EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.
Traduzir "email notification" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "email notification" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de email notification
inglês
Tcheco
CS Blokování se používá k RAIDBOXES neprodleně informovat zákazníka. RAIDBOXES postačuje ke splnění své povinnosti oznámit, že oznámení zašle e-mailem na e-mailovou adresu poskytnutou zákazníkem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| inform | informovat |
| address | adresu |
| raidboxes | raidboxes |
| its | své |
| to | na |
| customer | zákazníka |
| immediately | se |
| provided | v |
EN For this purpose, after collecting your email address, we send you an email to the email address you provided in which we ask you to confirm that you actually want the email marketing
CS Za tímto účelem vám po shromáždění vaší e-mailové adresy zašleme e-mail na vámi zadanou e-mailovou adresu, ve kterém vás požádáme o potvrzení, že si e-mailový marketing skutečně přejete
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| marketing | marketing |
| after | po |
| which | které |
| address | adresu |
| we | vás |
| you | vám |
| in | v |
| to | na |
EN When your order is ready for pickup, you’ll receive a notification email, along with your pickup instructions. Read more.
CS Jakmile bude vaše objednávka připravena k vyzvednutí, pošleme vám e-mail s dalšími informacemi. Číst více.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vaše |
| order | objednávka |
| along | s |
| more | více |
EN If we change this Cookie Policy, we will notify you of such changes through the relevant VF Digital Platform and/or by direct email notification.
CS Pokud tento Předpis o používání souborů cookie změníme, budeme Vás o těchto změnách informovat prostřednictvím příslušné Digitální platformy VF a/nebo přímo e-mailovým oznámením.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| cookie | cookie |
| vf | vf |
| platform | platformy |
| or | nebo |
| and | a |
| we | vás |
| through | v |
EN If we change this Privacy Policy, we will notify you of such changes through the relevant VF Digital Platform and/or by direct email notification.
CS Pokud tento Předpis o ochraně osobních údajů změníme, budeme Vás o těchto změnách informovat prostřednictvím příslušné Digitální platformy VF a/nebo přímo e-mailovým oznámením.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| privacy | osobní |
| vf | vf |
| platform | platformy |
| or | nebo |
| and | a |
| we | vás |
| through | v |
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice (including, for certain services, email notification of Notice changes)
CS V případě jakýchkoliv podstatných změn v tomto oznámení změny uvedeme i tady, a pokud budou změny významné, poskytneme Vám výraznější upozornění (včetně, pro některé služby, upozornění na změny oznámení e-mailem)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| changes | změny |
| here | tady |
| services | služby |
| a | a |
| to | na |
EN Every time a new email arrives in your Gmail mailbox, Integromat will check whether it contains a word that you specify. If yes, Integromat will forward that email to a specified email address.
CS Automatické zaslání mailu na email, když je vystavena nová faktura ve Fakturoid.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | nová |
| you | je |
EN Every time a new project is added on GitLab, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.
CS Automatické vytvoření poznámky u vybraného issue v GitLabu, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu. Poznámka v GitLabu je vytvořena k issue, které má stejný název jako issue v GitHubu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
EN Triggers when a new notification is created.
CS Spustí se, pokud bude vytvořeno nové oznámení.
EN notify the Controller without undue delay of any Personal Data breaches. The breach notification shall include, provided that such information is available to the Processor, in particular:
CS bez zbytečného odkladu oznámit Správci jakékoliv porušení zabezpečení osobních údajů. Součástí oznámení o porušení zabezpečení bude, za předpokladu, že má Zpracovatel takové informace k dispozici, zejm.:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| without | bez |
| personal | osobní |
| shall | bude |
| such | jak |
| available | k dispozici |
| processor | zpracovatel |
| information | informace |
| to | k |
EN Notification of changes in data processing processes to data protection officers
CS Notifikace změn v procesech zpracování dat pověřenci pro ochranu osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| notification | notifikace |
| in | v |
| data | dat |
| protection | ochranu |
EN Hostiserver may disclose Subscriber information to state bodies/ agencies without further consent or notification to the Subscriber upon lawful request from such bodies/agencies.
CS Hostiserver může vyzradit informace Předplatitele státním orgánům/agenturám, bez dalšího souhlasu nebo oznámení Předplatiteli, na základě zákonného požadavku od takových orgánů/agentur.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| may | může |
| information | informace |
| without | bez |
| further | další |
| consent | souhlasu |
| or | nebo |
| such | z |
| to | na |
EN With PSP you receive immediate notification of credit card validity
CS S naší funkcí automatické platby budete okamžitě informováni o platnosti zadané platební karty
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| card | karty |
| with | s |
EN We approach the notification of changes to our Privacy Policy based on an assessment of the practical impact
CS K oznamování změn v zásadách ochrany osobních údajů přistupujeme na základě vyhodnocení reálných dopadů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| privacy | osobní |
| policy | zásad |
| on | na |
EN In the notification, we will describe the nature of the personal data breach in a clear and understandable manner and provide you with at least the following information:
CS V oznámení vám jasně a srozumitelně popíšeme samotnou povahu porušení zabezpečení osobních údajů a zároveň vám poskytneme přinejmenším následující informace:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| in | v |
| a | a |
| information | informace |
| of | z |
EN Schedule an Android push notification with the latest COVID-19 stats
CS Vypnutí WiFi na Android zařízení na základě vystoupení ze zadané oblasti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| android | android |
EN Let Integromat send a push notification to your Android device with the latest data about COVID-19 in your country.
CS Automatické vypnutí WiFi na sledovaném Android zařízení, jakmile toto zařízení vystoupí z oblasti, kterou máte ve svém zařízení nastavenou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| android | android |
| your | své |
EN Every time a new post is added to a watched RSS feed, Integromat will automatically send a push notification via Apple Safari.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový článek na sledovaném RSS kanálu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| notification | notifikace |
| safari | safari |
| to | na |
EN Every time a new payment is credited to your Fio banka account, Integromat will automatically send a push notification via Apple Safari.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nová přijatá platba ve FIO bance.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| notification | notifikace |
| safari | safari |
EN Whenever the OpenWeatherMap forecast predicts rain for the next day, Integromat will send a push notification via Apple Safari.
CS Zaslání notifikace přes Apple Safari v případě, že bude druhý den pršet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| day | den |
| notification | notifikace |
| safari | safari |
EN Every time a new file is added to a watched folder in OneDrive for Business, Integromat will automatically send a notification via Apple Safari.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na OneDrive for Business.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| file | soubor |
| onedrive | onedrive |
| notification | notifikace |
| safari | safari |
EN Every time a new comment is added to a watched forum on Disqus, Integromat will automatically send a notification via Apple Safari.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový komentář u sledovaného fóra v Disqus.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| notification | notifikace |
| safari | safari |
EN Every time a new file is added to a watched folder on Box, Integromat will automatically send a push notification via Apple Safari.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na Boxu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| file | soubor |
| notification | notifikace |
| safari | safari |
| on | na |
EN Every time a new comment is added to GitHub, Integromat will automatically send a notification via Apple Safari.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| notification | notifikace |
| safari | safari |
EN Every time someone fills out a selected Wufoo form, Integromat will automatically send a push notification via Apple Safari.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném Wufoo formuláři.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wufoo | wufoo |
| notification | notifikace |
| safari | safari |
EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome indicating which users are currently watching a specified repository in Bitbucket.
CS Automatické zaslání notifikace přes Google Chrome o tom, kteří uživatelé sledují vybraný repozitář v Bitbucketu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| notification | notifikace |
| in | v |
EN Every time a new comment is added to a watched forum on Disqus, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.
CS Automatické zaslání notifikace přes Google Chrome, jakmile se objeví nový komentář u sledovaného fóra v Disqus.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| notification | notifikace |
EN Every time a certain event occurs in your Drip account, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.
CS Automatické smazání odběratele v Dripu, jakmile se ten samý objeví ve sledované skupině v MailerLite.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automatické |
| in | v |
EN Send a Slack notification when a new message is received in Facebook Messenger
CS Procvičování skloňování vokativů přes Messenger
EN Every time a new message is posted to a watched chat room in Gitter, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.
CS Automatické poslání notifikace přes Google Chrome, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji na Gitteru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zpráva |
| notification | notifikace |
EN Every time a new song is added to a watched playlist on Spotify, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.
CS Automatické zaslání notifikace přes Google Chrome o předpovědi počasí na další den z OpenWeatherMap.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | čas |
| notification | notifikace |
| on | na |
EN Every time a new tweet is published on a selected Twitter account, Integromat will send a notification via Pushbullet.
CS Integromat sleduje zadaný Twitter účet a jakmile se objeví nová zpráva informuje vás na vašem zařízení přes Pushbullet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integromat | integromat |
| a | a |
| on | na |
EN Every time a selected user uploads a new track to SoundCloud, Integromat will automatically send a notification via Google Chrome.
CS Integromat sleduje zadaný účet na SoundCloud a jakmile se objeví nová skladba, informuje vás skrze PushBullet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integromat | integromat |
| new | nová |
| a | a |
| to | na |
EN Let Integromat send a push notification to your Android device to remind you of your next SuperSaaS appointment.
CS Automatické vytvoření příspěvku ve vybrané Facebook skupině, jakmile se objeví nová rezervace termínu v SuperSaaS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| send | se |
EN Every time a new file is added to a watched project in Teamwork, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.
CS Automatické vytvoření ostatní pohledávky ve FlexiBee, jakmile se objeví nový projekt v Teamworku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projekt |
| in | v |
EN Every time you have a new notification in Trello, Integromat will automatically send a message in Telegram.
CS Automatické přidání úkolu do vybraného projektu v Todoistu, jakmile se objeví nová karta ve sledované nástěnce v Trellu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN Every time a new video is added to a watched album on Vimeo, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.
CS Automatické vytvoření příspěvku na Tumblru s odkazem na nové video ve sledovaném album na Vimeu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| on | na |
EN Every time a new ticket is created in Zendesk. Integromat will automatically send a push notification via Pushover.
CS Automatické vytvoření nového ticketu v Zendesku, jakmile se objeví nový komentář ve sledovaném fóru v Disqus.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | nové |
| in | v |
EN The notification will be sent to the e-mail address indicated by the customer in the order or registration form
CS Oznámení bude zasláno na e-mailovou adresu uvedenou zákazníkem v objednávkovém nebo registračním formuláři
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazníkem |
| or | nebo |
| address | adresu |
| in | v |
| to | na |
EN The store will immediately notify the complainant of the outcome of the complaint processing in writing or via e-mail to the e-mail address given in the complaint notification
CS Obchod bude neprodleně informovat žadatele o výsledku posouzení reklamace písemně nebo e-mailem na e-mailovou adresu uvedenou v reklamaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| store | obchod |
| or | nebo |
| address | adresu |
| in | v |
| the | bude |
| to | na |
EN In case of pollution peak, a specific notification will define the borders of the activated zone and the implemented restrictions
CS Konkrétní rozsah právě platné zóny je stanovován vždy nově během špičky znečistění ovzduší, a to konkrétní vyhláškou týkající se pouze této události, která stanoví platnost zóny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| zone | zóny |
| in | v |
| of | z |
| a | a |
| specific | konkrétní |
EN Hostiserver may disclose Subscriber information to state bodies/ agencies without further consent or notification to the Subscriber upon lawful request from such bodies/agencies.
CS Hostiserver může vyzradit informace Předplatitele státním orgánům/agenturám, bez dalšího souhlasu nebo oznámení Předplatiteli, na základě zákonného požadavku od takových orgánů/agentur.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| may | může |
| information | informace |
| without | bez |
| further | další |
| consent | souhlasu |
| or | nebo |
| such | z |
| to | na |
EN With PSP you receive immediate notification of credit card validity
CS S naší funkcí automatické platby budete okamžitě informováni o platnosti zadané platební karty
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| card | karty |
| with | s |
EN The notification will be sent to the e-mail address indicated by the customer in the order or registration form
CS Oznámení bude zasláno na e-mailovou adresu uvedenou zákazníkem v objednávkovém nebo registračním formuláři
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazníkem |
| or | nebo |
| address | adresu |
| in | v |
| to | na |
EN The store will immediately notify the complainant of the outcome of the complaint processing in writing or via e-mail to the e-mail address given in the complaint notification
CS Obchod bude neprodleně informovat žadatele o výsledku posouzení reklamace písemně nebo e-mailem na e-mailovou adresu uvedenou v reklamaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| store | obchod |
| or | nebo |
| address | adresu |
| in | v |
| the | bude |
| to | na |
EN notify the Controller without undue delay of any Personal Data breaches. The breach notification shall include, provided that such information is available to the Processor, in particular:
CS bez zbytečného odkladu oznámit Správci jakékoliv porušení zabezpečení osobních údajů. Součástí oznámení o porušení zabezpečení bude, za předpokladu, že má Zpracovatel takové informace k dispozici, zejm.:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| without | bez |
| personal | osobní |
| shall | bude |
| such | jak |
| available | k dispozici |
| processor | zpracovatel |
| information | informace |
| to | k |
EN Notification of changes in data processing processes to data protection officers
CS Notifikace změn v procesech zpracování dat pověřenci pro ochranu osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| notification | notifikace |
| in | v |
| data | dat |
| protection | ochranu |
EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase
CS Pokud uložíte piny na tajnou nástěnku, uživatel, jehož pin ukládáte, neobdrží oznámení a počet uložení pinu se nezvýší
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pins | piny |
| when | pokud |
| to | na |
| a | a |
EN The Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) Privacy, Security and Breach Notification Rules are the main federal laws that protect your health information
CS The Zákon o přenositelnosti a odpovědnosti zdravotního pojištění z roku 1996 (HIPAA) Pravidla ochrany soukromí, zabezpečení a upozornění na porušení jsou hlavní federální zákony, které chrání vaše zdravotní informace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rules | pravidla |
| laws | zákony |
| information | informace |
| of | z |
| and | a |
EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies
CS Funkce „Nápověda“ na panelu nabídek ve většině prohlížečů vám řekne, jak přestat přijímat nové soubory cookie, jak dostávat upozornění na nové soubory cookie a jak zakázat stávající soubory cookie
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
email notification notification email receive email notification payment notification notification push notification google chrome notification receive notification notification via specific notification notification based cookie notification notification within provide notification complaint notification adds notification receivers notification message reminder notification notification processes customer notification notification every send a notification notification of changes push notification via notification via apple breach notification shall receive a notification approach the notification breach notification rules notification via sms notification via google notification of credit notification in trello a slack notification a push notification a notification prompting a notification alert notification system viewing a notification notification when customers add push notification mass notification capabilities notification management tool much advance notification a specific notification notification to regulatory amazon simple notification notification from slack breach disclosure notification a twitch notificationTraduzir email notification para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe