a small business with two subsidiaries and plan to survey your employees on their satisfaction with company benefits
CS Jste majitelem menší firmy se dvěma pobočkami a chcete zjistit, jak vaši zaměstnanci hodnotí firemní benefity, které jim nabízíte
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| business | firmy |
| employees | zaměstnanci |
| with | se |
| a | a |
EN Small and Medium Business Solutions
CS Řešení pro malé a střední podniky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN What Is a Good Hosting for Small Business?
CS Jaký typ hostingu je vhodný pro malé firmy?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| hosting | hostingu |
| business | firmy |
| small | malé |
| for | pro |
EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.
CS Vizualizujte všechna shromážděná data spolu s daty z jiných obchodních databází. Vytvářejte řídicí panely s hodnotou pro podniky nebo jednoduše zobrazujte trendy, anomálie nebo živá data ve vizuálních sestavách.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| simply | jednoduše |
| trends | trendy |
| visual | vizuální |
| data | data |
| business | obchodní |
| other | jiných |
| along | s |
| in | v |
| all | pro |
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřednictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochybnostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | budeme |
| content | obsah |
| mailu | |
| only | pouze |
| of | z |
| to | k |
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevantnější informace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amp | amp |
| website | webu |
| customers | zákazníky |
| our | naše |
| information | informace |
| can | můžeme |
| in | v |
| to | na |
EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.
CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| business | společnost |
| requirements | požadavky |
| or | nebo |
| to | na |
| your | vašich |
| you | s |
EN 4.1.11 Transfer personal data in relation to an actual or proposed sale, transfer or re-organisation of all or part of our business and the acquisition of the business;
CS 4.1.11 Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| relation | souvislosti |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN With a site template for a business company or a business template, you can start selling their products and services using group HTML templates landing pages to improve marketing status
CS Pomocí šablony webu pro obchodní společnost nebo obchodní šablony můžete začít prodávat jejich produkty a služby pomocí vstupních stránek šablon skupinových HTML a zlepšit tak stav marketingu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| start | začít |
| html | html |
| pages | stránek |
| improve | zlepšit |
| marketing | marketingu |
| site | webu |
| business | obchodní |
| company | společnost |
| a | a |
| or | nebo |
| can | můžete |
| services | služby |
| with | pomocí |
| templates | šablony |
| for | pro |
| products | produkty |
EN Amway Business Owners can choose to work part time or full time to earn extra income with our low-cost and low-risk business model.
CS Vlastníci podnikání Amway si mohou vybrat, zda budou pracovat na částečný nebo plný úvazek, aby si vydělali peníze navíc s naším obchodním modelem s nízkými náklady a malým rizikem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
| can | mohou |
| full | plný |
| business | podnikání |
| choose | vybrat |
| or | nebo |
| with | s |
| to | na |
| and | a |
| work | pracovat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amway business owner every business owner business owner business owner requesting small business website small business small business solutions small business server small business friendly small business online small business looking small business loans small business experience small business management small business networks s small business small business overall owner website owner co owner domain owner site owner owner only data owner owner change legitimate owner owner rights copyright owner account owner property owner every owner shop owner influenced by owner‘s specific owner owner within every website owner owner who lives imazing license owner must have owner a domain owner either the owner owner approval kitchen with owner function owner join our owner though the owner owner has granted proprietary right owner box owner intellectual property owner
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe