EN Encrypted email transfer via SSL/TLS with anonymous email headers
Traduzir "encrypted email transfer" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encrypted email transfer" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de encrypted email transfer
inglês
Tcheco
CS Šifrovaný přenos mailů přes SSL/TLS s anonymními hlavičkami e-mailů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| via | s |
| ssl | ssl |
| anonymous | anonymní |
EN The pair of passwords for the encrypted document and the public keys of all users with access are recorded in the unencrypted part of the file together with the encrypted document contents.
CS Dvojice šifrovaných hesel dokumentů a veřejných klíčů všech uživatelů s přístupem jsou zaznamenány v nezašifrované části souboru společně s obsahem šifrovaného dokumentu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| document | dokumentu |
| file | souboru |
| and | a |
| in | v |
EN In co-editing, each user’s inputs are individually encrypted and shared using the above-mentioned asymmetric encryption in transfer.
CS Při společné editaci je vstup každého uživatele individuálně šifrován a sdílen pomocí výše uvedeného asymetrického šifrování při přenosu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| users | uživatele |
| and | a |
| in | v |
EN For this purpose, after collecting your email address, we send you an email to the email address you provided in which we ask you to confirm that you actually want the email marketing
CS Za tímto účelem vám po shromáždění vaší e-mailové adresy zašleme e-mail na vámi zadanou e-mailovou adresu, ve kterém vás požádáme o potvrzení, že si e-mailový marketing skutečně přejete
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| marketing | marketing |
| after | po |
| which | které |
| address | adresu |
| we | vás |
| you | vám |
| in | v |
| to | na |
EN 4.1.11 Transfer personal data in relation to an actual or proposed sale, transfer or re-organisation of all or part of our business and the acquisition of the business;
CS 4.1.11 Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| relation | souvislosti |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN 4.1.11 Transfer personal data in relation to an actual or proposed sale, transfer or re-organisation of all or part of our business and the acquisition of the business;
CS 4.1.11 Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| relation | souvislosti |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Every time a new email arrives in your Gmail mailbox, Integromat will check whether it contains a word that you specify. If yes, Integromat will forward that email to a specified email address.
CS Automatické zaslání mailu na email, když je vystavena nová faktura ve Fakturoid.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | nová |
| you | je |
EN The migration of your website only takes place on fully-encrypted servers. We take your trust in RAIDBOXES very seriously. Your data is in good hands with us!
CS Migrace vašich webových stránek probíhá vždy a pouze na plně šifrovaných serverech. Bereme vaši důvěru v RAIDBOXES velmi vážně. Vaše data jsou u nás v dobrých rukou!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| servers | serverech |
| very | velmi |
| data | data |
| good | dobrý |
| fully | plně |
| raidboxes | raidboxes |
| the | a |
| is | jsou |
| in | v |
| us | nás |
EN Launch Private Rooms where every symbol you type is encrypted using the unbreakable AES-256 algorithm, even if you are co-editing documents in real-time.
CS Spusťte soukromé místnosti, kde je každý zadaný symbol zašifrován pomocí neprolomitelného algoritmu AES-256, a to i v případě, že se podílíte na úpravách dokumentů v reálném čase.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| you | a |
| even | i |
| in | v |
EN ·  Private Rooms for encrypted collaboration on docs
CS ·  Soukromé místnosti pro šifrovanou spolupráci na dokumentech
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amp | amp |
| collaboration | spolupráci |
| private | soukromé |
| on | na |
| for | pro |
EN You don’t need to invent, send or enter any passwords: they are generated automatically on-device and transferred in encrypted form when sharing the document.
CS Není třeba vymýšlet, odesílat ani zadávat žádná hesla: jsou generována automaticky v zařízení a přenášena v šifrované podobě při sdílení dokumentu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | ani |
| passwords | hesla |
| automatically | automaticky |
| document | dokumentu |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Every bit of information in a Private Room is encrypted. Copying, moving, versioning, and re-writing are not possible to keep data safe under all circumstances.
CS Úplně všechny informace v soukromé místnosti jsou šifrovány. Kopírování, přesouvání, vytváření verzí a přepisování není možné, aby byla za všech okolností zajištěna bezpečnost dat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| a | a |
| data | dat |
| in | v |
| all | všechny |
| to | na |
EN After a user places a document or saves the newly-created one within a Private Room, the data is encrypted with 256-bit password generated automatically within the app.
CS Poté, co uživatel umístí dokument nebo uloží nově vytvořený dokument do soukromé místnosti, jsou data zašifrována pomocí 256bitového hesla vygenerovaného automaticky v aplikaci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| user | uživatel |
| or | nebo |
| one | za |
| data | data |
| password | hesla |
| automatically | automaticky |
| app | aplikaci |
| within | v |
EN When accessing the encrypted file, the user’s instance of ONLYOFFICE Desktop Editors decrypts the file key using their private key, and opens the file.
CS Při přístupu k zašifrovanému souboru dešifruje uživatelský klíč aplikace ONLYOFFICE Desktop Editors klíč souboru pomocí svého soukromého klíče a soubor otevře.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| private | soukromé |
| and | a |
| using | k |
| file | soubor |
EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.
CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| user | uživatel |
| is | je |
| on | na |
| file | soubor |
| their | jejich |
EN Highest security. Protect your data at rest and in transit, enable Private Rooms to collaborate on encrypted documents, use LDAP/Active Directory authentication, and track user logins and other actions.
CS Nejvyšší zabezpečení. Chraňte svá data v klidu i při přenosu, umožněte spolupráci v soukromých místnostech na šifrovaných dokumentech, používejte ověřování LDAP/Active Directory, sledujte přihlášení uživatelů a další akce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| use | používejte |
| track | sledujte |
| user | uživatel |
| and | a |
| on | na |
| in | v |
EN We offer a VIP cloud hosted on a dedicated server maintained by the ONLYOFFICE team. You will also get access to Private Rooms where every symbol you type is encrypted and priority access to tech support.
CS Nabízíme VIP cloud hostovaný na dedikovaném serveru spravovaném týmem ONLYOFFICE. Získáte také soukromé místnosti, v nichž jsou všechny zadané symboly šifrovány, a přednostní přístup k technické podpoře.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| cloud | cloud |
| server | serveru |
| team | týmem |
| on | na |
| a | a |
EN Collaborate on encrypted docs in Private Rooms
CS Použití jako klienta pro spolupráci na šifrovaných dokumentech v soukromých místnostech
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN ONLYOFFICE Enterprise comes with Private Rooms where every symbol you type is encrypted using the unbreakable AES-256 algorithm, even if you are co-editing documents in real-time.
CS Všechny dokumenty jsou ukládány v soukromých místnostech a přenos dat při společné úpravě je zabezpečen end-to-end šifrováním pro každou souborovou základnu; AES-256 šifrování zaručuje e maximální zabezpečení dat na internetu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| is | je |
| you | a |
| even | i |
| in | v |
EN Because your passwords are poorly secured ? unlike Sticky Password's AES?256 encrypted database.
CS Protože vaše hesla nejsou chráněna tak dobře jako ve Sticky Password, kde jsou šifrována pokročilým algoritmem AES?256.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| passwords | hesla |
| your | vaše |
| because | protože |
EN Because the data isn't encrypted, it's easy to break in.
CS Protože data v něm obsažená nejsou šifrována a je jednoduché se k nim dostat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| the | a |
| in | v |
| to | na |
EN Either way, your data is encrypted with military?grade AES?256 standard.
CS V každém případě jsou vaše data zašifrována pokročilým šifrovacím algoritmem AES?256, který používají armády i vládní instituce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| your | vaše |
| either | v |
EN Secure password vault encrypted with AES-256 | Sticky Password
CS Bezpečná správa hesel s nejvyšším zabezpečením | Sticky Password
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sticky | sticky |
| password | password |
| with | s |
EN Unless otherwise, and explicitly, selected by you, all data entered by you that is saved into a Sticky Password Software database is stored in encrypted format on your computer, or other storage device as defined by you
CS Není-li vámi explicitně zvoleno jinak, všechna data vámi vložená a uložená ve Sticky Password Software databázi jsou uložena v zašifrovaném formátu na vašem počítači nebo jiném vámi definovaném úložném zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| software | software |
| database | databázi |
| format | formátu |
| computer | počítači |
| other | jiné |
| on | na |
| or | nebo |
| a | a |
| otherwise | jinak |
| in | v |
EN Data are transmitted exclusivelly in encrypted form.
CS Data jsou přenášena výlučně v zašifrované podobě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| in | v |
EN By uninstalling Sticky Password Software, you accept that you will lose access to all data in the encrypted database
CS Jste si vědomi toho, že odinstalováním Sticky Password Software ztrácíte přístup ke všem svým datům zašifrovaným v databázi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| to | ke |
| database | databázi |
| you | jste |
| in | v |
| data | dat |
EN The information you provide is encrypted in transit and at rest
CS Vámi poskytnuté informace jsou při přenosu i v klidovém stavu šifrovány
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| you | jsou |
| in | v |
EN Video streamed from your Circle View Camera and iCloud is end-to-end encrypted to your devices, so only you and the people you share your Home app with can view it.
CS Video streamované z kamery Circle View a úložiště iCloud do vašich zařízení je zabezpečeno end-to-end šifrováním, takže si jej můžete zobrazit pouze vy a osoby, se kterými sdílíte svou aplikaci Domácnost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| to | do |
| app | aplikaci |
| can | můžete |
| it | to |
| is | je |
| and | a |
| so | tak |
EN Please enter your email address Please ensure that you have included the "@" in the email address
CS Zadejte prosím svou e-mailovou adresu. Ujistěte se, že jste v e-mailové adrese uvedli symbol „@“
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| please | prosím |
| mailovou | |
| address | adresu |
| in | v |
| you | jste |
| your | svou |
EN Every time you receive a new email, Integromat will automatically add selected data from the email to a new row in a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.
CS Scénář pro evidenci emailů. Scénář eviduje Vaše příchozí emaily a zaznamenává je v Google tabulce. V šabloně je použita tato tabulka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| spreadsheet | tabulka |
| a | a |
| in | v |
EN Add new Google Calendar events to a Google Sheets spreadsheet as new rows and email it to a specified email address
CS Články na email ze seznamu RSS
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| and | ze |
EN From an Array of Collections (Names, Emails, IDs), you can extract an item (Email) and/or extract the value of an item (a specific email) using functions.
CS Šablona ukazuje, jak nastavit Integromat, aby se Vám v prohlížeči Google Chrome zobrazovaly notifikace o ticketech v Zendesku. Scénář využívá toto rozšíření.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | či |
| you | vám |
| using | se |
EN Unsubscribe instructions are included in each promotional email from Voxy or you may sent an email requesting to opt-out of communications to support@voxy.com .
CS Instrukce pro zrušení odběru jsou součástí každého propagačního e-mailu od společnosti Voxy, dále také můžete poslat e-mail s žádostí o zrušení komunikace na adresu support@voxy.com.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| communications | komunikace |
| support | support |
| from | od |
| are | jsou |
| of | součástí |
EN Thanks to sufficient email addresses, redirects and autoresponders, you can also build more complex email structures with us
CS Díky dostatečnému množství e-mailových adres, serverů pro přesměrování a autoresponderů u nás můžete také mapovat složité e-mailové struktury
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| us | nás |
| thanks | díky |
| and | a |
EN If we have asked for your consent and you have given it, we will process your email address in order to conduct email marketing and, if applicable, other personal data in order to address you personally in the process
CS Pokud jsme vás požádali o souhlas a vy jste nám ho udělili, budeme zpracovávat vaši e-mailovou adresu za účelem provádění e-mailového marketingu a případně další osobní údaje, abychom vás mohli v tomto procesu osobně oslovit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| consent | souhlas |
| marketing | marketingu |
| personal | osobní údaje |
| in | v |
| address | adresu |
| and | a |
| we | jsme |
| process | procesu |
EN We process your personal data in the context of tracking and performance measurement in order to measure the reach of our email marketing, to design it in a needs and interest-based manner and thus to optimise our email marketing
CS Vaše osobní údaje zpracováváme v souvislosti se sledováním a měřením výkonu, abychom mohli měřit dosah našeho e-mailového marketingu, navrhovat jej podle potřeb a zájmů a optimalizovat tak náš e-mailový marketing
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní údaje |
| tracking | sledování |
| mailové | |
| thus | tak |
| a | a |
| of | z |
| marketing | marketing |
| we | vaše |
| in | v |
| to | na |
EN Please enter your email address Please ensure that you have included the "@" in the email address
CS Zadejte prosím svou e-mailovou adresu. Ujistěte se, že jste v e-mailové adrese uvedli symbol „@“
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| please | prosím |
| mailovou | |
| address | adresu |
| in | v |
| you | jste |
| your | svou |
EN We sent an email message with confirmation to your email address.
CS Na vaši e-mailovou adresu jsme odeslali zprávu s potvrzením.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mailovou | |
| confirmation | potvrzení |
| to | na |
| address | adresu |
| with | s |
| we | jsme |
| your | vaši |
EN Unsubscribe instructions are included in each promotional email from Voxy or you may sent an email requesting to opt-out of communications to support@voxy.com .
CS Instrukce pro zrušení odběru jsou součástí každého propagačního e-mailu od společnosti Voxy, dále také můžete poslat e-mail s žádostí o zrušení komunikace na adresu support@voxy.com.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| communications | komunikace |
| support | support |
| from | od |
| are | jsou |
| of | součástí |
EN We may, but are not obligated to, notify You of Changes by email, using the email address You provided to Us at the time You purchased a Software license
CS O změnách vás můžeme, ale nejsme povinni, informovat e-mailem s použitím e-mailové adresy, kterou jste nám poskytli při zakoupení licence k softwaru
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pages | stránky |
| or | nebo |
| mailu | |
| know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pages | stránky |
| or | nebo |
| mailu | |
| know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pages | stránky |
| or | nebo |
| mailu | |
| know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pages | stránky |
| or | nebo |
| mailu | |
| know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pages | stránky |
| or | nebo |
| mailu | |
| know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pages | stránky |
| or | nebo |
| mailu | |
| know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pages | stránky |
| or | nebo |
| mailu | |
| know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pages | stránky |
| or | nebo |
| mailu | |
| know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pages | stránky |
| or | nebo |
| mailu | |
| know | vědět |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
CS Při přístupu na tyto stránky nebo při otevření e-mailu nám značka dá vědět o vašem přístupu na webové stránky nebo o otevření e-mailu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pages | stránky |
| or | nebo |
| mailu | |
| know | vědět |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
encrypted email transfer encrypted email email transfer encrypted encrypted using encrypted vault encrypted via always encrypted automatically encrypted encrypted channel data encrypted encrypted authentication encrypted server encrypted keys encrypted servers encrypted document contents encrypted document fully encrypted data is encrypted access encrypted encrypted folders encrypted traffic encrypted form encrypted connection accessing the encrypted vault is encrypted stored in encrypted collaborate on encrypted encrypted dns mean encrypted tunnel encrypted password manager encrypted pdf files isn t encrypted unlocks your encrypted encrypted backup encrypted before encrypted tunnel between opens encrypted encrypted digital currencies apps require encrypted strongly encrypted recover encrypted dmg encrypted when transferred encrypted file storage encrypted based traffic is encrypted backup are encrypted encrypted ios backups encrypted messaging tls encrypted beforeTraduzir encrypted email transfer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe