EN You can use more than one Gift Card per order and you can also use another payment method if the balance of your Gift Card(s) isn't quite enough.
Traduzir "digital gift cards" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digital gift cards" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de digital gift cards
inglês
Tcheco
CS K úhradě jednoho nákupu můžete použít i více dárkových karet nebo můžete použít jinou platební metodu, pokud není zůstatek na vaší dárkové kartě dostatečný.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | použít |
| method | metodu |
| payment | platební |
| if | pokud |
| your | vaší |
| of | z |
| can | můžete |
| you | nebo |
| more | více |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
CS Například pokud zaplatíte 50 s použitím dárkové karty a 10 s použitím platební karty, a následně zboží vrátíte, připíšeme vám 50 na dárkovou kartu a 10 vám převedeme na vaši platební kartu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| a | a |
| card | karty |
EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.
CS Dárkovou kartu můžete koupit buď v naší oficiální internetové prodejně nebo v našem libovolném kamenném obchodě. Mějte na paměti, že dárkovou kartu lze používat pouze v zemi, kde byla zakoupena.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| card | kartu |
| store | obchod |
| country | zemi |
| official | oficiální |
| was | byla |
| only | pouze |
| use | používat |
| our | naší |
| either | buď |
| or | nebo |
| can | můžete |
| in | v |
| that | kde |
EN It is a violation of this Agreement for you to misuse or fraudulently use credit cards, charge cards, electronic funds transfers, electronic checks, or any other payment method
CS Je pro vás porušení této Smlouvy zneužití nebo podvodné užití kreditních karet, charge karet, elektronického převodu prostředků, elektronických šeků nebo jakýchkoliv jiných platebních metod
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agreement | smlouvy |
| or | nebo |
| is | je |
| it | to |
| other | jiných |
| electronic | elektronických |
EN It is a violation of this Agreement for you to misuse or fraudulently use credit cards, charge cards, electronic funds transfers, electronic checks, or any other payment method
CS Je pro vás porušení této Smlouvy zneužití nebo podvodné užití kreditních karet, charge karet, elektronického převodu prostředků, elektronických šeků nebo jakýchkoliv jiných platebních metod
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agreement | smlouvy |
| or | nebo |
| is | je |
| it | to |
| other | jiných |
| electronic | elektronických |
EN Choose the credit value you want loaded on the digital gift card and pay online with an accepted payment method.
CS Vyberte hodnotu kreditu, jakým chcete nechat dárkovou kartu nabít, a zaplaťte online některou z podporovaných platebních metod.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| choose | vyberte |
| value | hodnotu |
| card | kartu |
| online | online |
| want | chcete |
| the | a |
EN PERSONALISE YOUR GIFT CARD TO USE ONLINE OR IN STORE
CS PERSONALIZUJTE SVŮJ DÁREK K POUŽITÍ ONLINE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| online | online |
EN If you split the cost across a Gift Card and another payment method, we'll refund the same amounts to the respective methods
CS Pokud jste nákup hradili dárkovou kartou a jinou platební metodou, bude vrácená částka rozdělena stejně jako při nákupu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| card | kartou |
| a | a |
EN If your Gift Card doesn't work, please check the remaining balance by clicking here as well as the expiry date either on the card or your email, depending where you bought it
CS Pokud vaše dárková karta nefunguje, klikněte sem a zkontrolujte zůstatek a také datum vypršení platnosti karty, které najdete buď na kartě, nebo v e-mailu zaslaném ke kartě, v závislosti na tom, jakým způsobem byla karta zakoupena
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| check | zkontrolujte |
| mailu | |
| depending | v závislosti |
| on | na |
| if | pokud |
| the | a |
| either | buď |
| or | nebo |
| card | karty |
EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, we can't replace it if it's lost, stolen, damaged or used by someone else.
CS Dárková karta je považována za platební metodu. Je na ni nahlíženo jako na hotovost, takže vám ji nemůžeme nahradit, pokud ji ztratíte, dojde k jejímu poškození nebo ji začne používat někdo jiný.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| card | karta |
| method | metodu |
| used | používat |
| payment | platební |
| is | je |
| or | nebo |
| if | pokud |
| as | jako |
| it | vám |
EN Tasting fusion dinner for two in the heart of Karlín with a bottle of wine. Gift Certificates
CS Degustační fusion večeře pro dva v srdci Karlína s lahví vína. Dárkové Poukazy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN Sanduga sushi preparation course with sushi master. Gift Certificates
CS Sanduga kurz přípravy sushi se sushi masterem. Dárkové Poukazy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| course | kurz |
EN Sanduga sushi preparation course with sushi master. Gift Certificates quantity
CS Sanduga kurz přípravy sushi se sushi masterem. Dárkové Poukazy quantity
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| course | kurz |
EN at the end of the course, a souvenir certificate will be prepared for each customer as a gift
CS po ukončení kurzu bude pro každého zákazníka připraven certifikát na památku jako dárek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| course | kurzu |
| customer | zákazníka |
| at | na |
| of | z |
| end | pro |
EN We believe that an evening combined with good food and drink in the pleasant atmosphere of our restaurant is the best gift.
CS Věříme, že večer spojený s dobrým jídlem a pitím v příjemné atmosféře naší restaurace, je tím nejlepším dárkem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| good | dobrý |
| best | nejlepší |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
EN The gift voucher is valid only with the marked validity date, serial number and signature of the responsible person of the publisher.
CS Dárkový poukaz je platný pouze s vyznačeným datem platnosti, sériovým číslem a podpisem odpovědné osoby vydavatele.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| with | s |
| the | a |
EN Gift idea for automation and mechatronics Botland - Robotic Shop
CS Nápad na dárek pro automatizaci a mechatroniku - Botland - obchod s robotikou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automation | automatizaci |
| botland | botland |
| shop | obchod |
| and | a |
| for | pro |
EN FORBOT - gift set: electronics course (elements, book, tables, mult...
CS Čidlo teploty a vlhkosti pro dálkové ovládání Broadlink RM4 mini / Pro
EN Itty Bitty Buggy is a small robot that allows everyone to start their adventure with programming. The set will be perfect as a gift for children (over 8 years old) who would...
CS Itty Bitty Buggy je malý robot, díky kterému může každý začít své dobrodružství programováním. Sada bude skvělým dárkem pro děti (nad 8 let), které by chtěly začít stavět...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robot |
| programming | programování |
| children | děti |
| would | by |
| small | malý |
| is | je |
| start | začít |
| years | let |
| a | každý |
| set | sada |
| over | za |
| the | bude |
| for | pro |
EN An interesting gift for young people will be a 3D printer, which will meet the expectations of both designers and artists.
CS V této části najdete také průmyslovou literaturu určenou pro začátečníky i pokročilé elektroniky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| for | pro |
EN The store also has the possibility to buy gift vouchers. The terms and conditions of purchase of the vouchers are described on the store's website.
CS Obchod má také možnost nákupu dárkových poukazů. Podmínky nákupu poukazů jsou popsány na webových stránkách obchodu: /233-darkove-poukazky .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| possibility | možnost |
| are | jsou |
| website | webových |
| terms | podmínky |
| also | také |
| to | na |
| store | obchod |
EN You can use this promotional items later on corporate promotions, in negotiations with partners or giving them as a gift to your customers
CS Reklamní předměty poté můžete využít na firemních promo akcích, při jednáních s partnery nebo je rozdávat jako dárek Vašim zákazníkům
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| use | využít |
| corporate | firemní |
| partners | partnery |
| or | nebo |
| your | vašim |
| on | na |
| you | s |
EN The store also has the possibility to buy gift vouchers. The terms and conditions of purchase of the vouchers are described on the store's website.
CS Obchod má také možnost nákupu dárkových poukazů. Podmínky nákupu poukazů jsou popsány na webových stránkách obchodu: /233-darkove-poukazky .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| possibility | možnost |
| are | jsou |
| website | webových |
| terms | podmínky |
| also | také |
| to | na |
| store | obchod |
EN Tasting fusion dinner for two in the heart of Karlín with a bottle of wine. Gift Certificates
CS Degustační fusion večeře pro dva v srdci Karlína s lahví vína. Dárkové Poukazy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN On his wedding anniversary, Yusef and his young daughter set out in the West Bank to buy his wife a gift. Between soldiers, segregated roads and checkpoints, how easy would it be to go shopping?
CS Yusef se v den výročí svatby vydává se svou dcerkou k západnímu břehu Jordánu, aby společně pořídili dárek jeho ženě. Jak vypadá cesta na nákup skrze vojenské oddíly, segregované silnice a hraniční kontroly?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| a | a |
| in | v |
EN Furthermore, as a gift, a fully compatible Nette 2.4 has been released, so from the framework standpoint there's nothing preventing you from using it.
CS Ba co víc, jako dárek dokonce vyšlo i Nette 2.4, které je s ní plně kompatibilní, takže z pohledu frameworku vám nic nebrání novou verzi začít používat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| nothing | nic |
| nette | nette |
| fully | plně |
| compatible | kompatibilní |
| from | z |
| has | je |
| so | tak |
| as | jako |
| been | že |
| the | které |
| you | vám |
EN Stacey Kramer offers a moving, personal, 3-minute parable that shows how an unwanted experience -- frightening, traumatic, costly -- can turn out to be a priceless gift.
CS Stacey Kramer nám nabízí dojímavé, osobní, 3minutové přirovnání, které ukazuje jak se nechtěná zkušenost -- budící strach, traumatická a nákladná -- může stát neocenitelným darem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| experience | zkušenost |
| can | může |
| a | a |
EN The Commission recently published proposals on how to approach “Europe’s Digital Decade,” which aims to boost the digital economy
CS Komise nedávno zveřejnila návrhy, jak přistupovat k „evropské digitální dekádě,“ jejímž cílem je posílit digitální ekonomiku
EN Digital module with optical sensor, with a gap of 6 mm. The module has a built-in comparator, because of this, the output is a digital signal. Supply voltage is from 3.3 V to 5...
CS Digitální modul s optickým senzorem se slotem 6 mm. Modul má zabudovaný komparátor, díky němuž je výstupem digitální signál. Napájecí napětí je 3,3 V až 5 V. Spolu s číselníkem...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| sensor | senzorem |
| mm | mm |
| output | výstupem |
| signal | signál |
| voltage | napětí |
| in | v |
| a | a |
| is | je |
| digital | digitální |
| with | s |
EN High quality sound card with digital-analogue and analogue-digital converter for Raspberry Pi 4B/3B+/3B. It is equipped with a Burr-Brown 192 kHz / 24-bit converter. On the...
CS Vysoce kvalitní zvuková karta s digitálně-analogovým a analogově-digitálním převodníkem pro Raspberry Pi 4B / 3B + / 3B. Je vybaven převodníkem Burr-Brown 192 kHz / 24-bit....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| high | vysoce |
| card | karta |
| equipped | vybaven |
| is | je |
| a | a |
EN Gallery page interface UX design website is applied for real estate rent consulting, digital agency, digital kit user interface, coming soon page, and video to gif converter
CS Rozhraní stránky galerie Webová stránka designu UX se používá pro poradenství v oblasti pronájmu nemovitostí, digitální agenturu, uživatelské rozhraní digitální soupravy, stránku již brzy a převaděč videa na gif
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gallery | galerie |
| design | designu |
| agency | agenturu |
| video | videa |
| to | na |
| and | a |
| soon | se |
| website | stránky |
EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy
CS Ve světě, kde roste význam digitálních pracovních míst a práce na dálku, budou nástěnky s nabídkami práce hrát stále důležitější roli v procesu najímání zaměstnanců a v digitální ekonomice
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| process | procesu |
| where | kde |
| will | budou |
| a | a |
| work | práce |
| digital | digitální |
| world | světě |
| job | pracovní |
| in | v |
EN 4. Easy Digital Downloads – Simple eCommerce for Selling Digital Files
CS 4. Easy Digital Downloads - jednoduchá e-commerce pro prodej digitálních souborů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| for | pro |
| digital | digitálních |
| files | souborů |
EN The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
CS Digitální obsah dostupný předplatitelům se bude lišit a Kobo nezaručuje dostupnost takového digitálního obsahu.
EN Unique on the market, this feature automates checking credit cards used as a guarantee on OTA bookings, all via the Channel Manager
CS Unikátní funkce automatické platby provede automatickou kontrolu platební karty, jejíž údaje byly zadány pro potvrzení rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTAs), a to vše přes správce kanálů (Channel Manager)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| feature | funkce |
| cards | karty |
| bookings | rezervace |
| manager | správce |
| a | a |
EN Add new Facebook Messenger messages to Trello as cards
CS Procvičování vokativu přes Messenger
EN Create Trello cards for new Discord messages
CS Vytvoření karty v Trellu z poznámky v Evernote včetně přiřazení všech štítků, co poznámka má
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cards | karty |
EN Keeps your credit cards safe and ready for checkout.
CS Uloží bezpečně čísla vašich kreditních karet pro rychlé nákupy na internetu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| for | pro |
| safe | na |
EN Did Cleopatra know how to play cards?
CS Mohla Kleopatra vědět, jak se hrají karty?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| know | vědět |
| cards | karty |
| how | jak |
EN Book constists of 100 pages of studying materials with lesson plans for learning programming and exercise cards for students. The lesson plans were created by Anna Świć. The...
CS Sada 100 stránek materiálů s plány lekcí pro učení programování a hotovými cvičebnicemi pro studenty. Témata v souladu se základními osnovami předškolního vzdělávání....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pages | stránek |
| students | studenty |
| of | z |
| and | a |
EN Reader of microSD memory cards from the SparkFun. It communicates with main Board via SPI interface, it operates with a voltage of 3.3 V.
CS Modul čtečky karet microSD SparkFun. Komunikuje s základní deskou přes rozhraní SPI, pracuje s napětím 3,3 V.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| microsd | microsd |
| communicates | komunikuje |
| spi | spi |
| of | z |
| board | s |
| voltage | napětí |
EN Connector - slot for SD memory cards.
CS Konektor - slot pro paměťovou kartu SD.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| connector | konektor |
| for | pro |
EN Compact organizer designed to handle and store SIM cards of different sizes. It also includes nano - micro and nano - SIM adapter and microSD card reader. Organizer comes...
CS Kompaktní organizér určený k manipulaci a ukládání SIM karet různých velikostí. Sada obsahuje také nano - micro a nano - SIM adaptér a čtečku karet microSD. Organizér je k...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| different | různých |
| includes | obsahuje |
| adapter | adaptér |
| microsd | microsd |
| compact | kompaktní |
| micro | micro |
| designed | určený |
| to | k |
| and | a |
| also | také |
EN The sensor for object recognition is equipped with a deep learning engine. It has a wide-angle lens and various algorithms to recognize objects such as balls, people, cards,...
CS Senzor, který umožňuje rozpoznávat objekty, je vybaven modulem hlubokého učení. Má širokoúhlý objektiv a různé algoritmy rozpoznávání objektů, například koule, lidi, karty,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| equipped | vybaven |
| objects | objekty |
| people | lidi |
| cards | karty |
| is | je |
| a | a |
EN When creating it, the emphasis is also on its subsequent use for promotional materials such as business cards, flyers, t-shirts and more
CS Při jeho tvorbě klademe důraz také na jeho následné využití pro reklamní materiály, jako jsou vizitky, letáky, trička a další
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| materials | materiály |
| and | a |
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards.
CS Obecné výjimky Vyloučena jsou rovněž vozidla ozbrojených sil, policie a záchranných služeb, vozidla pro zdravotně postižené s parkovacím povolením EU.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| services | služeb |
| eu | eu |
| general | obecné |
| with | s |
| the | a |
| to | pro |
EN Keeps your credit cards safe and ready for checkout.
CS Uloží bezpečně čísla vašich kreditních karet pro rychlé nákupy na internetu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| for | pro |
| safe | na |
EN Did Cleopatra know how to play cards?
CS Mohla Kleopatra vědět, jak se hrají karty?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| know | vědět |
| cards | karty |
| how | jak |
EN Unique on the market, this feature automates checking credit cards used as a guarantee on OTA bookings, all via the Channel Manager
CS Unikátní funkce automatické platby provede automatickou kontrolu platební karty, jejíž údaje byly zadány pro potvrzení rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTAs), a to vše přes správce kanálů (Channel Manager)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| feature | funkce |
| cards | karty |
| bookings | rezervace |
| manager | správce |
| a | a |
EN Payments for fuel by CCS Autonapůl cards
CS Dacia Sandero - nové vozy pro Brno
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| for | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digital gift cards gift gift birthday purchase gift cards gift cards gift cards – gift cards valid gift cards cannot digital gift digital gift card digital gift cardsxgive digital circuit digital gift gift card gift card either gift vouchers gift certificate gift book gift voucher gift shop special gift perfect gift gift code welcome gift small gift gift card online my gift card gift email gift card – original gift card e gift card gift card balance gift card per matching gift form birth gift boxes a gift card savoy gift experience create a gift personalise your gift selection of gift gift card sent gift card prices gift for children buy a gift gift set gift certificates quantity whether a gift redeem your gift create trello cards cards accept credit cardsTraduzir digital gift cards para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe