EN Thanks to the HTTP/SOAP and JSON/XML modules, we can easily connect to almost any web service without writing a single line of code.
Traduzir "each xml schema" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each xml schema" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de each xml schema
inglês
Tcheco
CS Díky modulům HTTP/SOAP a JSON/XML se dokážeme připojit téměř k jakékoliv webové službě, a to bez napsání jediného řádku kódu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| http | http |
| modules | modulů |
| code | kódu |
| to | k |
| without | bez |
| a | a |
| thanks | díky |
EN Integrate Unbounce, XML with these services
CS Integrujte Unbounce, XML s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate GitLab, XML with these services
CS Integrujte GitLab, XML s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate AWeber, XML with these services
CS Integrujte AWeber, XML s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN We think about content and on-page factors, we solve the technical side and throughput for search engine robots, including the rules for the sitemap.xml file
CS Myslíme na obsahové a on-page faktory, řešíme technickou stránku a průchodnost pro roboty vyhledávačů včetně pravidel pro soubor sitemap.xml
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rules | pravidel |
| file | soubor |
| and | a |
EN The Tester can generate reports with an overview of how much source code the tests cover. The report can be either in human readable HTML format or Clover XML for further machine processing.
CS Tester umí generovat reporty s přehledem, kolik zdrojového kódu testy pokrývají. Report může být buď v lidsky čitelném formátu HTML, nebo Clover XML pro další strojové zpracování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| reports | reporty |
| code | kódu |
| tests | testy |
| be | být |
| html | html |
| format | formátu |
| in | v |
| or | nebo |
| cover | pro |
EN Need more advanced capabilities for your webpage? Features like Curl, GD2, Zend, XML, fopen(), PHP Sockets, Ioncube Loader, .htaccess are also fully supported!
CS Chcete pro svůj web pokročilejší možnosti? Funkce jako Curl, GD2, Zend, XML, fopen(), PHP Sockets, Ioncube Loader či .htaccess jsou rovněž plně podporovány!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| features | funkce |
| php | php |
| fully | plně |
| also | rovněž |
| are | jsou |
| for | pro |
| like | jako |
| your | svůj |
EN Nette Schema was an attempt to find a comprehensible and economical language for describing data structures. The first version covered all the needs of Nette DI and further developments then addressed the requirements arising from new usages.
CS Nette Schema se pokusilo najít srozumitelný a úsporný jazyk pro popis datových struktur. První verze pokrývala veškeré potřeby Nette DI a další vývoj pak řeší požadavky vzešlé od nových uživatelů a nasazení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| find | najít |
| language | jazyk |
| version | verze |
| requirements | požadavky |
| new | nový |
| a | a |
| then | pak |
EN Let's recall how Schema is used
CS Připomeňme si, jak se vlastně Schema používá
EN If the data does not pass validation, the Nette\Schema\ValidationException exception is thrown. Its method getMessages() returns an array of all error messages.
CS V případě, že data neprojdou validací, vyhodí se výjimka Nette\Schema\ValidationException. Její metoda getMessages() vrací pole všech chybových zpráv.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| not | se |
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
CS Nejlepší na tom je, že tento blok automaticky přidá na vaši stránku schéma s postupy, které může zvýšit hodnocení ve výsledcích vyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| block | blok |
| automatically | automaticky |
| your | vaši |
| page | stránku |
| can | může |
| in | v |
| to | na |
EN You also get a one-click option to apply FAQ Schema on the page
CS Získáte také možnost jedním kliknutím použít schéma FAQ na stránce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| option | možnost |
| page | stránce |
| one | jedním |
| click | kliknutím |
| also | také |
| to | na |
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
CS Nejlepší na tom je, že tento blok automaticky přidá na vaši stránku schéma s postupy, které může zvýšit hodnocení ve výsledcích vyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| block | blok |
| automatically | automaticky |
| your | vaši |
| page | stránku |
| can | může |
| in | v |
| to | na |
EN You also get a one-click option to apply FAQ Schema on the page
CS Získáte také možnost jedním kliknutím použít schéma FAQ na stránce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| option | možnost |
| page | stránce |
| one | jedním |
| click | kliknutím |
| also | také |
| to | na |
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
CS Nejlepší na tom je, že tento blok automaticky přidá na vaši stránku schéma s postupy, které může zvýšit hodnocení ve výsledcích vyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| block | blok |
| automatically | automaticky |
| your | vaši |
| page | stránku |
| can | může |
| in | v |
| to | na |
EN You also get a one-click option to apply FAQ Schema on the page
CS Získáte také možnost jedním kliknutím použít schéma FAQ na stránce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| option | možnost |
| page | stránce |
| one | jedním |
| click | kliknutím |
| also | také |
| to | na |
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
CS Nejlepší na tom je, že tento blok automaticky přidá na vaši stránku schéma s postupy, které může zvýšit hodnocení ve výsledcích vyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| block | blok |
| automatically | automaticky |
| your | vaši |
| page | stránku |
| can | může |
| in | v |
| to | na |
EN You also get a one-click option to apply FAQ Schema on the page
CS Získáte také možnost jedním kliknutím použít schéma FAQ na stránce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| option | možnost |
| page | stránce |
| one | jedním |
| click | kliknutím |
| also | také |
| to | na |
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
CS Nejlepší na tom je, že tento blok automaticky přidá na vaši stránku schéma s postupy, které může zvýšit hodnocení ve výsledcích vyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| block | blok |
| automatically | automaticky |
| your | vaši |
| page | stránku |
| can | může |
| in | v |
| to | na |
EN You also get a one-click option to apply FAQ Schema on the page
CS Získáte také možnost jedním kliknutím použít schéma FAQ na stránce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| option | možnost |
| page | stránce |
| one | jedním |
| click | kliknutím |
| also | také |
| to | na |
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
CS Nejlepší na tom je, že tento blok automaticky přidá na vaši stránku schéma s postupy, které může zvýšit hodnocení ve výsledcích vyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| block | blok |
| automatically | automaticky |
| your | vaši |
| page | stránku |
| can | může |
| in | v |
| to | na |
EN You also get a one-click option to apply FAQ Schema on the page
CS Získáte také možnost jedním kliknutím použít schéma FAQ na stránce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| option | možnost |
| page | stránce |
| one | jedním |
| click | kliknutím |
| also | také |
| to | na |
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
CS Nejlepší na tom je, že tento blok automaticky přidá na vaši stránku schéma s postupy, které může zvýšit hodnocení ve výsledcích vyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| block | blok |
| automatically | automaticky |
| your | vaši |
| page | stránku |
| can | může |
| in | v |
| to | na |
EN You also get a one-click option to apply FAQ Schema on the page
CS Získáte také možnost jedním kliknutím použít schéma FAQ na stránce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| option | možnost |
| page | stránce |
| one | jedním |
| click | kliknutím |
| also | také |
| to | na |
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
CS Nejlepší na tom je, že tento blok automaticky přidá na vaši stránku schéma s postupy, které může zvýšit hodnocení ve výsledcích vyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| block | blok |
| automatically | automaticky |
| your | vaši |
| page | stránku |
| can | může |
| in | v |
| to | na |
EN You also get a one-click option to apply FAQ Schema on the page
CS Získáte také možnost jedním kliknutím použít schéma FAQ na stránce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| option | možnost |
| page | stránce |
| one | jedním |
| click | kliknutím |
| also | také |
| to | na |
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
CS Nejlepší na tom je, že tento blok automaticky přidá na vaši stránku schéma s postupy, které může zvýšit hodnocení ve výsledcích vyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| block | blok |
| automatically | automaticky |
| your | vaši |
| page | stránku |
| can | může |
| in | v |
| to | na |
EN You also get a one-click option to apply FAQ Schema on the page
CS Získáte také možnost jedním kliknutím použít schéma FAQ na stránce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| option | možnost |
| page | stránce |
| one | jedním |
| click | kliknutím |
| also | také |
| to | na |
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
CS Nejlepší na tom je, že tento blok automaticky přidá na vaši stránku schéma s postupy, které může zvýšit hodnocení ve výsledcích vyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| block | blok |
| automatically | automaticky |
| your | vaši |
| page | stránku |
| can | může |
| in | v |
| to | na |
EN You also get a one-click option to apply FAQ Schema on the page
CS Získáte také možnost jedním kliknutím použít schéma FAQ na stránce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| option | možnost |
| page | stránce |
| one | jedním |
| click | kliknutím |
| also | také |
| to | na |
EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.
CS Trello: Systém Trello založený na kartách využívá naší vizuální znalosti poznámkových bloků a používá velmi podobný princip. Každý člen týmu tak může sledovat všechny úkoly a snadno spolu komunikovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| system | systém |
| very | velmi |
| team | týmu |
| track | sledovat |
| easily | snadno |
| based | založený |
| visual | vizuální |
| tasks | úkoly |
| a | a |
| to | na |
| our | naší |
| all | všechny |
EN This results in maximum time frames for each task and/or for each segment.
CS Z toho vyplývají maximální časové rámce pro jednotlivé úkoly a/nebo segmenty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| maximum | maximální |
| or | nebo |
| and | a |
| for | pro |
EN But the ubiquity and ease of making and sharing each video quickly renders each precious thing into everything and thus, almost nothing
CS Všudypřítomnost a lehkost, s jakou se vytváří a sdílí každé video, rychle mění každou výjimečnou věc v kdeco, a tudíž v takřka nic
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| quickly | rychle |
| nothing | nic |
| and | a |
| thus | tak |
EN We can visit each other frequently, see each other on screens, share our experiences immediately.
CS Můžeme se často navštěvovat, vidět se na obrazovkách, sdílet své zážitky okamžitě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| see | vidět |
| share | sdílet |
| on | na |
| immediately | okamžitě |
| we | své |
EN To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.
CS Chcete-li zjistit, co je v nejnovější verzi každé aplikace Creative Cloud pro stolní počítače, podívejte se na stránky jednotlivých produktů na webu Adobe.com
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| version | verzi |
| cloud | cloud |
| app | aplikace |
| check out | podívejte |
| products | produktů |
| page | stránky |
| latest | nejnovější |
| each | každé |
| out | se |
| in | v |
| the | pro |
| to | na |
EN So you can have different language versions of each product depending on your needs. See the Language availability section for a complete list of languages for each Creative Cloud app.
CS Jednotlivé produkty tak můžete mít v různých jazykových verzích, které potřebujete. Viz Sekce jazykové dostupnosti pro úplný seznam jazyků pro každou aplikaci Creative Cloud.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| so | tak |
| different | různých |
| language | jazyk |
| list | seznam |
| cloud | cloud |
| app | aplikaci |
| can | můžete |
| have | mít |
| each | pro |
EN Developed specifically for schools and universities, TeamViewer Classroom offers an intuitive interface developed to provide each part of an in-person class, seminar, or lecture experience through pragmatic and easy-to-use features
CS Vyvinuto speciálně pro školy a univerzity, TeamViewer Classroom nabízí intuitivní rozhraní vyvinuté tak, aby poskytovalo každou část osobního kurzu, semináře nebo přednášky prostřednictvím pragmatických a snadno použitelných funkcí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| to | aby |
| of | z |
| and | a |
EN For example, if you receive an email with multiple attachments, iterators will let you process each attachment separately.Reversely, aggregators merge individual data into one single bundle
CS Například, pokud zpracovávate emailovou zprávu s několika přílohami, můžete díky iterátoru zpracovávat každou přílohu samostatně.Agregátory jsou moduly, které, narozdíl od iterátorů, spojují samostatné části dat do dohromady
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| process | zpracovávat |
| data | dat |
| you | s |
| into | do |
| one | od |
EN For each scenario, we maintain a complete execution history for up to 2 months back.
CS Pro každý scénář udržujeme kompletní historii běhů až po dobu 2 měsíců.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| history | historii |
| a | a |
EN The Contracting Parties undertake to inform each other of all facts that are or may be important for the proper performance of this Agreement.
CS Smluvní strany se zavazují vzájemně se informovat o všech skutečnostech, které jsou nebo mohou být důležité pro řádné plnění této Smlouvy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| parties | strany |
| inform | informovat |
| or | nebo |
| agreement | smlouvy |
| be | být |
EN inform each other of all circumstances relevant to the performance of the subject matter of this Agreement;
CS navzájem se informovat o všech okolnostech významných pro plnění předmětu této Smlouvy;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| inform | informovat |
| agreement | smlouvy |
EN Each submitted film has to comply with the following conditions:
CS Každý přihlášený film musí splnit následující podmínky:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| film | film |
| conditions | podmínky |
EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.
CS Jednotlivá předplatná se přiřazují konkrétním uživatelům. Přiřazení předplatného můžete podle potřeby opakovaně měnit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| each | se |
| specific | konkrétní |
| user | uživatel |
EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.
CS V tabulce sazeb produktu Flex naleznete denní sazbu a cenu za jednotlivé produkty, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| flex | flex |
| product | produktu |
| available | jsou |
| to | k |
| the | a |
EN Designates an endpoint on each subnet automatically to identify any wireless access points that pop up on your network.
CS Automaticky označuje koncový bod v každé podsíti pro identifikaci všech bezdrátových přístupových bodů, které se objevují ve vaší síti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| network | síti |
| any | s |
EN Monitor your stats for each of your properties, play with KPIs, export or share business results
CS Sledujte statistiky všech svých ubytovacích zařízení, pohrajte si s klíčovými výkonovými ukazateli a exportujte či sdílejte své obchodní výsledky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| share | sdílejte |
| results | výsledky |
| your | a |
EN A unique Central Profile for each of your guests
CS Jedinečný centrální profil pro každého z vašich hostů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašich |
| unique | jedinečný |
| of | z |
| for | pro |
EN You can provide more messages, each on separate line.
CS Můžete zadat více zpráv, každou na samostatné řádce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| more | více |
| on | na |
EN More information about the specific purposes of data processing can be found for each specific service in the menu on the left, with a description of how the service processes data.
CS Bližší informace o konkrétních účelech zpracování dat najdete u každé konkrétní služby v levém menu, s popisem, jak daná služba data zpracovává.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| specific | konkrétní |
| menu | menu |
| in | v |
| about | o |
| processing | zpracování |
| with | s |
| information | informace |
| each | každé |
EN It is in our own interest to keep you informed of changes that occur within each service that may affect the form, scope or purpose of the processing of your personal data
CS Je v našem vlastním zájmu, abyste byli informováni o změnách, které se v rámci jednotlivých služeb dějí a mohou ovlivnit podobu, rozsah či účel zpracování vašich osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služeb |
| personal | osobní |
| purpose | účel |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| is | je |
| of | z |
| the | a |
| that | které |
| own | vlastní |
| may | mohou |
| in | v |
| to | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cbc xml schema xml schema definitions xml schema design rich xml schema xml schema comparison schema terminology schema generate a schema json schema versions json schema specification json schema editor converting json schema generate schema documentation openapi json schema json schema specialized schema editing soap request schema sepa payment schema xml xml report xml sitemap xml format xml file processing xml xml reports xml side xml syntax resulting xml file convert xml analyze xml files xmlspy xml editor xml definition files xml modules xml in html though xml syntax word open xml xml documents editing xml configuration xml documentation frameworks generating xml sitemaps defined the xml serialize to xml xml files created converting between xml complete xml editor xml digital signature xml in arabic xml grid triggers each each
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe