Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "less disposable income" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "less disposable income" de inglês para Tcheco

Traduções de less disposable income

"less disposable income" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

less méně na
income a

Tradução de inglês para Tcheco de less disposable income

inglês
Tcheco

EN Coverage will include adults up to age 64 with income levels less than 133% of the poverty level. 

CS Pokrytí bude zahrnovat dospělé ve věku do 64 let s úrovní příjmu nižší než 133% úrovně chudoby. 

inglês Tcheco
age let
to do
than v

EN In the Botland assortment you will also find disposable breathalysers (/ alcohol testers) that are perfect for trips.

CS Pro profesionální řidiče a lidi, kteří často překonávají dlouhé vzdálenosti, se zvláště doporučuje silniční komunikátor Yanosik, který mimo jiné informuje řidiče a spolujezdce o dopravních nehodách a kontrolách.

inglês Tcheco
also a

EN Disposable EKG electrodes designed for heart examination and other biomedical measurements. The set consists of 12 self-adhesive sensors of breathable fabric and foam with...

CS Jednorázové elektrody EKG pro vyšetření srdce a další biomedicínská měření. Sada se skládá z 12 samolepicích senzorů vyrobených z prodyšné látky a pěny s hypoalergenním...

inglês Tcheco
heart srdce
set sada
of z
and a

EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via Social Marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.

CS Ve službě MediaGenius můžete snadno sledovat vývoj příjmů a rezervací generovaných marketingem na sociálních sítích, analyzovat výkon kampaní a ladit strategii.

inglês Tcheco
can můžete
easily snadno
performance výkon
strategy strategii
and a
social sociální

EN Match your clients with a plethora of classic and innovative instruments: stocks and ETFs, fixed income/bonds, options, hedge funds, futures, metals, currencies and more.

CS Spojte své klienty s množstvím klasických a inovativních nástrojů: akcie a ETF, fixní výnosy/ obligace, opce, zajišťovací fondy, futures, kovy, měny a další.

inglês Tcheco
clients klienty
classic klasický
innovative inovativní
with s
more další
a a

EN We are proud advocates of freedom and free enterprise. Economic potential is best achieved when people have the ability to work hard, gain flexibility and earn income by owning a business.

CS Jsme hrdými zastánci svobody a svobodného podnikání. Svůj ekonomický potenciál dokáže člověk naplno využít, když je schopen usilovně pracovat, přizpůsobovat se a vydělávat si na živobytí vlastním podnikáním.

inglês Tcheco
we jsme
potential potenciál
work pracovat
business podnikání
is je
a a
to na

EN Amway Business Owners can choose to work part time or full time to earn extra income with our low-cost and low-risk business model.

CS Vlastníci podnikání Amway si mohou vybrat, zda budou pracovat na částečný nebo plný úvazek, aby si vydělali peníze navíc s naším obchodním modelem s nízkými náklady a malým rizikem.

inglês Tcheco
amway amway
can mohou
full plný
business podnikání
choose vybrat
or nebo
with s
to na
and a
work pracovat

EN With the option to earn extra income, yet stay flexible, you decide whether you want to work part time or full time.

CS Díky možnosti získat příjem navíc a zároveň si zachovat flexibilitu se můžete sami rozhodnout, zda budete pracovat na částečný nebo plný úvazek.

inglês Tcheco
to na
work pracovat
or nebo
you a

EN Amway offers a low-cost, low-risk opportunity for you to earn extra income based on your achievements.

CS Amway nabízí příležitost, jak při minimálních nákladech a s minimálním rizikem získat příjem navíc na základě dosažených výsledků.

inglês Tcheco
amway amway
a a
on na

EN Tools to earn additional income

CS Nástroje k zajištění příjmu navíc

inglês Tcheco
tools nástroje
to k

EN It's taken hard work and dedication, but now I'm experiencing the rewards of my efforts. I'm making a good income and I also qualify for exclusive rewards like annual business trips.

CS Chce to tvrdou práci a odhodlání, ale nyní si užívám odměny za své úsilí. Mám slušný příjem a mohu se také kvalifikovat na exkluzivní odměny, jako jsou každoroční obchodní cesty.

inglês Tcheco
work práci
i mám
a a
but ale
like jako

EN You should be aware of these functionalities if you want to create a career page for your company or build your own job board to recruit new employees – or to create a source of income.

CS Pokud chcete vytvořit kariérní stránku pro svou firmu nebo vytvořit vlastní nástěnku s nabídkami práce pro nábor nových zaměstnanců - nebo si vytvořit zdroj příjmů - měli byste o těchto funkcích vědět.

EN You confirm that We can rely on the "bill to" name and address You have provided at the time of ordering or paying for the Software license ("Bill to Name and Address") as being the place of supply for sales and income tax purposes

CS Potvrzujete, že se můžeme spolehnout na to, že jméno a adresa pro fakturaci, které jste poskytli při objednávce nebo platbě za licenci k softwaru („jméno a adresa fakturace“), jsou místem plnění pro účely daní z prodeje a příjmu

EN You confirm that We can rely on the "bill to" name and address You have provided at the time of ordering or paying for the UPP, ("Bill to Name and Address") as being the place of supply for sales and income tax purposes

CS Potvrzujete, že se můžeme spolehnout na to, že jméno a adresa pro fakturaci, které jste poskytli při objednávce nebo platbě programu UPP („jméno a adresa pro fakturaci“), jsou místem plnění pro účely daní z prodeje a příjmu

inglês Tcheco
can můžeme
name jméno
address adresa
or nebo
upp upp
place místem
sales prodeje
on na
of z
and a

EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via AdWords, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.

CS Ve službě MediaGenius můžete snadno sledovat vývoj příjmů a rezervací generovaných pomocí služby AdWords, analyzovat výkon kampaní a ladit strategii.

inglês Tcheco
can můžete
easily snadno
performance výkon
strategy strategii
and a
via v

EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via Social Marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.

CS Ve službě MediaGenius můžete snadno sledovat vývoj příjmů a rezervací generovaných marketingem na sociálních sítích, analyzovat výkon kampaní a ladit strategii.

inglês Tcheco
can můžete
easily snadno
performance výkon
strategy strategii
and a
social sociální

EN Have the information you need to apply ready (your birth certificate or driver?s license, proof of income, proof of disability ? if disabled ? and a piece of mail addressed to you at your address.

CS Připravte si informace, které potřebujete k podání žádosti (rodný list nebo řidičský průkaz, potvrzení o příjmu, doklad o invaliditě – je-li invalidní – a e-mail adresovaný vám na vaši adresu).

inglês Tcheco
information informace
or nebo
mail mail
address adresu
a a
at na
if -li

EN What are the income limits for Medicaid for adults ages 19-64? Are you eligible? Use these estimates to find out.

CS Jaké jsou příjmové limity pro Medicaid pro dospělé ve věku 19-64 let? Máte nárok? Chcete-li to zjistit, použijte tyto odhady.

inglês Tcheco
use použijte
these tyto
you chcete
out v

EN 133% of the Poverty Level (Yearly Income)

CS 133% úrovně chudoby (Roční příjem)

EN Medicaid provides coverage for low-income families, children, pregnant women, seniors and people with disabilities

CS Medicaid poskytuje krytí pro rodiny s nízkými příjmy, děti, těhotné ženy, seniory a osoby se zdravotním postižením

inglês Tcheco
provides poskytuje
children děti
and a

EN What is counted as income for Medicaid?

CS Co se počítá jako příjem pro Medicaid?

EN There are several items that count toward your income.

CS Existuje několik položek, které se započítávají do vašeho příjmu.

inglês Tcheco
there existuje
several několik
your vašeho

EN CMAP provides some free medications. Jordan Valley patients must be uninsured and 18 years of age or older. You must also meet CMAP income guidelines.

CS CMAP poskytuje některé bezplatné léky. Pacienti s Jordan Valley musí být nepojištěni a musí být starší 18 let. Musíte také splnit směrnice o příjmech CMAP.

inglês Tcheco
provides poskytuje
be být
must musí
and a

EN Income at or below 200% of the federal poverty level

CS Příjem na úrovni 200% federální úrovně chudoby nebo nižší

inglês Tcheco
at na
or nebo

EN The only problem is that the link goes to their site and generates less profitable reservations for you

CS Jediný problém je, že odkaz vede na jejich web a generuje pro vás méně výdělečné rezervace

inglês Tcheco
problem problém
link odkaz
less méně
is je
site web
to na
the a
for pro

EN Less severely affected individuals may be able to function adequately in the water

CS Pacientům se silným postižením se předepisují blokátory kalciových kanálů

inglês Tcheco
may se

EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)

CS vyhněte se co nejvíce opakovaným ponorům nebo, chcete-li se potápět opakovaně, naplánujte si dostatečně dlouhé přestávky na hladině (alespoň 3 hodiny, ale raději ještě delší),

inglês Tcheco
or nebo
to na
if -li
you je

EN We can see that the European Commission is prepared to defend rights and the constitutional order in Poland, but much less so in Hungary

CS Vidíme, že Evropská komise je ve věci ústavnosti a práva připravena zasáhnout proti Polsku, méně odhodlání vidíme ve vztahu k Maďarsku

inglês Tcheco
rights práva
is je
to k
and a
in v

EN Sorry, we couldn’t find any entries. Check the spelling or try something less specific.

CS Je nám líto - nenašli jsme žádné shody. Zkontrolujte pravopis nebo zkuste něco méně konkrétního.

inglês Tcheco
check zkontrolujte
something něco
specific konkrétní
less méně
or nebo
we jsme
the nám

EN Enabling two-factor authentication takes less than a minute from your RAIDBOXES account settings. We explain exactly how the activation works in our 2FA Help Center article.

CS Nastavení dvoufázového ověření trvá méně než minutu a začíná v nastavení RAIDBOXES účtu. Jak aktivace funguje, vysvětlujeme v našem příspěvku k 2FA.

inglês Tcheco
works funguje
a a
in v

EN Your free registration takes less than a minute. After a short verification by our team, you will get access to your account.

CS Vaše bezplatná registrace zabere méně než minutu. Po krátkém ověření naším týmem získáte přístup ke svému účtu.

inglês Tcheco
registration registrace
short krátké
our naší
team týmem
to na
after po
your vaše

EN During the term of a contract a change to one Plan with more performance (upgrade) or less performance (downgrade) is possible at any time at the request of the customer

CS Během doby plnění smlouvy je na žádost zákazníka kdykoli možná změna tarifu s vyšší výkonností (upgrade) nebo nižší výkonností (downgrade)

inglês Tcheco
contract smlouvy
time doby
request žádost
at any time kdykoli
of z
or nebo
is je
with s
to na
during během
customer zákazníka

EN The customer shall have the right to prove that RAIDBOXES no damage at all or considerably less damage has been incurred

CS Zákazník je ponechán, aby dokázal, že RAIDBOXES nedošlo k žádnému nebo výrazně menšímu poškození

inglês Tcheco
raidboxes raidboxes
damage poškození
or nebo
to k
the aby
all v
has je

EN The E2S-H4N Inductive Proximity Sensor allows metal detection up to 4 mm away. It has a 200 cm cable length. The response time is less than 1 ms and the switching...

CS Indukční bezdotykový snímač E2S-H4N detekuje kov ve vzdálenosti až 4 mm . Má kabel dlouhý 200 cm. Doba odezvy je menší než 1 ms a spínací frekvence je 1000 Hz ....

inglês Tcheco
metal kov
mm mm
cm cm
cable kabel
inductive indukční
sensor snímač
is je
than než
a a

EN This economical and slightly less powerful alternative to full-fledged minicomputers and other multifunctional boards was assembled entirely in the UK

CS Tato ekonomická a mírně méně rozsáhlá alternativa k plnohodnotným minipočítačům a dalším multifunkčním deskám byla kompletně sestavena ve Velké Británii

inglês Tcheco
other další
in ve
less méně
was byla
to k
the a
this tato

EN       * 12% less compared to the retail price

CS       * O 12 % méně ve srovnání s maloobchodní cenou

inglês Tcheco
less méně

EN "Flowmon Packet Investigator helps us to automate troubleshooting, which means we can spend less time in Wireshark PCAPs

CS "Flowmon Packet Investigator nám pomáhá automatizovat odstraňování poruch, čímž se snižuje naše potřeba používat Wireshark

inglês Tcheco
which se

EN Our vehicles are less than 6 months old on average, always with above standard equipment, ranging from compact to luxury, drive away happy.

CS Naše vozidla jsou v 99% méně než 6 měsíců stará, vždy s nadstandardním vybavením, od kompaktních až po luxusní vozy. Odjíždějte v tom nejlepším.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
always vždy
compact kompaktní
less méně
months měsíců
from od
than než
on na
are jsou
with s

EN When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

CS V oblasti montážního nářadí, akumulátorového nářadí a nářadí pro údržbu vozidel se nespokojte s průměrem

inglês Tcheco
assembly montáž
and a

EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

CS V oblasti montážního, průmyslového a akumulátorového nářadí i nářadí pro údržbu vozidel se nespokojte s průměrem

inglês Tcheco
assembly montáž
industrial průmyslové
and a

EN 0 is for the cleanest vehicles and C for the less clean ones

CS Kde je 0 pro nejčistší vozidla a C pro méně čisté

inglês Tcheco
vehicles vozidla
c c
less méně
is je
the a
for pro

EN The earth's climate is warming up, as less heat radiated from the earth can escape into space.

CS Podnebí Země se otepluje, protože do země může unikat méně tepla vyzařovaného ze Země.

inglês Tcheco
can může
into do

EN A study in Southampton, England, also found that socially weaker members of the population usually had less access to quiet areas and therefore suffered more from the effects of noise pollution

CS Studie v Southamptonu v Anglii také zjistila, že sociálně slabší členové populace měli obvykle menší přístup do klidných oblastí, a proto více trpěli účinky hlukového znečištění

inglês Tcheco
usually obvykle
therefore proto
more více
a a
in v
to do

EN The extremely small size of these particles (usually less than 200 nanometres) also enabled them to pass directly through the blood-brain barrier into the brain after inhalation (7).

CS Vědci zjistili, že částice poškodily hlavně mitochondriální membrány a způsobily, že buňky produkovaly více stresových proteinů (6).

inglês Tcheco
after po
the a

EN You can also provide clients with a range of options to choose from to keep up with latest trends, with less work on your part.

CS Svým zákazníkům můžete také nabídnout řadu možností, ze kterých si mohou vybrat, aby drželi krok s aktuálními trendy a vy jste měli méně práce.

inglês Tcheco
of z
choose vybrat
trends trendy
work práce
a a
can můžete
to k

EN Less severely affected individuals may be able to function adequately in the water

CS Pacientům se silným postižením se předepisují blokátory kalciových kanálů

inglês Tcheco
may se

EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)

CS vyhněte se co nejvíce opakovaným ponorům nebo, chcete-li se potápět opakovaně, naplánujte si dostatečně dlouhé přestávky na hladině (alespoň 3 hodiny, ale raději ještě delší),

inglês Tcheco
or nebo
to na
if -li
you je

EN "Flowmon Packet Investigator helps us to automate troubleshooting, which means we can spend less time in Wireshark PCAPs

CS "Flowmon Packet Investigator nám pomáhá automatizovat odstraňování poruch, čímž se snižuje naše potřeba používat Wireshark

inglês Tcheco
which se

EN Our vehicles are less than 6 months old on average, always with above standard equipment, ranging from compact to luxury, drive away happy.

CS Naše vozidla jsou v 99% méně než 6 měsíců stará, vždy s nadstandardním vybavením, od kompaktních až po luxusní vozy. Odjíždějte v tom nejlepším.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
always vždy
compact kompaktní
less méně
months měsíců
from od
than než
on na
are jsou
with s

EN Free cloud for startups. Does your team have 5 users or less? Create your free cloud and get all the basic tools and 2Gb per portal.

CS Bezplatný cloud pro start-upy. Je ve vašem týmu 5 nebo méně členů? Vytvořte si svůj bezplatný cloud a získejte všechny základní nástroje a 2 Gb na portál.

inglês Tcheco
cloud cloud
team týmu
or nebo
tools nástroje
and a
get získejte
all všechny

Mostrando 50 de 50 traduções