EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
Traduzir "line up" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "line up" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de line up
inglês
Tcheco
CS Pokud jej tam nenajdete, přidejte tento řádek a klikněte na tlačítko Aktualizovat soubor. Pak do souboru functions.php přidejte následující řádek:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| there | tam |
| click | klikněte |
| update | aktualizovat |
| button | tlačítko |
| php | php |
| if | pokud |
| in | na |
| and | a |
| then | pak |
| file | soubor |
| into | do |
EN Universal platform, allowing you to build a robot, for example, to track a line (line follower) or fighting (sumo). For control, you can use any controller, such as Arduino...
CS Univerzální platforma, která vám umožní postavit robota, např. Sledovače linií nebo bojového robota (sumo). K ovládání lze použít jakýkoli ovladač, například Arduino s...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| robot | robota |
| or | nebo |
| arduino | arduino |
| use | použít |
| to | k |
| you | vám |
| such | s |
EN Universal platform czterokołowa that allows you to build a robot, for example, to track a line (line follower). In the kit you will find: mounting elements, and a basket for...
CS Univerzální čtyřkolová plošina, která vám umožní postavit robota, např. Sledovače čar. Sada dále obsahuje: upevňovací prvky a koš na baterie. K ovládání šasi lze použít...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robota |
| kit | sada |
| elements | prvky |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Metal, universal platform, allowing you to build a robot, for example, to track a line (line follower) or fighting (sumo). For control, you can use any controller, including...
CS Kovová univerzální platforma, která vám umožní postavit robota, např. Sledovače linií nebo bojového robota (sumo). K ovládání můžete použít jakýkoli ovladač, včetně Arduina s...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| robot | robota |
| or | nebo |
| can | můžete |
| use | použít |
| to | k |
| you | vám |
EN Command line programmes are useful for many applications and can save you a lot of work. Today I will introduce you to a very helpful command line programme for WordPress : WP-CLI.
CS Programy příkazového řádku jsou užitečné pro mnoho aplikací a mohou vám ušetřit spoustu práce. Dnes vám představím velmi užitečný program pro příkazový řádek WordPress : WP-CLI.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | mohou |
| work | práce |
| very | velmi |
| wordpress | wordpress |
| line | pro |
| a | a |
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
CS Obvykle se směrová úsečka táhne zhruba do třetiny vzdálenosti k následujícímu kotevnímu bodu, který plánujete nakreslit. (Později můžete upravit směrové úsečky na jedné nebo na obou stranách.)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| distance | vzdálenosti |
| can | můžete |
| or | nebo |
| later | později |
EN I confirm that I have read Adyen?s Privacy Policy and I agree to the use of my data in line therewith.
CS Potvrzuji, že jsem si přečetl/a Zásady ochrany osobních údajů společnosti Adyen a souhlasím s používáním svých údajů v souladu s nimi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| agree | souhlas |
| in | v |
| of | z |
| and | a |
| use | používání |
EN Command line utility which allows to use all libGammu features.
CS Utilita pro příkazovou řádku, která umožní použít vše, co libGammu umí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | použít |
| line | pro |
EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild
CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii
EN Thanks to the HTTP/SOAP and JSON/XML modules, we can easily connect to almost any web service without writing a single line of code.
CS Díky modulům HTTP/SOAP a JSON/XML se dokážeme připojit téměř k jakékoliv webové službě, a to bez napsání jediného řádku kódu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| http | http |
| modules | modulů |
| code | kódu |
| to | k |
| without | bez |
| a | a |
| thanks | díky |
EN Connect your calendars to your other time management tools to work more efficiently. Line up dates, tasks, and meetings all in one place, so you never miss a beat!
CS Propojte si své kalendáře s ostatními nástroji co používate a zefektivněte si práci s časem. Spojte kalendáře, nechte si znovu zapisovat úkoly co zmeškáte a mnohé další.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| other | ostatní |
| tools | nástroji |
| work | práci |
| to | k |
| a | a |
EN Gammu is the name of the project as well as name of command line utility, which you can use to control your phone. It is written in C and built on top of libGammu.
CS Gammu je název projektu a také utilita pro příkazovou řádku, kterou můžete ovládat váš telefon. Je napsaná v C a používá knihovnu libGammu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| name | název |
| project | projektu |
| can | můžete |
| control | ovládat |
| phone | telefon |
| c | c |
| is | je |
| line | pro |
| in | v |
| and | a |
EN For example the command line can look like:
CS Přikazová řádka může například vypadat takto:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
EN You can provide more messages, each on separate line.
CS Můžete zadat více zpráv, každou na samostatné řádce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| more | více |
| on | na |
EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.
CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| business | společnost |
| requirements | požadavky |
| or | nebo |
| to | na |
| your | vašich |
| you | s |
EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:
CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| update | aktualizovat |
| new | novou |
| image | obrázku |
| size | velikost |
| php | php |
| file | soubor |
| code | kód |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN I confirm that I have read Adyen’s Privacy Policy and I agree to the use of my data in line therewith.
CS Potvrzuji, že jsem si přečetl/a Zásady ochrany osobních údajů společnosti Adyen a souhlasím s používáním svých údajů v souladu s nimi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| agree | souhlas |
| in | v |
| of | z |
| and | a |
| use | používání |
EN Flight Series™ is our premier trail running line using innovative designs, break-through technologies and optimised fabric constructions so you can run longer, stronger.
CS Flight Series™ je naše elitní trailová řada, která představuje revoluční provedení, technologie a ideální skladbu materiálu, abyste doběhli dál a plní sil.
EN In case you forgot something, look at the table and for more information contact support or call the help line T. +420 778 470 898.
CS V případě, že jste něco zapomněli, podívejte se do tabulky a pro více informací kontaktujte podporu nebo volejte help linku T. +420 778 470 898.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| something | něco |
| table | tabulky |
| more | více |
| contact | kontaktujte |
| support | podporu |
| or | nebo |
| line | pro |
| in | v |
| and | a |
EN That does not mean that the criminal prosecution or detention of journalists ceases, or that oligarchs controlling media do not create pacts to collectively shun individual journalists who refuse to fall in line.
CS Ale samozřejmě trvá i nátlak na novináře, jejich kriminalizace, věznění nebo to, že se oligarchové ovládající média usnesou, že konkrétního novináře už prostě nikdo nezaměstná.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | jejich |
| media | média |
| or | nebo |
| not | se |
| in | v |
| to | na |
EN We offer free SSL certificates from Let's Encrypt. The padlock and "https" in the address line not only increase security but also trust with your customers.
CS Nabízíme bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt, protože "https" v adresním řádku vytváří nejen zabezpečení, ale také důvěru vašich zákazníků.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| ssl | ssl |
| certificates | certifikáty |
| https | https |
| your | vašich |
| in | v |
| and | z |
| but | ale |
EN FORBOT KIT - robot building set + ON-LINE course
CS BleBox PixelBox - LED RGB WiFi ovladač - aplikace pro Android / iOS
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | pro |
EN Reflective optocoupler used, for example, to distinguish the edges or for line detection. Case dimensions - 7 x 7 x 6 mm,through hole installation.
CS Reflexní optočlen, používaný např. Pro rozlišení hran nebo detekci čáry. Rozměry pouzdra jsou 7 x 7 x 6 mm, sestava průchozího otvoru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| case | pouzdra |
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
| line | pro |
EN Educational mat in A1 format from Kitronik. It is an extension for Line Follower robots and is compatible with MOVE Motor and Edison V2 among others. The mat is a...
CS Vzdělávací podložka ve formátu A1 od Kitroniku. Jedná se o rozšiřující prvek pro roboty Line Follower a je kompatibilní mimo jiné s s: MOVE Motor a Edison V2. Rohož je...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
| format | formátu |
| is | je |
| line | pro |
| a | a |
EN Universal platform for Raspberry Pi with two wheels and ball support. It gas two micro DC motors with the motor control unit, diode RGB, line sensor, obstacle avoidance, and...
CS Univerzální platforma pro Raspberry Pi se dvěma koly a podpěrnými kuličkami. Má dva mikro stejnosměrné motory s ovladačem motoru. RGB dioda, linkový senzor, vyhýbání se...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| motors | motory |
| rgb | rgb |
| sensor | senzor |
| universal | univerzální |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| line | pro |
| with | s |
| the | a |
EN The conveyor for robot from series Dobot Magician is a simulation of the production line. Has an adjustable speed. Maximum load is 500 g and the effective length is 600 mm.
CS Dopravní pás pro roboty ze série Dobot Magician, simulující výrobní linku. Má nastavitelnou rychlost pohybu. Maximální nosnost je 500 ga účinná délka je 600 mm.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| series | série |
| speed | rychlost |
| length | délka |
| mm | mm |
| maximum | maximální |
| is | je |
| line | pro |
| and | s |
EN The LOGO! TDE text display with two Ethernet interfaces is designed for connecting a LOGO! It has six lines with twenty characters (6 x 20) on each line, which makes it...
CS LOGO! Zobrazení textu TDE je vybaven dvěma ethernetovými rozhraními navrženými pro připojení modulu LOGO! Logic. Má šest řádků s dvaceti znaky (6 x 20) na každém řádku,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| logo | logo |
| interfaces | rozhraní |
| x | x |
| is | je |
| on | na |
| line | pro |
EN Currently, practically every modern manufacturing plant, assembly line or factory uses controllers
CS V současné době používá ovladače prakticky každý moderní výrobní závod, montážní linka nebo továrna
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| assembly | montáž |
| or | nebo |
| uses | používá |
| modern | moderní |
| every | v |
EN Audio module with built-in VS1003B decoder. It has a line input and output for connecting a microphone and headphones. There is also a simple microphone on the board. The...
CS Zvukový modul s integrovaným dekodérem VS1003B. Má linkový vstup a výstup pro připojení mikrofonu a sluchátek. Na desce je také jednoduchý mikrofon. Modul komunikuje po...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| output | výstup |
| line | pro |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
EN Digital sensor of tracking the line, reflective for Arduino, it can detect the white and black lines. Separate signals provides a stable output signal TTL, so it looks for more...
CS Reflexní digitální snímač sledování čáry pro Arduino dokáže detekovat bílé a černé čáry. Jednotlivé signály poskytují stabilní výstupní signál TTL, takže hledá přesnější a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| arduino | arduino |
| detect | detekovat |
| signal | signál |
| line | pro |
| a | a |
| so | tak |
EN The module is equipped with IR reflective sensor equipped with digital output. It works with a supply voltage from 3.3 V to 5 V. It is applied in the robots tracking the line.
CS Modul je vybaven reflexním infračerveným senzorem s digitálním výstupem. Pracuje s napětím od 3,3 V do 5 V. Používá se v robotech pro sledování linky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| is | je |
| equipped | vybaven |
| sensor | senzorem |
| digital | digitální |
| output | výstupem |
| works | pracuje |
| tracking | sledování |
| line | pro |
| from | od |
| in | v |
| with | s |
| voltage | napětí |
| to | do |
EN Polol's fighting educational robot. It is a fully assembled version with micro 75:1 HP motors and line sensors. To start the fun just plug in the Arduino - Uno or Leonardo...
CS Bojový vzdělávací robot od Pololu. Jedná se o plně sestavenou verzi s motory HP 75: 1 a linkovými senzory, pro zahájení přehrávání stačí připojit modul Arduino - Uno nebo...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robot |
| motors | motory |
| sensors | senzory |
| arduino | arduino |
| line | pro |
| in | v |
| a | a |
| or | nebo |
EN Educational robot line follower Pololu 3pi. Excellent learning platform with the possibility of using microcontroller LPC by the company NXP Cortex - mbed.
CS Line-tracking vzdělávací robot Pololu 3pi. Vynikající vzdělávací platforma s možností použití mikrokontroléru NXP LPC s jádrem Cortex - mbed.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robot |
| platform | platforma |
| possibility | možnost |
| microcontroller | mikrokontroléru |
| educational | vzdělávací |
| excellent | vynikající |
| with | s |
| cortex | cortex |
EN Strip with six reflective sensors for educational Zumo robot. It allows you to find the edge of the ring, it also adds a line following capabilities to the robot.
CS Pás se šesti odrazovými senzory pro vzdělávacího robota Zumo. Umožňuje vám detekovat okraj prstence a také přidává sledovače čar do robota.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensors | senzory |
| educational | vzdělávací |
| robot | robota |
| allows | umožňuje |
| to | do |
| edge | okraj |
| a | a |
| line | pro |
EN Addition to the RedBot Kit extending the robot with the ability to detect the line. The sensor detects light reflected from the surface and on its basis determines the color of...
CS Přídavek k soupravě RedBot, která robotovi umožňuje detekovat čáry. Senzor detekuje světlo odražené od povrchu a pomocí něj určuje barvu podkladu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| detect | detekovat |
| sensor | senzor |
| detects | detekuje |
| light | světlo |
| surface | povrchu |
| to | k |
| and | a |
EN Transparent, universal platform that allows to build e.g. a line follower or a sumo robot. You can use any controller including Arduino with Motor Shield to control it.
CS Transparentní, univerzální platforma, která vám umožní postavit robota, například sledovače linie nebo bojového robota (sumo). K ovládání můžete použít jakýkoli ovladač, včetně...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| or | nebo |
| robot | robota |
| you | vám |
| can | můžete |
| use | použít |
| to | k |
EN Universal platform, allowing you to build a robot, e.g. a line follower or a fighting robot(sumo). For control, you can use any controller, including Arduino with Motor Shield....
CS Univerzální platforma, která vám umožní postavit robota, např. Sledovače linií nebo bojového robota (sumo). K ovládání můžete použít jakýkoli ovladač, včetně Arduina s...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| robot | robota |
| or | nebo |
| can | můžete |
| use | použít |
| to | k |
| you | vám |
EN Universal platform, allowing you to build a robot, e.g. line follower or fighting robot (sumo). Set includes wheels, motors, bulb, battery and mounting accessories. For...
CS Univerzální platforma, která vám umožní postavit robota, např. Sledovače linií nebo bojového robota (sumo). Sada obsahuje kola, motory, kuličku, přihrádku na baterie a montážní...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| to | na |
| robot | robota |
| or | nebo |
| set | sada |
| includes | obsahuje |
| motors | motory |
| battery | baterie |
| mounting | montáž |
| a | a |
EN Pentel's brand name with a round tip. Ideal for writing on: metal, glass, plastic, rubber, thick paper, wood. Thickness of writing line 1,5 mm.
CS Značka Pentel s kulatým hrotem. Perfektní pro psaní na: kov, sklo, plast, gumu, silný papír, dřevo. Tloušťka čáry 1,5 mm.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| metal | kov |
| glass | sklo |
| paper | papír |
| line | pro |
| mm | mm |
EN FORBOT KIT - Arduino level 1 PLUS - set of items + a free course ON-LINE
CS FORBOT - sada pro základní kurz Arduino + gadgety a Box (verze PLUS)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| arduino | arduino |
| course | kurz |
| a | a |
| of | z |
| plus | plus |
| set | sada |
| on | pro |
EN FORBOT KIT - Raspberry Pi 4B 4GB + 32GB microSD + course ON-LINE
CS FORBOT - vzdělávací sada s kurzem Raspberry Pi 4B 4 GB + 32 GB microSD + ON-LINE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| kit | sada |
| microsd | microsd |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
EN Module with VGA video and audio output designed for Raspberry Pi Pico . The board features a PCM5100A DAC audio chip with line output via I2S, PWM audio output, 15-pin VGA...
CS Modul s video a audio výstupem VGA určený pro Raspberry Pi Pico . Deska je vybavena zvukovým systémem DAC PCM5100A s linkovým výstupem přes I2S, zvukovým výstupem PWM,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| video | video |
| output | výstupem |
| pico | pico |
| line | pro |
| a | a |
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.
CS Vlastní podnikání Vám dává možnost volby. S veškerou podporou, kterou Vám v souladu s Vašimi osobními ambicemi poskytujeme a zajišťujeme, můžete být svým vlastním pánem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podporou |
| personal | osobní |
| business | podnikání |
| gives | dává |
| with | s |
| be | být |
| can | můžete |
| the | a |
| in | v |
| your | vám |
| own | vlastní |
| we provide | poskytujeme |
EN In addition, oil contamination in the compressed air supply can result in expensive maintenance costs or even a total production line shutdown.
CS Kromě toho může znečištění přívodu stlačeného vzduchu olejem vést k vysokým nákladům na údržbu nebo dokonce k úplnému odstavení výrobní linky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| air | vzduchu |
| can | může |
| or | nebo |
| even | i |
| in | v |
EN For more than 50 years, Hartell has been supplying a full line of innovative, high quality condensate, wastewater, ice machine, and general purpose pumps to the HVAC, plumbing, and refrigeration industries.
CS Společnost Hartell již přes 50 let dodává celou řadu inovativních, vysoce kvalitních čerpadel kondenzátu, odpadních vod, zařízení na výrobu ledu a univerzálních čerpadel pro obory HVAC, instalatérství a chlazení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| innovative | inovativní |
| line | pro |
| to | na |
| a | a |
| quality | kvalitní |
| high | vysoce |
| years | let |
EN When quality is on the line, Ingersoll Rand air compressors deliver the reliable performance professionals expect
CS Když jde o kvalitu, vzduchové kompresory společnosti Ingersoll Rand poskytují spolehlivý výkon, který profesionálové očekávají
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| quality | kvalitu |
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
| compressors | kompresory |
| performance | výkon |
| when | když |
| the | který |
EN We manufacture an extensive line of chemical metering pumps, pH/ORP controllers and related accessories for water and wastewater treatment industries
CS Vyrábíme rozsáhlou nabídku dávkovacích čerpadel chemických látek, regulátorů pH/ORP a souvisejícího příslušenství pro obory úpravy vody a čištění odpadních vod
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| water | vody |
| line | pro |
| and | a |
EN WP-CLI - Why and how do I use a command line programme for WordPress ?
CS WP-CLI - Proč a jak používat program příkazového řádku pro WordPress ?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používat |
| wordpress | wordpress |
| line | pro |
| a | a |
EN Command line programs are practical for many applications and can do a lot of work for you.
CS Programy příkazového řádku jsou praktické pro mnoho aplikací a mohou za vás udělat spoustu práce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| programs | programy |
| can | mohou |
| work | práce |
| line | pro |
| a | a |
EN With other hosts it is often sufficient to edit the .htaccess via S/FTP and add the line
CS Pro ostatní hostitele často stačí upravit .htaccess přes S/FTP
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ftp | ftp |
| line | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
line following line command line utility line item order line item command line adds a line following capabilities to each line line items bottom line single line top line line up front line in line line height full line long line off line production line learning line on line product line separate line assembly line tx line red line line charts extensive line party line line users — iv line business’ bottom line m line subject line audio line line thickness text line line between own line business line first line new line line test runner line output via starting line command line programme detect the line same line service line
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe