EN We also may collect information using cookies, web beacons or similar technologies, or through third parties using similar technologies.
"enabling technologies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
enabling | a |
technologies | a pro s technologie technologií |
EN We also may collect information using cookies, web beacons or similar technologies, or through third parties using similar technologies.
CS Můžeme také shromažďovat informace pomocí souborů cookie, webových signálů či podobných technologií nebo prostřednictvím třetích stran využívajících podobné technologie.
inglês | Tcheco |
---|---|
information | informace |
cookies | cookie |
web | webových |
technologies | technologie |
or | nebo |
EN We facilitate a wide range of core processes involved in manufacturing pharmaceuticals - from leading vacuum technologies to oil-free compressor technologies that keep products safe and sterile.
CS Usnadňujeme širokou škálu hlavních procesů, které se zabývají výrobou léčiv – od špičkových vakuových technologií až po technologie bezmazných kompresorů, které udržují výrobky bezpečné a sterilní.
inglês | Tcheco |
---|---|
technologies | technologie |
in | v |
a | a |
to | k |
EN This also extends to other technologies and to further processing in connection with cookies and similar technologies.
CS To se vztahuje i na další technologie a další zpracování v souvislosti se soubory cookie a podobnými technologiemi.
inglês | Tcheco |
---|---|
technologies | technologie |
connection | souvislosti |
this | to |
processing | zpracování |
with | se |
and | a |
cookies | cookie |
other | další |
in | v |
to | na |
EN We also may collect information using cookies, web beacons or similar technologies, or through third parties using similar technologies.
CS Můžeme také shromažďovat informace pomocí souborů cookie, webových signálů či podobných technologií nebo prostřednictvím třetích stran využívajících podobné technologie.
inglês | Tcheco |
---|---|
information | informace |
cookies | cookie |
web | webových |
technologies | technologie |
or | nebo |
EN Every time you a new subscriber is created in Drip, Integromat will automatically update that information in Databox, enabling you an even more detailed overview of your Drip contacts.
CS Jakmile se objeví nové předplatné ve WooCommerce, tak je tento předplatitel automaticky vytvořen v Dripu jako nový odběratel.
inglês | Tcheco |
---|---|
automatically | automaticky |
even | jako |
is | je |
in | v |
every | se |
EN Enabling 2FA adds another layer of security to your dashboard access and ensures that your data - and that of your customers - is even better protected
CS Aktivací 2FA získá dashboard další level zabezpečení a vy se ujistíte, že jsou vaše data a data vašich zákazníků ještě lépe chráněna
inglês | Tcheco |
---|---|
data | data |
better | lépe |
another | další |
security | zabezpečení |
customers | zákazníků |
is | je |
of | z |
to | na |
and | a |
even | ještě |
EN Enabling two-factor authentication takes less than a minute from your RAIDBOXES account settings. We explain exactly how the activation works in our 2FA Help Center article.
CS Nastavení dvoufázového ověření trvá méně než minutu a začíná v nastavení RAIDBOXES účtu. Jak aktivace funguje, vysvětlujeme v našem příspěvku k 2FA.
inglês | Tcheco |
---|---|
works | funguje |
a | a |
in | v |
EN Extension for Photon, allowing the module to be powered with a battery Li-Pol, and also enabling charging with the suppied system MCP73831 and MAX1704X to measure the capacity...
CS Štít pro Photon, který umožňuje napájet modul baterií Li-Pol a také jej nabíjet díky systému MCP73831 a MAX1704X, který se používá k měření kapacity baterie. Modul má konektor...
inglês | Tcheco |
---|---|
allowing | umožňuje |
battery | baterie |
module | modul |
system | systému |
to | k |
a | a |
EN Diagnostic kit containing SDPROG software enabling control of many parameters as well as reading and deleting errors, together with VGate iCar Pro Bluetooth 3.0 communication...
CS Diagnostická sada obsahující software SDPROG, který umožňuje ovládat mnoho parametrů i číst a mazat chyby, spolu s komunikačním modulem VGate iCar Pro Bluetooth 3.0, který...
inglês | Tcheco |
---|---|
software | software |
control | ovládat |
errors | chyby |
bluetooth | bluetooth |
communication | komunikační |
with | s |
kit | sada |
and | a |
of | pro |
EN FeatherWing Joy from Adafruit is a mini console that can be used with Feather family modules and Arduino. It has one joystick , enabling two-axis control, five usable...
CS FeatherWing Joy od Adafruit je mini konzole, kterou lze použít s moduly Feather a Arduino. Má jeden joystick umožňující ovládání ve dvou osách, pět obslužných tlačítek ,...
inglês | Tcheco |
---|---|
mini | mini |
console | konzole |
used | použít |
modules | moduly |
arduino | arduino |
five | pět |
adafruit | adafruit |
control | ovládání |
is | je |
from | od |
with | s |
a | a |
two | dvou |
that | kterou |
EN Sound detector powered by a voltage from 3.3 to 5 V . The module is easy to use, it has two outputs: analogue - enabling measurement of signal intensity and digital -...
CS Detektor zvuku je napájen napětím od 3,3 do 5 V. Modul se snadno používá, má dva výstupy: analogový - pro měření intenzity signálu a digitální - změna stavu při překročení...
inglês | Tcheco |
---|---|
by | tím |
module | modul |
easy | snadno |
outputs | výstupy |
signal | signálu |
is | je |
a | a |
to | na |
voltage | napětí |
EN The Grove AHT20 is a new generation sensor, enabling even more accurate measurements. The AHT20 has a newly designed ASIC with an improved MEMS semiconductor moisture...
CS Grove AHT20 je senzor nové generace, který umožňuje ještě přesnější měření . AHT20 má nově navržený ASIC s vylepšeným polovodičovým snímačem vlhkosti MEMS a vestavěným...
inglês | Tcheco |
---|---|
generation | generace |
designed | s |
is | je |
a | a |
sensor | senzor |
EN Fast linear electric actuator from SL series is equipped with a screw with trapezoidal thread and limit switches with a diode, enabling an automatic stop. The device is...
CS Rychlý elektrický pohon řady SL vybavený šroubem s lichoběžníkovým závitem a koncovými spínači s diodou, který umožňuje automatické zastavení. Zařízení je odolné vůči...
inglês | Tcheco |
---|---|
equipped | vybaven |
is | je |
a | a |
EN Thermal protector enabling work with thicker sheets. The use of such a shield significantly improves heat distribution during the operation of the device. The shield is...
CS Tepelný kryt, který vám umožní pracovat s tlustšími plechy. Použití takového krytu významně zlepšuje distribuci tepla během provozu zařízení. Kryt je vybaven malým otvorem,...
inglês | Tcheco |
---|---|
work | pracovat |
operation | provozu |
is | je |
during | během |
EN El Home WA-31H1 is a wireless module enabling switching on electric devices and setting schedules. Communication via Wi-Fi network. Built-in button allows you to manually turn...
CS El Home WA-31H1 je bezdrátový modul, který vám umožní zapnout elektrická zařízení a nastavit plán. Komunikuje přes WiFi síť. Integrované tlačítko také umožňuje manuální...
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
button | tlačítko |
allows | umožňuje |
is | je |
a | a |
EN A set consisting of modules from the Grove series, enabling the creation of simple projects by novice Raspberry Pi Zero users. The kit includes Grove Pi0 and 12 modules and...
CS Sada skládající se z modulů ze série Grove, která umožňuje vytváření jednoduchých projektů začínajícími uživateli Raspberry Pi Zero. Sada obsahuje Grove Pi0 a 12 modulů a...
inglês | Tcheco |
---|---|
series | série |
simple | jednoduchý |
users | uživateli |
includes | obsahuje |
a | a |
of | z |
kit | sada |
EN A set consisting of elements enabling the construction of a device based on the Raspberry Pi Zero WH minicomputer, which allows to recognize objects using TensorFlow machine...
CS Sada skládající se z prvků, které umožňují konstrukci zařízení založeného na minipočítači Raspberry Pi Zero WH, který umožňuje rozpoznávat objekty pomocí strojového učení...
inglês | Tcheco |
---|---|
allows | umožňuje |
objects | objekty |
of | z |
on | na |
minicomputer | minipočítač |
set | sada |
EN Adapter enabling the connection of the HDMI cable to devices equipped with the microHDMI slot, e.g. to Raspberry Pi 4B minicomputer. It has gilded tips and high precision of...
CS Adaptér pro připojení kabelu HDMI k zařízením vybaveným zásuvkou microHDMI, např. K minipočítači Raspberry Pi 4B. Má pozlacené hroty a vysokou přesnost. Podporuje HDMI verze...
inglês | Tcheco |
---|---|
adapter | adaptér |
hdmi | hdmi |
cable | kabelu |
microhdmi | microhdmi |
minicomputer | minipočítač |
to | k |
of | z |
equipped | vybaven |
and | a |
EN Enabling the complete overview and management of consents related to contacts, leads and accounts
CS Tato funkcionalita pokrývá celkovou problematiku správy souhlasů vázaných ke kontaktům, zájemcům nebo obchodním vztahům
inglês | Tcheco |
---|---|
to | ke |
the | tato |
of | z |
EN An integration layer enabling seamless integration with Dynamics 365 using a SOAP WS or REST API
CS Je nástroj, který umožňuje periodické načítání dat z externí databáze (MS SQL nebo Oracle)
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
using | na |
EN The City of Hopewell, Virginia: enabling remote work for 500 government employees with ONLYOFFICE
CS Město Hopewell, Virginia: umožnění práce z domu pro 500 státních zaměstnanců díky ONLYOFFICE
inglês | Tcheco |
---|---|
city | město |
work | práce |
employees | zaměstnanců |
onlyoffice | onlyoffice |
of | z |
for | pro |
with | díky |
EN Enabling the complete overview and management of consents related to contacts, leads and accounts
CS Tato funkcionalita pokrývá celkovou problematiku správy souhlasů vázaných ke kontaktům, zájemcům nebo obchodním vztahům
inglês | Tcheco |
---|---|
to | ke |
the | tato |
of | z |
EN An integration layer enabling seamless integration with Dynamics 365 using a SOAP WS or REST API
CS Je nástroj, který umožňuje periodické načítání dat z externí databáze (MS SQL nebo Oracle)
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
using | na |
EN This works in much the same way as the Search & Link tools for works, enabling you to quickly and easily connect your grants and awards to your record
CS Funguje to podobně jako nástroje pro hledání a propojení děl, což vám umožní rychle a snadno propojit vaše granty a ocenění s vaší nahrávkou
EN Infrastructure services include everything related to the design, implementation and operation of the technical means behind communication and information technologies.
CS Infrastrukturní službou je vše, co souvisí s návrhem, realizací a provozem technických prostředků pro zajištění chodu komunikačních a informačních technologií.
inglês | Tcheco |
---|---|
everything | vše |
technical | technických |
communication | komunikační |
and | a |
means | pro |
EN National Agency for Communication and Information Technologies Kodaňská 1441/46101 00 Prague 10 - VršoviceCzech Republic E-mail: info@nakit.cz Phone: +420 234 066 500
CS Národní agentura pro komunikační a informační technologie, s. p. Kodaňská 1441/46101 00 Praha 10 - Vršovice E-mail: info@nakit.cz Telefon: +420 234 066 500
inglês | Tcheco |
---|---|
agency | agentura |
technologies | technologie |
prague | praha |
phone | telefon |
communication | komunikační |
and | a |
for | pro |
EN Does Webfleet Solutions use any other technologies than cookies?
CS Používá společnost TomTom jiné technologie než soubory cookie?
inglês | Tcheco |
---|---|
technologies | technologie |
use | používá |
other | jiné |
than | než |
cookies | cookie |
EN The diverse portfolio of technologies ensures that we have suitable products for most processes involving gases, including air
CS Rozmanité portfolio technologií zaručuje, že máme vhodné výrobky pro většinu procesů zahrnujících plyny, včetně vzduchu
inglês | Tcheco |
---|---|
portfolio | portfolio |
products | výrobky |
air | vzduchu |
technologies | technologií |
suitable | vhodné |
including | včetně |
we | máme |
for | pro |
EN We offer the gamut of tools and equipment, including flow control technologies, air compressors, utility vehicles and hoists and winches.
CS Nabízíme škálu nářadí a zařízení včetně technologií „flow control“, vzduchových kompresorů, užitkových vozidel, kladkostrojů a navijáků.
inglês | Tcheco |
---|---|
offer | nabízíme |
air | vzduchových |
vehicles | vozidel |
of | z |
and | a |
EN 1.6.3 Our Cookie Policy for information relating to our use of cookies and similar technologies on this Site.
