Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "needs with those" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "needs with those" de inglês para Tcheco

Traduções de needs with those

"needs with those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

needs a aby je k které na potřeby pro s se vaše vám
those a abyste jako je jsou k která které můžete na nebo o pro s se stránky také to ty těchto v všechny webu z že

Tradução de inglês para Tcheco de needs with those

inglês
Tcheco

EN Protect your customers from volumetric DDoS attacks. Flowmon fits the needs of MSPs and ISPs who want to broaden the service portfolio with DDoS protection. Virtual platforms allow to start with low costs and scale up with your needs.

CS DDoS útoky představují pro pro poskytovatele služeb a jejich zákazníky jednu z největších hrozeb posledních deseti let. Jejich počet i intenzita přitom rok od roku roste.

inglês Tcheco
customers zákazníky
service služeb
of z
and a
low pro

EN We offer various types of consoles - those fully assembled and equipped and those which require connecting Arduino or Raspberry Pi

CS Nabízíme různé typy konzolí - plně smontované a vybavené a ty, které vyžadují připojení Arduino nebo Raspberry Pi

inglês Tcheco
offer nabízíme
types typy
equipped vybaven
arduino arduino
or nebo
of z
and a

EN Those Kapos came there and said that those who were weak or ill or did not have enough strength should raise their hands

CS Maminka byla vždycky nemocnej člověk

inglês Tcheco
were byla
and v

EN Those people were in anguish, those prisoners, they suffered spiritually much more than us, who didn't have that

CS Ti tam strádali, ti vězňové, kteří měli rodiny, ti duševně trpěli mnohem víc než my, kteří jsme tohle neměli

inglês Tcheco
much mnohem
more víc
in v
us jsme
they z

EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail 

CS Zařízení se systémem iOS a Android nabízejí také volby specifické pro tyto platformy. Tyto volby jsou shrnuty níže, ale přečtěte si také jejich plné vysvětlení. 

inglês Tcheco
ios ios
android android
platforms platformy
below níže
but ale
in za
and a

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

CS Existují další způsoby, jak získat pomoc od společnosti Pinterest v souvislosti s několika standardními otázkami týkajícími se těchto práv. Několik z nich je uvedeno zde:

EN You can choose from hundreds of templates. You can use them as they are or customize them to suit your needs.

CS Máme nachystány stovky hotových šablon. Podívejte se na příklady, můžete je rovnou použít tak jak jsou, nebo si je upravit dle vlastní potřeby.

inglês Tcheco
can můžete
use použít
or nebo
to na
you je
they jsou

EN IT solutions ▷ Everything your business needs

CS IT řešení od Bechtle ▷ Vše pro vaše podnikání

EN Bechtle IT solutions ➥ Master big data, IoT and mobile working ✔ Get ready for the digital transformation ✔ We’ll find the best solution for your needs.

CS IT řešení od Bechtle ➥ Big Data, IoT a zvládání mobilní práce ✔ vybavení pro digitální proměnu ✔ Najdeme pro vás vhodnou nabídku.

EN For the needs of navigation in the reservation system, a "new connected" city "Hradubice" has been created.

CS Pro potřeby navigace v rezervačním systému vzniklo “nové spojené” město “Hradubice”.

inglês Tcheco
navigation navigace
in v
system systému
city město

EN This is a predefined template that will make the creation of your scenario much easier. Of course, you can always expand and customize the scenario to meet your own individual needs.

CS Toto je předdefinovaná šablona, která Vám ulehčí tvorbu scénáře. Scénář si samozřejmě můžete libovolně upravit nebo rozšířit pro své potřeby.

inglês Tcheco
can můžete
is je
you vám
and pro
individual nebo
make v

EN They understand your needs and translate them into technical, tailor-made solutions

CS Rozumí vašim potřebám a dokáží pro vás najít technologické řešení na míru

inglês Tcheco
and a

EN We create tailor-made websites and numerous templates adjusted to both travellers’ and hoteliers’ needs, whether you are an independent hotel or a hotels chain.

CS Vytváříme webové stránky na míru i mnoho "šablon", které jsou přizpůsobeny potřebám cestovatelů i ubytovatelů, ať už provozujete samostatný hotel nebo hotelový řetězec.

inglês Tcheco
hotel hotel
to na
or nebo
a a
websites stránky

EN They understand your needs and translate it into technical, tailor-made solutions

CS Rozumí vašim potřebám a dokáží pro vás najít technologické řešení na míru

inglês Tcheco
and a
it vás

EN We do not provide any fixed price support packages, simply because every project is really different and it's best to arrange conditions separately to match everybody needs.

CS Nenabízíme žádné balíčky podpory za pevnou cenu, hlavně z důvodu, že každý projekt je úplně jiný, a je lepší vždy dohodnout podmínky individuálně, aby odpovídaly všem požadavkům.

inglês Tcheco
support podpory
project projekt
conditions podmínky
different jiný
is je
and a
every v
to aby

EN Amway offers a great variety of high quality products for your needs!

CS Amway Vám nabízí širokou škálu vysoce kvalitních výrobků, které uspokojí Vaše potřeby.

inglês Tcheco
amway amway
of z
your vaše
high vysoce
quality kvalitní

EN Pardot (Customers): We would like to understand the business needs of our WEBFLEET customers

CS Pardot (Zákazníci): Chceme porozumět obchodním potřebám zákazníků naší služby WEBFLEET

inglês Tcheco
customers zákazníci
would by
business obchodní
of z
to na

EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.

CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.

inglês Tcheco
business společnost
requirements požadavky
or nebo
to na
your vašich
you s

EN Smart Office Buildings: What are the current needs of tenants?

CS Budoucnost logistiky jedním slovem: automatizace

EN  we process personal data in systems developed for the needs of our services directly at Seznam.cz;

CS osobní údaje zpracováváme v systémech vyvinutých pro potřeby našich služeb přímo v Seznam.cz.

inglês Tcheco
personal osobní údaje
systems systémech
our našich
services služeb
seznam seznam
at na
in v

EN Power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles are all critical needs for today's manufacturing industry. Our products make your operation smoother, smarter and more sustainable.

CS V popředí státní správy a vojenského průmyslu poskytujeme robustní a spolehlivé výrobky pro vodní hospodářství, čištění vody a efektivní zpracování odpadu i užitková vozidla.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
industry průmyslu
and a
make v

EN Knack makes it easy to build online databases and apps without coding. It lets you build a custom solution that fits your exact needs.

CS Pomocí služby Knack si můžete bez znalosti programování vytvořit svoji vlastní online databázi a aplikace na míru, které budou přesně vyhovovat vašim potřebám.

inglês Tcheco
to na
online online
apps aplikace
without bez
a a

EN At the same time, it enabled me to gain online access to data for subsequent analysis of requirements and react to the needs of our clients, as well as a more detailed overview of the team?s work.?

CS Na spolupráci s LLP oceňuji zejména lidský přístup, vstřícnost a mnohaleté zkušenosti se zaváděním CRM.?

inglês Tcheco
a a
at na

EN But an image that’s supposed to go in your header area or the post itself needs to be bigger

CS Obrázek, který se má zobrazit v záhlaví nebo v samotném příspěvku, však musí být větší

inglês Tcheco
but však
image obrázek
in v
or nebo
itself se
be být

EN Another example is a photographer or another creative who needs specific image sizes to showcase their work

CS Dalším příkladem jsou kreativci, kteří potřebují k prezentaci své práce konkrétní velikost obrázků

inglês Tcheco
another další
to k
their jsou
work práce

EN Just log in, choose the same plan or a different one, according to your needs.

CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.

inglês Tcheco
or nebo
a a
according podle

EN This is also the moment where we best understand the needs of the hyperbaric chamber facility and can offer technical or medical assistance

CS Díky shora popsané akci nejlépe pochopíme potřeby hyperbarického komory a také jsme schopni nabídnout konkrétní technickou nebo zdravotní asistenci

inglês Tcheco
we jsme
best nejlépe
offer nabídnout
or nebo
and a

EN Reach out to one of our experts to discuss the best license for your needs, or request a demo to try out TeamViewer Classroom

CS Obraťte se na některého z našich odborníků a proberte možnosti nejlepší licence pro vaše potřeby, nebo požádejte o demo a vyzkoušejte TeamViewer Classroom

inglês Tcheco
license licence
or nebo
of z
a a
to na

EN Let us know what your needs are.

CS Dejte nám vědět, jaké jsou vaše potřeby.

inglês Tcheco
know vědět
your vaše

EN For visitors with special needs

CS Pro návštěvníky se specifickými potřebami

inglês Tcheco
visitors návštěvníky

EN “The time for warm words is over. Europe needs to find practical solutions that involve the industry itself, before we lose a vital pillar of European democracy.”

CS „Čas pro vlídná varování vypršel. Evropa nyní potřebuje najít praktická řešení, do nichž se zapojí mediální scéna jako taková, dřív než o tento nezbytný pilíř evropské demokracie přijdeme.“

EN Meet us in person in our offices across Europe and Asia. We speak your language and think out of the box to address your needs.

CS Setkejte se s námi osobně v našich kancelářích po celé Evropě a Asii. Mluvíme vaším jazykem a uděláme maximum, abychom vyhověli vašim potřebám.

inglês Tcheco
and a
in v
to na

EN „Today, every SEO specialist who is serious about their clients needs Marketing Miner

CS „Dnes potřebuje Marketing Miner každý SEO specialista, který to se svými klienty myslí vážně

EN This way you can customize the staging process entirely according to your personal needs.

CS Tímto způsobem můžete přizpůsobit staging tak, aby vyhovoval vašim potřebám.

inglês Tcheco
way způsobem
can můžete
your vašim
to aby

EN With many WordPress projects, WordPress hosting needs to be easy, fast and time-saving! Order one of our WordPress bulk rates and save up to 50% compared to the single price.

CS Pro mnoho WordPress Projekty musí být WordPress Hosting bude snadný, rychlý a šetří čas! Objednáte si jeden z našich WordPress Hromadné sazby a ušetřit až 50% ve srovnání s jednotkovou cenou.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
projects projekty
hosting hosting
to na
be být
rates sazby
of z
and a
single jeden

EN European WordPress users are stuck in the stone age. Specialized WordPress hosting is only available from the USA. Anyone wanting domestic servers needs to spend several hours a month installing and maintaining their WordPress sites.

CS Temné časy pro WordPress uživatele v Evropě. Zvláštní WordPress hosting je k dispozici pouze z USA. Pokud chcete místní servery, trávíte několik hodin měsíčně instalací a údržbou WordPress stránek.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
users uživatele
hosting hosting
available k dispozici
servers servery
hours hodin
in v
is je
a a
to k
from z
sites stránek
several několik

EN We also show you how to serve the needs of your clients

CS Ukážeme vám také, jak sloužit potřebám vašich klientů

inglês Tcheco
you vám
your vašich

EN But the ability to accept and adapt to your clients' needs is often more important

CS Často je však důležitější schopnost akceptovat potřeby klientů a přizpůsobit se jim

inglês Tcheco
is je
and a

EN The main point here is to work out all the expectations and needs of your customers.

CS Nejdůležitější je tedy zjistit všechna očekávání a potřeby vašich zákazníků.

inglês Tcheco
is je
to k
of z
and a

EN We'll go into more detail about how to align a project with your client's needs later on

CS O tom, jak sladit projekt s potřebami klienta, se podrobněji zmíníme později

inglês Tcheco
project projekt
later později
into se

EN The holder allows you to attach your phone to the windshield of your car. Free adjustment in all directions allows you to position the device according to your needs. An...

CS Držák umožňuje připevnit telefon na čelní sklo v autě. Volné nastavení ve všech směrech vám umožní nastavit zařízení podle vašich potřeb. Dodatečná samolepicí podložka umožňuje...

inglês Tcheco
holder držák
allows umožňuje
you vám
your vašich
phone telefon
according podle
in v
to na

EN To store information, the controller needs free space, for example in the form of a memory card.

CS Řidič potřebuje k uložení informací volné místo, například ve formě paměťové karty.

inglês Tcheco
to k
in ve
card karty

EN We also offer ready-to-use kits for replacement and maintenance of MK8 and E3D nozzles, as well as segmented cable guides, filament sensors and many other materials and components, satisfying all needs of 3D printers constructors.

CS Nabízíme také hotové sady pro výměnu a údržbu trysek MK8 a E3D, dále segmentovaná vedení kabelů, filamentová čidla a mnoho dalších materiálů a komponent, které splňují všechny potřeby designérů 3D tiskáren.

inglês Tcheco
offer nabízíme
cable kabel
printers tiskáren
other další
of z
and a
all všechny

EN The holder allows you to mount the phone on the ventilation grille in the car. Free adjustment in all directions allows it to be set in accordance with your needs. Smooth...

CS Držák umožňuje připevnit telefon k ventilační mřížce ve vozidle. Bezplatné nastavení ve všech směrech vám umožní nastavit zařízení podle vašich potřeb. Díky plynulému...

inglês Tcheco
holder držák
allows umožňuje
you vám
phone telefon
set nastavit
accordance podle
your vašich
to k
in v

EN The holder allows you to mount the phone to the window in the car. Free adjustment in all directions allows it to be set in accordance with your needs. Additional self-adhesive...

CS Držák umožňuje připevnit telefon k čelnímu sklu ve vozidle. Bezplatné nastavení ve všech směrech vám umožní nastavit zařízení podle vašich potřeb. Další samolepicí podložka...

inglês Tcheco
holder držák
allows umožňuje
you vám
phone telefon
set nastavit
accordance podle
your vašich
to k
in v

EN Modules with smart RGB LEDs, specially designed for smart clothes. It has LED WS2812 5050 with integrated control unit. For control, it needs only one pin of the...

CS RGB inteligentní LED moduly speciálně navržené pro chytré oblečení. Má LED WS2812 5050 s integrovaným ovladačem. K provozu stačí jeden kolík mikrokontroléru. Vnější průměr...

inglês Tcheco
modules moduly
rgb rgb
leds led
with s
for pro

EN The holder allows you to mount the phone to the window in the car. Free adjustment in all directions allows it to be set in accordance with your needs. Additional...

CS Držák umožňuje připevnit telefon k oknu automobilu. Bezplatné nastavení ve všech směrech vám umožní nastavit zařízení podle vašich potřeb. Další samolepicí podložka...

inglês Tcheco
holder držák
allows umožňuje
you vám
phone telefon
set nastavit
accordance podle
your vašich
to k
in v

EN The holder allows you to mount the phone to the window in the car. Free adjustment in all directions allows it to be set in accordance with your needs. Additional self-adhesive...

CS Držák umožňuje připevnit telefon k čelnímu sklu ve vozidle. Bezplatné nastavení ve všech směrech vám umožní nastavit zařízení podle vašich potřeb. Další samolepicí podložka...

inglês Tcheco
holder držák
allows umožňuje
you vám
phone telefon
set nastavit
accordance podle
your vašich
to k
in v

EN We try to adjust to our Customers’ needs. If you look for specific product, we can import it, and we can send the package to any place in the world on your request.

CS Přizpůsobujeme se vašim potřebám. Pokud hledáte konkrétní produkt, můžeme jej přinést a na požádání jej odeslat kamkoli na světě.

inglês Tcheco
if pokud
product produkt
can můžeme
world svět
on na
and a
send se

EN Unprocessed, manufactured according to the customer's specifications or to meet his individual needs;

CS Neprefabrikované, vyrobené podle specifikace zákazníka nebo sloužící k uspokojení jeho individuálních potřeb;

inglês Tcheco
according podle
his jeho
to k
or nebo

Mostrando 50 de 50 traduções