EN The store may withhold reimbursement of payments received from the buyer until the item is received back from the buyer or the buyer provides evidence of its return, whichever occurs first.
Traduzir "nothing is received" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nothing is received" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de nothing is received
inglês
Tcheco
CS Obchod může zadržet vrácení plateb přijatých od kupujícího, dokud nebude zboží od kupujícího přijato zpět nebo dokud kupující neposkytne důkaz o jeho zaslání zpět, podle toho, co nastane dříve.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| store | obchod |
| may | může |
| until | od |
| or | nebo |
| its | jeho |
EN The store may withhold reimbursement of payments received from the buyer until the item is received back from the buyer or the buyer provides evidence of its return, whichever occurs first.
CS Obchod může zadržet vrácení plateb přijatých od kupujícího, dokud nebude zboží od kupujícího přijato zpět nebo dokud kupující neposkytne důkaz o jeho zaslání zpět, podle toho, co nastane dříve.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| store | obchod |
| may | může |
| until | od |
| or | nebo |
| its | jeho |
EN Hostiserver and Subscriber are independent contractors and nothing contained in this Agreement places Hostiserver and Subscriber in the relationship of principal and agent, partners or joint venturers
CS Hostiserver a Předplatitel jsou nezávislými smluvními stranami a nic z obsaženého v této Smlouvě nestaví Hostiserver a Předplatitele do vztahu představitele a agenta, společníků nebo společného podniku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| nothing | nic |
| relationship | vztahu |
| or | nebo |
| in | v |
| of | z |
| and | a |
EN Nothing in any Twitter communication initiated by a Voxy Twitter account constitutes a binding representation, agreement, or endorsement on the part of Voxy.
CS Nic v jakékoliv komunikaci na Twitteru iniciované účtem společnosti Voxy na Twitteru nepředstavuje závazné prohlášení, dohodu nebo potvrzení ze strany společnosti Voxy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| nothing | nic |
| twitteru | |
| communication | komunikaci |
| voxy | voxy |
| or | nebo |
| on | na |
| of | z |
| in | v |
EN 3D printers have taken over the workshops of amateurs, design studios of companies and universities and nothing suggests that in the coming years they will give way to other techniques of rapid prototyping of mechanical details
CS 3D tiskárny ovládly dílny amatérů, designová studia firem a univerzit a nic nenasvědčuje tomu, že v příštích letech ustoupí dalším technikám rychlého prototypování mechanických detailů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printers | tiskárny |
| nothing | nic |
| other | další |
| in | v |
| and | a |
EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.
CS Doporučená pošta: Vaši objednávku zasíláme doporučeně a sledovacím číslem. Takže vždy vidíte, kde je váš odznak, a nic se nemůže ztratit. Za doporučenou zásilku účtujeme příplatek 4,95 EUR.
EN (GDPR ), an SSL certificate should be a must for you. It is not for nothing that most browsers now
CS (GDPR), měl by pro vás být certifikát SSL nezbytností. Ne nadarmo je nyní většina prohlížečů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| ssl | ssl |
| most | většina |
| now | nyní |
| is | je |
| for | pro |
| be | být |
EN Premium users are pretty much left wanting for nothing
CS Uživatelé prémiové verze tu naleznou téměř vše, na co jen pomyslí
EN DAN's obligations with respect to its products and services are governed solely by the agreements under which they are provided and nothing on this Site should be construed to alter such agreements
CS Závazky a povinnosti organizace DAN týkající se jejích produktů a služeb se řídí pouze dohodami, podle kterých se zmíněné produkty a/nebo služby poskytují a nic na této stránce nesmí být vykládáno v rozporu s takovými dohodami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| obligations | povinnosti |
| nothing | nic |
| on | na |
| be | být |
| and | a |
| services | služby |
| products | produkty |
| by | podle |
| provided | v |
EN Hostiserver and Subscriber are independent contractors and nothing contained in this Agreement places Hostiserver and Subscriber in the relationship of principal and agent, partners or joint venturers
CS Hostiserver a Předplatitel jsou nezávislými smluvními stranami a nic z obsaženého v této Smlouvě nestaví Hostiserver a Předplatitele do vztahu představitele a agenta, společníků nebo společného podniku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| nothing | nic |
| relationship | vztahu |
| or | nebo |
| in | v |
| of | z |
| and | a |
EN Nothing in any Twitter communication initiated by a Voxy Twitter account constitutes a binding representation, agreement, or endorsement on the part of Voxy.
CS Nic v jakékoliv komunikaci na Twitteru iniciované účtem společnosti Voxy na Twitteru nepředstavuje závazné prohlášení, dohodu nebo potvrzení ze strany společnosti Voxy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| nothing | nic |
| twitteru | |
| communication | komunikaci |
| voxy | voxy |
| or | nebo |
| on | na |
| of | z |
| in | v |
EN One day, a Russian tourist peeps in and nothing stays intact
CS Jednoho dne dovnitř nakoukne ruský turista a vše je převráceno naruby
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| a | a |
EN Nothing Less than Painting! ?hmm hmm your own spray
CS NIC NEŽ MALBA ! ?ehm ehm vlastně sprej
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| nothing | nic |
EN A double negative usually means nothing. Special thanks to Jiří Skála.
CS Dvojitý zápor většinou nic neznamená. Zvláštní poděkování Jiřímu Skálovi
EN Then, each someone puts her thing about that thing online: one video and all its exquisite holdings of a specific place/time; nothing more or less than a mundane, precious depiction of just itself
CS Pak každý z těchto kdejakých lidí vyvěsí své video o té své věci na internet: jedno video a jeho vybroušené zachycení konkrétního místa/času, nic víc nebo míň než všední, výjimečné zobrazení té věci samé
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| nothing | nic |
| more | víc |
| or | nebo |
| time | času |
| than | než |
| about | o |
| a | a |
| of | z |
| then | pak |
| specific | konkrétní |
EN But the ubiquity and ease of making and sharing each video quickly renders each precious thing into everything and thus, almost nothing
CS Všudypřítomnost a lehkost, s jakou se vytváří a sdílí každé video, rychle mění každou výjimečnou věc v kdeco, a tudíž v takřka nic
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| quickly | rychle |
| nothing | nic |
| and | a |
| thus | tak |
EN How do you describe how this thing is if it is always already about to be nothing?
CS Jak tu věc popsat, když jí neustále hrozí, že se každou chvíli stane ničím?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | každou |
| how | jak |
| if | když |
EN I am asked to describe this something that came from six things that came from everything and also nothing.
CS Vyhovím tedy přání z Prahy a popíšu toto cosi, které vzešlo ze šesti věcí, které vzešly ze všeho a z ničeho.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN "Half a year before we left for America, I decided that I did not want to be one of those people who criticized the regime but did nothing about it
CS „Půl roku předtím, než jsme odjeli do Ameriky, jsem se rozhodla, že nechci patřit mezi lidi, kteří jenom ten režim kritizují, ale nic s tím neudělají
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| year | roku |
| we | jsme |
| i | jsem |
| to | do |
| people | lidi |
| but | ale |
| nothing | nic |
| not | se |
EN I knew nothing about alternative rock music or that there are underground bands or music that is played secretly; I didn't know anything about that
CS Já jsem o alternativní rockové hudbě nebo že tu existují undergroundové kapely nebo muzika, která se hraje tajně, o tom jsem vůbec nic nevěděla
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| or | nebo |
| about | o |
| nothing | nic |
EN Furthermore, as a gift, a fully compatible Nette 2.4 has been released, so from the framework standpoint there's nothing preventing you from using it.
CS Ba co víc, jako dárek dokonce vyšlo i Nette 2.4, které je s ní plně kompatibilní, takže z pohledu frameworku vám nic nebrání novou verzi začít používat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| nothing | nic |
| nette | nette |
| fully | plně |
| compatible | kompatibilní |
| from | z |
| has | je |
| so | tak |
| as | jako |
| been | že |
| the | které |
| you | vám |
EN NOTHING IN THIS EULA SHALL AFFECT ANY NON-WAIVABLE STATUTORY RIGHTS THAT APPLY TO YOU.
CS NIC V TÉTO SMLOUVĚ EULA NEMÁ VLIV NA NEZRUŠITELNÁ ZÁKONNÁ PRÁVA, KTERÁ SE NA VÁS VZTAHUJÍ.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| nothing | nic |
| eula | eula |
| you | s |
| in | v |
| to | na |
EN Unless explicitly stated herein, nothing in these terms and conditions shall be construed as conferring any license to intellectual property rights, whether by estoppel, implication or otherwise
CS Není-li zde výslovně uvedeno, žádné ustanovení těchto podmínek nesmí být vykládáno tak, že uděluje jakoukoli licenci k právům duševního vlastnictví, ať už prostřednictvím zásady estoppel, nepřímo nebo jinak
EN Creates a ZIP or TAR archive from received files.
CS Vytvoří ZIP nebo TAR archiv z předaných souborů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
EN Every time a new message is received on Telegram, Integromat will automatically post it on your Discord server.
CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, jakmile se objeví nový článek na vybraném RSS kanále. V šabloně je použit filtr, který filtruje pouze články se zadaným slovem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| on | na |
EN It is perfect tool for managing big amounts of received or sent messages and automatically process them.
CS Jedná se o ideální nástroj pro velké množství přijatých nebo odeslaných zpráv a jejich automatické zpracování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| or | nebo |
| of | jejich |
| and | a |
EN You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
CS Kopii GNU General Public License jste měl obdržet spolu s tímto programem; pokud se tak nestalo, napište o ni Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| copy | kopii |
| software | software |
| free | free |
| inc | inc |
| street | street |
| if | pokud |
| with | s |
EN Every time a new SMS message is received from a specific number in Twilio, Integromat will automatically read the amount of sale from the message
CS Jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce, tak je částka objednávky automaticky odeslána do EET
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| new | nová |
| is | je |
| in | na |
EN Send a Slack notification when a new message is received in Facebook Messenger
CS Procvičování skloňování vokativů přes Messenger
EN Every time a new order is received in Magento, Integromat will automatically send a message to a selected chat in Telegram.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného chatu v Telegramu, jakmile se objeví nová objednávka v Magentu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| order | objednávka |
| message | zprávy |
| selected | vybraného |
| chat | chatu |
| automatically | automatické |
| new | nová |
| in | v |
| send | zaslání |
| to | do |
| every | se |
EN When a webhook from Dux-Soup Turbo is received, a person in Pipedrive CRM is created or updated, an organization is created and assigned to that newly created person.
CS Jakmile Vám začne vyzvánět Vaše Android zařízení, tak se automaticky telefonní číslo vyhledá v Pipedrive. Zjistí kdo volá a pošle informaci přes Google Chrome. V případě, že telefonní číslo neexistuje, tak jej v Pipedrive založí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| a | a |
EN Send data received by a ManyChat bot to a webhook, search through a Google sheet and respond with a dynamic Gallery
CS Zaslání zprávy na Slack o nové objednávce ve WooCommerce s použitím Nástrojů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| send | zaslání |
| to | na |
| with | s |
EN This is a ManyChat template wherein a bot's custom fields data is received by a webhook, a Google Sheet search is performed, and a response is sent back to the ManyChat bot user in the form of a dynamic gallery.
CS Automatické zaslání zprávy na Slack, jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce. V této šabloně jsou použity Nástroje tak, aby všechny položky objednávky z WooCommerce byly v jedné zprávě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| template | šabloně |
| this | této |
| of | z |
| is | jsou |
| in | v |
| the | aby |
| to | na |
EN Every time a new order is received in WooCommerce, Integromat will automatically create a new card in Trello.
CS Automatické přidání úkolu do vybraného projektu v Todoistu, jakmile se objeví nová sledovaná akce v Trellu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| every | se |
EN Every time a new order is received in WooCommerce, Integromat will automatically send a Twilio SMS message.
CS Automatické zaslání SMS zprávy přes Twilio, jakmile se objeví nový úkol v Zoho CRM.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sms | sms |
| message | zprávy |
| in | v |
EN I really appreciate the high quality of the consultants and their helpful support we received during the entire implementation project.?
CS Vyzdvihl bych vysokou kvalitu konzultantů a vstřícnou podporu, se kterou jsem se po celou dobu spolupráce setkával.?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| high | vysokou |
| quality | kvalitu |
| support | podporu |
| and | a |
EN Voxy is authorized to act on instructions received through use of your password, and is not liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section
CS Společnost Voxy je oprávněna jednat podle pokynů obdržených pomocí vašeho hesla a nenese odpovědnost za žádnou ztrátu nebo škodu způsobenou nedodržením tohoto Oddílu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| password | hesla |
| instructions | pokynů |
| is | je |
| on | na |
| for | za |
| or | nebo |
| and | a |
| with | pomocí |
| this | tohoto |
EN Any cancellation requests received over 30 days from your initial payment or your first automatic renewal term and before the end of your Subscription will be considered an Early Termination
CS Jakékoliv žádosti o zrušení obdržené více než 30 dnů od vaší počáteční platby nebo platby při automatickém obnovení a před koncem vašeho Předplatného budou považovány za předčasné ukončení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| payment | platby |
| or | nebo |
| automatic | automatické |
| and | a |
| be | více |
EN The International Documentary Film Festival Ji.hlava also received support from Autonapůl as a partner for sustainable mobility.
CS Podporu Autonapůl jako partnera pro udržitelnou mobilitu získal také Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| film | film |
| support | podporu |
| partner | partnera |
| international | mezinárodní |
| also | také |
| as | jako |
| for | pro |
EN I immediately received a reply from a commander who told us to stay with the Poles
CS Vzápětí jsem dostal odpověď od nějakého velitele, že máme zůstat mezi Poláky, prý jsme se proslavili v Polsku a naše vláda má zájem na prohlubování spolupráce s Poláky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| to | na |
| from | od |
| a | a |
| with | s |
| us | naše |
EN The customer must ensure that the e-mail address provided by him for order processing is correct, so that the e-mails sent by RAIDBOXES can be received at this address
CS Zákazník musí zajistit, aby e-mailová adresa, kterou poskytl ke zpracování objednávky, byla správná, aby na této adrese, která je uvedena RAIDBOXES odeslané e-maily
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| address | adresa |
| order | objednávky |
| must | musí |
| processing | zpracování |
| raidboxes | raidboxes |
| is | je |
| this | této |
| at | na |
| the | která |
EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password
CS Zákazník se zavazuje dodržovat RAIDBOXES udržovat hesla přijatá pro přístup k přísně tajným kódům a RAIDBOXES jakmile se dozví, že o hesle vědí neoprávněné třetí strany
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| parties | strany |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
| becomes | se |
| password | hesla |
EN We may withhold the refund until we have received the item or you have provided us with proof of its return, whichever is the earlier.
CS Zašlete nám, prosím položky zpět nebo je předejte neprodleně, v každém případě nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy jsme byli informováni o odstoupení od smlouvy. Rovněž vás žádáme, abyste zboží před odesláním pečlivě zabalili.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| is | je |
| we | jsme |
| until | do |
| provided | v |
EN It is very important for us to take a picture of the received product and the whole package
CS Je pro nás velmi důležité vyfotografovat přijaté zboží a celé balení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| very | velmi |
| us | nás |
| is | je |
| a | a |
EN Upon determining the faultiness of the received product customer may, at his own choice, use the warranty rights, provided that the warranty has been granted, as well as the warranty rights he is entitled to from the seller
CS V případě vady dodaného zboží může zákazník podle svého uvážení využít záruční práva za předpokladu, že byla poskytnuta záruka, a práva, na která má ze strany prodávajícího záruční práva
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| customer | zákazník |
| may | může |
| use | využít |
| rights | práva |
| at | na |
| has | a |
| provided | v |
EN We’ve just received your message. Thank you.
CS Děkujeme! Právě jsme obdrželi váš dotaz.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | váš |
EN As soon as the confirmation of registration has been received, it is possible to enter the environmental zones
CS Jakmile je k dispozici potvrzení o registraci, lze zadat ekologické zóny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| registration | registraci |
| to | k |
| zones | zóny |
| confirmation | potvrzení |
| is | je |
EN Express processing: If your complete order is received before 1 p.m. on a Monday to Friday, it will be processed and dispatched on the same day. After 1 p.m. it will be processed the following day.
CS Expresní zpracování: Pokud je vaše úplná objednávka přijata do 13:00 v pondělí až pátek, bude zpracována ve stejný den a odeslána. Po 13:00 probíhá zpracování následující den.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| order | objednávka |
| if | pokud |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| after | po |
EN You run an online shop with WooCommerce? And want to avoid warning letters? In 2018, over 20 percent of shops received one -...
CS Provozujete internetový obchod s WooCommerce ? A chcete se vyhnout varováním? V roce 2018 obdrželo více než 20 procent obchodů jeden –...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| shop | obchod |
| woocommerce | woocommerce |
| want | chcete |
| in | v |
| and | a |
EN The International Documentary Film Festival Ji.hlava also received support from Autonapůl as a partner for sustainable mobility.
CS Podporu Autonapůl jako partnera pro udržitelnou mobilitu získal také Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| film | film |
| support | podporu |
| partner | partnera |
| international | mezinárodní |
| also | také |
| as | jako |
| for | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nothing know nothing nothing less nothing special nothing short having nothing there’s nothing almost nothing had nothing want nothing nothing leaves done nothing nothing should nothing would nothing contained did nothing nothing stopping stores nothing nothing matters it’s nothing nothing seems nothing is wasted nothing in this nothing more important nothing phone announced i knew nothing nothing but easy nothing in particular nothing but a nothing beats chatting nothing about seo it s nothing there s nothing nothing is a nothing stays intact nothing to install nothing gets nothing whatever collaboration is nothing blocks is nothing nothing but trouble nothing ever stands nothing else quite s nothing mystical event is nothing nothing in regular nothing else thinks of nothing loved nothing sure nothing falls
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe