EN The climate targets are high, and so is the growth in data centers. The world must become climate-neutral in a good 30 years. How the two can work together...
EN The climate targets are high, and so is the growth in data centers. The world must become climate-neutral in a good 30 years. How the two can work together...
CS Klimatické cíle jsou velké a velký je také růst datových center. Svět se musí stát klimaticky neutrálním za něco přes 30 let. Jak oba pracují společně...
inglês | Tcheco |
---|---|
so | tak |
world | svět |
is | je |
a | a |
can | co |
in | za |
years | let |
EN Display Marketing targets travellers that are preparing a trip to your destination
CS Grafická reklama cílí na cestující, kteří se chystají do vaší destinace
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
EN In application engineering, you will be responsible for setting up hardware and software for internal-combustion engines, ensuring, for example, that specified performance and emission targets are met
CS V sekci aplikačního inženýrství se budete zabývat hardwarem i softwarem do spalovacích motorů, abyste zajistili, například, že budou splněny stanovené cíle co se týká výkonu motoru a emisních limitů
inglês | Tcheco |
---|---|
software | softwarem |
in | v |
and | a |
EN False or misleading content that encourages turning individuals, groups of people, places or organisations into targets of harassment or physical violence
CS Falešný nebo zavádějící obsah, který podporuje činění z jednotlivců, skupin osob, míst nebo organizací cíle obtěžování nebo fyzického násilí
inglês | Tcheco |
---|---|
content | obsah |
of | z |
that | který |
or | nebo |
EN Adds small “targets” outside the page area for aligning the different separations in a color document.
CS Přidá mimo oblast stránky malé „terče“, které se používají k zarovnání různých výtažků v barevném dokumentu.
EN For this purpose, after collecting your email address, we send you an email to the email address you provided in which we ask you to confirm that you actually want the email marketing
CS Za tímto účelem vám po shromáždění vaší e-mailové adresy zašleme e-mail na vámi zadanou e-mailovou adresu, ve kterém vás požádáme o potvrzení, že si e-mailový marketing skutečně přejete
inglês | Tcheco |
---|---|
marketing | marketing |
after | po |
which | které |
address | adresu |
we | vás |
you | vám |
in | v |
to | na |
EN Pre-targeting and retargeting ad banners to make visitors book your hotel on your website
CS Individuální řešení nabídek v kampaních k propagaci webu vašeho hotelu na platformách metavyhledávání
inglês | Tcheco |
---|---|
your | vašeho |
hotel | hotelu |
website | webu |
on | na |
EN In addition to promoting your product groups, you can also use dynamic retargeting to target people on Pinterest who have already visited your website or have items sitting in their shopping cart.
CS Kromě propagování vašich skupin produktů můžete také pomocí dynamické změny cílení cílit na uživatele Pinterestu, kteří už navštívili vaši webovou stránku nebo mají v košíku zboží.
inglês | Tcheco |
---|---|
product | produkt |
can | můžete |
on | na |
or | nebo |
your | vašich |
website | stránku |
in | v |
EN Before you run a dynamic retargeting campaign, you need to make sure:
CS Než spustíte kampaň s dynamickou změnou cílení, ujistěte se, že:
inglês | Tcheco |
---|---|
make | se |
you | s |
EN Scroll to Advanced options and below Ad group placement, select All or Browse (Note: Dynamic retargeting is not available for Search).
CS Posuňte se na Rozšířené možnosti a pod položkou Umístění reklamní skupiny vyberte Vše nebo Procházet (Poznámka: Pro možnost Vyhledávání není Dynamická změna cílení k dispozici).
inglês | Tcheco |
---|---|
select | vyberte |
or | nebo |
and | a |
to | na |
options | možnosti |
EN Fill in the Ad Placement column with ALL or BROWSE – dynamic retargeting is not available for SEARCH.
CS Vyplňte sloupec Ad Placement (Umístění reklamy) hodnotami ALL nebo BROWSE – dynamická změna cílení není k dispozici pro SEARCH.
EN Fill in the Dynamic Retargeting Lookback column with 7, 14, 30, 60 or 180 days
CS Vyplňte sloupec Dynamic Retargeting Lookback (Dynamická změna cílení – zpětné okno) hodnotami 7, 14, 30, 60 nebo 180 dní
inglês | Tcheco |
---|---|
in | na |
or | nebo |
EN Select a longer lookback window when using dynamic retargeting. That way, you’ll increase the chances for greater reach when you first set up the campaign and then you can optimise accordingly.
CS Při používání dynamické změny cílení vyberte delší zpětné okno. Zvýšíte tím šance na větší dosah při prvním nastavení kampaně a poté budete moct náležitě optimalizovat.
inglês | Tcheco |
---|---|
select | vyberte |
a | a |
using | na |
first | první |
EN Every time a new email arrives in your Gmail mailbox, Integromat will check whether it contains a word that you specify. If yes, Integromat will forward that email to a specified email address.
CS Automatické zaslání mailu na email, když je vystavena nová faktura ve Fakturoid.
inglês | Tcheco |
---|---|
new | nová |
you | je |
EN Please enter your email address Please ensure that you have included the "@" in the email address
CS Zadejte prosím svou e-mailovou adresu. Ujistěte se, že jste v e-mailové adrese uvedli symbol „@“
inglês | Tcheco |
---|---|
please | prosím |
mailovou | |
address | adresu |
in | v |
you | jste |
your | svou |
EN Every time you receive a new email, Integromat will automatically add selected data from the email to a new row in a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.
CS Scénář pro evidenci emailů. Scénář eviduje Vaše příchozí emaily a zaznamenává je v Google tabulce. V šabloně je použita tato tabulka.
inglês | Tcheco |
---|---|
spreadsheet | tabulka |
a | a |
in | v |
EN Add new Google Calendar events to a Google Sheets spreadsheet as new rows and email it to a specified email address
CS Články na email ze seznamu RSS
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
and | ze |
EN From an Array of Collections (Names, Emails, IDs), you can extract an item (Email) and/or extract the value of an item (a specific email) using functions.
CS Šablona ukazuje, jak nastavit Integromat, aby se Vám v prohlížeči Google Chrome zobrazovaly notifikace o ticketech v Zendesku. Scénář využívá toto rozšíření.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | či |
you | vám |
using | se |
EN Unsubscribe instructions are included in each promotional email from Voxy or you may sent an email requesting to opt-out of communications to support@voxy.com .
CS Instrukce pro zrušení odběru jsou součástí každého propagačního e-mailu od společnosti Voxy, dále také můžete poslat e-mail s žádostí o zrušení komunikace na adresu support@voxy.com.
inglês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
communications | komunikace |
support | support |
from | od |
are | jsou |
of | součástí |
EN Encrypted email transfer via SSL/TLS with anonymous email headers
CS Šifrovaný přenos mailů přes SSL/TLS s anonymními hlavičkami e-mailů
inglês | Tcheco |
---|---|
via | s |
ssl | ssl |
anonymous | anonymní |
EN Thanks to sufficient email addresses, redirects and autoresponders, you can also build more complex email structures with us
CS Díky dostatečnému množství e-mailových adres, serverů pro přesměrování a autoresponderů u nás můžete také mapovat složité e-mailové struktury
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
us | nás |
thanks | díky |
and | a |
EN If we have asked for your consent and you have given it, we will process your email address in order to conduct email marketing and, if applicable, other personal data in order to address you personally in the process
CS Pokud jsme vás požádali o souhlas a vy jste nám ho udělili, budeme zpracovávat vaši e-mailovou adresu za účelem provádění e-mailového marketingu a případně další osobní údaje, abychom vás mohli v tomto procesu osobně oslovit
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
consent | souhlas |
marketing | marketingu |
personal | osobní údaje |
in | v |
address | adresu |
and | a |
we | jsme |
process | procesu |
EN We process your personal data in the context of tracking and performance measurement in order to measure the reach of our email marketing, to design it in a needs and interest-based manner and thus to optimise our email marketing
CS Vaše osobní údaje zpracováváme v souvislosti se sledováním a měřením výkonu, abychom mohli měřit dosah našeho e-mailového marketingu, navrhovat jej podle potřeb a zájmů a optimalizovat tak náš e-mailový marketing
inglês | Tcheco |
---|---|
personal | osobní údaje |
tracking | sledování |
mailové | |
thus | tak |
a | a |
of | z |
marketing | marketing |
we | vaše |
in | v |
to | na |
EN Please enter your email address Please ensure that you have included the "@" in the email address
CS Zadejte prosím svou e-mailovou adresu. Ujistěte se, že jste v e-mailové adrese uvedli symbol „@“
inglês | Tcheco |
---|---|
please | prosím |
mailovou | |
address | adresu |
in | v |
you | jste |
your | svou |
EN We sent an email message with confirmation to your email address.
CS Na vaši e-mailovou adresu jsme odeslali zprávu s potvrzením.
inglês | Tcheco |
---|---|
mailovou | |
confirmation | potvrzení |
to | na |
address | adresu |
with | s |
we | jsme |
your | vaši |
EN Unsubscribe instructions are included in each promotional email from Voxy or you may sent an email requesting to opt-out of communications to support@voxy.com .
CS Instrukce pro zrušení odběru jsou součástí každého propagačního e-mailu od společnosti Voxy, dále také můžete poslat e-mail s žádostí o zrušení komunikace na adresu support@voxy.com.
inglês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
communications | komunikace |
support | support |
from | od |
are | jsou |
of | součástí |
EN We may, but are not obligated to, notify You of Changes by email, using the email address You provided to Us at the time You purchased a Software license
CS O změnách vás můžeme, ale nejsme povinni, informovat e-mailem s použitím e-mailové adresy, kterou jste nám poskytli při zakoupení licence k softwaru
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránky |
or | nebo |
mailu | |
know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránky |
or | nebo |
mailu | |
know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránky |
or | nebo |
mailu | |
know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránky |
or | nebo |
mailu | |
know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránky |
or | nebo |
mailu | |
know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránky |
or | nebo |
mailu | |
know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránky |
or | nebo |
mailu | |
know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránky |
or | nebo |
mailu | |
know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránky |
or | nebo |
mailu | |
know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránky |
or | nebo |
mailu | |
know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránky |
or | nebo |
mailu | |
know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránky |
or | nebo |
mailu | |
know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránky |
or | nebo |
mailu | |
know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránky |
or | nebo |
mailu | |
know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránky |
or | nebo |
mailu | |
know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránky |
or | nebo |
mailu | |
know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránky |
or | nebo |
mailu | |
know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránky |
or | nebo |
mailu | |
know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránky |
or | nebo |
mailu | |
know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránky |
or | nebo |
mailu | |
know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránky |
or | nebo |
mailu | |
know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránky |
or | nebo |
mailu | |
know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
inglês | Tcheco |
---|---|
pages | stránky |
or | nebo |
mailu | |
know | vědět |
Mostrando 50 de 50 traduções