EN Pipedrive is a sales management tool designed to help small sales teams manage intricate or lengthy sales processes
EN Pipedrive is a sales management tool designed to help small sales teams manage intricate or lengthy sales processes
CS Pipedrive je nástroj pro řízení prodeje navržený pro malé týmy obchodníků, aby jim ulehčil řízení složitých a zdlouhavých prodejních procesů
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
a | a |
sales | prodeje |
tool | nástroj |
teams | týmy |
to | k |
designed | pro |
EN "MindManager for Teams" means the Software’s interface with and availability on the cloud through the latest edition of the Microsoft Teams Application.
CS „MindManager pro Teams“ znamená rozhraní softwaru a jeho dostupnost v cloudu prostřednictvím nejnovější edice aplikace Microsoft Teams.
EN The models that are certified for Microsoft Teams support Microsoft Teams as a plug-and-play experience. The plug-and-play experience includes these benefits:
CS Modely certifikované pro Microsoft Teams podporují v režimu plug and play (funkční ihned po připojení) platformu Microsoft Teams. Možnost Plug and Play s sebou nese tyto výhody:
inglês | Tcheco |
---|---|
models | modely |
microsoft | microsoft |
these | tyto |
benefits | výhody |
EN We also collected a great deal of market data, which, in turn, our sales team were able to use greatly to boost both sales and client satisfaction.”
CS Hlavní přínos vídím v komplexním zamyšlení se nad problematikou komunikace se zákazníky.”
EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.
CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.
inglês | Tcheco |
---|---|
apps | aplikace |
office | office |
mobile | mobilní |
with | s |
and | a |
in | v |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
company | společnosti |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
company | společnosti |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
company | společnosti |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
EN Python | Vehicle sales report - Implement an application to create reports based on the vehicle sales data warehouse.
CS Python | Přehled o prodeji vozidel - Implementace aplikace pro vytváření přehledů na základě datového skladu o prodeji vozidel.
inglês | Tcheco |
---|---|
python | python |
application | aplikace |
on | na |
EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.
CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.
inglês | Tcheco |
---|---|
apps | aplikace |
office | office |
mobile | mobilní |
with | s |
and | a |
in | v |
EN Every time you a new subscriber is created in Drip, Integromat will automatically update that information in Databox, enabling you an even more detailed overview of your Drip contacts.
CS Jakmile se objeví nové předplatné ve WooCommerce, tak je tento předplatitel automaticky vytvořen v Dripu jako nový odběratel.
inglês | Tcheco |
---|---|
automatically | automaticky |
even | jako |
is | je |
in | v |
every | se |
EN Enabling 2FA adds another layer of security to your dashboard access and ensures that your data - and that of your customers - is even better protected
CS Aktivací 2FA získá dashboard další level zabezpečení a vy se ujistíte, že jsou vaše data a data vašich zákazníků ještě lépe chráněna
inglês | Tcheco |
---|---|
data | data |
better | lépe |
another | další |
security | zabezpečení |
customers | zákazníků |
is | je |
of | z |
to | na |
and | a |
even | ještě |
EN Enabling two-factor authentication takes less than a minute from your RAIDBOXES account settings. We explain exactly how the activation works in our 2FA Help Center article.
CS Nastavení dvoufázového ověření trvá méně než minutu a začíná v nastavení RAIDBOXES účtu. Jak aktivace funguje, vysvětlujeme v našem příspěvku k 2FA.
inglês | Tcheco |
---|---|
works | funguje |
a | a |
in | v |
EN Extension for Photon, allowing the module to be powered with a battery Li-Pol, and also enabling charging with the suppied system MCP73831 and MAX1704X to measure the capacity...
CS Štít pro Photon, který umožňuje napájet modul baterií Li-Pol a také jej nabíjet díky systému MCP73831 a MAX1704X, který se používá k měření kapacity baterie. Modul má konektor...
inglês | Tcheco |
---|---|
allowing | umožňuje |
battery | baterie |
module | modul |
system | systému |
to | k |
a | a |
EN Diagnostic kit containing SDPROG software enabling control of many parameters as well as reading and deleting errors, together with VGate iCar Pro Bluetooth 3.0 communication...
