EN We grant you a revocable, non-exclusive License to use the Software according to the terms of this EULA
Traduzir "non exclusive" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non exclusive" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de non exclusive
inglês
norueguês
NO Ifolor Oy gir deg en tilbakekallelig, ikke-eksklusiv lisens for å bruke Programvaren i samsvar med denne Avtalen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruke |
| this | denne |
| a | en |
EN We grant you a revocable, non-exclusive License to use the Software according to the terms of this EULA
NO Ifolor Oy gir deg en tilbakekallelig, ikke-eksklusiv lisens for å bruke Programvaren i samsvar med denne Avtalen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruke |
| this | denne |
| a | en |
EN We grant you a revocable, non-exclusive License to use the Software according to the terms of this EULA
NO Ifolor Oy gir deg en tilbakekallelig, ikke-eksklusiv lisens for å bruke Programvaren i samsvar med denne Avtalen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruke |
| this | denne |
| a | en |
EN We grant you a revocable, non-exclusive License to use the Software according to the terms of this EULA
NO Ifolor Oy gir deg en tilbakekallelig, ikke-eksklusiv lisens for å bruke Programvaren i samsvar med denne Avtalen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruke |
| this | denne |
| a | en |
EN We grant you a revocable, non-exclusive License to use the Software according to the terms of this EULA
NO Ifolor Oy gir deg en tilbakekallelig, ikke-eksklusiv lisens for å bruke Programvaren i samsvar med denne Avtalen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruke |
| this | denne |
| a | en |
EN We grant you a revocable, non-exclusive License to use the Software according to the terms of this EULA
NO Ifolor Oy gir deg en tilbakekallelig, ikke-eksklusiv lisens for å bruke Programvaren i samsvar med denne Avtalen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruke |
| this | denne |
| a | en |
EN Non-googleable and non tricky questions
NO Ikke-googleable og ikke-vanskelige spørsmål
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| non | ikke |
| questions | spørsmål |
EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:
NO Spørsmålene i biblioteket vårt er ikke-trick og ikke-googleable for å sikre at resultatene dine er nøyaktige, og du vil ikke ha falske negativer eller falske positiver. Sjekk prøve Adaface offentlige spørsmål:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| ensure | sikre |
| results | resultatene |
| adaface | adaface |
| or | eller |
| you | du |
| are | er |
| questions | spørsmål |
| the | vil |
| our | og |
EN A study of the conservation potential of Oslo's non-protected buildings shows that 13 million tonnes of CO2 is tied up in Oslo's non-protected buildings
NO En studie av bevaringspotensialet ved Oslos ikke-vernede bygninger viser at 13 millioner tonn CO2 ligger bundet i Oslos ikke-vernede bygninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| shows | viser |
| that | at |
| in | i |
| of | av |
| the | ved |
EN Exclusive networking and training opportunities
NO Eksklusive nettverks- og opplæringsmuligheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Do you want to become a business customer? Register for exclusive access to our full assortment and pricing
NO Ønsker du å bli forretningskunde? Registrer deg for å få eksklusiv tilgang til hele vårt sortiment og våre priser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| access | tilgang |
| to | til |
| our | våre |
EN You're a few clicks and taps away from getting the full MVP treatment. Expect exclusive offers, news and top content.
NO Du er et par klikk unna å få full MVP-behandling. Forvent eksklusive tilbud, nyheter og toppinnhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| full | full |
| offers | tilbud |
| news | nyheter |
| and | og |
| few | er |
EN Submit and get set to receive exclusive offers, priority access and top experiences as a member of Oakley MVP Loyalty Program. (Privacy Policy)
NO Send inn og motta eksklusive tilbud, prioritert tilgang og toppopplevelser som medlem av Oakley MVP-lojalitetsprogrammet. (Retningslinjer for personvern)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offers | tilbud |
| member | medlem |
| privacy | personvern |
| policy | retningslinjer |
| access | tilgang |
| of | av |
| to | inn |
| and | og |
| as | som |
EN Stay tuned for exclusive benefits and Early Black Friday landing very soon. In the meantime, start browsing your favorite gear.
NO Bli en MVP for å få eksklusive fordeler og Early Black Friday, som lander snart.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefits | fordeler |
| soon | snart |
EN The contents of this website are the exclusive property of Anthem Branding and may be protected by applicable copyright and trademark laws. All rights reserved.
NO Innholdet på dette nettstedet tilhører Anthem Branding og kan beskyttes av gjeldende lover om opphavsrett og varemerke. Alle rettigheter forbeholdes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| laws | lover |
| rights | rettigheter |
| of | av |
| and | og |
| all | alle |
| this | dette |
| be | kan |
EN Challenge yourself and learn new ways to fold it to get that exclusive feeling
NO Utford deg selv og lær nye måter å brette det på for å få den eksklusive følelsen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| ways | måter |
| and | og |
| to | deg |
EN Take the guesswork out of starting or expanding your Sonos system with exclusive ready-made sets for stereo pairing, multiroom listening, home cinema, and architectural sound.
NO Unngå gjettingen med å starte eller utvide Sonos-anlegget med eksklusive, ferdige pakker for stereopar, lytting i flere rom, hjemmekino og arkitektonisk lyd.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| out | i |
| sonos | sonos |
| sound | lyd |
EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
NO Som DMARC MSSP-partner kan du få tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg få kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| powerful | kraftig |
| plan | plan |
| manage | administrere |
| fully | fullt |
| support | støtte |
| access | tilgang |
| them | dem |
| you | du |
| a | en |
| can | kan |
| lets | lar |
| that | som |
EN Just for you – exclusive discounts and promotions
NO Bare for deg – eksklusive rabatter og kampanjer
EN IDAGIO is the leading streaming app for classical music with millions tracks, exclusive releases and personalized recommendations.
NO IDAGIO er den ledende streamingappem for klassisk musikk og har millioner av spor, eksklusive utgivelser og persontilpassede anbefalinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| leading | ledende |
| music | musikk |
| millions | millioner |
| is | er |
| and | og |
| the | den |
EN Python doesn’t restrict developers from developing any kind of application. This level of flexibility by just learning one programming language is something that is exclusive to Python and very few other languages.
NO Python begrenser ikke utviklere fra å utvikle noen form for applikasjon. Dette nivået av fleksibilitet ved å bare lære ett programmeringsspråk er noe som er eksklusivt for Python og svært få andre språk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developers | utviklere |
| level | nivå |
| flexibility | fleksibilitet |
| programming | programmeringsspråk |
| something | noe |
| very | svært |
| other | andre |
| developing | utvikle |
| just | bare |
| is | er |
| and | og |
| this | dette |
| that | som |
| of | av |
| by | ved |
| language | språk |
EN You're a few clicks and taps away from getting the full MVP treatment. Expect exclusive offers, news and top content.
NO Du er et par klikk unna å få full MVP-behandling. Forvent eksklusive tilbud, nyheter og toppinnhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| full | full |
| offers | tilbud |
| news | nyheter |
| and | og |
| few | er |
EN Black Friday is on its way, but our exclusive offers and promotions roll all year round. Want the heads up? Sign up for our newsletter.
NO Black Friday nærmer seg, men våre eksklusive tilbud og kampanjer kommer hele året. Ønsker du å få beskjed på forhånd? Meld deg på vårt nyhetsbrev.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offers | tilbud |
| its | du |
| but | men |
| our | våre |
| and | og |
EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
NO Som DMARC MSSP-partner kan du få tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg få kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| powerful | kraftig |
| plan | plan |
| manage | administrere |
| fully | fullt |
| support | støtte |
| access | tilgang |
| them | dem |
| you | du |
| a | en |
| can | kan |
| lets | lar |
| that | som |
EN The contents of this website are the exclusive property of Anthem Branding and may be protected by applicable copyright and trademark laws. All rights reserved.
NO Innholdet på dette nettstedet tilhører Anthem Branding og kan beskyttes av gjeldende lover om opphavsrett og varemerke. Alle rettigheter forbeholdes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| laws | lover |
| rights | rettigheter |
| of | av |
| and | og |
| all | alle |
| this | dette |
| be | kan |
EN Exclusive networking and training opportunities
NO Eksklusive nettverks- og opplæringsmuligheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Do you want to become a business customer? Register for exclusive access to our full assortment and pricing
NO Ønsker du å bli forretningskunde? Registrer deg for å få eksklusiv tilgang til hele vårt sortiment og våre priser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| access | tilgang |
| to | til |
| our | våre |
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain
NO BIMI , eller Brand Indicators for Message Identification er en ny standard for e-postautentisering som fester din eksklusive merkevarelogo til alle e-postene du sender ut via merkevarens e-postdomene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| or | eller |
| new | ny |
| standard | standard |
| out | ut |
| is | er |
| all | alle |
| you | du |
| a | en |
| to | til |
| via | via |
| that | som |
EN Subscribe to get 40 exclusive photos
NO Abonner for å få 40 eksklusive bilder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| photos | bilder |
EN An exclusive service tailored for businesses reaching for the next level of growth
NO En eksklusiv tjeneste for bedrifter som ønsker å oppnå høyere vekst
| inglês | norueguês |
|---|---|
| service | tjeneste |
| businesses | bedrifter |
| next | en |
| the | som |
EN You can use your website not just to sell online but also to offer exclusive information about your products and services through a dedicated blog
NO Du kan bruke nettsiden din ikke bare for å selge på nett, men også tilby eksklusiv informasjon om dine produkter og tjenester gjennom en dedikert blogg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dedicated | dedikert |
| information | informasjon |
| about | om |
| products | produkter |
| use | bruke |
| online | nett |
| offer | tilby |
| services | tjenester |
| you | du |
| to | gjennom |
| a | en |
| but | men |
| not | ikke |
| can | kan |
| also | også |
EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.
NO En enkelt kilde for finans- og HR-innsikt, for å opprettholde overlegen rapportering og non-stop operasjoner til tross for pandemien.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| source | kilde |
| finance | finans |
| hr | hr |
| reporting | rapportering |
| a | en |
| and | og |
| single | enkelt |
| to | til |
EN Receive a free, non-biding offer from different lawyers around you ✅ | Advokatguiden
NO Få et gratis, uforpliktende tilbud fra forskjellige advokater i nærheten av deg ✅ | Advokatguiden
EN Receive a free, non-biding offer from different lawyers around you listed on Advokatguiden
NO Få et gratis, uforpliktende tilbud fra forskjellige advokater i nærheten av deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| offer | tilbud |
| from | fra |
| different | forskjellige |
| you | av |
EN No more unexpected invoices. Send a request to receive legal help and get a free, non-biding offer from a partner lawyer on Advokatguiden.
NO Fyll ut vårt tilbudsskjema for å motta juridisk hjelp. Få et gratis, ikke-bindende tilbud fra en av advokatene på Advokatguiden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| legal | juridisk |
| help | hjelp |
| free | gratis |
| offer | tilbud |
| advokatguiden | advokatguiden |
| a | en |
| and | av |
EN Describe your need, fill out our form and receive a free, non binding offer from lawyers online.
NO Fyll ut vårt skjema, og motta et gratis og uforpliktende tilbud fra advokater i nærheten av deg!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| receive | motta |
| free | gratis |
| offer | tilbud |
| from | fra |
| out | ut |
| our | og |
EN Industry-specific functionality: Professional Services, Non-profits, Public Sector, Higher Education.
NO Bransjespesifikk funksjonalitet: Profesjonelle tjenester, ideelle organisasjoner, offentlig sektor og høyere utdanning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| functionality | funksjonalitet |
| services | tjenester |
| public | offentlig |
| sector | sektor |
| higher | høyere |
| education | utdanning |
EN Tick the box if you would like to send us non-personalized data. Select Accept and continue.
NO Kryss av i avmerkingsboksen hvis du vil sende oss anonymiserte data. Velg Godta og fortsett.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| select | velg |
| the | vil |
| us | oss |
| you | du |
| and | og |
| send | sende |
EN Note: *** Bedtime device usage prevention is available for Windows and Mac only. On Android, it prevents only non-system apps, and on iOS it is only for Safe Browser.
NO Merk: *** Det å hindre enhetsbruk med leggetider er bare tilgjengelig for Windows og Mac. I Android hindres bare ikke-systemapper, og i iOS gjelder det bare for Sikker nettleser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| note | merk |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| browser | nettleser |
| is | er |
| and | og |
| available | tilgjengelig |
| only | bare |
EN Are there discounts for non-profit businesses or students?
NO Finnes det rabatter for ideelle organisasjoner eller studenter?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| for | det |
EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
NO Personverninnstillinger | Personvern/informasjonskapsler (oppdatert) (engelsk) | Juridiske merknader og varemerker (engelsk) | Impressum | Rapporter manglende overholdelse | Nettsidekart |
| inglês | norueguês |
|---|---|
| privacy | personvern |
| cookies | informasjonskapsler |
| report | rapporter |
EN You can deny the use of non-necessary cookies using the form that is shown the first time you visit our website
NO Du kan motsette deg bruk av unødvendige informasjonskapsler i skjemaet som vises første gang du besøker nettsiden vår
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| our | vår |
| use | bruk |
| you | du |
| of | av |
| can | kan |
| that | som |
| the first | første |
EN Our software works non-stop to identify any reported breaches, and will instantly notify you of any.
NO Programvaren vår fungerer kontinuerlig for å identifisere rapporterte brudd, og varsler umiddelbart om eventuelle trusler.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| works | fungerer |
| instantly | umiddelbart |
| software | programvaren |
| identify | identifisere |
| our | og |
EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.
NO Styrk den nåværende applikasjonsporteføljen for å redusere risiko, teknisk gjeld og kostnader i ikke-samsvarende, eldre eller overflødige applikasjoner. Akselerer nye applikasjoner og teknologi for den digitale transformasjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| current | nåværende |
| technical | teknisk |
| costs | kostnader |
| or | eller |
| applications | applikasjoner |
| new | nye |
| technology | teknologi |
| digital | digitale |
| and | og |
| in | i |
| reduce | redusere |
| the | den |
EN Identify both financial and non-financial benefits to be achieved to create value
NO Identifiser både økonomiske og ikke-økonomiske fordeler som kan oppnås for å skape verdi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| both | både |
| benefits | fordeler |
| value | verdi |
| and | og |
| be | kan |
EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.
NO Styrk ressursbemanningsplanene ved å forstå innvirkningen av ikke-relatert arbeid og avbrytelser. Bruk Planview-programvaren for ressursforvaltning til å sammenligne ressursplaner med faktisk arbeid som utføres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| understanding | forstå |
| use | bruk |
| of | av |
| work | arbeid |
| and | og |
| by | ved |
EN Use time tracking across project and non-project work to understand effort and costs.
NO Bruk tidssporing på tvers av prosjekt- og ikke-prosjektrelatert arbeid for å forstå innsats og kostnader.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| costs | kostnader |
| work | arbeid |
| project | prosjekt |
| and | og |
| understand | forstå |
| across | av |
EN Track all billable and non-billable hours automatically to the appropriate work item or project. Submit time without ever leaving Microsoft Teams or Slack.
NO Spor alle fakturerbare og ikke-fakturerbare timer automatisk til riktig arbeidspost eller prosjekt. Send inn arbeidstid uten å forlate Microsoft Teams eller Slack.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| track | spor |
| hours | timer |
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| project | prosjekt |
| microsoft | microsoft |
| and | og |
| without | uten |
| all | alle |
| to | til |
EN You warrant that neither Ifolor AG nor any of its employees or appointees will be held liable for any illegal content and that you will fully indemnify these persons for the damage arising out of any non-compliance with this obligation.
NO Du garanterer at verken Ifolor Oy eller noen av sine ansatte eller entreprenører skal holdes ansvarlig for ulovlig innhold, og at du vil erstatte disse personene fullt ut for skaden som følge av manglende overholdelse av denne forpliktelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| employees | ansatte |
| or | eller |
| liable | ansvarlig |
| content | innhold |
| fully | fullt |
| that | at |
| these | disse |
| this | denne |
| will | vil |
| of | av |
| out | ut |
| you | du |
| and | og |
EN How your employees represent your company and your brand shapes the stakeholder’s interactions and can mean the difference between a long-term relationship or a non-existing one.
NO Hvordan dine ansatte representerer din bedrift eller merkevare kan være med på å forme interessenters interaksjoner, og på den måten påvirke om det blir en langvarig relasjon eller en ikke-eksisterende relasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| employees | ansatte |
| or | eller |
| can | kan |
| how | hvordan |
| a | en |
| the | den |
| company | bedrift |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
non exclusive license non exclusive exclusive exclusive partner features exclusive receive exclusive offers exclusive jurisdiction offers exclusive exclusive service exclusive access mutually exclusive exclusive training exclusive deals exclusive piece exclusive rights exclusive offers exclusive discounts bit exclusive exclusive right those exclusive exclusive features exclusive business exclusive rewards exclusive property latest exclusive exclusive content exclusive event receive exclusive stay exclusive exclusive place exclusive programme exclusive benefits exclusive to python exclusive look exclusive news exclusive set provide exclusive very exclusive rewards exclusive exclusive experiences exclusive website exclusive 2 affixes your exclusive shall have exclusive publish exclusive hikes deserve an exclusive exclusive feeling enjoy exclusive benefits present your exclusive alongside an exclusive
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe