Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "key ring" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "key ring" de inglês para Tcheco

Traduções de key ring

"key ring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

key a je jsou z

Tradução de inglês para Tcheco de key ring

inglês
Tcheco

EN Ring: bit car V2 from ElecFreaks is the smart car of the type "do it yourself", on the basis of the BBC micro:bit, and ElecFreaks Ring bit, it has advanced three channel GPIO,...

CS Ring: Bit car V2 od ElecFreaks je inteligentní auto pro kutily založené na BBC micro: bit a ElecFreaks Ring: Bit rozšířilo tři kanály GPIO, z nichž dva jsou pro servořízení a...

inglês Tcheco
car auto
on na
gpio gpio
is je
of z
and a

EN When accessing the encrypted file, the user’s instance of ONLYOFFICE Desktop Editors decrypts the file key using their private key, and opens the file.

CS Při přístupu k zašifrovanému souboru dešifruje uživatelský klíč aplikace ONLYOFFICE Desktop Editors klíč souboru pomocí svého soukromého klíče a soubor otevře.

inglês Tcheco
private soukromé
and a
using k
file soubor

EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.

CS Chcete-li odstranit oblast z cesty, podržte při klepnutí klávesu Alt (Windows) nebo Klávesu Option (Mac). Větší oddíly můžete odebrat také kliknutím a tažením v požadovaném směru.

inglês Tcheco
mac mac
can můžete
or nebo
in v
a a

EN Strip with six reflective sensors for educational Zumo robot. It allows you to find the edge of the ring, it also adds a line following capabilities to the robot.

CS Pás se šesti odrazovými senzory pro vzdělávacího robota Zumo. Umožňuje vám detekovat okraj prstence a také přidává sledovače čar do robota.

inglês Tcheco
sensors senzory
educational vzdělávací
robot robota
allows umožňuje
to do
edge okraj
a a
line pro

EN The Shelly Plug S is a wireless plug-in module for switching on electrical devices and measuring power consumption via WiFi. The built-in ring of LEDs indicates the power...

CS Shelly Plug S je bezdrátový zásuvný modul, který umožňuje zapínat elektrická zařízení a měřit spotřebu energie pomocí WiFi. Integrovaný LED kroužek informuje o spotřebě...

inglês Tcheco
module modul
wifi wifi
leds led
is je
a a
of z

EN RING Lamp 26cm with mini tripoid - Tracer

CS Kruhová lampa RING 26cm s mini stativem - Tracer

inglês Tcheco
mini mini
with s

EN RING Lamp 30cm with tripod 185cm - Tracer

CS Kruhová lampa RING 30cm se stojanem 185cm - Tracer

inglês Tcheco
with se

EN An indispensable element of the streamer station equipment in the form of a ring LED lamp from Tracer. It perfectly illuminates the object during the evening recording,...

CS Nepostradatelný prvek vybavení streamerové stanice ve formě LED prstencové lampy od společnosti Tracer. Dokonale osvětluje objekt během večerního záznamu a současně...

inglês Tcheco
of z
evening večerní
form formě
from od
in ve
during během
a a

EN Our liquid ring pumps and compressors use a fluid compressant instead of pistons, vanes, or rotating lobes

CS Naše kapalinokružná čerpadla a kompresory používají místo pístů, lamel nebo rotujících křídel kapalné kompresní prvky

inglês Tcheco
compressors kompresory
instead místo
or nebo
a a

EN Our liquid ring vacuum pumps are used to lift and hold objects, and then to release the object - a process that can be found in all modern finishing facilities.

CS Naše kapalinokružné vývěvy se používají ke zvedání a držení předmětů a k jejich následnému uvolnění – tento proces lze nalézt ve všech moderních zařízeních na dokončování výrobků.

inglês Tcheco
process proces
modern moderní
a a
in v
to na

EN For more than 55 years Nash & Garo have provided reliable liquid ring pumps, compressors, and systems to the oil & gas industry

CS Společnosti Nash a Garo přes 55 let dodávají spolehlivá kapalinokružná čerpadla, kompresory a systémy pro ropný a plynárenský průmysl

inglês Tcheco
compressors kompresory
systems systémy
and a
years let

EN NASH & GARO Liquid Ring Technology is cool running and offers safe, non-polluting gas and vapor management.

CS Technologie kapalinokružných čerpadel společností NASH a GARO nabízí chlazený provoz našich zařízení, bezpečné nakládání s plyny a párou bez znečištění.

inglês Tcheco
technology technologie
and a
safe na

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

CS Hromadná léčiva a polotovary jsou často vyráběny špičkovými chemickými společnostmi, které často používají kapalinokružná vakuová čerpadla a kompresory společnosti Nash.

inglês Tcheco
companies společnosti
compressors kompresory
often často
use používají
pumps čerpadla
are jsou
and a

EN For example, our liquid ring vacuum pumps and compressors can be used in the following processes: compression of gases, collection of materials and aeration.

CS Naše kapalinokružné vývěvy a kompresory lze například použít v následujících procesech: stlačování plynů, shromažďování materiálů a provzdušňování.

inglês Tcheco
compressors kompresory
used použít
and a
following následující
in v

EN The Barcelona Low Emission Zone covers 95 km2, within the ring road (Rondas) of the B-10 and B-20 motorways

CS Ekologická zóna v Barceloně se rozprostírá na 95 km2 v okruhu (Rondas) dálnic B-10 a B-20

inglês Tcheco
zone zóna
of z
the a

EN The geographical boundaries of the Odense zone are within the Ringstraße 2 (Ring 2) of the city of Odense. Also worth seeing is that the Odins Bro turnpike, which runs through the canal, is also included.

CS Geografické hranice oblasti Odense jsou uvnitř okruhu 2 (Ring 2) města Odense. Vezměte prosím na vědomí, že je zde také zahrnut kyvný most Odins Bro, který vede přes kanál.

inglês Tcheco
is je
within v

EN The environmental zones encompasses the inner-city of Berlin which includes the area within the S-Bahn ring ( the dog's head ).

CS Týká se středu města uvnitř okruhu metra S-Bahn (Großer Hundekopf).

inglês Tcheco
which se

EN The environmental zone encompasses the area within the motorway ring and is delimited by the following streets: In the west by A5, in the south by A3 and in the east and north by A661.

CS Ekologická zóna se nachází uvnitř dálničního okruhu a je ohraničena následujícími silnicemi: A5 na západě, A3 na jihu a A661 na východě a na severu.

inglês Tcheco
zone zóna
is je
a a
following následující
in v

EN Love to be able to book online instead of having to ring salons several times. Fresha is a game changer — top app.

CS Láska si může rezervovat online místo několikrát vyzvánět salony. Fresha je změna hry – top aplikace.

EN Simple graphs computing complex data for managers in order to understand key trends and make smart decisions.

CS Komplexní data jsou pro manažery zpracována do jednoduchých grafů, díky nimž dokážete snadno rozpoznat klíčové trendy a podnikat chytře.“

inglês Tcheco
data data
trends trendy
and a

EN This tool enables us to watch the market closely, but its key benefit is to propose rate adjustments that are sensible and simple to implement

CS Umožňuje nám sledovat pohyby na trhu, ale největším přínosem jsou pro nás navrhované úpravy cen, neboť jsou stanovené rozumně a snadno se zavádějí

inglês Tcheco
enables umožňuje
us nás
to na
simple snadno
but ale
and a
benefit pro
market trhu

EN Where I see the key benefit is the team’s complex view on customer relationship issues.”

CS To nám také umožnil Microsoft Dynamics CRM, který se díky profesionální práci a úsilí LLP stal efektivním a přesným nástrojem pro řízení byznysu.”

EN Complete release notes with an overview of key changes in the new version can be found

CS Kompletní release notes s přehledem klíčových změn v nové verzi naleznete

inglês Tcheco
in v
version verzi

EN EPMA’s key topics are connected with the development of the internet, information society and enlargement of the EU. These topics include:

CS Prioritní oblasti aktivit EPMA jsou od začátku spojené s rozvojem internetu, informační společnosti a rozšířením Evropské unie:

inglês Tcheco
internet internetu
society společnosti
and a

EN We believe there is scope for the EU to develop creative responses to attacks on the free media by using those tools at its disposal, especially with regard to the single market and the safeguarding of data as a key commodity

CS Věříme, že EU má možnost kreativně reagovat na útoky na svobodná média prostřednictvím nástrojů, které má k dispozici, a to zejména pokud jde o jednotný trh a ochranu dat jako klíčové komodity

inglês Tcheco
eu eu
media média
especially zejména
market trh
data dat
on na
a a

EN Ivanti Neurons for Discovery delivers accurate and actionable asset information in minutes. Automatically discover and map the linkages between key assets with the services and applications that depend on those assets. 

CS Ivanti Neurons for Discovery během několika minut poskytne přesné a užitečné informace o zařízeních. Automaticky objeví a mapuje spojení mezi klíčovými aktivy se službami a aplikacemi, které závisí na těchto aktivech.

inglês Tcheco
ivanti ivanti
information informace
minutes minut
automatically automaticky
services službami
on na
and a
between mezi

EN Every single SSL session is secured additionally by a unique encryption key. A subsequent decryption of the data is not possible.

CS Každý pohyb přes SSL je zabezpečen dalším jednorázovým klíčem. Data není možné později dešifrovat.

inglês Tcheco
ssl ssl
data data
is je

EN If you feel unsure about this, look again at the four key questions from the section "Develop the objectives"

CS Pokud si tím nejste jisti, podívejte se znovu na čtyři klíčové otázky z části "Rozvoj cílů"

inglês Tcheco
if pokud
you ty
again znovu
questions otázky
at na

EN A list of guidelines you need to follow, including the project budget and key deadlines.

CS Seznam pokynů, které je třeba dodržet, včetně rozpočtu projektu a klíčových termínů.

inglês Tcheco
list seznam
project projektu
a a

EN Go into detail in the notes to record key points for all to see, such as technological requirements.

CS V poznámkách podrobně zaznamenejte klíčové body, které jsou všem k dispozici, například technologické požadavky.

inglês Tcheco
requirements požadavky
in v
to k

EN The set includes elements to build a robot powered by solar panels. Mounting kit allows you to explore the key issues associated with electronics and mechanics,  while giving...

CS Sada obsahuje prvky pro stavbu robota napájeného solární energií . Sestava sady vám umožní naučit se základní záležitosti týkající se elektroniky a mechaniky a zároveň...

inglês Tcheco
includes obsahuje
elements prvky
robot robota
electronics elektroniky
allows umožní
with se
a a
set sada

EN Tobbie is an intelligent 6-legged robot programmed with two modes: follow or explore. The kit allows you to explore the key issues in electronics and mechanics, while providing...

CS Tobbie je inteligentní šestnohý robot se dvěma předprogramovanými režimy pro sledování nebo vyhýbání se objektům. Sada vám umožní naučit se základní problémy související s...

inglês Tcheco
robot robot
or nebo
kit sada
issues problémy
is je
in v
you vám
and z

EN Deinstitutionalisation is the key to a more inclusive Europe

CS „Inkluze vyžaduje zásadní přehodnocení toho, jak se díváme na vzdělávání“: rozhovor s Anne-Marie Callus

inglês Tcheco
to na

EN Web analytics is a key to understand visitor’s conduct (potential customer) on the website, finding out from where visitors come or leave

CS Webová analytika je nástrojem pro pochopení chování návštěvníka (potencionálního zákazníka) na webových stránkách, zjištění odkud návštěvníci přicházejí na web nebo naopak odkud odcházejí

inglês Tcheco
is je
visitors návštěvníci
customer zákazníka
or nebo
on na
website webových

EN Donated Industrials Group compressor is key to water drilling operations

CS Kompresor darovaný skupinou Industrials Group je klíčový pro vodní vrty

inglês Tcheco
is je
to pro

EN In this article, you will learn how to optimise Google Ads campaigns after they have been launched and which key figures you should pay attention to....

CS V tomto článku se dozvíte, jak optimalizovat kampaně Google Ads po jejich spuštění a jakým klíčovým údajům byste měli věnovat pozornost.....

inglês Tcheco
google google
should měli
attention pozornost
campaigns kampaně
in v
and a
this tomto
after po
how jak

EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy

CS Ve světě, kde roste význam digitálních pracovních míst a práce na dálku, budou nástěnky s nabídkami práce hrát stále důležitější roli v procesu najímání zaměstnanců a v digitální ekonomice

inglês Tcheco
process procesu
where kde
will budou
a a
work práce
digital digitální
world světě
job pracovní
in v

EN Drag and drop WordPress themes and page builders are some of the best tools to make a WordPress website. Developers will appreciate the key features that make page builders so useful, including: 

CS Drag and drop šablona pro WordPress a page builder jsou jedny z nejlepších nástrojů pro vytvoření WordPress stránek. Vývojáři a vývojářky ocení klíčové funkce, díky nimž je page builder tak užitečný, včetně:

inglês Tcheco
drag drag
features funkce
so tak
wordpress wordpress
page page
best nejlepší
a a
of z
make v

EN The Oxygen visual editor is a unique inclusion on this list. Oxygen offers similar features to page builders presented in this guide, but the organization of tools and features is focused on three key areas:

CS Vizuální editor Oxygen je v tomto seznamu jedinečnou položkou. Oxygen nabízí podobné funkce jako ostatní zde představené aplikace, ale organizace nástrojů a funkcí je zaměřena na tři klíčové oblasti:

inglês Tcheco
editor editor
list seznamu
features funkce
organization organizace
is je
on na
a a
but ale
of z
in v

EN This tool enables us to watch the market closely, but its key benefit is to propose rate adjustments that are sensible and simple to implement

CS Umožňuje nám sledovat pohyby na trhu, ale největším přínosem jsou pro nás navrhované úpravy cen, neboť jsou stanovené rozumně a snadno se zavádějí

inglês Tcheco
enables umožňuje
us nás
to na
simple snadno
but ale
and a
benefit pro
market trhu

EN Where I see the key benefit is the team’s complex view on customer relationship issues.”

CS LLP nám jako ideální řešení nabídla Microsoft Dynamics CRM 2013, jež nabízí intuitivní uživatelské rozhraní jak na počítačích, tak v mobilních zařízeních.”

EN Complete release notes with an overview of key changes in the new version can be found

CS Kompletní release notes s přehledem klíčových změn v nové verzi naleznete

inglês Tcheco
in v
version verzi

EN Where I see the key benefit is the team’s complex view on customer relationship issues.”

CS LLP nám jako ideální řešení nabídla Microsoft Dynamics CRM 2013, jež nabízí intuitivní uživatelské rozhraní jak na počítačích, tak v mobilních zařízeních.”

EN Complete release notes with an overview of key changes in the new version can be found

CS Kompletní release notes s přehledem klíčových změn v nové verzi naleznete

inglês Tcheco
in v
version verzi

EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.

CS EMCDDA zveřejnilo na pracovištích brífinky o politice a praxi. Tento politický a praktický briefing poskytuje přehled klíčových otázek, možností reakce, důkazů a důsledků pro politiku a praxi.

inglês Tcheco
in na
provides poskytuje
and a

EN It summarises the available evidence and lists the key principles for the management of drug-related issues in the workplace identified by the UN International Labour Organization

CS Shrnuje dostupné důkazy a uvádí klíčové zásady pro řízení problémů souvisejících s drogami na pracovišti, které určila Mezinárodní organizace práce OSN

inglês Tcheco
principles zásady
in na
organization organizace
of z
and a

EN Overview of key elements in this document. Does this Site use cookies?

CS Přehled klíčových bodů tohoto dokumentu. Používají tyto stránky soubory cookie?

inglês Tcheco
document dokumentu
site stránky
cookies cookie

EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.

CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.

inglês Tcheco
user uživatel
is je
on na
file soubor
their jejich

EN Knowing your customers’ needs is a key to success in any business. Find your respondents in a variety of resources:

CS Pochopit přání a očekávání zákazníků je klíčem k úspěchu v jakémkoliv oboru. Využijte dostupné zdroje k nalezení vhodných respondentů:

inglês Tcheco
in v
is je
a a
of z
to k

EN Pass key data into your survey results.

CS Přidejte k výsledkům dotazníku další užitečná data.

inglês Tcheco
data data
into v

Mostrando 50 de 50 traduções