CS 1.6.3 Naše Zásady používání souborů cookie pro informace týkající se používání souborů cookie a podobných technologií na těchto Stránkách.
inglês | Tcheco |
---|---|
policy | zásady |
information | informace |
technologies | technologií |
this | těchto |
use | používání |
site | stránkách |
of | z |
and | a |
to | na |
for | pro |
cookies | cookie |
EN However, the cookies and similar technologies on the Site will change from time to time.
CS Soubory cookie a podobné technologie na Stránkách se však čas od času mohou změnit.
inglês | Tcheco |
---|---|
technologies | technologie |
site | stránkách |
change | změnit |
similar | podobné |
will | mohou |
from | od |
cookies | cookie |
the | a |
to | na |
time | čas |
EN In addition to cookies, we use some other similar technologies as follows:
CS Kromě souborů cookie používáme některé další podobné technologie:
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
cookies | cookie |
technologies | technologie |
some | některé |
other | další |
similar | podobné |
we use | používáme |
EN Flight Series™ is our premier trail running line using innovative designs, break-through technologies and optimised fabric constructions so you can run longer, stronger.
CS Flight Series™ je naše elitní trailová řada, která představuje revoluční provedení, technologie a ideální skladbu materiálu, abyste doběhli dál a plní sil.
EN This book will help you understand what kinds of 3D printing technologies are currently available and how they work. We will take you through the whole process of 3D printing.
CS Tato kniha vám pomůže pochopit, jaké technologie 3D tisku jsou v současnosti k dispozici a jak fungují. Provedeme vás celým procesem 3D tisku.
inglês | Tcheco |
---|---|
help | pomůže |
printing | tisku |
technologies | technologie |
whole | celý |
work | fungují |
available | k dispozici |
what | jaké |
are | jsou |
the | a |
this | tato |
how | jak |
we | vás |
EN We use the latest best-practice technologies for SSL encryption. These include, for example, TLS 1.3, OCSP Stapling, HSTS and ALPN.
CS Pro šifrování SSL používáme nejnovější osvědčené technologie. Patří mezi ně například TLS 1.3, OCSP Stapling, HSTS a ALPN.
inglês | Tcheco |
---|---|
technologies | technologie |
ssl | ssl |
and | a |
use | používáme |
EN A photopolymer resin in a solid black color . Used in open source 3D printers, compatible with SLA, DLP and LCD technologies. The resin is cured by a light wavelength ranging...
CS Jednotná fotopolymerní pryskyřice v černé barvě. Používá se v otevřených 3D tiskárnách kompatibilních s technologiemi SLA, DLP a LCD. Pryskyřice je vytvrzena světelnou vlnou s...
inglês | Tcheco |
---|---|
compatible | kompatibilní |
lcd | lcd |
in | v |
is | je |
a | a |
EN Despite many unquestionable advantages, FDM or SLA technologies also have their significant limitations
CS Navzdory mnoha nesporným výhodám mají technologie FDM nebo SLA také svá významná omezení
inglês | Tcheco |
---|---|
many | mnoha |
technologies | technologie |
have | mají |
limitations | omezení |
or | nebo |
also | také |
EN You can choose from video themes or free video web templates using only modern HTML5 and CSS3 technologies
CS Vybírat můžete z video témat nebo bezplatných webových webových šablon využívajících pouze moderní technologie HTML5 a CSS3
inglês | Tcheco |
---|---|
video | video |
web | webových |
technologies | technologie |
templates | šablon |
modern | moderní |
or | nebo |
can | můžete |
free | bezplatný |
and | a |
from | z |
EN The very latest process technologies and efficient manufacturing at the highest level of technology form the foundation for optimum quality and competitiveness.
CS Nejmodernější procesní technologie a efektivní výroba na nejvyšší technologické úrovni tvoří základ pro nejlepší kvalitu a konkurenceschopnost.
inglês | Tcheco |
---|---|
at | na |
quality | kvalitu |
of | z |
technologies | technologie |
and | a |
EN The continuous further development of our people's qualifications is just as important as the constant further development of our processes, our technologies and our products.
CS Neustálý rozvoj kvalifikace našich lidí je stejně důležitý jako neustálý rozvoj našich procesů, našich technologií a našich produktů.
inglês | Tcheco |
---|---|
development | rozvoj |
technologies | technologií |
is | je |
products | produktů |
as | jako |
the | a |
EN In addition, the oil-free technologies guarantee 100% air purity
CS Bezmazné technologie navíc zaručují 100% čistotu vzduchu
inglês | Tcheco |
---|---|
technologies | technologie |
air | vzduchu |
in addition | navíc |
EN Designed for the PET Industry we meet the unique challenges of PET bottle blowing with advanced air compressor technologies tailored to your individual production requirements
CS V oblasti zpracování PET čelíme jedinečným výzvám vyfukování PET lahví, a proto jsme navrhli vyspělou technologii vzduchových kompresorů, které jsou na míru přizpůsobené vašim individuálním výrobním požadavkům
inglês | Tcheco |
---|---|
we | jsme |
unique | jedinečný |
air | vzduchových |
requirements | požadavků |
to | na |
your | a |
EN Our Class 0 Oil-Free compressed air technologies adhere to standards required by the FDA and International Standards Organization by ensuring production processes remain 100% free of compressor created contaminants.
CS Naše bezmazné technologie pro stlačený vzduch třídy 0 splňují požadavky norem úřadu FDA a Mezinárodní organizace pro normalizaci, protože zajišťují, aby výrobní procesy zůstaly 100% bez kontaminantů vytvořených kompresory. *
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduch |
technologies | technologie |
organization | organizace |
processes | procesy |
to | na |
of | z |
and | a |
EN Using our experience with dozens of integration projects, we have implemented pre-configured scenarios and technologies for the following systems:
CS Na základě dlouholetých zkušeností a desítek projektů jsme realizovali předpřipravené integrační scénáře a technologie pro následující systémy:
inglês | Tcheco |
---|---|
experience | zkušenost |
technologies | technologie |
systems | systémy |
using | na |
of | z |
we | jsme |
and | a |
EN We use cookies and other technologies on our website. Some of them are essential, while others help us to improve this website and your experience.
CS Na našich webových stránkách používáme soubory cookie a další technologie. Některé z nich jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšovat tyto webové stránky a vaše zkušenosti.
inglês | Tcheco |
---|---|
technologies | technologie |
experience | zkušenosti |
help | pomáhají |
we use | používáme |
are | jsou |
of | z |
this | tyto |
cookies | cookie |
and | a |
website | webové |
some | některé |
to | na |
other | jiné |
us | nám |
EN In addition to cookies, similar technologies (tracking pixels, web beacons, etc.) may also be used
CS Kromě souborů cookie mohou být použity také podobné technologie (sledovací pixely, webové majáky atd.)
inglês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookie |
technologies | technologie |
etc | atd |
similar | podobné |
web | webové |
also | také |
be | být |
may | mohou |
EN The following statements on cookies also apply to similar technologies
CS Následující prohlášení o souborech cookie platí také pro podobné technologie
inglês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookie |
technologies | technologie |
similar | podobné |
following | následující |
also | také |
the | pro |
EN These explanations also apply to further processing in connection with cookies and similar technologies (analysis & marketing etc.)
CS Tato vysvětlení se vztahují i na další zpracování v souvislosti se soubory cookie a podobnými technologiemi (analýza a marketing atd.)
inglês | Tcheco |
---|---|
connection | souvislosti |
marketing | marketing |
etc | atd |
these | tato |
processing | zpracování |
with | se |
cookies | cookie |
and | a |
further | další |
in | v |
to | na |
EN The very latest process technologies and efficient manufacturing at the highest level of technology form the foundation for optimum quality and competitiveness.
CS Nejmodernější procesní technologie a efektivní výroba na nejvyšší technologické úrovni tvoří základ pro nejlepší kvalitu a konkurenceschopnost.
inglês | Tcheco |
---|---|
at | na |
quality | kvalitu |
of | z |
technologies | technologie |
and | a |
EN The continuous further development of our people's qualifications is just as important as the constant further development of our processes, our technologies and our products.
CS Neustálý rozvoj kvalifikace našich lidí je stejně důležitý jako neustálý rozvoj našich procesů, našich technologií a našich produktů.
inglês | Tcheco |
---|---|
development | rozvoj |
technologies | technologií |
is | je |
products | produktů |
as | jako |
the | a |
Mostrando 50 de 50 traduções