EN The most important thing is to thoroughly prepare the redirecting and do everything possible to minimize site performance slumps from search once deployed.
EN The most important thing is to thoroughly prepare the redirecting and do everything possible to minimize site performance slumps from search once deployed.
CS Nejdůležitější je poctivě připravit přesměrování a udělat všechno pro to, aby se po nasazení minimalizovaly propady výkonu webu z vyhledávání.
inglês | Tcheco |
---|---|
site | webu |
is | je |
to | aby |
and | a |
EN Set up once and stay up forever! 000webhost has a dedicated admin team who ensure that everything runs at full throttle
CS Stačí jednou nastavit a je to! 000webhost má specializovaný administrátorský tým, který se stará o to, aby vše běželo jako po másle
inglês | Tcheco |
---|---|
team | tým |
a | a |
everything | vše |
has | má |
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
CS „[Maya] byla velmi kompaktní. Přesně jsem rozuměl tomu, jak všechno vystavět a kde všechno najdu.“
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt
inglês | Tcheco |
---|---|
user | uživatel |
autodesk | autodesk |
hours | hodin |
a | a |
product | produkt |
EN Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
CS Služba Flex využívá model platby podle aktuálního používání a uživatelé tak mohou začít používat produkty ihned po zakoupení dalších tokenů.
inglês | Tcheco |
---|---|
model | model |
more | další |
flex | flex |
users | uživatelé |
a | a |
be | mohou |
so | tak |
use | používání |
to | podle |
to use | používat |
products | produkty |
EN To ensure your visitors use the right URL once your website is rebranded (or any other reasons when the previous URL has been changed).
CS Kvůli rebrandingu (nebo z jiných důvodů), kdy chcete, aby si uživatel při rozjíždění předchozí adresy URL si nevšiml rozdíl.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | aby |
url | url |
or | nebo |
any | z |
other | jiných |
EN Webinars, podcasts, interviews, etc. Log in once and get the content from all the hospitality ecosystem. All educational and inspirational, none promotional :)
CS Webináře, podcasty, rozhovory atd. Stačí se jednou přihlásit a získáte přístup k obsahu z celého ekosystému hotelnictví a pohostinství. Všechno vzdělávací a inspirativní, žádná reklama :)
inglês | Tcheco |
---|---|
etc | atd |
content | obsahu |
in | v |
and | a |
EN Once logged in, you can manage, view or delete your data or your whole account, subject to legal obligations
CS Po přihlášení můžete data spravovat, prohlížet nebo celý účet odstranit, s omezeními v podobě právních povinností
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
you | s |
can | můžete |
manage | spravovat |
or | nebo |
data | data |
legal | právní |
EN That means that once Full Site Editing is available in WordPress, website owners won’t have to rely on front-end web designers to make even the most minor changes.
CS Jakmile jsou v systému WordPress k dispozici úplné úpravy webu, nemusíte se jako majitelé webových stránek spoléhat na webdesignéry, kteří provádějí i ty nejmenší změny.
inglês | Tcheco |
---|---|
available | k dispozici |
wordpress | wordpress |
have | jsou |
changes | změny |
on | na |
even | i |
in | v |
website | webových |
site | webu |
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
CS Po přidání vzoru bloku na stránku můžete obsah upravit tak, aby vyhovoval konkrétní stránce. To znamená, že každý blokový vzor můžete přizpůsobit konkrétní stránce, na které se nachází.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
content | obsah |
page | stránku |
on | na |
which | se |
EN The Pro plan lets you compress more than 20 images at once and removes the 5MB WordPress image size limit.
CS Plán Pro umožňuje komprimovat více než 20 obrázků najednou a odstraňuje omezení velikosti 5 MB pro obrázky WordPress .
inglês | Tcheco |
---|---|
plan | plán |
wordpress | wordpress |
size | velikosti |
than | než |
images | obrázky |
the | a |
more | více |
EN As mentioned earlier, once WordPress Full Site Editing is available for all WordPress users, there will be no need to switch between the Customizer and the WordPress Site Editor
CS Jak již bylo uvedeno výše, jakmile bude všem uživatelům webu WordPress k dispozici plná editace webu WordPress , nebude nutné přepínat mezi nástrojem Customizer a editorem webu WordPress
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | webu |
available | k dispozici |
to | k |
users | uživatelů |
and | a |
between | mezi |
EN Once those requirements have been taken care of, you’ll notice a new option in the menu called WordPress Classic Editor. That is where you can edit every part of your website, including your header, navigation, content area, and footer.
CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí.
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
editor | editor |
website | webu |
navigation | navigace |
area | oblasti |
requirements | požadavků |
new | nová |
part | část |
header | záhlaví |
content | obsahu |
including | včetně |
in | v |
of | z |
a | a |
can | můžete |
option | možnost |
EN With theme and page builder markets out of the way, let’s talk about the last group that will be affected once WordPress Full Site Editing is officially rolled out — web designers.
CS Když už jsme se vypořádali s trhem kolem Themes a Page Builderu, pojďme si povědět něco o poslední skupině, které se dotkne oficiální spuštění nástroje WordPress Full Site Editing: o webových designérech.
EN This information will cease to be personal data once it is made anonymous and aggregated and may be retained for longer than the retention periods set out above.
CS Tyto informace přestanou být osobními údaji, jakmile budou anonymizovány a agregovány, a mohou být uchovávány déle, než jsou výše uvedená období uchovávání.
inglês | Tcheco |
---|---|
personal | osobní |
information | informace |
and | a |
be | být |
above | výše |
EN Services include food and drinks in the Sanduga Restaurant. It cannot be exchanged for money in any form. Draws value at current prices. It is applied once. The unspent part fails.
CS Službami se rozumí strava a nápoje v Restaurantu Sanduga. Nelze směnit za peníze v jakékoli formě. Čerpá hodnotu v běžných cenách. Uplatňuje se jednorázově. Nečerpaná část propadá.
inglês | Tcheco |
---|---|
services | službami |
cannot | nelze |
money | peníze |
value | hodnotu |
form | formě |
part | část |
in | v |
for | za |
the | a |
EN There is the University at one end and the Universitätskirche on the other and once they told me to get off somewhere, but I didn’t fond anything there, and then they told me to get off somewhere else
CS Na jednom konci je univerzita a na druhém Universitätskirche, a tak mně ti dobří lidi jednou řekli, že mám vystoupit tady, a tam jsem nic nenašel, a pak zase, že mám vystoupit tam
inglês | Tcheco |
---|---|
end | konci |
is | je |
i | jsem |
on | na |
and | a |
then | pak |
anything | nic |
EN Implement user and device policies just once, and apply them across all of your user’s devices
CS Zásady pro uživatele a zařízení implementujte pouze jednou a napříč všemi zařízeními daného uživatele
inglês | Tcheco |
---|---|
policies | zásady |
of | z |
and | a |
users | uživatele |
EN Major version updates are rolled out within 14 days, once we're certain the new WordPress version is stable.
CS Velké aktualizace verzí provádíme do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.
inglês | Tcheco |
---|---|
days | dnů |
once | jakmile |
is | je |
new | nová |
out | do |
updates | aktualizace |
version | verzí |
EN Create your free RAIDBOXES account. Once registered, you’re only two steps away from your new business mailbox.
CS Vytvořte si nyní zdarma RAIDBOXES účet. Jakmile se zaregistrujete, jste jen pár kroků od mailové schránky pro svou firmu.
inglês | Tcheco |
---|---|
free | zdarma |
only | jen |
away | se |
two | pro |
your | svou |
Mostrando 50 de 50 traduções