Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "employees balancing" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "employees balancing" de inglês para Tcheco

Traduções de employees balancing

"employees balancing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

employees nebo pro zaměstnanci zaměstnanců

Tradução de inglês para Tcheco de employees balancing

inglês
Tcheco

EN Young and Skinny meet on a bridge – Young is balancing on it while Skinny rudely drives through. Let’s follow them to a colourful ride full of mushrooms, dance, rainbows, and electronic music.

CS Young a Skinny se setkávají na mostě – Young na něm balancuje, Skinny skrze něj projíždí. Vydejte se s nimi na pestrobarevnou jízdu plnou houbiček, tanečků, duhy a elektronické hudby.

EN This hardworking layer builds on the first two, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in frigid temperatures.

CS Tahle drsná vrstva je nástavbou prvních dvou, takže skvěle kombinuje zateplení a prodyšnost, abyste i v drsných podmínkách mohli být v pohodě.

EN This hardworking layer builds on the first two, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in changeable conditions.

CS Tahle drsná vrstva je nástavbou prvních dvou, takže skvěle kombinuje zateplení a prodyšnost, abyste i v proměnlivých podmínkách mohli být v pohodě.

EN This hardworking layer builds on the first, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in changeable conditions.

CS Tahle drsná vrstva je nástavbou té první, takže skvěle kombinuje zateplení a prodyšnost, abyste i v proměnlivých podmínkách mohli být v pohodě.

EN Mobile working ➥ Using working time productively ✓ Networking employees regardless of location ✓ For smartphones, tablets & notebooks ✓ See for yourself

CS Mobilní práce ➥ Produktivní využívání pracovní doby ✓ Propojení zaměstnanců v síti nezávisle na stanovišti ✓ Pro smartphony, tablety a notebooky ✓ Přesvědčte se sami

EN Visitor Policy (especially the requirement of all visitors being accompanied by employees)

CS Pravidla pro vstup návštěv (zejm. doprovod zaměstnancem)

inglês Tcheco
the pro

EN SUBSCRIBER HEREBY WAIVES ANY AND ALL CLAIMS AGAINST HOSTISERVER ARISING FROM SUBSCRIBER'S PURCHASE OR YOUR USE OF THE SERVICES, OR ANY CONDUCT OF HOSTISERVER’S DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AND OTHER REPRESENTATIVES

CS PŘEDPLATITEL SE TÍMTO VZDÁVÁ JAKÝCHKOLIV A VŠECH NÁROKŮ VŮČI HOSTISERVERU, VZNIKLÝCH Z KOUPĚ PŘEDPLATITELEM NEBO VYUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NEBO Z JAKÉHOKOLIV JEDNÁNÍ ŘEDITELŮ, ÚŘEDNÍKŮ, ZAMĚSTNANCŮ HOSTISERVERU A DALŠÍCH ZÁSTUPCŮ

inglês Tcheco
hostiserver hostiserveru
or nebo
of z
and a

EN The result is not only an attractive and creative design but also a tailor-made solution that your company, employees and client can identify with

CS Výsledkem je nejen atraktivní a tvůrčí design, ale na míru šité řešení, se kterým se vaše společnost, zaměstnanci a klienti mohou ztotožnit

inglês Tcheco
design design
company společnost
employees zaměstnanci
can mohou
is je
a a
but ale

EN Over the long-term horizon, this aspect brings your company a competitive advantage and helps you keep talented and productive employees.

CS Z dlouhodobého pohledu kvalitní a nadčasový vzhled přispívá k udržení talentů a poskytuje vaší společnosti konkurenční výhodu.

inglês Tcheco
company společnosti
a a

EN What employees miss most about the office during lock-down?

CS Jak se na plnění plánu udržitelného rozvoje mohou podílet komerční budovy?

inglês Tcheco
the jak
during se

EN Task and time management for easier co-ordination of employees and project teams

CS Správa úkolů a času pro snadnější koordinaci činnosti pracovníků a projektových týmů

inglês Tcheco
management správa
time času
and a
for pro

EN What do companies and employees need to prepare for when they return to the workplace?

CS Na co se společnosti a zaměstnanci musí při návratu na pracoviště připravit?

inglês Tcheco
companies společnosti
employees zaměstnanci
to na
and a

EN A survey carried out in eight CEE countries reveals how office employees have adapted to remote work after a year of the pandemic, and where they see the pros and cons.

CS Průzkum provedený v osmi zemích střední a východní Evropy odhaluje, jak se zaměstnanci kanceláří adaptovali po roce trvání pandemie na práci na dálku, a kde vidí přínosy a zápory.

EN Hybrid work transforms commercial real estate and workplaces. The guide offers possible approaches and tips on how to adopt the model to benefit both employees and the company.

CS Hybridní práce mění komerční reality a pracoviště. Průvodce nabízí možné přístupy a tipy, jak si model osvojit, aby měl přínos jak pro zaměstnance tak pro společnost.

inglês Tcheco
work práce
tips tipy
model model
company společnost
to aby
and a
benefit pro

EN A survey amongst 130 tenants in the EMEA region answers questions about the experience and expectations of companies as they look at the emerging trend of hybrid work and how they perceive shared spaces and relationships with employees.

CS Průzkum mezi 130 nájemci v regionu EMEA odpovídá na otázky, jaké jsou zkušenosti a očekávání firem, jak se dívají na nově nastupující trend hybridní práce, nebo jak vnímají sdílené prostory a vztah se zaměstnanci.

inglês Tcheco
questions otázky
experience zkušenosti
work práce
employees zaměstnanci
a a
at na
in v

EN Voxy can also share Personal Information specifically with corporate clients that hired its services to be employed to employees, contractors or partners of a corporate client

CS Společnost Voxy může také sdílet osobní údaje s firemními klienty, kteří si vyžádali služby společnosti Voxy pro své zaměstnance, dodavatele nebo své partnery

inglês Tcheco
voxy voxy
can může
share sdílet
personal osobní údaje
corporate firemní
clients klienty
services služby
partners partnery
or nebo

EN Employees are no longer chained to desktops in one location, but constantly on the move, using a variety of devices and accessing a multitude of applications

CS Zaměstnanci již nejsou připoutáni k stolním pracovním stanicím na jednom místě, ale jsou v neustálém pohybu, při kterém využívají celou řadu zařízení a přistupují k celé řadě aplikací

inglês Tcheco
employees zaměstnanci
on na
a a
but ale
in v

EN Empower all your employees to be productive from any mobile device, including personal devices. Enable access to corporate information without invading the user’s privacy.

CS Umožněte všem svým zaměstnancům produktivitu z libovolných mobilních zařízení, včetně těch osobních. Zpřístupněte firemní informace, aniž byste narušili soukromí uživatelů.

inglês Tcheco
employees zaměstnanců
information informace
personal osobní
mobile mobilní
all v
any z

EN Working Remotely: Advantages & Disadvantages for Employees and Companies

CS Práce na dálku: Výhody a nevýhody pro zaměstnance a společnosti

inglês Tcheco
working práce
advantages výhody
companies společnosti
and a
for pro

EN Sophisticated project management becomes indispensable when individual employees are working on several projects at the same time.

CS Sofistikované řízení projektů se stává nezbytným, pokud jednotliví zaměstnanci pracují na několika projektech současně.

inglês Tcheco
project projekt
employees zaměstnanci
several několika
projects projektech
becomes se
on na

EN The customer may leave one BOX of his employees/ vicarious agents for use in whole or in part.

CS Zákazník nesmí BOX zaměstnancům/asistentům k použití zcela nebo zčásti.

inglês Tcheco
employees zaměstnanců
or nebo
box box
use použití
of z

EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all – employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.

CS Naše víra v lidi a naše odhodlání podporovat podnikání nás dovedlo k následujícím šesti základním hodnotám, které nás všechny – zaměstnance, Vlastníky podnikání Amway a celou komunitu Amway – sbližují a spojují.

EN Customers, employees and partners lean on us to make life better.

CS Zákazníci, zaměstnanci a partneři se na nás spoléhají v tom, že jim zlepšíme život.

inglês Tcheco
customers zákazníci
employees zaměstnanci
us nás
on na
and a

EN Suppliers are required to ensure that their employees and all direct or indirect subcontractors and agents acknowledge and adhere to these principles

CS Dodavatelé jsou povinni zajistit, aby jejich zaměstnanci a všichni přímí či nepřímí subdodavatelé a zástupci vzali tyto zásady na vědomí a dodržovali je

inglês Tcheco
ensure zajistit
employees zaměstnanci
these tyto
principles zásady
to na
and a
their jejich

EN All Ingersoll Rand employees are required to read the Ingersoll Rand Code of Conduct and complete periodic certifications affirming that they will comply with the Code and Company policies

CS Všichni zaměstnanci společnosti Ingersoll Rand jsou povinni přečíst si Kodex chování společnosti Ingersoll Rand a projít pravidelnou certifikací, která potvrzuje, že budou dodržovat daný Kodex a zásady společnosti

inglês Tcheco
ingersoll ingersoll
rand rand
employees zaměstnanci
company společnosti
policies zásady
of z
and a

EN In addition, all employees are trained on the Code of Conduct

CS Kromě toho jsou všichni zaměstnanci v oblasti Kodexu chování proškoleni

inglês Tcheco
employees zaměstnanci
are jsou
in v
all pro
the toho

EN More and more companies are promoting the mental and physical health of their employees. At RAIDBOXES , several teams take care of this, including "Mental...

CS Stále více společností podporuje duševní a fyzické zdraví svých zaměstnanců: uvnitř. Na RAIDBOXES několik týmů se o to postará, mimo jiné "Duševní...

inglês Tcheco
more více
at na
and a
several několik

EN You should be aware of these functionalities if you want to create a career page for your company or build your own job board to recruit new employees – or to create a source of income.

CS Pokud chcete vytvořit kariérní stránku pro svou firmu nebo vytvořit vlastní nástěnku s nabídkami práce pro nábor nových zaměstnanců - nebo si vytvořit zdroj příjmů - měli byste o těchto funkcích vědět.

EN SUBSCRIBER HEREBY WAIVES ANY AND ALL CLAIMS AGAINST HOSTISERVER ARISING FROM SUBSCRIBER'S PURCHASE OR YOUR USE OF THE SERVICES, OR ANY CONDUCT OF HOSTISERVER’S DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AND OTHER REPRESENTATIVES

CS PŘEDPLATITEL SE TÍMTO VZDÁVÁ JAKÝCHKOLIV A VŠECH NÁROKŮ VŮČI HOSTISERVERU, VZNIKLÝCH Z KOUPĚ PŘEDPLATITELEM NEBO VYUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NEBO Z JAKÉHOKOLIV JEDNÁNÍ ŘEDITELŮ, ÚŘEDNÍKŮ, ZAMĚSTNANCŮ HOSTISERVERU A DALŠÍCH ZÁSTUPCŮ

inglês Tcheco
hostiserver hostiserveru
or nebo
of z
and a

EN The City of Hopewell, Virginia: enabling remote work for 500 government employees with ONLYOFFICE

CS Město Hopewell, Virginia: umožnění práce z domu pro 500 státních zaměstnanců díky ONLYOFFICE

inglês Tcheco
city město
work práce
employees zaměstnanců
onlyoffice onlyoffice
of z
for pro
with díky

EN The result is not only an attractive and creative design but also a tailor-made solution that your company, employees and client can identify with

CS Výsledkem je nejen atraktivní a tvůrčí design, ale na míru šité řešení, se kterým se vaše společnost, zaměstnanci a klienti mohou ztotožnit

inglês Tcheco
design design
company společnost
employees zaměstnanci
can mohou
is je
a a
but ale

EN Over the long-term horizon, this aspect brings your company a competitive advantage and helps you keep talented and productive employees.

CS Z dlouhodobého pohledu kvalitní a nadčasový vzhled přispívá k udržení talentů a poskytuje vaší společnosti konkurenční výhodu.

inglês Tcheco
company společnosti
a a

EN What do companies and employees need to prepare for when they return to the workplace?

CS Na co se společnosti a zaměstnanci musí při návratu na pracoviště připravit?

inglês Tcheco
companies společnosti
employees zaměstnanci
to na
and a

EN A survey carried out in eight CEE countries reveals how office employees have adapted to remote work after a year of the pandemic, and where they see the pros and cons.

CS Průzkum provedený v osmi zemích střední a východní Evropy odhaluje, jak se zaměstnanci kanceláří adaptovali po roce trvání pandemie na práci na dálku, a kde vidí přínosy a zápory.

EN Hybrid work transforms commercial real estate and workplaces. The guide offers possible approaches and tips on how to adopt the model to benefit both employees and the company.

CS Hybridní práce mění komerční reality a pracoviště. Průvodce nabízí možné přístupy a tipy, jak si model osvojit, aby měl přínos jak pro zaměstnance tak pro společnost.

inglês Tcheco
work práce
tips tipy
model model
company společnost
to aby
and a
benefit pro

EN A survey amongst 130 tenants in the EMEA region answers questions about the experience and expectations of companies as they look at the emerging trend of hybrid work and how they perceive shared spaces and relationships with employees.

CS Průzkum mezi 130 nájemci v regionu EMEA odpovídá na otázky, jaké jsou zkušenosti a očekávání firem, jak se dívají na nově nastupující trend hybridní práce, nebo jak vnímají sdílené prostory a vztah se zaměstnanci.

inglês Tcheco
questions otázky
experience zkušenosti
work práce
employees zaměstnanci
a a
at na
in v

EN Task and time management for easier co-ordination of employees and project teams

CS Správa úkolů a času pro snadnější koordinaci činnosti pracovníků a projektových týmů

inglês Tcheco
management správa
time času
and a
for pro

EN Task and time management for easier co-ordination of employees and project teams

CS Správa úkolů a času pro snadnější koordinaci činnosti pracovníků a projektových týmů

inglês Tcheco
management správa
time času
and a
for pro

EN Voxy can also share Personal Information specifically with corporate clients that hired its services to be employed to employees, contractors or partners of a corporate client

CS Společnost Voxy může také sdílet osobní údaje s firemními klienty, kteří si vyžádali služby společnosti Voxy pro své zaměstnance, dodavatele nebo své partnery

inglês Tcheco
voxy voxy
can může
share sdílet
personal osobní údaje
corporate firemní
clients klienty
services služby
partners partnery
or nebo

EN Nowadays is Ascensio System SIA an international, open source company with employees in more than 30 countries

CS V současnosti je Ascensio System SIA mezinárodní open source společností se zaměstnanci ve více než 30 zemích

inglês Tcheco
employees zaměstnanci
international mezinárodní
open open
source source
is je
than než
more více
company společnost
with se
in v

EN Read how Hopewell, Virginia adopted ONLYOFFICE to enable remote work for 500 government employees

CS Přečtěte si, jak úřady města Hopewell ve Virginii zavedly ONLYOFFICE k umožnění vzdáleného přístupu a práce pro 500 státních zaměstnanců.

inglês Tcheco
to k
work práce

EN “Within ONLYOFFICE, employees can now share files and ideas, edit files in real time and chat with others in their departments or across the organization

CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci

EN ONLYOFFICE has quickly changed our employees’ perception to the new reality.”

CS ONLYOFFICE rychle změnil vnímání našich zaměstnanců, kteří se přizpůsobili nové realitě”.

EN Employees can easily connect to the cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay, or kDrive) to share and collaborate on important documents in real time

CS Zaměstnanci jej mohou snadno připojit k cloudu (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay nebo kDrive) a sdílet a spolupracovat na důležitých dokumentech v reálném čase

inglês Tcheco
employees zaměstnanci
can mohou
easily snadno
cloud cloudu
nextcloud nextcloud
or nebo
share sdílet
real reálném
and a
on na
in v

EN ONLYOFFICE has a familiar and self-explanatory user interface that allows employees to start using the new system painlessly and quickly without a sharp learning curve.

CS ONLYOFFICE má známé a srozumitelné uživatelské rozhraní, které zaměstnancům umožňuje začít používat nový systém bezbolestně a rychle bez nutnosti učení se mnoha novým prvkům.

inglês Tcheco
allows umožňuje
employees zaměstnanců
system systém
quickly rychle
onlyoffice onlyoffice
user uživatelské
learning učení
new nový
interface rozhraní
a a
start začít
using se
without bez

EN Visitor Policy (especially the requirement of all visitors being accompanied by employees)

CS Pravidla pro vstup návštěv (zejm. doprovod zaměstnancem)

inglês Tcheco
the pro

EN Boost your business with insights from your customers, employees or suppliers. Gain relevant information from city residents or patients in the hospital. Survio works as an omnichannel tool for collecting any feedback.

CS Zpětnou vazbou od zákazníků, zaměstnanců a dodavatelů zefektivníte své podnikání. Získávejte podnětné informace od občanů nebo pacientů. Survio umožňuje široký zásah respondentů díky řadě distribučních kanálů.

inglês Tcheco
or nebo
information informace
survio survio
any a

EN Meet the expectations of your employees.

CS Pochopte očekávání svých zaměstnanců.

inglês Tcheco
your svých
expectations očekávání
employees zaměstnanců

EN You run a small business with two subsidiaries and plan to survey your employees on their satisfaction with company benefits

CS Jste majitelem menší firmy se dvěma pobočkami a chcete zjistit, jak vaši zaměstnanci hodnotí firemní benefity, které jim nabízíte

inglês Tcheco
business firmy
employees zaměstnanci
with se
a a

EN IIt is no surprise that two of the employees often share romantic moments among the plants

CS Není proto divu, že dva zaměstnanci mají své romantické chvilky často právě mezi rostlinami

inglês Tcheco
employees zaměstnanci
often často
two dva
that proto
among v
the není
is své

Mostrando 50 de 50 traduções