EN Express processing: If your complete order is received before 1 p.m. on a Monday to Friday, it will be processed and dispatched on the same day. After 1 p.m. it will be processed the following day.
Traduzir "processed by php" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processed by php" de inglês para Tcheco
Traduções de processed by php
"processed by php" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| processed | zpracovány |
| php | php |
Tradução de inglês para Tcheco de processed by php
inglês
Tcheco
CS Expresní zpracování: Pokud je vaše úplná objednávka přijata do 13:00 v pondělí až pátek, bude zpracována ve stejný den a odeslána. Po 13:00 probíhá zpracování následující den.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| order | objednávka |
| if | pokud |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| after | po |
EN In addition to the PHP version recommended by WooCommerce , you can switch to the even better performing PHP versions 7.2-7.4 with one click.
CS Nad od WooCommerce doporučenou PHP verzi nabízíme nejen rychlý PHP 7, ale také možnost přejít jedním kliknutím na ještě výkonnější PHP verze 7.2-7.4.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| php | php |
| woocommerce | woocommerce |
| version | verzi |
| versions | verze |
| you | je |
| one | z |
| in | v |
| to | na |
EN Although PHP is originally a templating language, it is not particularly suited for writing templates. Let's have a look at an example of a PHP template that prints an array $items as a list:
CS Ačkoliv je PHP původem šablonovací jazyk, k jejich kódování se příliš nehodí. Podívejme se, jak v šablonovacím PHP vypsat pole prvků $items jako seznam:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| php | php |
| language | jazyk |
| list | seznam |
| is | je |
| a | a |
| of | jejich |
EN Similarly, we can pass path to a PHP script instead of INI. It must return array or Traversable. File databases.php:
CS Obdobně můžeme namísto INI souboru odkázat na PHP skript. Ten musí vrátit pole nebo Traversable. Soubor databases.php:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| php | php |
| return | vrátit |
| or | nebo |
| must | musí |
| file | soubor |
EN Nette libraries always support new PHP versions far in advance. The Nette Utils 3.2 package is now ready for PHP 8.1. What has changed?
CS Knihovny Nette vždy podporují nové verze PHP daleko s předstihem. Balíček Nette Utils 3.2 je už nyní připraven na PHP 8.1. Co se změnilo?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| php | php |
| versions | verze |
| package | balíček |
| is | je |
| in | v |
EN Since then, he has tried 3 different implementations, but none of them got into a final PHP release for three reasons: the result has never been a significant increase in performance for typical web applications; complicates PHP maintenance (i.e
CS Od té doby vyzkoušel 3 různé implementace, ale žádná z nich se nedostala do ostrého PHP a to z těchto důvodů: výsledkem nikdy nebyl žádný podstatný nárůst výkonu pro typické webové aplikace; komplikuje údržbu PHP (tj
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| php | php |
| applications | aplikace |
| different | různé |
| reasons | důvodů |
| web | webové |
| of | z |
| in | v |
| a | a |
| never | nikdy |
| since | od |
| but | ale |
| into | do |
| for | pro |
EN Built-in iterators are special modules that allow you to split data into individual parts so that they can be processed separately
CS Iterátory jsou speciální moduly, které umožňují rozdělit data na samostatné části a ty pak zpracovávat každou zvlášť
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| modules | moduly |
| split | rozdělit |
| data | data |
| special | speciální |
| that | které |
| allow | umožňují |
| parts | části |
| are | jsou |
| they | a |
EN All of the operations that Integromat performs in a scenario are logged in detail, and kept up to several weeks back. With this enabled, you can easily see which data was processed during a run of a scenario.
CS Všechny operace, které Integromat ve scénáři provede, jsou detailně zalogované. Můžete se tak snadno podívat, jaká data byla v daném běhu scénáře zpracovávána, a to až několik týdnů zpět.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integromat | integromat |
| can | můžete |
| easily | snadno |
| data | data |
| a | a |
| several | několik |
| all | všechny |
| in | v |
| to | na |
EN Processes a Fio banka email about transactions on your account. The output data can then be further processed in Integromat.
CS Zpracuje email z Fio banky o pohybu na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| processes | zpracuje |
| data | informace |
| further | dále |
| fio | fio |
| about | o |
| can | možné |
| account | účtu |
| a | a |
| in | na |
EN Processes full or partial refund of the paid amount. More than one refund can be created for an order up to the amount of the original processed payment.
CS Umožňuje založit následnou opakovanou platbu k vytvořené vzorové "master" platbě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| payment | platbu |
| to | k |
EN The scope of Personal Data processed in relation to individual Data Subjects is as follows, unless the Contracting Parties agree otherwise:
CS Rozsah zpracovávaných osobních údajů ve vztahu k jednotlivým Subjektům údajů je následující, nedohodnou-li se Smluvní strany jinak:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| in | ve |
| relation | vztahu |
| is | je |
| parties | strany |
| otherwise | jinak |
| data | údajů |
| contracting | smluvní |
| to | k |
| individual | se |
EN By sending the form, I acknowledge that my personal data will be processed as stated in the Information on processing of personal data for persons making submission to the CEI.
CS Odesláním formuláře beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány, jak je uvedeno v Poučení o zpracování osobních údajů pro osoby podávající oznámení Radě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| processed | zpracovány |
| making | je |
| on | na |
| personal | osobní |
| in | v |
EN All refunds are processed in USD and will reflect the exchange rate in effect on the date of the refund
CS Veškeré refundace jsou zpracovány v USD a odrážejí kurz měny platný k datu refundace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| processed | zpracovány |
| are | jsou |
| the | a |
| in | v |
| all | veškeré |
EN The donation itself is being processed by PayPal where you can pay either by their account or by using any major credit card. You can also directly send a donation to michal@cihar.com.
CS Příspěvek je posílán přes PayPal, kde můžete zaplatit buďto jejich účtem nebo platební kartou. Příspěvek můžete také rovnou poslat na michal@cihar.com.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| can | můžete |
| card | kartou |
| is | je |
| or | nebo |
| their | jejich |
EN Reporting service malfunctions or problematic and illegal content (communication with technical support if personal data is processed to identify a natural person).
CS Nahlašování nefunkčnosti služeb či problematického a nezákonného obsahu (komunikace s technickou podporou, pokud při ní dojde ke zpracování osobních údajů k identifikaci fyzické osoby).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služeb |
| content | obsahu |
| communication | komunikace |
| support | podporou |
| if | pokud |
| personal | osobní |
| to | k |
| a | a |
EN 6.1 Personal data collected by Voxy will be stored and processed in the United States in accordance with the laws of the United States
CS 6.1 Osobní údaje shromážděné společností Voxy budou uloženy a zpracovány ve Spojených státech v souladu s právními předpisy Spojených států
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní údaje |
| voxy | voxy |
| stored | uloženy |
| processed | zpracovány |
| accordance | v souladu |
| and | a |
| in | v |
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
CS 7.1.3 Přístup k osobním údajům. Právo zjistit, zda jsou osobní údaje zpracovávány, získat informace o konkrétních aspektech zpracování a získat kopii zpracovávaných osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | informace |
| right | právo |
| if | zda |
| obtain | získat |
| copy | kopii |
| to | k |
| a | a |
| of | z |
| personal | osobní |
| regarding | o |
EN 8.1 Personal data shall be processed and stored for as long as required by the purpose they have been collected for. Therefore:
CS 8.1 Osobní údaje budou zpracovávány a uchovávány tak dlouho, jak vyžaduje účel, pro který byly shromážděny. Proto:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| long | dlouho |
| data | údaje |
| purpose | účel |
| have been | byly |
| therefore | proto |
| the | a |
| for | pro |
| personal | osobní údaje |
EN In the same way, we inform you that your data will be processed in accordance with the personal data protection laws currently in force; specifically, the “Lei Geral de Proteção de Dados” (“LGPD”).
CS Stejným způsobem vás informujeme, že vaše údaje budou zpracovány v souladu s aktuálně platnými zákony o ochraně osobních údajů; konkrétně se zákonem Lei Geral de Proteção de Dados („LGPD“).
EN Personal Data shall be processed and stored for as long as required by the purpose they have been collected for.
CS Osobní údaje budou zpracovány a uchovávány tak dlouho, jak vyžaduje účel, pro který byly shromážděny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| processed | zpracovány |
| long | dlouho |
| data | údaje |
| purpose | účel |
| have been | byly |
| the | a |
| for | pro |
| personal | osobní údaje |
EN Users may exercise certain rights regarding their Data processed by the Owner.
CS Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se jejich údajů zpracovávaných Vlastníkem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rights | práva |
| users | uživatelé |
| data | údajů |
| may | mohou |
| regarding | týkající |
EN vi. obtain anonymity, block or delete your unnecessary or excess personal information, or information that is not being processed in accordance with the LGPD;
CS vi. Získat anonymitu, zablokovat nebo odstranit nepotřebné či nadbytečné osobní údaje nebo informace, které nejsou zpracovány v souladu s LGPD;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| obtain | získat |
| or | nebo |
| personal | osobní údaje |
| information | informace |
| processed | zpracovány |
| in | v |
| accordance | v souladu |
| not | s |
EN Number of reports that can be processed simultaneously.
CS Počet reportů, běžících najednou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| number | počet |
EN By checking the checkbox and clicking the “Subscribe” button, you consent to your personal data voluntarily provided above as well as your IP address being processed by SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str
CS Zaškrtnutím políčka a kliknutím na tlačítko „Přihlásit se“ souhlasíte s tím, že vaše osobní údaje, které jste dobrovolně uvedli výše, a vaše IP adresa budou zpracovány společností SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str
EN Migration requests are processed in the order in which they reach us and are completed within two business days.
CS Přesuny jsou zpracovány v pořadí, ve kterém se k nám dostanou, a trvají maximálně dva pracovní dny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| processed | zpracovány |
| and | a |
| in | v |
| two | dva |
EN aluminium) should be processed at high speeds, but with relatively low torque
CS Hliník) je třeba opracovávat při vysokých rychlostech, ale s relativně nízkým točivým momentem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| should | je |
| high | k |
| but | ale |
EN In our offer you will find, among other things, high quality desktop laser cutters, which will be able to detect the type of material to be processed by themselves, and then, based on this data, select the parameters of the beam from the leser
CS Naše nabídka zahrnuje mimo jiné vysoce kvalitní stolní laserové řezačky, které budou schopny samostatně detekovat typ zpracovávaného materiálu a poté na základě těchto údajů vybrat parametry laserového paprsku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| laser | laserové |
| detect | detekovat |
| type | typ |
| parameters | parametry |
| on | na |
| high | vysoce |
| of | z |
| and | a |
EN Compressed air and gas shape the products we buy and the various methods in which products are manufactured and processed. That's why we develop flow control solutions that make manufacturing smoother, smarter and more sustainable.
CS Stlačený vzduch a plyn utvářejí jak výrobky, které kupujeme, tak různé způsoby výroby a zpracování výrobků. To je důvod, proč vyvíjíme řešení „flow control“, která zjednodušují výrobu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| air | vzduch |
| in | v |
| and | a |
EN Personal data may be processed (e.g. IP addresses), for example for personalised ads and content or ad and content measurement.
CS Mohou být zpracovávány osobní údaje (např. IP adresy), například pro personalizované reklamy a obsah nebo měření reklam a obsahu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní údaje |
| ip | ip |
| or | nebo |
| and | a |
| be | být |
EN We generally delete your personal data when it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.
CS Vaše osobní údaje zpravidla vymažeme, pokud již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní údaje |
| processed | zpracovány |
| or | nebo |
| which | pro |
| otherwise | jinak |
| we | vaše |
EN These services may have access to personal data that is processed in the course of using our online services
CS Tyto služby mohou mít přístup k osobním údajům, které jsou zpracovávány v průběhu používání našich online služeb
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| our | našich |
| online | online |
| these | tyto |
| may | mohou |
| services | služby |
| have | jsou |
| in | v |
| to | na |
EN These services may have access to personal data that is processed in the context of contacting us
CS Tyto služby mohou mít přístup k osobním údajům, které jsou zpracovávány v souvislosti s kontaktováním naší společnosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služby |
| personal | osobní |
| these | tyto |
| may | mohou |
| in | v |
| to | na |
EN These services may have access to personal data that is processed in the course of contacting us via a support system
CS Tyto služby mohou mít přístup k osobním údajům, které jsou zpracovávány v průběhu kontaktování naší společnosti prostřednictvím systému podpory
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služby |
| personal | osobní |
| support | podpory |
| system | systému |
| these | tyto |
| may | mohou |
| have | jsou |
| in | v |
| to | na |
EN These services may have access to personal data that is processed when contacting us
CS Tyto služby mohou mít přístup k osobním údajům, které jsou zpracovávány při kontaktu s námi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služby |
| to | k |
| personal | osobní |
| these | tyto |
| may | mohou |
EN All refunds are processed in USD and will reflect the exchange rate in effect on the date of the refund
CS Veškeré refundace jsou zpracovány v USD a odrážejí kurz měny platný k datu refundace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| processed | zpracovány |
| are | jsou |
| the | a |
| in | v |
| all | veškeré |
EN The question is: when, and at what pace? To help you spot the first signs of a recovery, we have created this dynamic report that tracks bookings and cancellations processed through our systems
CS Otázka zůstává: kdy a s jakou rychlostí? Abychom vám pomohli rozpoznat první znaky obnovy, vytvořili jsme toto dynamické hlášení, které sleduje rezervace a jejich zrušení zpracované našimi systémy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| bookings | rezervace |
| systems | systémy |
| a | a |
| of | z |
| we | jsme |
| at | na |
EN 6.1 Personal data collected by Voxy will be stored and processed in the United States in accordance with the laws of the United States
CS 6.1 Osobní údaje shromážděné společností Voxy budou uloženy a zpracovány ve Spojených státech v souladu s právními předpisy Spojených států
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní údaje |
| voxy | voxy |
| stored | uloženy |
| processed | zpracovány |
| accordance | v souladu |
| and | a |
| in | v |
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
CS 7.1.3 Přístup k osobním údajům. Právo zjistit, zda jsou osobní údaje zpracovávány, získat informace o konkrétních aspektech zpracování a získat kopii zpracovávaných osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | informace |
| right | právo |
| if | zda |
| obtain | získat |
| copy | kopii |
| to | k |
| a | a |
| of | z |
| personal | osobní |
| regarding | o |
EN 8.1 Personal data shall be processed and stored for as long as required by the purpose they have been collected for. Therefore:
CS 8.1 Osobní údaje budou zpracovávány a uchovávány tak dlouho, jak vyžaduje účel, pro který byly shromážděny. Proto:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| long | dlouho |
| data | údaje |
| purpose | účel |
| have been | byly |
| therefore | proto |
| the | a |
| for | pro |
| personal | osobní údaje |
EN In the same way, we inform you that your data will be processed in accordance with the personal data protection laws currently in force; specifically, the “Lei Geral de Proteção de Dados” (“LGPD”).
CS Stejným způsobem vás informujeme, že vaše údaje budou zpracovány v souladu s aktuálně platnými zákony o ochraně osobních údajů; konkrétně se zákonem Lei Geral de Proteção de Dados („LGPD“).
EN Personal Data shall be processed and stored for as long as required by the purpose they have been collected for.
CS Osobní údaje budou zpracovány a uchovávány tak dlouho, jak vyžaduje účel, pro který byly shromážděny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| processed | zpracovány |
| long | dlouho |
| data | údaje |
| purpose | účel |
| have been | byly |
| the | a |
| for | pro |
| personal | osobní údaje |
EN Users may exercise certain rights regarding their Data processed by the Owner.
CS Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se jejich údajů zpracovávaných Vlastníkem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rights | práva |
| users | uživatelé |
| data | údajů |
| may | mohou |
| regarding | týkající |
EN vi. obtain anonymity, block or delete your unnecessary or excess personal information, or information that is not being processed in accordance with the LGPD;
CS vi. Získat anonymitu, zablokovat nebo odstranit nepotřebné či nadbytečné osobní údaje nebo informace, které nejsou zpracovány v souladu s LGPD;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| obtain | získat |
| or | nebo |
| personal | osobní údaje |
| information | informace |
| processed | zpracovány |
| in | v |
| accordance | v souladu |
| not | s |
EN What personal data are processed?
CS Jaké osobní údaje se zpracovávají?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| what | jaké |
| data | údaje |
| personal | osobní údaje |
EN Where your specific consent is required to the processing of your personal data as described herein, your personal data will be processed based on such consent (Article 6, 1., (a) of the GDPR);
CS v případě, že je ke zpracování Vašich osobních údajů, jak je popsáno v tomto dokumentu, nutný Váš souhlas, budou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě takového souhlasu (článek 6 bod 1 písm. a) Nařízení GDPR).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| is | je |
| of | z |
| on | na |
| a | a |
| personal | osobní |
| consent | souhlas |
EN As an individual whose personal data is processed as described in this Cookie Policy, you have a number of rights which are summarized in Appendix 1 to our Privacy Policy
CS Jako osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány způsobem popsaným v tomto Předpisu o používání souborů cookie, máte celou řadu práv, jejichž přehled je uveden v Příloze 1 k našemu Předpisu o ochraně osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| rights | práv |
| is | je |
| of | jejich |
| personal | osobní |
| in | v |
| to | na |
EN Such information will be processed by the social networks, owned and operated by third parties, according to their privacy policies.
CS Tyto informace pak budou sociální sítě, vlastněné a provozované třetími stranami, zpracovávat v souladu se svými předpisy o ochraně osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| privacy | osobní |
| and | a |
EN As an individual whose personal data is processed as described in this Privacy Policy, you have a number of rights which are summarized below
CS Jako osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány způsobem popsaným v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů, máte celou řadu práv, jejichž přehled uvádíme níže
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rights | práv |
| which | jako |
| in | v |
| of | jejich |
| below | níže |
| personal | osobní |
| have | jsou |
EN The scope of Personal Data processed in relation to individual Data Subjects is as follows, unless the Contracting Parties agree otherwise:
CS Rozsah zpracovávaných osobních údajů ve vztahu k jednotlivým Subjektům údajů je následující, nedohodnou-li se Smluvní strany jinak:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| in | ve |
| relation | vztahu |
| is | je |
| parties | strany |
| otherwise | jinak |
| data | údajů |
| contracting | smluvní |
| to | k |
| individual | se |
EN Sticklers will enjoy the look of the HTML output which Latte generates. All tags are indented as they are supposed to. The code looks like it has been processed with some kind of HTML code beautifier :-)
CS Puntičkáře potěší podoba HTML výstupu, který Latte generuje. Všechny značky budou odsazeny přesně tak, jak jsme zamýšleli. Kód bude vypadat, jako by byl zpracován nějakým HTML code beautifierem :-)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| code | kód |
| been | byl |
| to | k |
| like | jako |
| all | všechny |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
php to php processed being processed processed within otherwise processed personal data processed processed outside processed according processed via processed further processed personal data processed data processed directly data processed easily processed processed during topic being processed processed based data being processed payment processed further processed it’s processed data is processed refunds are processed repayment is processed processed when contacting processed separately processed by themselves previously processed xsl processed by paypal interaction information processed processed in accordance processed as stated processed in real processed for purposes processed as described processed to identify shall be processed processed during a processed in relation processed your personal processed and delivered processed without parental received and processed processed in order processed once payment is processed processed must processed for payment immediately processed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe