EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.
EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.
CS Amway Academy nabízí online školicí materiály a kurzy. Školení můžete absolvovat z pohodlí svého domova nebo na cestách na svém mobilním zařízení. Můžete se také účastnit plánovaných online školení se školitelem naživo.
inglês | Tcheco |
---|---|
amway | amway |
online | online |
can | můžete |
or | nebo |
on | na |
mobile | mobilní |
a | a |
of | z |
EN In our Bosch Training Centre there’s an ‘A,B,C’ of industry-leading training options for all employees, from “Artificial Intelligence” and “Brainstorming” to “Cooperation”
CS V naší školicí platformě Bosch existuje řada důležitých školení v oboru pro všechny zaměstnance, od školení věnovaných umělé inteligenci přes brainstorming až ke školením o spolupráci
EN Practical experience gained in advance, technical knowledge, training and further education and proof of special data protection training may be required
CS Praktické zkušenosti získané v předstihu, technické znalosti, školení a dalšího vzdělávání a doklad o speciální školení v oblasti ochrany údajů může být požadováno
inglês | Tcheco |
---|---|
experience | zkušenosti |
knowledge | znalosti |
further | další |
protection | ochrany |
in | v |
be | být |
of | z |
may | může |
and | a |
EN PETG is a material that provides high quality three-dimensional prints. It is distinguished by its versatile application, intensive colour and relative ease of printing....
CS PETG je materiál, který poskytuje vysoce kvalitní trojrozměrné tisky. Vyznačuje se univerzálním použitím, intenzivní barevností a relativně snadným tiskem . Díky PETG...
inglês | Tcheco |
---|---|
material | materiál |
high | vysoce |
quality | kvalitní |
is | je |
a | a |
provides | poskytuje |
EN Flex is a material that provides high quality three-dimensional prints. It is distinguished by its versatile use, intensive colour and relative ease of printing. Thanks to...
CS Flex je materiál, který poskytuje vysoce kvalitní trojrozměrné výtisky. Vyznačuje se univerzálním použitím, intenzivní barevností a relativně snadným tiskem . Díky vláknu...
inglês | Tcheco |
---|---|
material | materiál |
high | vysoce |
use | použití |
flex | flex |
quality | kvalitní |
is | je |
a | a |
provides | poskytuje |
to | díky |
EN Here it is formed by intensive solar radiation from precursor pollutants, mainly nitrogen oxides and volatile organic compounds caused by road traffic.
CS Zde se pomocí intenzivního slunečního záření vytváří z prekurzorových znečišťujících látek, zejména oxidů dusíku a těkavých organických sloučenin způsobených silniční dopravou.
inglês | Tcheco |
---|---|
here | zde |
and | a |
EN Visitor-intensive websites and e-commercesites like shops running WooCommerce generate a lot of requests to the server,
CS Webové stránky náročné na návštěvníky a stránky elektronického obchodování, jako jsou obchody, na kterých WooCommerce generuje velký počet požadavků na server, které nelze
inglês | Tcheco |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
to | na |
server | server |
a | a |
EN The Diver Medical Technician is an intensive two week course which aims to teach divers, both commercial and recreational, advanced first aid and emergency treatment.
CS Diver Medical Technician je dvoutýdenní intenzivní kurz, v kterém se učí komerční i rekreační potápěči poskytování pokročilé první pomoci a postupům v nouzových záchranných situacích.
inglês | Tcheco |
---|---|
course | kurz |
commercial | komerční |
advanced | pokročilé |
is | je |
first | první |
the | a |
EN Eating Disorder Intensive Outpatient Individual Therapy (Adults 18+)
CS Intenzivní ambulantní individuální terapie poruch příjmu potravy (dospělí 18+)
EN Jordan Valley offers Intensive Outpatient Programs (IOP) for adolescents (12-18 years old) and adults with eating disorders
CS Jordan Valley nabízí intenzivní ambulantní programy (IOP) pro dospívající (12-18 let) a dospělé s poruchami příjmu potravy
inglês | Tcheco |
---|---|
programs | programy |
and | a |
years | let |
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
to | aby |
EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials
CS Tito medici (lékaři) pak školí personál z místních obyvatel, ale nemívají k tomu potřebný výukový program, ani vhodné studijní materiály
inglês | Tcheco |
---|---|
but | ale |
program | program |
or | ani |
materials | materiály |
local | místní |
then | pak |
any | z |
EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials
CS Tito medici (lékaři) pak školí personál z místních obyvatel, ale nemívají k tomu potřebný výukový program, ani vhodné studijní materiály
inglês | Tcheco |
---|---|
but | ale |
program | program |
or | ani |
materials | materiály |
local | místní |
then | pak |
any | z |
EN We also have a mandatory compliance training program for our associates
CS Pro naše pracovníky máme také povinný program compliance školení
inglês | Tcheco |
---|---|
program | program |
training | školení |
our | naše |
also | také |
we | máme |
for | pro |
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
to | aby |
EN What's important, you can successfully use a Raspberry Pi 4B minicomputer to program the module - on our website you will find instructions on how to get started in a few minutes and upload your first test program.
CS Důležité je, že k programování modulu můžete úspěšně použít minipočítač Raspberry Pi 4B - na našem webu najdete návod, jak za pár minut začít pracovat a nahrát první testovací program.
inglês | Tcheco |
---|---|
use | použít |
program | program |
module | modulu |
website | webu |
minutes | minut |
important | důležité |
minicomputer | minipočítač |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
a | a |
first | první |
can | můžete |
find | najdete |
EN To be recertified, LLP CRM was required to meet complex standards in the licensing and acquiring of new customers, pass over 60 new certification exams for all CRM areas of Dynamics 365, and complete extensive training requirements
CS LLP CRM tým tak musel splnit náročné kritéria pro prodej licencí, získání nových zákazníků, složit přes 60 nových certifikačních zkoušek na všechny CRM oblasti Dynamics 365 a projít celou řadou školení
inglês | Tcheco |
---|---|
llp | llp |
crm | crm |
new | nový |
of | z |
and | a |
in | v |
all | všechny |
to | na |
EN DAN Europe Service Srl This company produces and markets safety, training, educational, and first aid materials.
CS DAN Europe Service Srl Tato společnost vyrábí a prodává výrobky a materiály pro výuku a školení potápěčů a pro první pomoc a bezpečnost při potápění.
inglês | Tcheco |
---|---|
company | společnost |
safety | bezpečnost |
materials | materiály |
dan | dan |
and | a |
first | pro |
EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.
CS Jednou ze služeb, které těmto komorám nabízíme, je vyhodnocení jejich rizikovosti, kdy tým našich hodnotitelů prověří funkčnost daného zařízení, jeho celkovou bezpečnost, provozní postupy a stupeň vyškolenosti obsluhy.
inglês | Tcheco |
---|---|
services | služeb |
offer | nabízíme |
team | tým |
functionality | funkčnost |
safety | bezpečnost |
to | na |
is | je |
a | a |
of | z |
EN These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.
inglês | Tcheco |
---|---|
these | tyto |
they | aby |
then | pak |
EN ● The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and
CS ● Dny a časy, kdy si rezervujete, navštěvujete a přihlašujete se ke školením a lekcím a které jste si zarezervovali a zúčastnili jste se jich; a dále
EN For example, messages relating to Service downtime or confirmation of training bookings and communications relating to your contract with us, or messages regarding activation, reset password and login access
CS Například zprávy týkající se odstávky Služeb nebo potvrzení rezervací lekcí a komunikace týkající se vaší smlouvy s námi nebo zprávy týkající se aktivace, resetování hesla a přístupu k přihlášení
inglês | Tcheco |
---|---|
service | služeb |
or | nebo |
communications | komunikace |
contract | smlouvy |
password | hesla |
to | k |
and | a |
messages | zprávy |
EN 10.2.2 Corporate customers – Voxy will share your personal data including name and details of training attended and certifications completed with the corporate customer that enabled your account
CS 10.2.2 Firemní zákazníci – Společnost Voxy bude sdílet vaše osobní údaje, včetně jména a podrobností o absolvovaných lekcích a dokončených certifikacích, s firemním zákazníkem, který vám umožnil váš účet
EN Join one of our local Never Stop Communities to keep training
CS Chcete-li pokračovat v tréninku, připojte se k našim Komunitám Never Stop
inglês | Tcheco |
---|---|
stop | se |
to | na |
EN He went through training in Uzhhorod, Piešťany and Prague-Kbely
CS Narodil se v roce 1917 ve Valašských Kloboukách a od mládí toužil po tom stát se letcem
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
in | v |
EN Will more people at your company be using Marketing Miner and you would like to give a training to the whole department on how to use this tool to the fullest and how we can support you in many ways?
CS Bude ve vaší firmě používat Marketing Miner více lidí a rádi byste celé oddělení zaškolili v tom, jak používat nástroj naplno a co vše může udělat pro váš web/klienty?
inglês | Tcheco |
---|---|
marketing | marketing |
tool | nástroj |
people | lidí |
department | oddělení |
your | vaší |
a | a |
can | může |
would | co |
in | v |
more | více |
EN Budget for courses, events and training
CS Rozpočet na kurzy, akce a další vzdělávání
inglês | Tcheco |
---|---|
events | akce |
and | a |
EN Positive Reinforcement Training
CS Trénink Pozitivního Posilování
EN f) is obliged to properly train all persons working with the Product and ensure refresher training for all persons using the current version of the Product is made at regular intervals.
CS (f) řádně proškolit všechny osoby používající Produkt a zajistit, aby v pravidelných intervalech bylo prováděno opakovací školení pro všechny osoby užívající stávající verzi Produktu.
inglês | Tcheco |
---|---|
ensure | zajistit |
version | verzi |
at | u |
to | aby |
and | a |
all | všechny |
using | v |
EN Quest4Models is reputable and innovative modeling agency that assists its models in all the stages of their career (training, job opportunities, expert counselling, contracts, etc.)
CS Quest4Models je seriózní a pokroková modelingová agentura, která pomáhá svým modelkám ve všech fázích kariéry (školení, pracovní příležitosti, odborné poradenství, smlouvy, atd.)
inglês | Tcheco |
---|---|
agency | agentura |
etc | atd |
is | je |
of | z |
and | a |
in | v |
EN Training And Professional Development
CS Organizace Úspěšného Podnikání
EN The user interface is modern, either docked or floating and allows for quick results after training.
CS Uživatelské rozhraní je moderní, lze jej používat v ukotvené nebo plovoucí poloze a umožňuje rychlé výsledky po seznámení s ním.
inglês | Tcheco |
---|---|
allows | umožňuje |
results | výsledky |
user | uživatelské |
modern | moderní |
is | je |
or | nebo |
interface | rozhraní |
after | po |
the | a |
EN DAN Europe Service Srl This company produces and markets safety, training, educational, and first aid materials.
CS DAN Europe Service Srl Tato společnost vyrábí a prodává výrobky a materiály pro výuku a školení potápěčů a pro první pomoc a bezpečnost při potápění.
inglês | Tcheco |
---|---|
company | společnost |
safety | bezpečnost |
materials | materiály |
dan | dan |
and | a |
first | pro |
EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.
CS Jednou ze služeb, které těmto komorám nabízíme, je vyhodnocení jejich rizikovosti, kdy tým našich hodnotitelů prověří funkčnost daného zařízení, jeho celkovou bezpečnost, provozní postupy a stupeň vyškolenosti obsluhy.
inglês | Tcheco |
---|---|
services | služeb |
offer | nabízíme |
team | tým |
functionality | funkčnost |
safety | bezpečnost |
to | na |
is | je |
a | a |
of | z |
EN These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.
inglês | Tcheco |
---|---|
these | tyto |
they | aby |
then | pak |
EN f) is obliged to properly train all persons working with the Product and ensure refresher training for all persons using the current version of the Product is made at regular intervals.
CS (f) řádně proškolit všechny osoby používající Produkt a zajistit, aby v pravidelných intervalech bylo prováděno opakovací školení pro všechny osoby užívající stávající verzi Produktu.
inglês | Tcheco |
---|---|
ensure | zajistit |
version | verzi |
at | u |
to | aby |
and | a |
all | všechny |
using | v |
EN ● The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and
CS ● Dny a časy, kdy si rezervujete, navštěvujete a přihlašujete se ke školením a lekcím a které jste si zarezervovali a zúčastnili jste se jich; a dále
EN For example, messages relating to Service downtime or confirmation of training bookings and communications relating to your contract with us, or messages regarding activation, reset password and login access
CS Například zprávy týkající se odstávky Služeb nebo potvrzení rezervací lekcí a komunikace týkající se vaší smlouvy s námi nebo zprávy týkající se aktivace, resetování hesla a přístupu k přihlášení
inglês | Tcheco |
---|---|
service | služeb |
or | nebo |
communications | komunikace |
contract | smlouvy |
password | hesla |
to | k |
and | a |
messages | zprávy |
EN 10.2.2 Corporate customers – Voxy will share your personal data including name and details of training attended and certifications completed with the corporate customer that enabled your account
CS 10.2.2 Firemní zákazníci – Společnost Voxy bude sdílet vaše osobní údaje, včetně jména a podrobností o absolvovaných lekcích a dokončených certifikacích, s firemním zákazníkem, který vám umožnil váš účet
EN Join one of our local Never Stop Communities to keep training
CS Chcete-li pokračovat v tréninku, připojte se k našim Komunitám Never Stop
inglês | Tcheco |
---|---|
stop | se |
to | na |
EN for internal training purposes and improvement of our customer care;
CS pro účely interního školení a zlepšování našich zákaznických služeb;
inglês | Tcheco |
---|---|
training | školení |
of | z |
and | a |
EN In some cases, for purposes of internal training, quality control and verification, the call may be recorded and the e-mails may be saved to the extent not prohibited under applicable law
CS V některých případech a v rozsahu, ve kterém to není zakázáno příslušnými právními předpisy, může být hovor nahráván a e-mailové zprávy mohou být ukládány pro účely interního školení, kontroly kvality a ověřování
inglês | Tcheco |
---|---|
quality | kvality |
extent | rozsahu |
law | právními |
of | z |
and | a |
be | být |
in | v |
EN Request a special training session on using ONLYOFFICE for your team or customers.
CS Požádejte o speciální školení týkající se používání ONLYOFFICE pro váš vlastní tým nebo zákazníky.
inglês | Tcheco |
---|---|
team | tým |
customers | zákazníky |
special | speciální |
training | školení |
onlyoffice | onlyoffice |
using | se |
or | nebo |
for | pro |
your | váš |
EN Do you need a product training offered by ONLYOFFICE?
CS Potřebujete produktové školení nabízené ONLYOFFICE?
EN Ensure your seamless and effective work through our online courses which include a visual demonstration of ONLYOFFICE features and tools along with training activities under tutor’s control.
CS Zajistěte si bezproblémovou a efektivní práci prostřednictvím našich online kurzů, které zahrnují vizuální ukázku funkcí a nástrojů ONLYOFFICE spolu se školícími aktivitami pod kontrolou lektora.
inglês | Tcheco |
---|---|
work | práci |
online | online |
a | a |
under | pod |
EN Our training courses are held remotely via the Zoom platform.
CS Naše školení probíhají distančně prostřednictvím platformy Zoom.
inglês | Tcheco |
---|---|
our | naše |
via | na |
platform | platformy |
EN Every training session can host up to 20 participants.
CS Každého školení se může zúčastnit až 20 účastníků.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | může |
training | školení |
to | k |
every | se |
EN You will get a presentation with a short description of the course, its record as well as a document with tasks for your individual training.
CS Obdržíte prezentaci se stručným popisem kurzu, jeho záznamem a dokumentem s úkoly pro vaše individuální školení.
inglês | Tcheco |
---|---|
course | kurzu |
tasks | úkoly |
training | školení |
of | z |
a | a |
with | s |
for | pro |
EN I’ve been invited to work because I have decades of training in looking at, analyzing, and writing about video
CS Byla jsem vyzvána ke spolupráci, protože se desítky let učím na videa dívat, analyzovat je a psát o nich
inglês | Tcheco |
---|---|
i | jsem |
video | videa |
about | o |
of | nich |
and | a |
looking | se |
EN He went through training in Uzhhorod, Piešťany and Prague-Kbely
CS Narodil se v roce 1917 ve Valašských Kloboukách a od mládí toužil po tom stát se letcem
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
in | v |
Mostrando 50 de 50 traduções