Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "officer since august" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "officer since august" de inglês para Tcheco

Traduções de officer since august

"officer since august" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

since a ale je jsou které od pro protože se tak v že

Tradução de inglês para Tcheco de officer since august

inglês
Tcheco

EN This cookie policy was last updated on [August] 2021.

CS Tyto Zásady používání souborů cookie byly naposledy aktualizované v [srpen] 2021.

inglês Tcheco
cookie cookie
policy zásady
this tyto
was byly

EN This cookie policy was last updated on [August] 2021.

CS Tyto Zásady používání souborů cookie byly naposledy aktualizované v [srpen] 2021.

inglês Tcheco
cookie cookie
policy zásady
this tyto
was byly

EN "And how was it? Did you have the opportunity to go there after 1972? July - August you moved out

CS „A jaké to bylo? Měli jste možnost tam chodit dál po roce 1972? Červenec - srpen jste se stěhovali

inglês Tcheco
it to
opportunity možnost
there tam
and a
after po

EN The biggest sacrifice to the August occupation

CS Největší oběť srpnové okupace

EN Baytna Baytak uses Fieldwire to effectively manage and coordinate their work, helping them restore over 1,000 homes previously damaged from the August 2020 explosion at the Port of Beirut.

CS Morguard, vlastník nemovitostí s majetkem v hodnotě 21 miliard dolarů, použil aplikaci Fieldwire na seznam vad a nedodělků. Díky čemuž inspekce jejich bytových jednotek v Texasu probíhají jednodušeji než kdy dříve.

inglês Tcheco
and a
at na
their jejich

EN More people are now eligible for Medicaid. You may be one of them. In August 2020, Missouri voters approved Medicaid expansion.

CS Více lidí má nyní nárok na Medicaid. Můžete být jedním z nich. V srpnu 2020 voliči Missouri schválili rozšíření Medicaidu.

inglês Tcheco
more více
be být
of z
may můžete
in v

EN The Processor has appointed the following Data Protection Officer:

CS Zpracovatel jmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů, kterým je:

inglês Tcheco
processor zpracovatel
protection ochranu
has je

EN In the event of a change in the Data Protection Officer or his/her contact details, the Processor is obligated to notify the Controller of the changes without undue delay.

CS V případě změny pověřence pro ochranu osobních údajů nebo jeho kontaktních údajů je Zpracovatel povinen bez zbytečných odkladů oznámit změny Správci.

inglês Tcheco
in v
protection ochranu
or nebo
processor zpracovatel
without bez
is je
changes změny
contact kontaktní
his jeho

EN Data Protection Officer appointed

CS Jmenován pověřenec pro ochranu osobních údajů

inglês Tcheco
protection ochranu

EN Regular inspection by the Data Protection Officer

CS Pravidelná kontrola prováděná pověřencem pro ochranu osobních údajů

inglês Tcheco
protection ochranu

EN the name and contact details of the Data Protection Officer

CS jméno a kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů.

inglês Tcheco
name jméno
protection ochranu
and a

EN Data Protection Officer: Lenka Ernestová (dpo@firma.seznam.cz)

CS Pověřenkyně pro ochranu osobních údajů: Lenka Ernestová (dpo@firma.seznam.cz)

inglês Tcheco
protection ochranu
seznam seznam

EN As a Public Administration Officer, you can utilize Survio to

CS Státním úředníkům Survio pomůže

inglês Tcheco
survio survio
to k

EN VF Group's Data Protection Officer may be contacted via our Privacy Office at privacy_europe@vfc.com.

CS Na pověřence pro ochranu osobních údajů skupiny VF se lze obrátit prostřednictvím naší kanceláře pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.

inglês Tcheco
vf vf
protection ochranu
privacy osobní
at na
may se
via pro

EN The Processor has appointed the following Data Protection Officer:

CS Zpracovatel jmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů, kterým je:

inglês Tcheco
processor zpracovatel
protection ochranu
has je

EN In the event of a change in the Data Protection Officer or his/her contact details, the Processor is obligated to notify the Controller of the changes without undue delay.

CS V případě změny pověřence pro ochranu osobních údajů nebo jeho kontaktních údajů je Zpracovatel povinen bez zbytečných odkladů oznámit změny Správci.

inglês Tcheco
in v
protection ochranu
or nebo
processor zpracovatel
without bez
is je
changes změny
contact kontaktní
his jeho

EN Data Protection Officer appointed

CS Jmenován pověřenec pro ochranu osobních údajů

inglês Tcheco
protection ochranu

EN Regular inspection by the Data Protection Officer

CS Pravidelná kontrola prováděná pověřencem pro ochranu osobních údajů

inglês Tcheco
protection ochranu

EN When an empathetic corrections officer gets transferred to the prison’s letter room, he soon finds escape in the deeply personal letters written to an inmate on death row.

CS Po tom, co je empatický korektor přeložen do vězeňského oddělení pro kontrolu psaní, nalézá brzy útěchu v hluboce osobních dopisech, která jsou určena vězni odsouzenému k smrti.

inglês Tcheco
personal osobní
in v
to k

EN “So I waited at the squaure and then I saw two familiar faces, one of them was my employee the other one was an army officer I used to meet

CS „Tak jsem čekal tam na tom náměstí a najednou jsem uviděl dva známé obličeje, jeden byl můj zaměstnanec a druhej byl, s kterým jsem se stýkal, to byl oficír, voják to byl

EN As an officer of the 48. hypo-mobile troop, spring 1949

CS Jako posádkový velitel 48. pěšího pluku dělostřelectva, jaro 1949

EN Where required by law, we have appointed a data protection officer whose contact details are disclosed in this Notice. Click here to learn more.

CS Tam, kde to vyžaduje zákon, jsme jmenovali pověřence pro ochranu osobních údajů, jehož kontaktní údaje jsou uvedeny v tomto oznámení. Další informace získáte kliknutím sem.

inglês Tcheco
we jsme
have jsou
data informace
protection ochranu
in v

EN External Data Protection Officer

CS Externí Inspektor Ochrany Údajů

inglês Tcheco
protection ochrany
external externí

EN Legal obligation to appoint a data protection officer

CS Zákonná povinnost jmenovat inspektora ochrany údajů

inglês Tcheco
obligation povinnost
protection ochrany
data údajů

EN In the Federal Republic of Germany, §§ 4f, 4g BDSG currently regulate the appointment and tasks of the data protection officer...

CS Ve Spolkové Republice Německo, §§ 4f, 4g BDSG v současné době upravují ustanovení a úkoly inspektora ochrany údajů...

inglês Tcheco
republic republice
protection ochrany
tasks úkoly
data údajů
the a
in v

EN If the obligation to appoint a data protection officer is not complied with or if companies disregard ...

CS Pokud povinnost jmenovat inspektora ochrany údajů není splněna, nebo pokud se společnosti ignorovat ...

inglês Tcheco
obligation povinnost
to na
protection ochrany
companies společnosti
data údajů
if pokud
or nebo
with se

EN With regard to the right data protection officer for your company, there are certain legal regulations that must be observed

CS S ohledem na právo ochrany údajů pro vaši společnost, existují určité právní předpisy, které musí být dodrženy

inglês Tcheco
right právo
protection ochrany
your vaši
company společnost
to na
be být

EN We are happy to provide you with an overview of the requirements of our law and an information basis for deciding whether to work with an external or internal data protection officer.

CS Jsme rádi, že vám poskytnout přehled požadavků našich právo a informační základ pro rozhodování o tom, zda pracovat s externí nebo interní data protection officer.

inglês Tcheco
provide poskytnout
work pracovat
data data
to na
or nebo
we jsme
of z
and a
internal v

EN 1. Requirements for an external data protection officer

CS 1. Požadavky na externí inspektor ochrany údajů

inglês Tcheco
requirements požadavky
protection ochrany
external externí
data údajů

EN 2. Minimum Duties of the Data Protection Officer

CS 2. Minimální Povinnosti inspektora Ochrany Údajů

inglês Tcheco
protection ochrany
minimum minimální

EN 3. Appointment / termination of a data protection officer

CS 3. Jmenování / ukončení inspektora ochrany údajů

inglês Tcheco
protection ochrany
termination ukončení
data údajů

EN While the internal DPO is only liable to the company from the point of view of employee liability, the external data protection officer is regularly liable under Sections 280, 611 BGB and Section 823 BGB

CS Zatímco vnitřní DPO je jediná ručí společnost z hlediska odpovědnosti zaměstnanců, externí inspektor ochrany údajů pravidelně odpovědnost podle § 280, 611 BGB a § 823 BGB

inglês Tcheco
company společnost
protection ochrany
is je
of z
under podle
and a

EN Data Protection Officer contact form | Pinterest Help

CS Kontaktní formulář na referenta pro ochranu osobních údajů | Pinterest Help

EN This is the page to submit a form to Pinterest's Data Protection Officer

CS Toto je stránka, na které můžete odeslat formulář referentovi pro ochranu osobních údajů společnosti Pinterest

EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited

CS Protože má společnost VeraSafe zákonnou povinnost předat váš dotaz zahraniční organizaci, kterou uvedete výše, vaše práva požadovat, abychom vaše údaje nepoužívali pro tento účel, jsou poněkud omezená

inglês Tcheco
obligation povinnost
inquiry dotaz
organization organizaci
rights práva
above výše
has jsou
we vaše

EN eWay System LLC, One Kansas City Place, 1200 Main Street, Suite 2110, Kansas City, MO 64105Copyright since 2008

CS eWay System s.r.o., Říčanská 1984/5, 101 00 Praha 10 – Vinohrady. Všechna práva vyhrazena od roku 2008.

inglês Tcheco
eway eway
since od

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.

inglês Tcheco
it to
people lidi
and a
we jsme
since od

EN The - actual and common - possibility that inert gas bubbles could form inside the implants, does not appear of considerable importance, since this phenomenon would remain limited to the inside of the implant, and therefore without causing any damage

CS Samozřejmě existuje možnost, že se uvnitř implantátů budou tvořit bublinky inertního plynu, ale tato skutečnost není nijak závažná, protože se zmíněný jev odehrává uvnitř implantátů a tudíž nezpůsobuje žádné zranění

inglês Tcheco
possibility možnost
gas plynu
therefore proto
of z
and a

EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.

CS Laboratoř DAN pro bezpečné potápění (DSL) je stálá mobilní výzkumná laboratoř, která působí v oboru potápěčské medicíny a fyziologie již od roku 1994 s cílem učinit potápění bezpečnější a bezúrazovou činností.

inglês Tcheco
is je
a a
in v
dan dan
since od

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber

CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť

inglês Tcheco
and a

EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.

CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.

inglês Tcheco
team týmu
about o
is je
a a
as jako
since od
in v
to na

EN Our Brno team has been developing and testing interfaces of the industrial Ethernet busbar, PROFINET, for modular power supplies SITOP PSU8600 and UPS1600 for an Austrian customer since 2011

CS V našem brněnském týmu již od roku 2011 pro našeho rakouského zákazníka vyvíjíme a testujeme rozhraní průmyslové ethernetové sběrnice PROFINET pro modulární zdroje SITOP PSU8600 a UPS1600

inglês Tcheco
team týmu
profinet profinet
customer zákazníka
of z
and a
since od

EN Moreover, we have also been responsible for the end-to-end development of a web interface and implementation of the OPC-UA protocol for both systems since 2019

CS Navíc od roku 2019 jsme zodpovědní také za kompletní vývoj webového rozhraní a implementaci protokolu OPC-UA pro oba tyto systémy

inglês Tcheco
development vývoj
systems systémy
interface rozhraní
a a
we jsme
for za
web webové
since od
also také

EN Since 2015 we’ve been providing valuable marketing data such as:

CS Od roku 2015 poskytujeme marketingová data jako například:

inglês Tcheco
since od
data data
such jako

EN This is done for system security and also as protection for the BOX-owner, since he does not receive any penalty from search engines and the visitors of his BOX to be in any danger.

CS To se provádí pro bezpečnost systému a také jako ochrana BOX majitel, protože to neudělí žádnou pokutu od vyhledávačů a poskytne návštěvníkům jeho BOX vás nevytvádí do nebezpečí.

inglês Tcheco
system systému
security bezpečnost
visitors návštěvníků
box box
this to
from od
in v
the a
as jako
to k
also také
for pro

EN Since the beginning of our cooperation, we’ve helped to double the sales of the e-shop and we’ve completed not one, but two redesigns.

CS Za dobu spolupráce jsme pomohli navýšit tržby e-shopu na více než dvojnásobek a redesigny máme za sebou již dva.

inglês Tcheco
cooperation spolupráce
to na
the a
two dva

EN Since the summer of 2020, Šárka Jakubcová has been involved in the preparation of a new video platform for Czech Television, which will replace the current iVysílání (an online broadcasting platform)

CS Šárka Jakubcová se od léta 2020 zapojila do přípravy nové video platformy pro Českou televizi, která nahradí současné iVysílání

inglês Tcheco
in do
video video
platform platformy
since od
which se

EN The low emission zone has no longer been active since 01.11.2020. Currently, everyone is allowed to drive in again.

CS Ekologická zóna není aktivní od 1. listopadu 2020. Všichni mají v současné době povoleno znovu se vjet.

inglês Tcheco
zone zóna
again znovu
active aktivní
the není
has mají
since od
in v
to na

EN Since the limit values for 2020 were surprisingly met, the planned NOx zone has been postponed for the time being.

CS Protože byly mezní hodnoty pro rok 2020 překvapivě dodrženy, plánovaná zóna NOx byla prozatím odložena.

inglês Tcheco
values hodnoty
zone zóna
were byly
been že

EN The framework conditions for the introduction of LEZ environmental zones in the Brussels region have been set up since the beginning of January 2018.

CS Rámcové podmínky pro zavedení ekologických zón LEZ v bruselském regionu existují od začátku ledna 2018.

inglês Tcheco
conditions podmínky
in v
of z
since od
for pro

Mostrando 50 de 50 traduções