CS Diagnostická sada obsahující software SDPROG, který umožňuje ovládat mnoho parametrů i číst a mazat chyby, spolu s komunikačním modulem VGate iCar Pro Bluetooth 3.0, který...
inglês | Tcheco |
---|---|
software | software |
control | ovládat |
errors | chyby |
bluetooth | bluetooth |
communication | komunikační |
with | s |
kit | sada |
and | a |
of | pro |
EN FeatherWing Joy from Adafruit is a mini console that can be used with Feather family modules and Arduino. It has one joystick , enabling two-axis control, five usable...
CS FeatherWing Joy od Adafruit je mini konzole, kterou lze použít s moduly Feather a Arduino. Má jeden joystick umožňující ovládání ve dvou osách, pět obslužných tlačítek ,...
inglês | Tcheco |
---|---|
mini | mini |
console | konzole |
used | použít |
modules | moduly |
arduino | arduino |
five | pět |
adafruit | adafruit |
control | ovládání |
is | je |
from | od |
with | s |
a | a |
two | dvou |
that | kterou |
EN Sound detector powered by a voltage from 3.3 to 5 V . The module is easy to use, it has two outputs: analogue - enabling measurement of signal intensity and digital -...
CS Detektor zvuku je napájen napětím od 3,3 do 5 V. Modul se snadno používá, má dva výstupy: analogový - pro měření intenzity signálu a digitální - změna stavu při překročení...
inglês | Tcheco |
---|---|
by | tím |
module | modul |
easy | snadno |
outputs | výstupy |
signal | signálu |
is | je |
a | a |
to | na |
voltage | napětí |
EN The Grove AHT20 is a new generation sensor, enabling even more accurate measurements. The AHT20 has a newly designed ASIC with an improved MEMS semiconductor moisture...
CS Grove AHT20 je senzor nové generace, který umožňuje ještě přesnější měření . AHT20 má nově navržený ASIC s vylepšeným polovodičovým snímačem vlhkosti MEMS a vestavěným...
inglês | Tcheco |
---|---|
generation | generace |
designed | s |
is | je |
a | a |
sensor | senzor |
EN Fast linear electric actuator from SL series is equipped with a screw with trapezoidal thread and limit switches with a diode, enabling an automatic stop. The device is...
CS Rychlý elektrický pohon řady SL vybavený šroubem s lichoběžníkovým závitem a koncovými spínači s diodou, který umožňuje automatické zastavení. Zařízení je odolné vůči...
inglês | Tcheco |
---|---|
equipped | vybaven |
is | je |
a | a |
EN Thermal protector enabling work with thicker sheets. The use of such a shield significantly improves heat distribution during the operation of the device. The shield is...
CS Tepelný kryt, který vám umožní pracovat s tlustšími plechy. Použití takového krytu významně zlepšuje distribuci tepla během provozu zařízení. Kryt je vybaven malým otvorem,...
inglês | Tcheco |
---|---|
work | pracovat |
operation | provozu |
is | je |
during | během |
EN El Home WA-31H1 is a wireless module enabling switching on electric devices and setting schedules. Communication via Wi-Fi network. Built-in button allows you to manually turn...
CS El Home WA-31H1 je bezdrátový modul, který vám umožní zapnout elektrická zařízení a nastavit plán. Komunikuje přes WiFi síť. Integrované tlačítko také umožňuje manuální...
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
button | tlačítko |
allows | umožňuje |
is | je |
a | a |
EN A set consisting of modules from the Grove series, enabling the creation of simple projects by novice Raspberry Pi Zero users. The kit includes Grove Pi0 and 12 modules and...
CS Sada skládající se z modulů ze série Grove, která umožňuje vytváření jednoduchých projektů začínajícími uživateli Raspberry Pi Zero. Sada obsahuje Grove Pi0 a 12 modulů a...
inglês | Tcheco |
---|---|
series | série |
simple | jednoduchý |
users | uživateli |
includes | obsahuje |
a | a |
of | z |
kit | sada |
EN A set consisting of elements enabling the construction of a device based on the Raspberry Pi Zero WH minicomputer, which allows to recognize objects using TensorFlow machine...
CS Sada skládající se z prvků, které umožňují konstrukci zařízení založeného na minipočítači Raspberry Pi Zero WH, který umožňuje rozpoznávat objekty pomocí strojového učení...
inglês | Tcheco |
---|---|
allows | umožňuje |
objects | objekty |
of | z |
on | na |
minicomputer | minipočítač |
set | sada |
EN Adapter enabling the connection of the HDMI cable to devices equipped with the microHDMI slot, e.g. to Raspberry Pi 4B minicomputer. It has gilded tips and high precision of...
CS Adaptér pro připojení kabelu HDMI k zařízením vybaveným zásuvkou microHDMI, např. K minipočítači Raspberry Pi 4B. Má pozlacené hroty a vysokou přesnost. Podporuje HDMI verze...
inglês | Tcheco |
---|---|
adapter | adaptér |
hdmi | hdmi |
cable | kabelu |
microhdmi | microhdmi |
minicomputer | minipočítač |
to | k |
of | z |
equipped | vybaven |
and | a |
EN Enabling the complete overview and management of consents related to contacts, leads and accounts
CS Tato funkcionalita pokrývá celkovou problematiku správy souhlasů vázaných ke kontaktům, zájemcům nebo obchodním vztahům
inglês | Tcheco |
---|---|
to | ke |
the | tato |
of | z |
EN An integration layer enabling seamless integration with Dynamics 365 using a SOAP WS or REST API
CS Je nástroj, který umožňuje periodické načítání dat z externí databáze (MS SQL nebo Oracle)
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
using | na |
EN The City of Hopewell, Virginia: enabling remote work for 500 government employees with ONLYOFFICE
CS Město Hopewell, Virginia: umožnění práce z domu pro 500 státních zaměstnanců díky ONLYOFFICE
inglês | Tcheco |
---|---|
city | město |
work | práce |
employees | zaměstnanců |
onlyoffice | onlyoffice |
of | z |
for | pro |
with | díky |
EN Enabling the complete overview and management of consents related to contacts, leads and accounts
CS Tato funkcionalita pokrývá celkovou problematiku správy souhlasů vázaných ke kontaktům, zájemcům nebo obchodním vztahům
inglês | Tcheco |
---|---|
to | ke |
the | tato |
of | z |
EN An integration layer enabling seamless integration with Dynamics 365 using a SOAP WS or REST API
CS Je nástroj, který umožňuje periodické načítání dat z externí databáze (MS SQL nebo Oracle)
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
using | na |
EN This works in much the same way as the Search & Link tools for works, enabling you to quickly and easily connect your grants and awards to your record
CS Funguje to podobně jako nástroje pro hledání a propojení děl, což vám umožní rychle a snadno propojit vaše granty a ocenění s vaší nahrávkou
EN Integrate Microsoft Teams, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Microsoft Teams s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
microsoft | microsoft |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate GitLab, Nozbe Teams with these services
CS Integrujte GitLab, Nozbe Teams s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
services | službami |
with | s |
EN Integrate GitLab, Microsoft Teams with these services
CS Integrujte GitLab, Microsoft Teams s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
microsoft | microsoft |
services | službami |
with | s |
EN Integrate AWeber, Microsoft Teams with these services
CS Integrujte AWeber, Microsoft Teams s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
microsoft | microsoft |
services | službami |
with | s |
EN Integrate AWeber, Nozbe Teams with these services
CS Integrujte AWeber, Nozbe Teams s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
services | službami |
with | s |
EN Bitbucket is a web-based hosting service for projects that use either the Mercurial or Git revision control systems. Bitbucket makes it easy for teams to share code and build great software.
CS Bitbucket je web hostingová služba pro projekty, které používají Git nebo Mercurial systém pro řízení revizí. Pomáhá týmům jednoduše sdílet kód a vyvíjet špičkový software.
inglês | Tcheco |
---|---|
service | služba |
projects | projekty |
git | git |
share | sdílet |
code | kód |
is | je |
or | nebo |
software | software |
a | a |
to | k |
EN Private chat rooms for technical teams and businesses
CS Soukromé místnosti pro technický týmy a firmy
inglês | Tcheco |
---|---|
teams | týmy |
private | soukromé |
and | a |
for | pro |
EN Slack is a messaging app for teams. It brings all of your team communications together in one place and integrates the tools and services you use every day.
CS Slack je online nástroj určený k týmové komunikace. Výhodou Slacku je, že umožňuje i integraci s dalšími nástroji a službami, které denně používáte.
inglês | Tcheco |
---|---|
communications | komunikace |
tools | nástroji |
services | službami |
use | používá |
slack | slack |
is | je |
in | v |
a | a |
EN Integrate Buffer, Microsoft Teams with these services
CS Integrujte Buffer, Microsoft Teams s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
microsoft | microsoft |
services | službami |
buffer | buffer |
with | s |
EN Integrate Buffer, Nozbe Teams with these services
CS Integrujte Buffer, Nozbe Teams s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
buffer | buffer |
with | s |
EN Microsoft Outlook for Teams. Make e-mails, calendar events, notes and documents immediately available to your team.
CS Microsoft Outlook pro týmy. Zpřístupňujte e-maily, schůzky z kalendáře, poznámky a dokumenty svému týmu ihned.
inglês | Tcheco |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | týmy |
notes | poznámky |
documents | dokumenty |
team | týmu |
and | a |
EN ?One of the reasons why we’ve decided to invest in our CRM system was to encourage the sharing of information amongst business teams across the whole corporation
CS “Navzdory omezenému rozpočtu nám společnost LLP CRM dodala kompletní CRM řešení s bohatou aplikační nadstavbou, které splňuje veškeré požadavky kladené na moderní systém řízení vztahů se zákazníky
inglês | Tcheco |
---|---|
our | nám |
crm | crm |
system | systém |
business | společnost |
of | z |
EN Task and time management for easier co-ordination of employees and project teams
CS Správa úkolů a času pro snadnější koordinaci činnosti pracovníků a projektových týmů
inglês | Tcheco |
---|---|
management | správa |
time | času |
and | a |
for | pro |
EN Power and protect your teams from cloud to edge with Ivanti Neurons, the hyperautomation platform for the Everywhere Workplace. Delivering the power of self-healing has never been so simple.
CS Podporujte a chraňte své týmy od cloudu až po edge prostředí pomocí řešení Ivanti Neurons, hyper-automatizační platformy pro všude dostupné pracoviště. Samoléčení ještě nikdy nebylo tak jednoduché.
inglês | Tcheco |
---|---|
teams | týmy |
cloud | cloudu |
ivanti | ivanti |
platform | platformy |
so | tak |
and | a |
edge | pro |
never | nikdy |
has | je |
EN Thus, most companies respond by implementing a hybrid work model that requires a new workplace reconfiguration with an emphasis on connecting people and teams and ensuring their well-being, productivity, and engagement.
CS Většina firem proto reaguje zaváděním hybridního modelu práce, který si žádá nové nastavení pracoviště s důrazem na potřebu spojovat lidi a týmy a zabezpečit jejich pohodu, produktivitu a angažovanost.
inglês | Tcheco |
---|---|
work | práce |
on | na |
people | lidi |
teams | týmy |
productivity | produktivitu |
a | a |
their | jejich |
EN Traditionally we joined the Bike to Work challenge not only as a local partner, but also as one of the teams (and our team won wine tasting!)
CS Zapojili jsme se opět do výzvy Do práce na kole nejen jako lokální partner, ale také jako jeden z týmů (a vyhráli jsme koštování vín).
inglês | Tcheco |
---|---|
work | práce |
partner | partner |
team | tým |
not only | nejen |
to | na |
a | a |
of | z |
we | jsme |
as | jako |
but | ale |
also | také |
EN We cooperate with other SIEMENS teams and end customers (e.g., BMW and VW) to develop our tools
CS Na vývoji našich nástrojů spolupracujeme nejen s dalšími týmy v Siemensu, ale také s koncovými zákazníky a uživateli (například BMW a VW)
inglês | Tcheco |
---|---|
other | další |
teams | týmy |
customers | zákazníky |
to | na |
we | my |
and | a |
end | v |
Mostrando 50 de 50 traduções