Traduzir "men who want" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "men who want" de inglês para Tcheco

Traduções de men who want

"men who want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

want a aby být chcete co do jak je jsou které můžete na nám od pro s se své v vám vás více všechny že

Tradução de inglês para Tcheco de men who want

inglês
Tcheco

EN This is the ultimate SINGLE herb for Men and Transgender Men. It's way stronger than Red Butea Superba. It won't raise heart rate or do palpations like many similar botanicals for men does. 

CS Jedná se o konečnou JEDNOTLIVOU bylinu pro muže a transgender muže. Je mnohem silnější než červená Butea Superba. Nezvýší srdeční tep ani neudělá palpaci, jako to dělá mnoho podobných rostlinných přípravků pro muže.

inglêsTcheco
itto
orani
isje
anda
likejako

EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.

CS S podporou Amway můžete budovat podnikání, které bude vyhovovat Vašemu životnímu stylu. Pracujte, kde chcete, kdy chcete, jak hodně chcete – podnikání si můžete formovat ke svému obrazu.

EN So then there was always a fight, always." - "What do you mean, they wanted women? Did they want to rape them?" "Men didn't like the fact that they were looking at women

CS Takže potom byla vždycky rvačka, vždycky." - "Jak tomu mám rozumět, chtěli ženy? Chtěli je znásilnit?" - "Mužským se to nelíbilo, že koukali po ženách

inglêsTcheco
lookingse
wasbyla
sotak
thereje
theyto

EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests

CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout

inglêsTcheco
studiostudio
hotelhotel
wantchcete
onna
anda
offernabídnout
accordingv

EN But it's not because we don’t want to hide behind the old-fashioned phrases, which nobody believes in anyway. We want our clients to be in close contact with us instead of hiding behind tons of paper. How can we help you?

CS Ale není, protože se nechceme schovávat za ohrané fráze, kterým stejně nikdo nevěří. Chceme být s našimi klienty v úzkém kontaktu místo schovávání se za tuny papírů. S čím Vám můžeme pomoci?

inglêsTcheco
ournašimi
clientsklienty
contactkontaktu
insteadmísto
paperpapír
canmůžeme
helppomoci
butale
bebýt
becauseprotože
itsže
notse
youvám
inv
tona

EN Create as many affiliate links as you want and show them everywhere you want. Focus on the links that convert best.

CS Vytvořte tolik affiliate odkazů, kolik chcete, a zobrazte je všude, kde chcete. Zaměřte se na odkazy, které se nejlépe konvertují.

inglêsTcheco
linksodkazy
bestnejlépe
wantchcete
onna
anda

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.

CS Amway oslovuje lidi, kteří se chtějí sami rozhodovat, stanovovat si vlastní cíle a dosahovat vlastní úrovně úspěchu. Pomáháme lidem finančně se zabezpečit a najít si profesní dráhu, po které touží, aby mohli žít tak, jak chtějí.

inglêsTcheco
amwayamway
peoplelidi
findnajít
sotak
toaby
anda
makese

EN Brizy is available as a functionally limited free version or as a Pro version. The Pro version can be purchased from $49. If you want to work without WordPress and don't want to use Brizy as a plugin, you can also use the Brizy Cloud service.

CS Brizy je k dispozici ve funkčně omezené bezplatné verzi nebo jako pro verze. Verzi pro je možné zakoupit od 49 dolarů. Kdo chce pracovat bez WordPressu a nechce Brizy používat jako plugin, může také využít službu Brizy Cloud.

inglêsTcheco
wordpresswordpressu
pluginplugin
cloudcloud
freebezplatné
isje
availablek dispozici
withoutbez
fromod
aa
canmůže
tok
asjako
workpracovat
alsotaké
serviceslužbu

EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests

CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout

inglêsTcheco
studiostudio
hotelhotel
wantchcete
onna
anda
offernabídnout
accordingv

EN But it's not because we don’t want to hide behind the old-fashioned phrases, which nobody believes in anyway. We want our clients to be in close contact with us instead of hiding behind tons of paper. How can we help you?

CS Ale není, protože se nechceme schovávat za ohrané fráze, kterým stejně nikdo nevěří. Chceme být s našimi klienty v úzkém kontaktu místo schovávání se za tuny papírů. S čím Vám můžeme pomoci?

inglêsTcheco
ournašimi
clientsklienty
contactkontaktu
insteadmísto
paperpapír
canmůžeme
helppomoci
butale
bebýt
becauseprotože
itsže
notse
youvám
inv
tona

EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.

CS Při zadávání kotevního bodu klikněte jednou (výchozí nastavení), pokud chcete, aby byl další segment cesty zakřivený. Chcete-li, aby byl další segment rovný, klikněte dvakrát. Aplikace Photoshop vytvoří hladký nebo rohový bod.

inglêsTcheco
clickklikněte
ornebo
ifpokud
wantchcete
toaby
whilev

EN We don’t want to spam you with ads, we want to show you targeted ads on other websites with styles that are relevant to you

CS Nechceme vás zahltit spamy, naopak bychom vám rádi ukázali reklamy z jiných stránek s modely, které jsou pro vás relevantní

EN 1 year on from the tragedy in Czech ?care home? that killed 8 men with intellectual disabilities

CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem

inglêsTcheco
homea
inv

EN Therefore, we have no data on coincident osteoporosis and osteonecrosis in women at risk (or men for that matter).

CS Proto nejsou k dispozici údaje o souvislosti osteoporózy a osteonekrózy u žen, nebo mužů v rizikovém věku.

inglêsTcheco
dataúdaje
inv
ornebo
atu
nonejsou
anda
thereforeproto

EN Men Style And Fashion Website Template

CS 15 Způsobů, Jak Být Stylový Šablona Webové Stránky

inglêsTcheco
andjak
websitewebové

EN The Federal Environment Agency found that men who lived for a long time in a place where they were exposed to enormous noise at night were particularly affected by cardiovascular diseases (3)

CS Federální agentura pro životní prostředí zjistila, že muži, kteří dlouho žili na místě, kde byli v noci vystaveni enormním hlukovým podmínkám, byli pravděpodobněji postiženi kardiovaskulárními chorobami (3)

inglêsTcheco
agencyagentura
longdlouho
werebyli
nightnoci
atna
inv

EN Therefore, we have no data on coincident osteoporosis and osteonecrosis in women at risk (or men for that matter).

CS Proto nejsou k dispozici údaje o souvislosti osteoporózy a osteonekrózy u žen, nebo mužů v rizikovém věku.

inglêsTcheco
dataúdaje
inv
ornebo
atu
nonejsou
anda
thereforeproto

EN Use filters to understand your results. Would you like to see all men’s responses who purchased your product via your e-shop last Tuesday? Survio gets you this insight in no time.

CS Použijte filtry pro lepší orientaci ve výsledcích. Chcete vidět všechny odpovědi mužů, kteří si minulé úterý zakoupili váš produkt na vašem e-shopu? Survio vám tato data okamžitě poskytne.

inglêsTcheco
usepoužijte
yourvašem
seevidět
productprodukt
surviosurvio
youvám
allvšechny
inv
tona

EN Almost a cult metaphorical film about power. Evil woman (contemporarily identified with the communist regime by the author) abuses both animals and men.

CS Téměř kultovní metaforický film o moci. Zlá žena (dobově autory identifikovaná s komunistickým režimem) se dopouští násilí jak na zvířatech, tak na lidech.

inglêsTcheco
filmfilm
bothna
andse

EN 6. Power and “toughness”. They do not identify with power figures; on the contrary, they demand speedy intervention, in the name of women and children, against the healthy young men who are their biggest fear.

CS 5. Pověrčivost a stereotypnost. Zakládá si na své bezpředsudečnosti. Jedinými mystickými sílami, které předem rozhodují o lidském osudu, jsou pro něj „objektivní zákony“, „fakta“ a „informace“.

EN Men, my husband too, they had to run

CS Chlapi, můj manžel taky, museli utíkat

inglêsTcheco
mymůj

EN “And we as children were running after them. They gave us sweets and just said: ‘Esesovci [SS men]...‘ as they called them .... ‘they will also come. Run, hide! They will shoot whoever they see!‘”

CS A my jsme jako děti za nimi běhaly. Oni nám dávali bonbony a jenom říkali: ‚Ještě půjdou ti...‘, jak je nazývali, ‚... esesovci. Utíkejte, schovejte se! Koho uvidí, toho zastřelí!‘“

EN They captured all men 16-60 years old

CS března začal první transport

inglêsTcheco
allza

EN THE BIG BROTHER OF PUERARIA MIRIFICA FOR MEN !!!

CS VELKÝ BRATR PUERARIA MIRIFICA PRO MUŽE !!!

inglêsTcheco
forpro

EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock

CS Opravdu chcete tyto tweety zobrazit? Zobrazením tweetů nedojde k odblokování uživatele

inglêsTcheco
tok
thesetyto
wantchcete

EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.

CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.

inglêsTcheco
wemy
helppomoci
nonemá
anyjakoukoli
organizationorganizaci
inquirydotaz
ifli
butale
tona
youvám
eveni
andv

EN Want to know more? Read our Cookie Policy.

CS Chcete se dozvědět více? Přečtěte si o našem přístupu k používání cookies.

inglêsTcheco
ournašem
wantchcete
morevíce
tona

EN Travellers want to be amazed, they look for the unexpected, but with all the information just a click away

CS Cestovatelé chtějí žasnout, hledají neočekávané, ale veškeré informace musí mít zároveň dostupné na jedno kliknutí

inglêsTcheco
butale
tona
informationinformace
allveškeré
bemít
theyz

EN You can easily choose whether you want to read data from the moment you start the scenario or from a certain point in the past.

CS V Integromatu si můžete snadno zvolit, zda chcete načítat data od momentu spuštění scénáře nebo od určité chvíle v minulosti.

inglêsTcheco
canmůžete
easilysnadno
datadata
wantchcete
ornebo
inv
tona

EN Want to find out more about security in the Modern Workplace?

CS Chcete se dozvědět více o bezpečnosti na moderním pracovišti?

inglêsTcheco
wantchcete
securitybezpečnosti
modernmoderní
abouto
outse
morevíce
inv
tona

EN Do you want to receive a monthly summary of what we have released and what is happening around Voxpot? Subscribe to our newsletter.

CS Chcete každý měsíc dostávat shrnutí toho, co jsme vydali a co se děje kolem Voxpotu? Přihlaste se k odběru newsletteru.

inglêsTcheco
newsletternewsletteru
wantchcete
isje
tok
aa
wejsme

EN We want to reassure the reader that the editors are not influenced by owner‘s or political interests

CS Chceme čtenáře svojí činností ujistit, že redaktoři nejsou ovlivňováni vlastnickými či politickými zájmy

inglêsTcheco
notnejsou
interestszájmy

EN Assign as many users as you want to Flex and manage which products they can access.

CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.

inglêsTcheco
productsproduktů
toke
whichkterý
andjako
canmůžete

EN Use the product as often as you want during the subscription term.

CS Po dobu platnosti předplatného můžete produkt používat tak často, jak budete chtít.

inglêsTcheco
usepoužívat
productprodukt

EN Our exclusive brand Armstrong is constantly evolving. We are proud of our latest expansion: a wide range of truck tyres. With Armstrong?s entry into the TBR segment, we want together with you, further strengthen the position of the brand in the market.

CS Naše exkluzivní značka Armstrong se neustále vyvíjí. Jsme hrdí na její nejnovější expanzi: širokou škálu nákladních pneumatik. Vstupem značky Armstrong do segmentu TBR chceme spolu s vámi dále posilovat pozici značky na trhu.

inglêsTcheco
brandznačky
constantlyneustále
furtherdále
positionpozici
latestnejnovější
we wantchceme
withs
ournaše
wejsme
markettrhu
inv
intodo

EN If you just want to appreciate level of support you got for free, you can also donate some money to the project.

CS Pokud jen chcete ocenit úroveň podpory, kterou jste dostali zadarmo, můžete také projektu přispět nějaké peníze.

inglêsTcheco
ifpokud
justjen
supportpodpory
canmůžete
moneypeníze
projectprojektu
wantchcete
youjste

EN If you want to know what is planned to happen in Gammu and Wammu, please check the roadmap.

CS Pokud chcete vědět, co se v budoucnu stane v Gammu a Wammu, podívejte se na plán vývoje.

inglêsTcheco
ifpokud
gammugammu
wammuwammu
whatco
wantchcete
thea
knowvědět
inv
tona

EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.

CS Pokud nechcete používat tyto soubory cookie nebo nastavení, jednoduše zrušte zaškrtnutí nastavení souborů cookie výše a uložte si nastavení.

inglêsTcheco
simplyjednoduše
ifpokud
ornebo
settingsnastavení
abovevýše
thea
thesetyto
cookiescookie

EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.

CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE

inglêsTcheco
tona
ournašich

EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.

CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE

inglêsTcheco
tona
ournašich

EN At Seznam.cz, we always want to deliver a service developed for the specific type and operating system of the end device

CS V Seznam.cz chceme vždy doručit službu vyvinutou pro konkrétní druh a operační systém koncového zařízení

inglêsTcheco
seznamseznam
alwaysvždy
serviceslužbu
systemsystém
aa

EN processing of your location data if you want to use the navigation within the Mapy.cz service).

CS zpracování údajů k vaší lokaci, pokud chcete využít navigaci v rámci služby Mapy.cz).

inglêsTcheco
ifpokud
processingzpracování
dataúdajů
yourvaší
tok
wantchcete
serviceslužby
withinv

EN Are you a small or medium-sized company with a desire to grow? Do you want to be seen in online and offline world? Are you hardworking and communicative?

CS Jste malá či střední firma s touhou růst? Chce být vidět v on-line i off-line světě? Jste pracovití a komunikativní?

inglêsTcheco
bebýt
worldsvět
inv
aa

EN If you want to use this template as it is, you need to create a table according to this [example] (https://goo.gl/HofgmG).

CS Integromat nejdříve prohledá, zda kontakt v ActiveCampaign již existuje a nový kontakt vytvoří pouze v případě, že ještě neexistuje.

inglêsTcheco
ifzda
accordingv
isje
aa

EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need

CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete

inglêsTcheco
usepoužít
differentrůzných
yoursvých
websitewebových
ornebo
ifpokud
wantchcete
onna
imageobrázek

EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.

CS Změna výchozích velikostí obrázků může být nutná také v případě, že máte internetový obchod a potřebujete konkrétní velikosti obrázků pro své produkty.

inglêsTcheco
storeobchod
bebýt
maymůže
anda

EN Here are the best image sizes for WordPress, depending on where you want to use them:

CS Zde jsou uvedeny nejvhodnější velikosti obrázků pro WordPress , podle toho, kde je chcete použít:

inglêsTcheco
wordpresswordpress
wherekde
herezde
wantchcete
usepoužít
arejsou
forpro

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.

inglêsTcheco
largevelký
findnajít
imageobrázek
filesouboru
sizevelikost
inu
toaby
wantchcete
aa
butale
betweenmezi
otherjiný

EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy. 

CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry. 

inglêsTcheco
imagesobrázky
pluginplugin
isje
wantchcete
butale
onna
likejako
websitestránky
yous

EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.  

CS Tento typ souboru se skvěle hodí pro obrázky na pozadí, produktové fotografie, hlavní obrázky a obecně pro všechny obrázky nebo fotografie, které chcete použít na svých webových stránkách. 

inglêsTcheco
filesouboru
typetyp
imagesobrázky
photosfotografie
backgroundpozadí
websitewebových
anda
ornebo
wantchcete
thistento
iskteré
mayse
tona
forpro
usepoužít

Mostrando 50 de 50 traduções