EN Our stickers have a 2-year UV protection guarantee - and that without any ifs and buts! Just send us a picture of the faded sticker and we will send you a new one immediately and free of charge.
Traduzir "send us" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "send us" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de send us
inglês
Tcheco
CS Naše odznaky mají dvouletou záruku ochrany před UV zářením - žádné ifs nebo buts! Stačí nám poslat obrázek vybledlého odznaku a my vám obratem zdarma zašleme nový.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| protection | ochrany |
| free | zdarma |
| a | a |
| of | z |
| send | na |
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
CS Nejrychlejším způsobem, jak sdílet něčí Tweet se svými sledujícími, je příspěvek retweetnout. Klepnutím na ikonu příspěvek okamžitě odešlete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| way | způsobem |
| share | sdílet |
| is | je |
| to | na |
| send | se |
EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.
CS Svůj zájem můžete kdykoli přesměrovat přímo na zahraniční organizaci (namísto společnosti VeraSafe) a nemáte žádnou povinnost zaslat svůj dotaz společnosti VeraSafe.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| no | nemá |
| obligation | povinnost |
| inquiry | dotaz |
| to | na |
| of | z |
| and | a |
EN Send Telegram messages for new GitLab issues
CS Zapsání uživatelů ve vybraném projektu v GitLabu do Google Tabulky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| send | ve |
EN Every time a new project is added on GitLab, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.
CS Automatické vytvoření poznámky u vybraného issue v GitLabu, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu. Poznámka v GitLabu je vytvořena k issue, které má stejný název jako issue v GitHubu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
EN SMS daemon service to receive and send messages automatically.
CS Služba SMS démona pro automatické přijímání a odesílání zpráv.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sms | sms |
| service | služba |
| and | a |
| send | v |
EN Retrieve social media records from Airtable, add it to Buffer and send Slack notifications
CS Uveřejnění příspěvku vytvořeného z nové zprávy ve Slacku přes Buffer
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | z |
| send | ve |
EN For example, by using the Archive module you can create a ZIP archive of files that is stored in a specific folder and send it as it's own email attachment afterwards.
CS Například, ZIP agregátor umožňuje vytvořit archiv ze souborů ve složce a ten následně poslat emailem jako přílohu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| in | ve |
EN Use your phone to automatically send SMS messages, track your car’s route, automatically backup your messages, or automatically report on your location based on your GPS.
CS Používejte svůj mobil pro automatické posílání sms, zaznamenávání trasy auta, automatické zálohování zpráv či fotek nebo třeba automatické hlášení polohy na základě GPS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používejte |
| your | svůj |
| sms | sms |
| or | nebo |
| gps | gps |
| on | na |
| location | pro |
EN Automatically send out updates and news to your customers, manage reclamation claims more effectively, or pair payments with orders. Let Integromat help you out and save you time.
CS Automatické posílání informací o novinkách zákazníkům, efektivnější řešení reklamací, párování plateb s objednávkami. Pracujte se svými produkty efektivněji a šetřete čas.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| and | a |
| send | se |
EN Every time you receive a new email to your mailbox, Integromat will automatically send a message to a specified Telegram channel (chat).
CS Šablona ukazuje, jak nastavit Integromat, aby se Vám v prohlížeči Google Chrome zobrazovaly notifikace o ticketech v Zendesku. Scénář využívá toto rozšíření.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integromat | integromat |
| you | vám |
| to | aby |
EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project
CS Už nás sledujete na sociálních sítích? Díky četným fotografiím a zprávám zákazníků, které se k nám dostávají každý týden, se zde vytváří kolekce zajímavých fotoprojektů a mnoha kreativních nápadů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| photos | fotografií |
| on | na |
| us | nás |
| a | a |
| thanks | díky |
| of | z |
| social | sociální |
EN If you believe that the editorial independence of the journalists at Economia has been affected by shareholder intervention, send a report to the CEI together with detailed information on the case.
CS Pokud se domníváte, že redakční nezávislost novinářů mediálního domu Economia byla dotčena zásahem akcionáře, zašlete Radě zprávu spolu s bližším popisem daného případu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| been | byla |
| of | z |
| send | se |
| you | s |
EN The donation itself is being processed by PayPal where you can pay either by their account or by using any major credit card. You can also directly send a donation to michal@cihar.com.
CS Příspěvek je posílán přes PayPal, kde můžete zaplatit buďto jejich účtem nebo platební kartou. Příspěvek můžete také rovnou poslat na michal@cihar.com.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| can | můžete |
| card | kartou |
| is | je |
| or | nebo |
| their | jejich |
EN You can also use Bitcoin is a peer-to-peer network and send me Bitcoins to 3Q1y5jdRKWFerTSCRdFe4EjSE7TUukSxLg.
CS Můžete také použít peer-to-peer síť Bitcoin a poslat mi Bitcoiny na 3Q1y5jdRKWFerTSCRdFe4EjSE7TUukSxLg.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | použít |
| me | mi |
| network | síť |
| a | a |
| to | na |
| can | můžete |
| also | také |
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřednictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochybnostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | budeme |
| content | obsah |
| mailu | |
| only | pouze |
| of | z |
| to | k |
EN You can opt-out in any marketing communication we send you by unsubscribing via the link in the footer of the text.
CS Námitku – takzvaný opt-out – můžete uplatit v každém marketingovém sdělení, které vám zašleme, přímo v patičce daného textu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vám |
| can | můžete |
| marketing | marketingové |
| text | textu |
| in | v |
| any | za |
EN If you have any questions about data protection or would like to send us any suggestions in this area, please use the following email address ochranaudaju@firma.seznam.cz
CS Pokud máte dotaz týkající se ochrany údajů, případně nám chcete zaslat jakýkoliv podnět z této oblasti, použijte prosím emailovou adresu ochranaudaju@firma.seznam.cz
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| protection | ochrany |
| area | oblasti |
| please | prosím |
| use | použijte |
| address | adresu |
| seznam | seznam |
| if | pokud |
| any | z |
| send | se |
| you | chcete |
| have | máte |
EN Let Integromat send a push notification to your Android device with the latest data about COVID-19 in your country.
CS Automatické vypnutí WiFi na sledovaném Android zařízení, jakmile toto zařízení vystoupí z oblasti, kterou máte ve svém zařízení nastavenou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| android | android |
| your | své |
EN Every time an order changes its status in WooCommerce, Integromat will automatically send a text message to the specified number.
CS Všechny ukončené příchozí hovory se založí do CRM s vazbou na volajícího.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| to | na |
EN Every time a new post is added to a watched RSS feed, Integromat will automatically send a push notification via Apple Safari.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový článek na sledovaném RSS kanálu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| notification | notifikace |
| safari | safari |
| to | na |
EN Every time a new payment is credited to your Fio banka account, Integromat will automatically send a push notification via Apple Safari.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nová přijatá platba ve FIO bance.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| notification | notifikace |
| safari | safari |
EN Send push notifications via Apple Safari if it's going to rain tomorrow
CS Zaslání notifikace přes Apple Safari o tom, že bude druhý den pršet
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| via | o |
| safari | safari |
EN Whenever the OpenWeatherMap forecast predicts rain for the next day, Integromat will send a push notification via Apple Safari.
CS Zaslání notifikace přes Apple Safari v případě, že bude druhý den pršet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| day | den |
| notification | notifikace |
| safari | safari |
EN Every time a new file is added to a watched folder in OneDrive for Business, Integromat will automatically send a notification via Apple Safari.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na OneDrive for Business.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| file | soubor |
| onedrive | onedrive |
| notification | notifikace |
| safari | safari |
EN Every time a new comment is added to a watched forum on Disqus, Integromat will automatically send a notification via Apple Safari.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový komentář u sledovaného fóra v Disqus.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| notification | notifikace |
| safari | safari |
EN Every time a new file is added to a watched folder on Box, Integromat will automatically send a push notification via Apple Safari.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na Boxu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| file | soubor |
| notification | notifikace |
| safari | safari |
| on | na |
EN Every time a new comment is added to GitHub, Integromat will automatically send a notification via Apple Safari.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| notification | notifikace |
| safari | safari |
EN Every time someone fills out a selected Wufoo form, Integromat will automatically send a push notification via Apple Safari.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném Wufoo formuláři.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wufoo | wufoo |
| notification | notifikace |
| safari | safari |
EN Send push notifications via Google Chrome with the list of all watchers of a specified Bitbucket repository
CS Zaslání notifikace přes Google Chrome o tom, kteří uživatelé sledují repozitář v Bitbucketu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| all | v |
EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome indicating which users are currently watching a specified repository in Bitbucket.
CS Automatické zaslání notifikace přes Google Chrome o tom, kteří uživatelé sledují vybraný repozitář v Bitbucketu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| notification | notifikace |
| in | v |
EN Every time a new file is added to a selected Box folder, Integromat will automatically send that file as an email attachment to a specified address.
CS Automatické zaslání nově uloženého souboru na Boxu na email jako přílohu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| file | souboru |
| to | na |
EN Every time a new comment is added to a watched forum on Disqus, Integromat will automatically send a message in Slack.
CS Automatické zaslání nové zprávy na Slack, když se objeví na sledovaném fóru v Disqus nový komentář.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zprávy |
| on | na |
| in | v |
EN Every time a new comment is added to a watched forum on Disqus, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.
CS Automatické zaslání notifikace přes Google Chrome, jakmile se objeví nový komentář u sledovaného fóra v Disqus.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| notification | notifikace |
EN Every time a new comment is added to a watched forumon Disqus, Integromat will automatically send a message to a selected user in Hipchat.
CS Automatické zaslání zprávy vybranému uživateli na HipChat, když se objeví nový komentář ve sledovaném fóru v Disqus.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zprávy |
| in | v |
| to | na |
EN Send push notifications via Google Chrome for new events in Drip
CS Smazání odběratele v Dripu, jakmile se ten samý objeví ve sledované skupině v MailerLite
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| send | se |
| in | v |
EN Every time a certain event occurs in your Drip account, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.
CS Automatické smazání odběratele v Dripu, jakmile se ten samý objeví ve sledované skupině v MailerLite.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automatické |
| in | v |
EN Create BKP and FIK codes from new Google Sheets spreadsheet rows and send them to customers via Twilio
CS Zaslání údajů potřebných pro EET SMS zprávou přes free účet Twilio
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | pro |
EN Every time you add a new row to your Google Sheets spreadsheet, Integromat will automatically send a registered sale data message using the EET module and update the spreadsheet with obtained BKP and FIK codes
CS Automatické zaslání údajů potřebných pro EET přes Twilio
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | pro |
EN Afterwards, it will get data needed for Electronic Sales Registration from the EET system and send it via Twilio SMS message to a specified number
CS Šablona rozlišuje, zda se jedná a plusovou objednávku (tržbu) nebo minusovou objednávku (storno)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
EN Every time a new entry is posted to your Facebook group, Integromat will automatically send a message to a selected chat in Telegram.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného chatu v Telegramu, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledované Facebook skupině.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zprávy |
| selected | vybraného |
| chat | chatu |
| to | do |
| in | v |
EN Every time a new update is posted to a selected Facebook Group, Integromat will automatically send a message in Slack.
CS Automatické vytvoření zprávy ve Slacku, jakmile se objeví nový příspěvek ve Facebook skupině.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zprávy |
| in | ve |
EN Send new photos from a new post in Facebook group to Dropbox
CS Zaslání nové fotografie ve Facebook skupině na Slack
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| photos | fotografie |
| new | nové |
| group | skupině |
| send | zaslání |
EN Send a Slack notification when a new message is received in Facebook Messenger
CS Procvičování skloňování vokativů přes Messenger
EN Send Slack messages for new Fakturoid invoices
CS Zpráva na Slack o nové faktuře ve Fakturoidu
EN Send HipChat messages for new Foursquare checkins
CS Zpráva na HipChat o novém checkinu ve Foursquare
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| new | nové |
EN Every time a new Foursquare checkin is logged, Integromat will automatically send a HipChat message to a selected user.
CS Automatické zaslání soukromé zprávy vybranému uživateli na HipChat, jakmile se objeví nový checkin ve Foursquare.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zprávy |
| automatically | automatické |
| new | nový |
| foursquare | foursquare |
| send | zaslání |
| to | na |
EN Every time you visit a new Foursquare place, Integromat will automatically send a message to a selected room in Gitter.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví nově navštívené místo ve Foursquare.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vy |
| place | místo |
| message | zprávy |
| selected | vybraného |
| automatically | automatické |
| foursquare | foursquare |
| send | zaslání |
EN When a new ticket comes to Freshdesk, Integromat will automatically send the ticket data to Databox.
CS Automatické vytvoření úkolu v Toodledu, jakmile se objeví nový ticket ve Freshdesku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| send | se |
EN Every time a new item is posted to a watched RSS feed, Integromat will automatically send a message to a selected room in Gitter.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví článek na sledovaném RSS kanále.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zprávy |
| selected | vybraného |
| automatically | automatické |
| rss | rss |
| send | zaslání |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
send send slack messages customers send automatically send send gitter messages send notifications send push notifications let integromat send send telegram messages user send data send then send send emails send hipchat messages send customers directly send send me send text messages could send send links ll send even send we’ll send click send send targeted send messages simply send send confirmation send later should send send relevant we’ll send notifications send invites send newsletters send each send invoices either send mails send send email send subscribers easily send send files immediately send helps send send mail send product send sms messages send data send today send details
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe