EN Construction kit for construction remote-controlled of a police car. The kit includes the engine, control unit, radio remote control and receiver. The kit allows you to...
"engage remote employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
remote | a pro s |
employees | nebo pro zaměstnanci zaměstnanců |
EN Construction kit for construction remote-controlled of a police car. The kit includes the engine, control unit, radio remote control and receiver. The kit allows you to...
CS Stavebnice pro stavbu dálkově ovládaného policejního vozu. Sada obsahuje motor, modul řídicího systému, rádiové dálkové ovládání a přijímač. Sada umožňuje sestavit jeden...
inglês | Tcheco |
---|---|
kit | sada |
includes | obsahuje |
engine | motor |
allows | umožňuje |
a | a |
EN Mains socket 230 V with a power of 1000 W controlled remotely using a remote control. The device requires no installation, remote control supports up to 4 sockets with...
CS Zásuvka 230 V s výkonem 1 000 W, dálkově ovládaná dálkovým ovladačem. Zařízení nevyžaduje instalaci, dálkové ovládání podporuje až 4 zásuvky s možností konfigurace kanálu....
inglês | Tcheco |
---|---|
socket | zásuvka |
a | a |
w | w |
installation | instalaci |
supports | podporuje |
of | z |
EN For purposes of Parallels Access Software, the term Authorized Remote Device means a remote computer with the Parallels Access Software installed that is linked to Your Parallels Account.
CS Pro účely softwaru Parallels Access termín „autorizované vzdálené zařízení“ znamená vzdálený počítač s nainstalovaným softwarem Parallels Access, který je propojen s vaším účtem Parallels.
EN A survey carried out in eight CEE countries reveals how office employees have adapted to remote work after a year of the pandemic, and where they see the pros and cons.
CS Průzkum provedený v osmi zemích střední a východní Evropy odhaluje, jak se zaměstnanci kanceláří adaptovali po roce trvání pandemie na práci na dálku, a kde vidí přínosy a zápory.
EN The City of Hopewell, Virginia: enabling remote work for 500 government employees with ONLYOFFICE
CS Město Hopewell, Virginia: umožnění práce z domu pro 500 státních zaměstnanců díky ONLYOFFICE
inglês | Tcheco |
---|---|
city | město |
work | práce |
employees | zaměstnanců |
onlyoffice | onlyoffice |
of | z |
for | pro |
with | díky |
EN A survey carried out in eight CEE countries reveals how office employees have adapted to remote work after a year of the pandemic, and where they see the pros and cons.
CS Průzkum provedený v osmi zemích střední a východní Evropy odhaluje, jak se zaměstnanci kanceláří adaptovali po roce trvání pandemie na práci na dálku, a kde vidí přínosy a zápory.
EN Read how Hopewell, Virginia adopted ONLYOFFICE to enable remote work for 500 government employees
CS Přečtěte si, jak úřady města Hopewell ve Virginii zavedly ONLYOFFICE k umožnění vzdáleného přístupu a práce pro 500 státních zaměstnanců.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
work | práce |
EN If the Controller grants permission to engage another processor, the same obligations to protect Personal Data as set out in this Agreement must be imposed on this other processor
CS Udělí-li Správce povolení k zapojení dalšího zpracovatele, musí být tomuto dalšímu zpracovateli uloženy stejné povinnosti na ochranu Osobních údajů, jaké jsou uvedeny v této Smlouvě
inglês | Tcheco |
---|---|
if | li |
controller | správce |
obligations | povinnosti |
personal | osobní |
data | údajů |
must | musí |
this | této |
be | být |
as | jsou |
same | stejné |
another | další |
in | v |
to | na |
EN Hostiserver may assign our rights and obligations under this Agreement, and may engage subcontractors or agents in performing our duties and exercising our rights hereunder, without the consent of the Subscriber
CS Hostiserver může postoupit svá práva a povinnosti na základě této Smlouvy a může najmout subdodavatele nebo zástupce pro plnění svých povinností a uplatňování svých práv na základě této Smlouvy bez souhlasu Předplatitele
inglês | Tcheco |
---|---|
hostiserver | hostiserver |
may | může |
obligations | povinnosti |
agreement | smlouvy |
or | nebo |
without | bez |
consent | souhlasu |
of | z |
and | a |
rights | práva |
in | v |
EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels
CS Integrovaný Campaign Manager vám umožní snadno segmentovat, zamířit na cílové skupiny a plánovat kampaně, které komunikují s moderním zákazníkem prostřednictvím více kanálů
inglês | Tcheco |
---|---|
easily | snadno |
modern | moderní |
multiple | více |
to | na |
and | a |
EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.
CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.
inglês | Tcheco |
---|---|
display | zobrazit |
reviews | recenze |
about | o |
to | na |
is | jsou |
can | můžete |
and | a |
website | web |
social | sociální |
EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!
CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | u |
of | z |
is | je |
a | a |
EN ● Allow Users to engage with each other through the Site;
CS ● Umožnění vzájemné komunikace Uživatelů prostřednictvím Stránek;
EN 14.2.8 engage in any other action that, in our judgment, exposes us or any third party to potential liability or detriment of any type.
CS 14.2.8 zapojovat se do jakékoliv jiné akce, která podle našeho úsudku vystavuje nás nebo jakoukoliv třetí stranu potenciální odpovědnosti nebo újmě jakéhokoliv druhu.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
us | nás |
any | s |
our | našeho |
EN Another analogy for what project managers do when they fully engage in this kind of workflow management is cartography
CS Další analogií toho, co projektoví manažeři dělají, když se plně zapojí do tohoto druhu řízení pracovních postupů, je kartografie
inglês | Tcheco |
---|---|
in | do |
is | je |
they | že |
EN Engage your visitors at the right moment to help them finish the purchase. With Smartsupp, you can easily create personalized automatic messages according to your own rules.
CS Oslovte zákazníky v tu správnou chvíli. Vytvořte si personalizované automatické zprávy podle vlastních pravidel, abyste vtáhli vaše zákazníky do konverzací, které povedou k nákupu.
inglês | Tcheco |
---|---|
right | správnou |
messages | zprávy |
own | vlastní |
rules | pravidel |
according | podle |
your | vaše |
to | k |
EN Engage your visitors with automated chat bot
CS Zaujměte s automatizovaným chatbotem
inglês | Tcheco |
---|---|
with | s |
EN Bring more opportunities by automating your customers’ experience. Engage your visitors with personalized messages and free yourself for those to-do tasks.
CS Automatizujte. Zatímco se chatbot bude věnovat vašim zákazníkům, vy se můžete soustředit na naléhavější úkoly.
inglês | Tcheco |
---|---|
your | vašim |
and | z |
yourself | se |
bring | v |
EN Engage visitors via visitor list
CS Oslovte návštěvníky pomocí seznamu návštěvníků
inglês | Tcheco |
---|---|
list | seznamu |
visitors | návštěvníků |
via | v |
EN All clients will directly engage with Saxo Bank A/S and all client agreements will be entered into with Saxo Bank A/S and thus governed by Danish Law.
CS Všichni klienti budou přímo v kontaktu se Saxo Bank A/S a všechny klientské smlouvy budou uzavřeny se Saxo Bank A/S, a proto se budou řídit dánským právem.
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
all | všechny |
EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!
CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | u |
of | z |
is | je |
a | a |
EN Hostiserver may assign our rights and obligations under this Agreement, and may engage subcontractors or agents in performing our duties and exercising our rights hereunder, without the consent of the Subscriber
CS Hostiserver může postoupit svá práva a povinnosti na základě této Smlouvy a může najmout subdodavatele nebo zástupce pro plnění svých povinností a uplatňování svých práv na základě této Smlouvy bez souhlasu Předplatitele
inglês | Tcheco |
---|---|
hostiserver | hostiserver |
may | může |
obligations | povinnosti |
agreement | smlouvy |
or | nebo |
without | bez |
consent | souhlasu |
of | z |
and | a |
rights | práva |
in | v |
EN ● Allow Users to engage with each other through the Site;
CS ● Umožnění vzájemné komunikace Uživatelů prostřednictvím Stránek;
EN 14.2.8 engage in any other action that, in our judgment, exposes us or any third party to potential liability or detriment of any type.
CS 14.2.8 zapojovat se do jakékoliv jiné akce, která podle našeho úsudku vystavuje nás nebo jakoukoliv třetí stranu potenciální odpovědnosti nebo újmě jakéhokoliv druhu.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
us | nás |
any | s |
our | našeho |
EN If the Controller grants permission to engage another processor, the same obligations to protect Personal Data as set out in this Agreement must be imposed on this other processor
CS Udělí-li Správce povolení k zapojení dalšího zpracovatele, musí být tomuto dalšímu zpracovateli uloženy stejné povinnosti na ochranu Osobních údajů, jaké jsou uvedeny v této Smlouvě
inglês | Tcheco |
---|---|
if | li |
controller | správce |
obligations | povinnosti |
personal | osobní |
data | údajů |
must | musí |
this | této |
be | být |
as | jsou |
same | stejné |
another | další |
in | v |
to | na |
EN engage in any conduct that disrupts or impedes the SaaS Offering;
CS dopouštět se jakéhokoli jednání, které narušuje nabídku SaaS nebo jí brání,
inglês | Tcheco |
---|---|
saas | saas |
or | nebo |
the | které |
EN engage in any conduct that disrupts or impedes the ZipShare SaaS;
CS dopouštět se jakéhokoli jednání, které narušuje ZipShare SaaS nebo mu brání,
inglês | Tcheco |
---|---|
zipshare | zipshare |
saas | saas |
or | nebo |
the | které |
EN In such cases, if you do not provide mandatory personal information with respect to a particular activity, you will not be able to engage in that activity.
CS V takových případech, jestliže neposkytnete povinné osobní údaje ohledně určité aktivity, nebudete moci se touto aktivitou zabývat.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
if | jestli |
personal | osobní údaje |
able | moci |
not | se |
EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.
CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.
inglês | Tcheco |
---|---|
display | zobrazit |
reviews | recenze |
about | o |
to | na |
is | jsou |
can | můžete |
and | a |
website | web |
social | sociální |
EN Shopping ads help you engage with your customers early, while people on Pinterest are looking for inspiration
CS Nákupní reklamy vám pomohou včas oslovit vaše zákazníky, když uživatelé Pinterestu hledají inspiraci
inglês | Tcheco |
---|---|
help | pomohou |
customers | zákazníky |
while | v |
with | když |
your | vám |
EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us
CS Někteří z našich poskytovatelů služeb nebo obchodních partnerů mohou zapojit své vlastní poskytovatele služeb nebo obchodní partnery, aby nám dále pomáhali
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
CS Vytvářejte kolaborativní, inkluzivní a výrazně moderní vzdělávací prostředí ve vzdálených nebo hybridních výukových prostředích.
EN Mobile working ▷ Remote & flexible on the road
CS Mobilní práce ▷S mobilní kanceláří můžete pracovat flexibilně na cestách
EN To initiate a remote support session using TeamViewer please:
CS Pro spuštění vzdálené podpory prostřednictvím nástroje TeamViewer:
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpory |
using | pro |
EN My wife and I love to travel to exotic destinations, and my previous doctor used to give me antibiotics in case I got sick in a remote location
CS Manželka velice ráda cestuje do exotických destinací a můj předchozí lékař mi vždy dával antibiotika pro případ onemocnění na nějakém odlehlém místě
inglês | Tcheco |
---|---|
my | můj |
me | mi |
a | a |
in | v |
to | na |
EN Mobile app to manage your IT assets while remote or on the move. Search for assets, update fields, check for incidents, and apply automated quick actions.
CS Mobilní aplikace pro správu vašich IT aktiv jak dálkově, tak na cestách. Vyhledejte aktiva, aktualizujte položky, zkontrolujte incidenty a použijte automatické rychlé akce.
inglês | Tcheco |
---|---|
manage | správu |
check | zkontrolujte |
mobile | mobilní |
it | it |
app | aplikace |
the | a |
to | na |
for | pro |
EN Modern users expect to get their work done using a variety of devices in today's remote environment.
CS Moderní uživatelé očekávají, že v současném prostředí vzdálené práce splní své pracovní úkoly s užitím celé řady zařízení.
inglês | Tcheco |
---|---|
work | práce |
in | v |
EN Construction kit - Remote controlled police car - Clementoni 50124
CS Contact S - nastříkejte štětcem 400ml
EN Temperature and humidity sensor for Broadlink RM4 mini/Pro remote c...
CS Tinycontrol LANKON-094 - reléový modul 4x 10A / 5V cívka pro GSM / ...
inglês | Tcheco |
---|---|
c | c |
and | a |
for | pro |
EN Switch HDMI 1.4a 1080p with remote control - 3 inputs
CS Motor Pololu 20Dx42L s převodem 56: 1 6V 250RPM
EN Laser pointer K744A3 with remote control
CS Laserové ukazovátko K744A3 s funkcí dálkového ovládání pro prezentace
inglês | Tcheco |
---|---|
laser | laserové |
control | ovládání |
with | s |
EN Laser pointer with remote control function for presentation . A receiver is included which, when connected to the USB port of your computer, allows you to control the image...
CS Laserové ukazovátko s funkcí dálkového ovládání pro prezentace . Sada obsahuje přijímač, který po připojení k USB portu počítače umožňuje ovládat obraz zobrazený na...
inglês | Tcheco |
---|---|
control | ovládat |
usb | usb |
allows | umožňuje |
to | na |
you | s |
which | pro |
EN Flameproof black case for a remote control with two buttons . External dimensions: 73 x 46 x 17 mm.
CS Dvoudílný černý kryt dálkového ovladače se dvěma tlačítky . Vnější rozměry jsou 73 x 46 x 17 mm.
inglês | Tcheco |
---|---|
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
external | vnější |
a | jsou |
with | se |
EN Shelly CNG (natural gas) sensor mounted directly into a 230 V socket. It communicates with the home WiFi network, a free application for mobile devices enables remote...
CS Snímač CNG (zemního) plynu Shelly je namontován přímo do síťové zásuvky 230 V. Komunikuje s domácí WiFi sítí, bezplatná aplikace pro mobilní zařízení umožňuje vzdálené...
inglês | Tcheco |
---|---|
gas | plynu |
communicates | komunikuje |
home | je |
wifi | wifi |
network | síť |
application | aplikace |
enables | umožňuje |
into | do |
EN When it comes to technology, infrared waves can be found, for example, in TV remote controls, not the current ones, but those produced many decades ago
CS Kromě toho byly vlastnosti infračerveného záření použity při konstrukci termovizních kamer - neocenitelné nástroje v široce chápané lékařské a technické diagnostice
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
EN A universal remote control for Philips audio and video equipment. It can simultaneously control devices such as TV set, satellite receiver, amplifier, DVD player or VCR. The...
CS Univerzální dálkový ovladač pro zařízení Philips RTV. Může současně ovládat zařízení, jako je televizor, satelitní tuner, zesilovač, DVD přehrávač nebo videorekordér. Dálkové...
inglês | Tcheco |
---|---|
control | ovládat |
can | může |
or | nebo |
and | pro |
such | jako |
EN Universal remote control for RTV equipment from Philips. It can simultaneously control devices such as, for example, the TV, satellite tuner, amplifier, DVD or VCR player....
CS Univerzální dálkový ovladač pro zařízení Philips RTV. Může současně ovládat zařízení, jako je televizor, satelitní tuner, zesilovač, DVD přehrávač nebo videorekordér. Dálkové...
inglês | Tcheco |
---|---|
control | ovládat |
can | může |
or | nebo |
such | jako |
EN IR remote with a compatible receiver and module. It allows you to create a wireless connection with any microcontroller or set including Arduino.
CS Infračervené dálkové ovládání s kompatibilním přijímačem a modulem. Umožňuje vám navázat bezdrátovou komunikaci s jakýmkoli mikrokontrolérem nebo sadou, včetně Arduina.
inglês | Tcheco |
---|---|
compatible | kompatibilní |
module | modulem |
allows | umožňuje |
microcontroller | mikrokontrolérem |
or | nebo |
a | a |
EN IR remote control for minicomputer Khadas VIM 2. It works directly with Android. It can also work as a computer mouse. Powered by two AAA batteries.
CS Infračervené dálkové ovládání pro ovládání minipočítače Khadas VIM 2. Funguje přímo s Androidem. Má také funkci počítačové myši. Je napájen dvěma bateriemi AAA.
inglês | Tcheco |
---|---|
works | funguje |
minicomputer | minipočítač |
EN A platform that allows you to create a remote controlled Waveshare PicoGo robot. A Raspberry Pi Pico microcontroller module is required for proper operation of the robot,...
CS Platforma pro vytvoření dálkově ovládaného robota Waveshare PicoGo. Pro správnou funkci robota je nutný modul s mikrokontrolérem Raspberry Pi Pico , který vám také umožní...
inglês | Tcheco |
---|---|
platform | platforma |
robot | robota |
pico | pico |
microcontroller | mikrokontrolérem |
module | modul |
is | je |
you | vám |
Mostrando 50 de 50 traduções