EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.
EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.
CS DAN jsou potápěči pomáhající potápěčům a vaše členství v DAN může také pomoci..
inglês | Tcheco |
---|---|
membership | členství |
and | a |
is | jsou |
dan | dan |
EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.
CS Balíček DAN "Promo" Získejte propagační materiály, jejichž pomocí můžete informovat ostatní o výhodách a službách plynoucích z členství v DAN.
inglês | Tcheco |
---|---|
materials | materiály |
membership | členství |
about | o |
get | získejte |
with | pomocí |
dan | dan |
the | a |
EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.
CS DAN jsou potápěči pomáhající potápěčům a vaše členství v DAN může také pomoci..
inglês | Tcheco |
---|---|
membership | členství |
and | a |
is | jsou |
dan | dan |
EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.
CS Balíček DAN "Promo" Získejte propagační materiály, jejichž pomocí můžete informovat ostatní o výhodách a službách plynoucích z členství v DAN.
inglês | Tcheco |
---|---|
materials | materiály |
membership | členství |
about | o |
get | získejte |
with | pomocí |
dan | dan |
the | a |
EN If you purchase a team membership through a reseller, your membership begins when you add seats to your account.
CS Pokud si zakoupíte členství pro týmy u prodejce, členství začne platit po přidání licencí na účet.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
to | na |
EN Except as otherwise set out in these Terms, and Kobo’s Terms of Sale, if you cancel your membership, you will not receive a refund of any membership fees already paid
CS Není-li v těchto podmínkách a podmínkách prodeje Kobo stanoveno jinak, nevrátíme vám žádné členské poplatky, které již byly zaplaceny, pokud své členství zrušíte
EN Join DAN or Renew your Membership
CS Připojit se k DAN nebo Obnovit členství
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
dan | dan |
EN Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
CS Vyberte si z více než 8000 instruktorů DAN a asi 600 školitelů instruktorů pracujících v oblastech spadajících pod DAN Europe!
inglês | Tcheco |
---|---|
europe | europe |
dan | dan |
the | a |
more | více |
EN DAN is here for you when you need us, and there are many ways you can be there for DAN.
CS DAN je tady pro vás, když nás potřebujete a existuje mnoho způsobů, jak můžete být užiteční i vy pro DAN.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
be | být |
is | je |
us | nás |
dan | dan |
and | a |
EN spreading information about DAN's activities and services, or helping propose DAN's products to divers
CS Rozšiřování informací o činnostech a službách Dan, nebo pomoci nabidky produktů Dan pro potápěče
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
and | a |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
CS Kurz DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries je určen pro ty, kteří již úspěšně absolvovali kurz DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
inglês | Tcheco |
---|---|
course | kurz |
is | je |
dan | dan |
those | ty |
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
CS Kurz DAN On-Site Neurological Assessment for Divers nabízí program pro pokročilé poskytovatele kyslíku (podle DAN), kteří se chtějí naučit provádět základní neurologické vyšetření potenciálně zraněného potápěče.
inglês | Tcheco |
---|---|
course | kurz |
program | program |
dan | dan |
make | se |
EN Eng, President of DAN Southern Africa and Director of Underwater & Hyperbaric Safety (DAN America).
CS v příručce autorizované inženýrem Francois Burmanem, prezidentem DAN Southern Africa a ředitelem odboru pro hyberbarickou a podvodní bezpečnost (u DAN America).
inglês | Tcheco |
---|---|
safety | bezpečnost |
dan | dan |
and | a |
EN Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
CS Vyberte si z více než 8000 instruktorů DAN a asi 600 školitelů instruktorů pracujících v oblastech spadajících pod DAN Europe!
inglês | Tcheco |
---|---|
europe | europe |
dan | dan |
the | a |
more | více |
EN DAN is here for you when you need us, and there are many ways you can be there for DAN.
CS DAN je tady pro vás, když nás potřebujete a existuje mnoho způsobů, jak můžete být užiteční i vy pro DAN.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
be | být |
is | je |
us | nás |
dan | dan |
and | a |
EN spreading information about DAN's activities and services, or helping propose DAN's products to divers
CS Rozšiřování informací o činnostech a službách Dan, nebo pomoci nabidky produktů Dan pro potápěče
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
and | a |
EN Note: Anyone linking to DAN's website must comply with the Guidelines for Linking to DAN's Websites and all applicable laws.
CS Upozornění: Každý, kdo vytvoří odkaz/link na webovou stránku DAN, musí postupovat podle Pravidel pro připojování linkem k webovým stránkám DAN a v souladu se všemi příslušnými zákony.
inglês | Tcheco |
---|---|
laws | zákony |
website | stránku |
to | na |
and | a |
EN Eng, President of DAN Southern Africa and Director of Underwater & Hyperbaric Safety (DAN America).
CS v příručce autorizované inženýrem Francois Burmanem, prezidentem DAN Southern Africa a ředitelem odboru pro hyberbarickou a podvodní bezpečnost (u DAN America).
inglês | Tcheco |
---|---|
safety | bezpečnost |
dan | dan |
and | a |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
CS Kurz DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries je určen pro ty, kteří již úspěšně absolvovali kurz DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
inglês | Tcheco |
---|---|
course | kurz |
is | je |
dan | dan |
those | ty |
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
CS Kurz DAN On-Site Neurological Assessment for Divers nabízí program pro pokročilé poskytovatele kyslíku (podle DAN), kteří se chtějí naučit provádět základní neurologické vyšetření potenciálně zraněného potápěče.
inglês | Tcheco |
---|---|
course | kurz |
program | program |
dan | dan |
make | se |
EN Sit back and receive 50% of your referred customer's first subscription payment. And, continue to earn 20% of their subscription fees for the first 2 years of their membership.
CS Vyplatíme Vám 50 % z každé první platby. Dále vyplatíme 20 % ze všech následujících plateb po dobu 2 let.
inglês | Tcheco |
---|---|
payment | platby |
years | let |
of | z |
first | první |
your | vám |
EN Winners will be awarded, according to their Partner profile, a Pro Silver Membership and a free enrolment as Business Partner.
CS Vítězové budou odměněni – v souladu se svým aktuálním partnerským profilem – členstvím typu Pro Silver a bezplatným zařazením do kategorie Business Partner.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | do |
partner | partner |
free | bezplatný |
a | a |
EN Anybody using it to sign up or renew their membership will help you earn commissions.
CS Kdokoliv kdo tento odkaz využije pro přihlášení nebo obnovení členství, vám pomůže získat provize.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
help | pomůže |
you | vám |
using | v |
EN In addition to membership in the Slušná firma (Decent Firm) platform, we have also joined the new Změna k lepšímu (Change for the Better) initiative. Together with other organisations and individuals, we strive for a sustainable economy.
CS Kromě členství v rámci platformy Slušná firma jsme se přidali také k iniciativě Změna k lepšímu. Usilujeme společně s dalšími organizacemi i jednotlivci o udržitelnou ekonomiku.
inglês | Tcheco |
---|---|
platform | platformy |
we | jsme |
better | lepší |
other | další |
in | v |
and | se |
to | na |
EN The Commission must now demonstrate as a matter of urgency that these rules have teeth and move towards sanctions on those member states which refuse to abide by their solemn commitments of membership.”
CS Komise nyní musí jasně ukázat, že tato pravidla nejsou bezzubá, a přistoupit k sankcím vůči těm státům, které se odmítají podřídit svým významným závazkům vyplývajícím z členství v Unii.“
EN These features make it easy to create multiple membership packages, including paid options
CS Tyto funkce usnadňují vytváření více balíčků členství, včetně placených možností
inglês | Tcheco |
---|---|
these | tyto |
features | funkce |
multiple | více |
to | k |
make | v |
EN Winners will be awarded, according to their Partner profile, a Pro Silver Membership and a free enrolment as Business Partner.
CS Vítězové budou odměněni – v souladu se svým aktuálním partnerským profilem – členstvím typu Pro Silver a bezplatným zařazením do kategorie Business Partner.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | do |
partner | partner |
free | bezplatný |
a | a |
EN Anybody using it to sign up or renew their membership will help you earn commissions.
CS Kdokoliv kdo tento odkaz využije pro přihlášení nebo obnovení členství, vám pomůže získat provize.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
help | pomůže |
you | vám |
using | v |
EN To receive a custom quote, please fill in the following questionnaires and send them to our Membership Dept.
CS Chcete-li obdržet běžnou nabídku, vyplňte následující dotazníky a zašlete našemu oddělení pro členství (Membership Dept)
inglês | