EN Do you want to join our editorial team and share your knowledge in English or German with over 10,000 regular readers? Apply now!
Traduzir "enough regular readers" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enough regular readers" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de enough regular readers
inglês
Tcheco
CS Chcete se stát součástí našeho redakčního týmu, psát v angličtině nebo němčině a předat své znalosti více než 10 000 předplatitelům? Přihlaste se nyní!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| editorial | redakční |
| team | týmu |
| knowledge | znalosti |
| or | nebo |
| want | chcete |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
| over | více |
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
CS V poslední fázi výstupu na vrchol přijde ke slovu Verto. Dost drsné, aby se neroztrhlo o skálu, ale zároveň lehké, aby poskytlo maximální svobodu pohybu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| but | ale |
| on | na |
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
CS V poslední fázi výstupu na vrchol přijde ke slovu Verto. Dost drsné, aby se neroztrhlo o skálu, ale zároveň lehké, aby poskytlo maximální svobodu pohybu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| but | ale |
| on | na |
EN He provides updates on the latest trends in cybersecurity so readers can have a safe and secure online experience
CS Píše články o nejnovějších trendech v kybernetické bezpečnosti, aby bylo používání internetu pro čtenáře bezpečné a zabezpečené
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| latest | nejnovější |
| in | v |
| a | a |
EN Images help tell your story and make it easier for your readers to relate to your posts and pique their interest in the first place.
CS Obrázky vám pomohou vyprávět váš příběh a usnadní čtenářům navázat vztah k vašim příspěvkům a zaujmout je.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| images | obrázky |
| help | pomohou |
| to | k |
| in | v |
| and | a |
EN Become part of our editorial team and share your knowledge of WordPress, web design and development with over 10,000 readers.
CS Staňte se součástí našeho redakčního týmu a podělte se o své znalosti v oblasti WordPress , Návrh a vývoj webu s více než 10 000 čtenáři:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| editorial | redakční |
| team | týmu |
| knowledge | znalosti |
| wordpress | wordpress |
| web | webu |
| design | návrh |
| development | vývoj |
| part | část |
| and | a |
| over | více |
EN Share your expert knowledge with over 10,000 readers
CS Podělte se o své odborné znalosti s více než 10 000 čtenáři a čtenářkami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | a |
| knowledge | znalosti |
| over | více |
EN Share your knowledge with over 10,000 readers
CS Podělte se o své znalosti s více než 10 000 čtenáři
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| knowledge | znalosti |
| over | více |
EN Would you like share your success story with our readers? Do have expertise in a particular area of WordPress and enjoy writing high quality articles? We look forward to hearing from you.
CS Pokud se chcete podělit o svůj úspěch s našimi čtenáři nebo pokud máte odborné znalosti v určité oblasti kolem WordPress a rádi píšete vysoce kvalitní články v němčině nebo agličtině, těšíme se na vaší zprávu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| area | oblasti |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| high | vysoce |
| in | v |
| to | na |
EN Our readers are at the heart of what we do
CS V centru jsou vždy naši čtenáři
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naši |
| at | na |
EN Best blog free WordPress themes have a creative interface for navigation and make it easy for readers to access the content of interest
CS Nejlepší WordPress WordPress témata mají kreativní rozhraní pro navigaci a usnadňují čtenářům přístup k obsahu, který je předmětem zájmu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsahu |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| to | k |
| of | z |
EN A table of contents in your articles has many advantages. Not only for your readers, but also for your success in Google, Bing and Co.
CS Obsah článků má mnoho výhod. Nejen pro vaše čtenáře, ale také pro váš úspěch v Googlu, Bingu a spol.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contents | obsah |
| in | v |
| a | a |
| but | ale |
EN A table of contents in your posts has many advantages. Not only for your readers, but also for your success in Google,...
CS Obsah příspěvků má mnoho výhod. Nejen pro vaše čtenáře, ale také pro váš úspěch v Googlu,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contents | obsah |
| in | v |
| many | mnoho |
| your | vaše |
| but | ale |
EN Our mission - to give our readers accurate and valuable information so they can make informed decisions about staying safe, secure and protected on the internet
CS Náš cíl – podávat čtenářům přesné a hodnotné informace, aby se mohli na jejich základě rozhodovat ohledně ochrany a zabezpečení na internetu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| internet | internetu |
| on | na |
| and | a |
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.
CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| projects | projekty |
| really | opravdu |
| is | je |
| and | a |
| never | nikdy |
| help | pomoci |
| in | v |
| their | jejich |
| to | na |
EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)
CS vyhněte se co nejvíce opakovaným ponorům nebo, chcete-li se potápět opakovaně, naplánujte si dostatečně dlouhé přestávky na hladině (alespoň 3 hodiny, ale raději ještě delší),
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| to | na |
| if | -li |
| you | je |
EN You can use more than one Gift Card per order and you can also use another payment method if the balance of your Gift Card(s) isn't quite enough.
CS K úhradě jednoho nákupu můžete použít i více dárkových karet nebo můžete použít jinou platební metodu, pokud není zůstatek na vaší dárkové kartě dostatečný.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | použít |
| method | metodu |
| payment | platební |
| if | pokud |
| your | vaší |
| of | z |
| can | můžete |
| you | nebo |
| more | více |
EN Your project management is not only a figurehead. It also determines whether you'll get enough orders in the future, from existing but also from new clients.
CS Vedení vašeho projektu není jen figurka. Rozhoduje také o tom, zda budete mít v budoucnu dostatek zakázek - od stávajících, ale i od nových klientů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projektu |
| in | v |
| future | budoucnu |
| existing | stávající |
| is | mít |
| from | od |
| clients | klientů |
| new | nový |
| also | také |
| but | ale |
| not | není |
EN Smart enough to bring you more customers, yet still free, so even small businesses can have access to it.
CS Náš chatbot je tak chytrý, že vám pomůže získat nové zákazníky. Dovolit si ho můžete klidně hned, je totiž zdarma.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| bring | v |
| customers | zákazníky |
| free | zdarma |
| so | tak |
| can | můžete |
| you | vám |
| have | je |
EN In these days, rely just on page overfilled with keywords and lots of backlinks, isn’t enough to get visitors from search engines. Vice versa, using this type of technique can get you a penalization of your website.
CS Abychom získali návštěvnost z vyhledávačů, tak dnes nestačí spoléhat pouze na stránku přeplněnou klíčovými slovy a se spoustou zpětných odkazů, ale naopak těmito technikami můžeme získat penalizaci svého webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získat |
| can | můžeme |
| on | na |
| page | stránku |
| a | a |
| of | z |
| website | webu |
| in | v |
EN Accessibility in WordPress is an important component of building websites that is not discussed enough. But how accessible...
CS Přístupnost (nebo přístupnost) v WordPress je důležitou součástí při vytváření webů, které ještě nejsou dostatečně diskutovány. Ale jak bezbariérové...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| wordpress | wordpress |
| is | je |
| not | nejsou |
| but | ale |
EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)
CS vyhněte se co nejvíce opakovaným ponorům nebo, chcete-li se potápět opakovaně, naplánujte si dostatečně dlouhé přestávky na hladině (alespoň 3 hodiny, ale raději ještě delší),
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| to | na |
| if | -li |
| you | je |
EN All the officers were stealing it, and the amount of petrol that was stolen would have been enough to fuel another war
CS Kradli všichni důstojníci, a co se nakradlo benzinu, tak mohla být ještě jedna válka
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| would | co |
| the | a |
EN Those Kapos came there and said that those who were weak or ill or did not have enough strength should raise their hands
CS Maminka byla vždycky nemocnej člověk
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| were | byla |
| and | v |
EN It’s not enough to create a product or provide a service that is innovative, we have a responsibility to challenge the status quo, inspire incumbents to do better, and move the needle in financial services
CS Nestačí vytvořit produkt nebo poskytovat službu, která je inovativní, máme odpovědnost zpochybnit status quo, inspirovat zavedené společnosti k lepším výkonům a posunout jehlu ve finančních službách
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| provide | poskytovat |
| service | službu |
| better | lepší |
| financial | finanční |
| is | je |
| to | k |
| a | a |
| product | produkt |
| in | v |
EN We were looking for the friendliest syntax with which you can write even the most problematic constructions comfortably enough
CS Hledali jsme tu nejpřívětivější syntax, se kterou elegantně zapíšete i konstrukce, které jinak představují skutečný oříšek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| even | i |
| we | jsme |
| looking | se |
EN Usually it is enough to call composer update in the project and the current versions of all packages will be downloaded. To update only a specific package, use eg composer update nette/application.
CS Obvykle stačí v projektu zavolat composer update a stáhnou se aktuální verze všech balíčků. Pro aktualizaci jen konkrétního balíčku použijte např. composer update nette/application.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| usually | obvykle |
| update | aktualizaci |
| project | projektu |
| versions | verze |
| use | použijte |
| in | v |
| to | k |
| a | a |
| specific | konkrétní |
EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.
CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| projects | projekty |
| really | opravdu |
| is | je |
| and | a |
| never | nikdy |
| help | pomoci |
| in | v |
| their | jejich |
| to | na |
EN In addition, with the help of ALMA, Benisty and her team found that the disc has about the same diameter as the distance from our Sun to the Earth and enough mass to form up to three satellites the size of the Moon.
CS Týmu pod vedením Myriam Benisty se navíc podařilo zjistit, že disk má průměr srovnatelný se vzdáleností Slunce-Země a obsahuje dostatek hmoty pro tvorbu až tří satelitů o velikosti našeho Měsíce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmu |
| diameter | průměr |
| size | velikosti |
| and | a |
EN Of course, you want to make sure that there are always enough items available and that they can be reordered or produced in time
CS Samozřejmě chcete mít jistotu, že je vždy k dispozici dostatek položek a že je lze včas doobjednat nebo vyrobit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| available | k dispozici |
| can | mít |
| or | nebo |
| time | čas |
| want | chcete |
| to | k |
| in | v |
| and | a |
| there | je |
EN Also make sure that your media size is large enough to contain the page and any printer’s marks, bleeds, or the slug area
CS Dále zajistěte, aby velikost média byla dostatečně velká pro tisk stránky a všech tiskových značek, spadávky nebo oblasti popisů
EN Durable and packable enough to be stuffed into your race vest, the shell must provide instant protection against driving wind and rain. And to regulate body temperature, it must also allow excess heat and moisture to escape.
CS Svrchní vrstva je odolná a jde sbalit tak, aby jste jí mohli strčit do vaší závodní vesty. Nabízí okamžitou ochranu proti silnému větru a dešti. Umožňuje odvod nadbytečného tepla a vlhkosti a reguluje tím tělesnou teplotu.
EN When a race vest isn’t required, the Race Ready Belt offers a convenient alternative. Made with sweat-wicking FlashDry™ technology, it offers enough space to stow all your essentials.
CS Pokud není vyžadována vesta, pásek Race Ready nabízí vhodnou alternativu. Je vyrobena s pot odvádějící technologií FlashDry™ a nabízí dostatek místa na schování těch nejpotřebnějších věcí.
EN Internal policies for the processing of personal data and their regular updating
CS Vnitřní pravidla pro zpracování osobních údajů a jejich pravidelná aktualizace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| and | a |
| their | jejich |
EN Regular inspection by the Data Protection Officer
CS Pravidelná kontrola prováděná pověřencem pro ochranu osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| protection | ochranu |
EN We hold licences from SFC (Hong Kong) and CySEC so our clients may choose a jurisdiction that best fits their requirements. We undergo regular audits by a Big Four company.
CS Jsme držiteli licencí od SFC (Hongkong) a CySEC, aby si naši klienti mohli zvolit jurisdikci, která nejlépe vyhovuje jejich požadavkům. EXANTE prochází pravidelnými audity společností velké čtyřky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| best | nejlépe |
| requirements | požadavků |
| company | společnost |
| we | jsme |
| a | a |
| four | na |
| their | jejich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
readers access readers give readers card readers my readers id readers readers to click give our readers handheld barcode readers readers know why dataman barcode readers readers can download attention from readers cognex barcode readers potential readers woo your readers enabling your readers right readers attention readers can accommodate readers to absorb readers encompassing healthcare barcode readers vision based barcode readers mount barcode readers elements your readers readers mobile barcode offer your readers barcode readers deep readers to choose million readers readers solve a readers to customers readers can report engage readers image based readers getting mobile readers recommend that readers card readers could message our readers helps readers manage easy for readers readers accurate educate the readers address its readers regular regular updates regular basis regular users regular events regular intervals
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe