Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "setting values just" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "setting values just" de inglês para Tcheco

Traduções de setting values just

"setting values just" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

setting a aby na nastavení pro s se v
values a aby hodnoty pro v
just a ale do i jako je jen k který na nebo o pokud pouze pro s se také to v z že

Tradução de inglês para Tcheco de setting values just

inglês
Tcheco

EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.

CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.

inglês Tcheco
to aby
values hodnoty
editor editoru
instead místo
in v

EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.

CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.

inglês Tcheco
to aby
values hodnoty
editor editoru
instead místo
in v

EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.

CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.

inglês Tcheco
to aby
values hodnoty
editor editoru
instead místo
in v

EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.

CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.

inglês Tcheco
to aby
values hodnoty
editor editoru
instead místo
in v

EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.

CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.

inglês Tcheco
to aby
values hodnoty
editor editoru
instead místo
in v

EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.

CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.

inglês Tcheco
to aby
values hodnoty
editor editoru
instead místo
in v

EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.

CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.

inglês Tcheco
to aby
values hodnoty
editor editoru
instead místo
in v

EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.

CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.

inglês Tcheco
to aby
values hodnoty
editor editoru
instead místo
in v

EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.

CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.

inglês Tcheco
to aby
values hodnoty
editor editoru
instead místo
in v

EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.

CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.

inglês Tcheco
to aby
values hodnoty
editor editoru
instead místo
in v

EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.

CS Vlastnosti webu jsou globální parametry, které můžete použít k zadání konfiguračních hodnot pro celý web. Kromě toho můžete použít Nastavení stránky a nastavit konkrétní hodnoty pro webovou stránku.

inglês Tcheco
parameters parametry
values hodnoty
properties vlastnosti
global globální
whole celý
use použít
page stránku
a a
are jsou
can můžete
to k
website stránky
specific konkrétní
settings nastavení
for pro

EN 3. Authoritarian aggression. They do not condemn others for violating values, but rather for the fact that unlike themselves, they have a coherent system of values for which they are ready to fight.

CS 2. Autoritářská submise. Morálními autoritami jsou pro něj zejména ti, kdo se z výše svého společenského statusu nebojí dát veřejně najevo slušný díl hulvátství.

inglês Tcheco
to na
of z
not se
have jsou

EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.

CS Pokud nechcete používat tyto soubory cookie nebo nastavení, jednoduše zrušte zaškrtnutí nastavení souborů cookie výše a uložte si nastavení.

inglês Tcheco
simply jednoduše
if pokud
or nebo
settings nastavení
above výše
the a
these tyto
cookies cookie

EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.

CS Pokud nechcete používat tyto soubory cookie nebo nastavení, jednoduše zrušte zaškrtnutí nastavení souborů cookie výše a uložte si nastavení.

inglês Tcheco
simply jednoduše
if pokud
or nebo
settings nastavení
above výše
the a
these tyto
cookies cookie

EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.

CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.

inglês Tcheco
used použity
wammu wammu
place místo
good dobré
basic základní
is je
in ve
of z
start začít
and a
messages zprávy
are jsou

EN Just send us an email. We are happy to help.You can also book our consultant. We will make a demo just for you.

CS Stiskněte tlačítko a stáhněte si eWay-CRM zdarma.Nebo se přijďte podívat na některý z našich webinářů.Vše si spolu projdeme.

inglês Tcheco
a a
to na

EN I wasn't able to remove all of them so I just let it heal thinking they would just fall off but, until now, the spines are still inside and sometimes my thigh swells up

CS Nedokázal jsem vytáhnout úplně všechny, tak jsem je tam nechal a domníval se, že prostě vypadnou samy od sebe, jenže dosud tam vězí a někdy mi stehno naběhne

inglês Tcheco
i jsem
so tak
of z
are je
the a
all všechny
off v

EN I wasn't able to remove all of them so I just let it heal thinking they would just fall off but, until now, the spines are still inside and sometimes my thigh swells up

CS Nedokázal jsem vytáhnout úplně všechny, tak jsem je tam nechal a domníval se, že prostě vypadnou samy od sebe, jenže dosud tam vězí a někdy mi stehno naběhne

inglês Tcheco
i jsem
so tak
of z
are je
the a
all všechny
off v

EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.

CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.

inglês Tcheco
used použity
wammu wammu
place místo
good dobré
basic základní
is je
in ve
of z
start začít
and a
messages zprávy
are jsou

EN From setting up your budgets to managing your bids and monitoring results, we provide you with the best-in-class platform to manage and monitor your campaigns

CS Nabízíme v dané třídě nejlepší platformu pro správu a monitorování kampaní – od nastavení rozpočtů přes správu nabídek po monitorování výsledků

inglês Tcheco
platform platformu
manage správu
and a

EN They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms

CS Obvykle se nastavují pouze v reakci na vámi provedené akce, které požadujete jako například nastavení vašich předvoleb ochrany osobních údajů, přihlášení nebo vyplňování formulářů

inglês Tcheco
usually obvykle
your vašich
privacy osobní
or nebo
only pouze
such jako
set se
in v
to na

EN Option of supplier purchasing process setting

CS Možnost nastavení nákupního procesu dodavatelů

inglês Tcheco
option možnost
process procesu
setting nastavení

EN Setting up new development environments for our projects is now child's play

CS Nastavení nových vývojových prostředí pro naše projekty je nyní hračka

inglês Tcheco
our naše
projects projekty
is je
new nový

EN Offer-specific setting possibilities mean functions, which RAIDBOXES provides on server level

CS Nastavení specifická pro nabídku zahrnují funkce, které RAIDBOXES na úrovni serveru

inglês Tcheco
functions funkce
server serveru
setting nastavení
raidboxes raidboxes
on na
which které

EN The Coolseer COL-ST02WE is a 2-in-1 wireless module for switching on electrical devices and setting a work schedule. It communicates via WiFi network. It is a splitter with...

CS Coolseer COL-ST02WE je bezdrátový modul 2 v 1, který vám umožní zapnout elektrická zařízení a nastavit pracovní plán. Komunikuje přes WiFi síť. Jedná se o rozdělovač se dvěma...

inglês Tcheco
module modul
communicates komunikuje
wifi wifi
is je
a a

EN El Home WA-31H1 is a wireless module enabling switching on electric devices and setting schedules. Communication via Wi-Fi network. Built-in button allows you to manually turn...

CS El Home WA-31H1 je bezdrátový modul, který vám umožní zapnout elektrická zařízení a nastavit plán. Komunikuje přes WiFi síť. Integrované tlačítko také umožňuje manuální...

inglês Tcheco
module modul
button tlačítko
allows umožňuje
is je
a a

EN Start your eCommerce by setting up and designing template pages of online stores to start selling goods or services on the Internet

CS Začněte svůj eCommerce nastavením a návrhem stránek šablon online obchodů pro zahájení prodeje zboží nebo služeb na internetu

inglês Tcheco
start začněte
setting nastavení
pages stránek
online online
services služeb
internet internetu
template šablon
or nebo
goods zboží
the a
to na
of pro

EN For example, we continued with the instructions for setting up hreflang language targeting tags, structured data, image optimization, and solutions for handling sold-out products.

CS Pokračovali jsme například návodem na nastavení značek jazykového cílení hreflang, strukturovanými daty, optimalizací obrázků či řešením pro zacházení s vyprodanými produkty.

inglês Tcheco
we jsme
data daty
products produkty
and pro

EN Performance expectations include a means of setting and controlling torque (mechanically or electronically), long life under high cycle rate conditions, and ergonomic features.

CS Od těchto výrobků se očekává, že nabídnou prostředky pro nastavování a regulaci krouticího momentu (mechanickou nebo elektronickou), dlouhou životnost při vysoké míře používání a dobré ergonomické vlastnosti.

inglês Tcheco
or nebo
a a

EN You can accept these non-essential cookies by setting them individually.

CS Tyto nepodstatné soubory cookie můžete přijmout jejich individuálním nastavením.

inglês Tcheco
can můžete
setting nastavení
these tyto
cookies cookie
you jejich

EN Setting up a WordPress website can be very easy. But at the latest when you plan to use it for your business, the budget becomes...

CS A WordPress Nastavení webových stránek může být velmi snadné. Ale nejpozději, když je plánujete použít pro své podnikání, rozpočet bude...

inglês Tcheco
wordpress wordpress
website webových
very velmi
setting nastavení
easy snadné
business podnikání
when když
a a
can může
be být
but ale
use použít
for pro

EN You can prevent cookies from being stored by setting your browser accordingly. Below we provide typical browser links for you to find more detailed information on managing cookie settings:

CS Ukládání souborů cookie můžete zabránit příslušným nastavením prohlížeče. Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete podrobnější informace o správě nastavení souborů cookie:

inglês Tcheco
can můžete
links odkazy
information informace
on na
below níže
settings nastavení
cookies cookie

EN Furthermore, you can activate the "Do-Not-Track" function of your browser to signal that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:

CS Kromě toho můžete ve svém prohlížeči aktivovat funkci "Do-Not-Track" a dát tak najevo, že si nepřejete být sledováni. Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete další informace o nastavení "Do-Not-Track":

inglês Tcheco
can můžete
be být
below níže
links odkazy
information informace
on na
browser prohlížeči

EN You can prevent cookies from being stored by setting your browser accordingly. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on managing cookie settings:

CS Ukládání souborů cookie můžete zabránit příslušným nastavením prohlížeče. Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete další informace o správě nastavení souborů cookie:

inglês Tcheco
can můžete
links odkazy
information informace
on na
below níže
settings nastavení
cookies cookie

EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:

CS Kromě toho můžete ve svém prohlížeči aktivovat funkci "Do-Not-Track" a dát tak najevo, že si nepřejete být sledováni. Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete další informace o nastavení "Do-Not-Track":

inglês Tcheco
can můžete
be být
below níže
links odkazy
information informace
on na
browser prohlížeči
also a

EN If you want to manage all job ads only from the WordPress admin dashboard, you can disable this setting

CS Pokud chcete spravovat všechny inzeráty pouze z panelu správce WordPress , můžete toto nastavení vypnout

inglês Tcheco
if pokud
manage spravovat
wordpress wordpress
admin správce
setting nastavení
only pouze
from z
want chcete
can můžete
all všechny

EN At RAIDBOXES you don't need an additional WordPress plugin for setting redirects and redirect rules

CS U RAIDBOXES už nepotřebujete žádný další WordPress plugin pro nastavení a pravidla přesměrování

inglês Tcheco
at u
wordpress wordpress
plugin plugin
rules pravidla
and a

EN In the settings, every second setting is marked with a greyed-out "PRO", which can make it difficult to use here and there if you don't opt for the paid version.

CS V nastavení je každá druhá funkce označena šedou barvou "PRO", což sem tam ztěžuje jeho používání, pokud se tedy nerozhodnete pro placenou verzi.

inglês Tcheco
version verzi
is je
if pokud
in v
use používání
with se
settings nastavení
can co
which což
for pro

EN They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms

CS Obvykle se nastavují pouze v reakci na vámi provedené akce, které požadujete jako například nastavení vašich předvoleb ochrany osobních údajů, přihlášení nebo vyplňování formulářů

inglês Tcheco
usually obvykle
your vašich
privacy osobní
or nebo
only pouze
such jako
set se
in v
to na

EN Option of supplier purchasing process setting

CS Možnost nastavení nákupního procesu dodavatelů

inglês Tcheco
option možnost
process procesu
setting nastavení

EN They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms

CS Obvykle se nastavují pouze v reakci na vámi provedené akce, které požadujete jako například nastavení vašich předvoleb ochrany osobních údajů, přihlášení nebo vyplňování formulářů

inglês Tcheco
usually obvykle
your vašich
privacy osobní
or nebo
only pouze
such jako
set se
in v
to na

EN Option of supplier purchasing process setting

CS Možnost nastavení nákupního procesu dodavatelů

inglês Tcheco
option možnost
process procesu
setting nastavení

EN You’ll learn in a practical, professional, academic setting from experts all over the Bosch world and the wider industry

CS Budete se učit v praktickém, profesionálním a akademickém prostředí od expertů z Bosche po celém světě a z dalších odvětví

inglês Tcheco
professional profesionální
world svět
in v
a a

EN In application engineering, you will be responsible for setting up hardware and software for internal-combustion engines, ensuring, for example, that specified performance and emission targets are met

CS V sekci aplikačního inženýrství se budete zabývat hardwarem i softwarem do spalovacích motorů, abyste zajistili, například, že budou splněny stanovené cíle co se týká výkonu motoru a emisních limitů

inglês Tcheco
software softwarem
in v
and a

EN From setting up your budgets to managing your bids and monitoring results, we provide you with the best-in-class platform to manage and monitor your campaigns

CS Nabízíme v dané třídě nejlepší platformu pro správu a monitorování kampaní – od nastavení rozpočtů přes správu nabídek po monitorování výsledků

inglês Tcheco
platform platformu
manage správu
and a

EN Third Party Advertisement Technical Data from advertisements we place on third party websites: such as your IP address, browser type and version, device identifiers, location and time zone setting

CS Technické informace reklam třetích stranz reklam, které umísťujeme na weby třetích stran: jako je adresa IP, typ prohlížeče a jeho verze, identifikátory zařízení, umístění a nastavení časového pásma

inglês Tcheco
data informace
on na
websites weby
ip ip
address adresa
type typ
version verze
and a

EN You can change the setting of cookies at any time in the footer of our web pages.

CS Nastavení souborů cookie můžete kdykoli změnit v zápatí našich webových stránek.

inglês Tcheco
change změnit
cookies cookie
our našich
setting nastavení
at any time kdykoli
of z
web webových
pages stránek
can můžete
at na
in v

EN Streamline workflows and tame complex processes in any office setting with Xerox ConnectKey Technology-enabled devices and apps for your workplace assistant

CS Zefektivněte si práci a eliminujte složité procesy v kanceláři díky přístrojům Xerox s podporou technologie ConnectKey a aplikacemi, které těmto pomocníkům budou dále pomáhat

inglês Tcheco
processes procesy
in v
and a

EN Fix: Slider ? Updated dot color setting to avoid taking the background color of arrows.

CS Oprava: Posuvník ? Aktualizováno nastavení barvy teček, aby se zabránilo přebírání barvy pozadí šipek.

inglês Tcheco
color barvy
to k

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

inglês Tcheco
to aby
other ostatní

Mostrando 50 de 50 traduções