EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.
Traduzir "production of durable" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "production of durable" de inglês para Tcheco
Traduções de production of durable
"production of durable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| production | a pro |
Tradução de inglês para Tcheco de production of durable
inglês
Tcheco
CS Bunda FUTURELIGHT™ předčí vaše očekávání co do odolnosti, nepromokavosti, prodyšnosti i ochrany. Navrhli jsme ji tak, abyste mohli posouvat své možnosti i v náročných podmínkách.
EN Delivering the highest level of durable, breathable-waterproof protection our L5 FUTURELIGHT™ Bib Trousers are designed to defy the challenges of high alpine mountaineering.
CS Kalhoty s laclem L5 FUTURELIGHT™ poskytují tu nejvyšší možnou míru odolnosti, prodyšnosti a vodoodpudivosti. Navrhli jsme je tak, aby překonaly veškeré překážky při vysokohorském alpinismu.
EN Platform with four-wheel drive is made of durable aluminum. It can climb and overcome obstacles. The set also includes 4 DC motors with encoders that can be controlled using...
CS Plošina s pohonem všech kol vyrobená z odolného hliníku. Umí lézt a překonávat překážky. Sada obsahuje také 4 stejnosměrné motory s kodéry, které lze ovládat pomocí libovolného...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| made | vyroben |
| set | sada |
| includes | obsahuje |
| motors | motory |
| of | z |
| and | a |
EN V-type cutter 20° with a diameter of the blade of 0.3 mm . Used on CNC milling machines. The product is made of durable, wear-resistant and bend-resistant tungsten steel,...
CS 20 ° V- nůž s průměrem ostří 0,3 mm. Používá se na CNC frézkách. Výrobek je vyroben z odolné wolframové oceli odolné proti opotřebení a ohybu, která je navíc vyztužena...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| on | na |
| cnc | cnc |
| steel | oceli |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
EN V-profile cutter for CNC milling machines. The angle of cutter inclination is 30°. The blade has a diameter of 0.1 mm and is made of durable and wear-resistant tungsten steel...
CS Fréza na V-profily pro CNC frézky. Úhel náklonu nože je 30 °. Čepel má průměr 0,1 mm a je vyrobena z odolné a otěruvzdorné wolframové oceli pokryté vrstvou titanu. Produkt lze...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cnc | cnc |
| diameter | průměr |
| mm | mm |
| steel | oceli |
| is | je |
| of | z |
| a | a |
| for | pro |
EN V-type cutter 30° with a diameter of the blade of 0.8 mm . Used on CNC milling machines. The product is made of durable, wear-resistant and bend-resistant tungsten steel,...
CS Řezačka 30 ° V s průměrem čepele 0,8 mm. Používá se na CNC frézkách. Výrobek je vyroben z odolné wolframové oceli odolné proti opotřebení a ohybu, která je navíc vyztužena...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| on | na |
| cnc | cnc |
| steel | oceli |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
EN V-type cutter 20° with a diameter of the blade of 0.1 mm . Used in CNC machines. The cutter is made of durable, wear-resistant and bend-resistant tungsten steel, which is...
CS 20 ° V- nůž s průměrem břitu 0,1 mm . Používá se v CNC zařízeních. K výrobě frézy byla použita wolframová ocel, která je navíc vyztužena povrchovou vrstvou titanu. Řezačky...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| cnc | cnc |
| in | v |
| is | je |
| and | se |
EN EeonTex is a durable, conductive fabric. Its resistivity is from 8 Ω / m2 to 108 Ω / m2. Tensile strength is not more than 450 N, the tear resistance is maximally 12 N. The...
CS EeonTex je odolná vodivá tkanina. Jeho měrný odpor se pohybuje od 8 Ohm / m2 do 108 Ohm / m2. Pevnost v tahu je maximálně 450 N a pevnost v roztržení je 12 N. Rozměry látky...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| fabric | tkanina |
| resistance | odpor |
| is | je |
| from | od |
| to | do |
| a | a |
EN Small, elegant and durable data carrier USB 2.0, from GoodRam with capacity of 16 GB. The device has a lifetime warranty.
CS Malý, elegantní a zároveň odolný datový nosič GoodRam USB 2.0 s kapacitou 16 GB. Zařízení má doživotní záruku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| usb | usb |
| a | a |
| of | z |
EN Small, elegant and durable USB 2.0 data carrier from the GoodRam with the capacity of 8 GB. The device has a lifetime warranty.
CS Malý, elegantní a zároveň odolný datový nosič GoodRam USB 2.0 s kapacitou 8 GB. Zařízení má doživotní záruku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| usb | usb |
| a | a |
| of | z |
EN Selfiestick with a length of about 50 cm. The holder is made of durable materials, allows you to take photos with several people. Adjustment of the mount allows for any angle...
CS Teleskopická tyč dlouhá asi 50 cm pro pořizování selfie fotografií. Rukojeť vyrobená z odolných materiálů vám umožní fotografovat s mnoha lidmi. Nastavení upevnění umožňuje...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cm | cm |
| made | vyroben |
| allows | umožňuje |
| of | z |
| you | vám |
EN Selfiestick with a length of about 100 cm. The holder is made of durable materials, allows you to take photos with several people. Adjustment of the mount allows for any angle...
CS Teleskopická tyč dlouhá přibližně 100 cm pro pořizování selfie fotografií. Rukojeť z odolných materiálů umožňuje pořizovat fotografie s mnoha lidmi. Nastavení upevnění umožňuje...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cm | cm |
| allows | umožňuje |
| photos | fotografie |
| of | z |
| you | s |
EN Selfiestick with a length of about 100 cm. The holder is made of durable materials, allows you to take photos with several people. Adjustment of the mount allows any angle...
CS Teleskopická tyč dlouhá přibližně 100 cm pro pořizování selfie fotografií. Rukojeť vyrobená z odolných materiálů vám umožní fotografovat s mnoha lidmi. Nastavení upevnění...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cm | cm |
| made | vyroben |
| of | z |
| you | vám |
EN All elements have been made with the utmost attention to detail and from durable, high quality materials
CS Všechny prvky byly vyrobeny s maximálním důrazem na detail a z vysoce kvalitních trvanlivých materiálů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| elements | prvky |
| have been | byly |
| materials | materiálů |
| with | s |
| quality | kvalitní |
| to | na |
| high | vysoce |
| the | a |
| from | z |
| all | všechny |
EN Kit consisting of backlighted keyboard and mouse from Esperanza company. The keyboard is made of durable case of ergonomic shape, the mouse is equipped with silent roll and...
CS Sada se skládá z podsvícené klávesnice a myši od Esperanza. Klávesnice je vyrobena z odolného krytu s ergonomickým tvarem, myš je vybavena tichým rolováním a hladký povrch...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| with | s |
| kit | sada |
| the | a |
| from | od |
| of | z |
EN Yato screwdriver model YT-82794 with brushless motor and durable two-speed gearbox. The device is designed for drilling in wood and metal. It can also be used as a...
CS Yato vrtačka a šroubovák s modelovým označením YT-82794 . Má bezkartáčový motor a odolnou dvourychlostní převodovku. Zařízení je určeno pro vrtání do dřeva a kovu. Může také...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| is | je |
| a | a |
| in | do |
EN The case is dedicated to the Raspberry Pi Zero minicomputer. The product in white , made of durable plastic , protects the module from falling and mechanical damage...
CS Průsvitné barevné pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi Zero s vnějšími rozměry 80 x 38 x 12 mm .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| case | pouzdro |
| minicomputer | minipočítač |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| zero | zero |
| and | s |
| the | pro |
EN At Ingersoll Rand, we provide the durable and safe equipment especially critical for all of these marine applications.
CS Ve společnosti Ingersoll Rand poskytujeme odolná a bezpečná zařízení, která jsou pro všechny tyto námořní aplikace mimořádně důležitá.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
| these | tyto |
| applications | aplikace |
| and | a |
| all | všechny |
EN We are a leading pump manufacturer of high-quality, durable vacuum products
CS Jsme špičkovým výrobcem čerpadel vysoce kvalitních a odolných vakuových výrobků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| high | vysoce |
| quality | kvalitních |
| a | a |
| we | jsme |
EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.
CS Bunda FUTURELIGHT™ předčí vaše očekávání co do odolnosti, nepromokavosti, prodyšnosti i ochrany. Navrhli jsme ji tak, abyste mohli posouvat své možnosti i v náročných podmínkách.
EN Delivering the highest level of durable, breathable-waterproof protection our L5 FUTURELIGHT™ Bib Trousers are designed to defy the challenges of high alpine mountaineering.
CS Kalhoty s laclem L5 FUTURELIGHT™ poskytují tu nejvyšší možnou míru odolnosti, prodyšnosti a vodoodpudivosti. Navrhli jsme je tak, aby překonaly veškeré překážky při vysokohorském alpinismu.
EN The equipment is built to help you explore the mountains safely. It stores additional layers, avalanche safety gear and ice tools in a durable, lightweight package.
CS Vybavení vám má pomoci poznávat hory v bezpečí. Bezpečně uchová další vrstvy, lavinové vybavení i cepíny v odolném, spolehlivém balení.
EN Waterproof, breathable, durable and comfortable, the Verbier Bib Trousers blend freeride style with big-mountain performance.
CS Nepromokavé, prodyšné, odolné a pohodlné lacláče Verbier spojují freeridový styl s účinností ve vysokých horách.
EN Durable and packable enough to be stuffed into your race vest, the shell must provide instant protection against driving wind and rain. And to regulate body temperature, it must also allow excess heat and moisture to escape.
CS Svrchní vrstva je odolná a jde sbalit tak, aby jste jí mohli strčit do vaší závodní vesty. Nabízí okamžitou ochranu proti silnému větru a dešti. Umožňuje odvod nadbytečného tepla a vlhkosti a reguluje tím tělesnou teplotu.
EN The Denali Jacket, a zip-in fleece compatible with the Mountain jacket instantly becomes an icon. Lightweight, durable and exceptionally warm, its legend shows up everywhere its worn.
CS Vepínací flísová bunda Denali, kterou jde kombinovat s bundou Mountain, se okamžitě stává legendou. Lehká, odolná a neuvěřitelně teplá bunda oslňuje všude, kde ji někdo vezme na sebe.
EN Designed to deliver a durable layer of defence against moisture.
CS Odolná vrstva ochrany proti vlhkosti.
EN WebsiteCreation Website Development Content Creation Media Production Discover more
CS Digitálnímédia Search Marketing Display Marketing Marketing na sociálních sítích Metasearch Marketing Zjistit více
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| media | média |
| more | více |
EN Extraordinary demands are placed on equipment in the chemical industry. Often toxic, corrosive and unstable gases are part of the production process. Our specialized pumping and flow control solutions sustain essential product purity.
CS Ať už se jedná o domácí kutilský (DIY) projekt vylepšení domu nebo opravu, společnost Ingersoll Rand vám vždy nabídne výkonné elektrické nářadí, osobní dopravní prostředky (PTV) a vzduchové kompresory.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| industry | společnost |
| in | v |
| and | a |
EN Around the world, operators rely on our flow control products and application expertise for safe oil and gas production
CS Po celém světě se provozovatelé spoléhají na naše výrobky a odborné znalosti v oblasti využití regulace průtoku pro bezpečnou výrobu ropy a plynu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gas | plynu |
| on | na |
| world | světě |
| the | a |
| for | pro |
EN production of individual types of sushi
CS výroba jednotlivých druhů sushi
EN However, it aims to make available particularly those works on the production of which it participated, and for which it thus bears special responsibility
CS Vlastními silami však usiluje o zajištění dostupnosti zejména těch děl, na jejichž vzniku se podílela a za něž tak nese zvláštní zodpovědnost
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| thus | tak |
| special | zvláštní |
| of | jejich |
| for | za |
| the | a |
| to | na |
EN We were not satisfied with the quality of filaments on the market. So we decided to make our own! Prusa Research is the only 3D printer manufacturer with its own filament production.
CS Prusa Research je jediný výrobce 3D tiskáren s vlastními linkami na výrobu filamentu. Naše zkušenosti se 3D tiskem jsou klíčem k výrobě kvalitního filamentu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| quality | kvalitní |
| prusa | prusa |
| manufacturer | výrobce |
| is | je |
| own | vlastní |
| with | s |
| our | naše |
| to | na |
EN The conveyor for robot from series Dobot Magician is a simulation of the production line. Has an adjustable speed. Maximum load is 500 g and the effective length is 600 mm.
CS Dopravní pás pro roboty ze série Dobot Magician, simulující výrobní linku. Má nastavitelnou rychlost pohybu. Maximální nosnost je 500 ga účinná délka je 600 mm.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| series | série |
| speed | rychlost |
| length | délka |
| mm | mm |
| maximum | maximální |
| is | je |
| line | pro |
| and | s |
EN In this category you will find a wide selection of devices and accessories for them coming from great brands specializing in the production of high quality electronic equipment
CS V prezentované kategorii najdete široký výběr zařízení a příslušenství vynikajících značek specializujících se na výrobu vysoce kvalitních elektronických zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| selection | výběr |
| a | a |
| quality | kvalitní |
| high | vysoce |
| electronic | elektronických |
| in | v |
EN These are excellent manufacturers from all over the world - each of them has years of experience in the production of electronic equipment
CS Jedná se o vynikající výrobce z celého světa - každý z nich má dlouholeté zkušenosti s výrobou elektronických zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| world | světa |
| experience | zkušenosti |
| of | z |
| in | v |
| electronic | elektronických |
| all | se |
EN It is difficult to imagine today's world without the technology of fast production of mechanical elements, models of three-dimensional objects, mock-ups, figurines or even finished housings for small electronic devices
CS Je těžké si představit dnešní svět bez technologie rychlé výroby mechanických prvků, modelů trojrozměrných předmětů, maket, figurek nebo dokonce hotových krytů pro malá elektronická zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| world | svět |
| without | bez |
| technology | technologie |
| or | nebo |
| to | k |
EN In addition, oil contamination in the compressed air supply can result in expensive maintenance costs or even a total production line shutdown.
CS Kromě toho může znečištění přívodu stlačeného vzduchu olejem vést k vysokým nákladům na údržbu nebo dokonce k úplnému odstavení výrobní linky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| air | vzduchu |
| can | může |
| or | nebo |
| even | i |
| in | v |
EN Designed for the PET Industry we meet the unique challenges of PET bottle blowing with advanced air compressor technologies tailored to your individual production requirements
CS V oblasti zpracování PET čelíme jedinečným výzvám vyfukování PET lahví, a proto jsme navrhli vyspělou technologii vzduchových kompresorů, které jsou na míru přizpůsobené vašim individuálním výrobním požadavkům
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| unique | jedinečný |
| air | vzduchových |
| requirements | požadavků |
| to | na |
| your | a |
EN Our Class 0 Oil-Free compressed air technologies adhere to standards required by the FDA and International Standards Organization by ensuring production processes remain 100% free of compressor created contaminants.
CS Naše bezmazné technologie pro stlačený vzduch třídy 0 splňují požadavky norem úřadu FDA a Mezinárodní organizace pro normalizaci, protože zajišťují, aby výrobní procesy zůstaly 100% bez kontaminantů vytvořených kompresory. *
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| air | vzduch |
| technologies | technologie |
| organization | organizace |
| processes | procesy |
| to | na |
| of | z |
| and | a |
EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines
CS Téměř 100 let dodáváme do papírenského průmyslu spolehlivé vývěvy, kompresory a konstrukční systémy pro výrobu papíru a odstraňování vody pro papírenské stroje
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | my |
| industry | průmyslu |
| compressors | kompresory |
| systems | systémy |
| water | vody |
| machines | stroje |
| and | a |
| years | let |
EN We perform comprehensive on-site paper machine audits that enable the identification of production problems in the paper machine. We will give you valuable information and recommendations how to improve your process and decrease energy consumption.
CS Přímo na místě instalace provádíme komplexní audity papírenských zařízení, abychom identifikovali jejich výrobní problémy. Předáme vám cenné informace a doporučení, jak můžete zlepšit proces a snížit spotřebu energie.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | my |
| problems | problémy |
| information | informace |
| improve | zlepšit |
| process | proces |
| energy | energie |
| of | jejich |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN In addition to the typical CRM processes, the solution includes activity and contact management integration with a back-office system that covers voucher production, customer contracts, and invoicing
CS Součástí řešení je vedle klasické CRM agendy také řízení aktivit, správa kontaktů a integrace s produkčním back-office systémem, který zajišťuje výrobu poukázek, zpracování zákaznických smluv a fakturaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| crm | crm |
| contact | kontakt |
| management | správa |
| integration | integrace |
| in | v |
| a | a |
EN WebsiteCreation Website Development Content Creation Media Production Discover more
CS Digitálnímédia Marketing ve vyhledávání Marketing ve vyhledávání Marketing na sociálních sítích Marketing v metavyhledávání Zjistit více
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| media | média |
| more | více |
EN In addition to the typical CRM processes, the solution includes activity and contact management integration with a back-office system that covers voucher production, customer contracts, and invoicing
CS Součástí řešení je vedle klasické CRM agendy také řízení aktivit, správa kontaktů a integrace s produkčním back-office systémem, který zajišťuje výrobu poukázek, zpracování zákaznických smluv a fakturaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| crm | crm |
| contact | kontakt |
| management | správa |
| integration | integrace |
| in | v |
| a | a |
EN In addition to the typical CRM processes, the solution includes activity and contact management integration with a back-office system that covers voucher production, customer contracts, and invoicing
CS Součástí řešení je vedle klasické CRM agendy také řízení aktivit, správa kontaktů a integrace s produkčním back-office systémem, který zajišťuje výrobu poukázek, zpracování zákaznických smluv a fakturaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| crm | crm |
| contact | kontakt |
| management | správa |
| integration | integrace |
| in | v |
| a | a |
EN This will be led by English filmmaker David Bonnevile and will deal with the complex formation of a short film from theoretical preparation to post-production
CS Ten povede anglický filmař David Bonnevile a bude se zabývat komplexně vznikem krátkého filmu od teoretické přípravy po postprodukci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| short | krátké |
| a | a |
EN However, it aims to make available particularly those works on the production of which it participated, and for which it thus bears special responsibility
CS Vlastními silami však usiluje o zajištění dostupnosti zejména těch děl, na jejichž vzniku se podílela a za něž tak nese zvláštní zodpovědnost
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| thus | tak |
| special | zvláštní |
| of | jejich |
| for | za |
| the | a |
| to | na |
EN gallery Martin Zvěřina doesn´t just present something out of his current production
CS galerii zkrátka nepředstavuje jen cosi ze své současné tvorby
EN With our Industry 4.0 solutions for connected manufacturing, we optimise production and logistics processes
CS Díky našim řešením Průmyslu 4.0 pro propojenou výrobu optimalizujeme výrobní a logistické procesy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| industry | průmyslu |
| processes | procesy |
| and | a |
EN We develop solutions to make machines communicate with each other and thus speed up production and improve safety at the same time
CS Vyvíjíme taková řešení, aby stroje spolu komunikovaly, aby se vyrábělo rychleji, ale zároveň bezpečněji
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| machines | stroje |
| to | aby |
| make | se |
| and | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
durable durable design durable quality durable material durable materials durable thanks extremely durable durable case durable usb made of durable durable plastic durable data carrier durable vacuum products production production solutions content production production process production team video production production environment production sites production facilities production line start production production capacity available production production demands production processes production today server production effective production production costs post production production teams excellent production production either oil production ad production co production production across production technologies production areas production problems production plant production development production cycle production site production area production systems enable productionTraduzir production of durable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe