Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desired audience" para Tcheco

Mostrando 39 de 39 traduções da frase "desired audience" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de desired audience

inglês
Tcheco

EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience

CS Podívejte se na nejlepší kategorie a zájmy pro výběr svého publika a porovnejte pravděpodobnost zájmu svého publika s pravděpodobností zájmu celkového publika Pinterestu

inglês Tcheco
categories kategorie
interests zájmy
selection výběr
of z
with s
the a
for pro

EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience

CS Pravděpodobnost zájmu značí sílu zájmu vašeho publika o určitou kategorii ve srovnání s odpovídajícím širokým publikem na Pinterestu

inglês Tcheco
of z
your vašeho

EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.  

CS Za druhé, designéři vědí, jak vizuálně navrhnout webové stránky tak, aby vedly uživatele k požadovaným činnostem. Nemluvě o tom, že dokáží přenést vizi svých klientů do webových stránek, které odpovídají jejich cílům. 

inglês Tcheco
users uživatele
to k
website stránky
they jejich

EN Now you’ve found your desired domain or migrated your existing domain to us, you can order your new secure mailbox.

CS Pokud jste našli požadovanou doménu nebo přesunuli stávající doménu k nám, můžete si objednat novou, zabezpečenou e-mailovou schránku.

inglês Tcheco
found našli
or nebo
can můžete
new novou
you jste
to na

EN Manually back up your portal data when you need it, or set up automatic backups with desired frequency and dates.

CS Ruční zálohujte dat portálu v případě potřeby nebo nastavte automatické zálohování s požadovanou frekvencí a daty.

inglês Tcheco
or nebo
set nastavte
data dat
and a

EN Use Tracing together with the Detail slider to achieve your desired edges.

CS Použitím trasování společně s posuvníkem Detaily dosáhnete požadovaných okrajů.

inglês Tcheco
use použití
with s
together společně

EN Position the pen where you want the next anchor point; then click (and drag, if desired) the new anchor point to complete the curve.

CS Umístěte pero tam, kam chcete umístit následující kotevní bod; pak kliknutím (a v případě potřeby tažením) umístěte nový kotevní bod a tím křivku dokončete.

inglês Tcheco
want chcete
to k
then pak
and a
next v

EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving

CS Pokud se hranice nepřitáhne k požadovanému okraji, jedním kliknutím ručně přidejte fixační bod, abyste zabránili pohybu hranice

inglês Tcheco
if pokud
to k
and se

EN  in Photoshop and resize your image as desired:

CS  v aplikaci Photoshop a změnit velikost snímku podle svých potřeb, postupujte takto:

EN Advertising on social media allows you to target at the right time a qualified audience and redirect travellers to your official website

CS Inzerce na sociálních sítích vám umožní zacílit ve správnou chvíli na kvalifikované publikum a přesměrovat cestující na svůj oficiální web

inglês Tcheco
right správnou
website web
on na
a a
social sociální

EN With a correct pricing strategy, banners will increase your site audience and almost double your conversion rate.

CS Spolu se správnou cenovou strategií vám bannery dokážou výrazně navýšit návštěvnost a téměř zdvojnásobit poměr uživatelů, kteří si u vás pokoj nakonec rezervují.

inglês Tcheco
a a

EN Analytics to understand your audience

CS Analýzy Vaší cílové skupiny

inglês Tcheco
your vaší

EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask

CS Poskytují také nejběžnější odpovědi pro cílové publikum pod obrázkem hrdiny, krátký formulář usnadňuje a může pomoci odpovědět na otázky, které pokládají

inglês Tcheco
can může
help pomoci
questions otázky
and a

EN You can create lists that require confirmation to encourage your target audience to sign up and design web page personal portfolio layouts

CS Můžete vytvořit seznamy, které vyžadují potvrzení, a povzbudit tak cílové publikum, aby se zaregistrovalo a navrhlo rozvržení osobního portfolia webové stránky

inglês Tcheco
can můžete
personal osobní
portfolio portfolia
to aby
and a
page stránky

EN A good 404 page is more about creating a better experience for your target audience.

CS Dobrá stránka 404 je spíše o tom, že svému cílovému publiku připravíte příjemnější zážitek.

inglês Tcheco
page stránka
is je
experience zážitek
your své

EN Back or Home buttons: Give your audience the option to return to the available pages or to any location.

CS Tlačítka Zpět nebo Domů: Dejte publiku možnost vrátit se na dostupné stránky nebo na jakékoliv libovolné místo.

inglês Tcheco
buttons tlačítka
option možnost
return vrátit
pages stránky
available dostupné
to na
or nebo

EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Based on a Central Guest Profile, our Data Management Platform enables you to build a guest-centric strategy for both your Leisure and Business audience.

CS Vaši hosté si zaslouží osobní přístup. Centrální platforma pro správu údajů vám na základě centrálního profilu hosta umožňuje vytvořit strategii zaměřenou na hosty jak pro volnočasovou, tak i obchodní cílovou skupinu.

inglês Tcheco
your vaši
guests hosty
you vám
profile profilu
management správu
platform platforma
enables umožňuje
strategy strategii
on na
and z

EN An attempt to introduce it to a wider audience proved to be successful: ONLYOFFICE received very positive feedback from the Internet community

CS Pokus o jeho představení širšímu publiku byl ve výsledku úspěšný: ONLYOFFICE získal od internetové komunity velice pozitivní zpětnou vazbu

inglês Tcheco
community komunity

EN Take the opportunity and use the audience related GA data for remarketing campaigns.

CS Použijte data z Google Analytics pro lepší zacílení reklamních sdělení a nastavení remarketingových kampaní.

inglês Tcheco
data data
the a
for pro
use použijte

EN T ? Topic knows its audience . Press Release traces the contours of the exhibition .

CS T-Téma zná své publikum. Tisková zpráva obkresluje kontury výstavy.

inglês Tcheco
topic téma
its své

EN Our banners are reservation-oriented thanks to a precise segmentation and engaging messages. With a correct pricing strategy, banners will increase your site audience and almost double your conversion rate.

CS Naše bannery jsou orientované na rezervace díky přesné segmentaci a poutavým sdělením. Se správnou cenovou strategií rozšíří bannery vaše publikum a téměř zdvojnásobí vaši míru konverze.

inglês Tcheco
to na
a a
thanks díky

EN Advertising on social media allows you to target at the right time a qualified audience and redirect travellers to your official website

CS Inzerce na sociálních sítích vám umožní zacílit ve správnou chvíli na kvalifikované publikum a přesměrovat cestující na svůj oficiální web

inglês Tcheco
right správnou
website web
on na
a a
social sociální

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.

inglês Tcheco
button tlačítko
block blok
allows umožňuje
a a
of jejich
at na

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.

inglês Tcheco
button tlačítko
block blok
allows umožňuje
a a
of jejich
at na

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.

inglês Tcheco
button tlačítko
block blok
allows umožňuje
a a
of jejich
at na

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.

inglês Tcheco
button tlačítko
block blok
allows umožňuje
a a
of jejich
at na

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.

inglês Tcheco
button tlačítko
block blok
allows umožňuje
a a
of jejich
at na

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.

inglês Tcheco
button tlačítko
block blok
allows umožňuje
a a
of jejich
at na

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.

inglês Tcheco
button tlačítko
block blok
allows umožňuje
a a
of jejich
at na

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.

inglês Tcheco
button tlačítko
block blok
allows umožňuje
a a
of jejich
at na

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.

inglês Tcheco
button tlačítko
block blok
allows umožňuje
a a
of jejich
at na

EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.

CS Marketingové tlačítko : Blok Marketingové tlačítko umožňuje vytvářet pěkné CTA, jejichž cílem je přilákat publikum textem zaměřeným na konverzi a úžasným tlačítkem se spoustou přizpůsobení.

inglês Tcheco
button tlačítko
block blok
allows umožňuje
a a
of jejich
at na

EN Audience Insights reveal what your existing and potential customers are interested in, based on their behaviour on Pinterest

CS Informace o publiku na základě jeho chování na Pinterestu ukazují, o co se vaši potenciální zákazníci zajímají

inglês Tcheco
customers zákazníci
what co
your vaši
and z
in na

EN Your total audience: the total number of people who have seen or engaged with your Pins

CS Vaše celkové publikum: Celkový počet lidí, kteří viděli vaše piny nebo na ně reagovali

inglês Tcheco
your vaše
number počet
pins piny
or nebo

EN Pinterest's total audience: the total number of people who have seen or engaged with Pins across Pinterest.

CS Celkové publikum na Pinterestu: Celkový počet lidí, kteří viděli piny nebo na ně reagovali na Pinterestu

inglês Tcheco
number počet
pins piny
across na
or nebo

EN You can compare data for two audiences to see Audience Insights side by side.

CS Data pro dvě publika můžete porovnat a zobrazit si informace o publiku vedle sebe.

inglês Tcheco
you a
two dvě
can můžete
data data
for pro

EN You can sort these tables by affinity or audience percentage

CS Tyto tabulky lze třídit podle pravděpodobnosti zájmu nebo procentuálního podílu publika

inglês Tcheco
tables tabulky
by podle
or nebo
these tyto

EN If you do not meet these requirements, start by adding the Pinterest Tag or use standard audience targeting.

CS Pokud tyto požadavky nesplňujete, začněte přidáním tagu Pinterestu nebo využijte standardní cílení na publikum.

inglês Tcheco
if pokud
requirements požadavky
start začněte
or nebo
these tyto

EN "e-Commerce reports in Finteza allow you to understand your audience: where it came from and how it behaves in your website in terms of goods and/or brand attraction", says Vladimir Bykov, Finteza developer

CS „Přehledy elektronického obchodu ve Finteze vám umožní porozumět vašemu publiku: odkud pochází a jak se na vašem webu chová, pokud jde o zboží a/nebo přitažlivost značky,“ říká Vladimir Bykov, vývojář Finteza

Mostrando 39 de 39 traduções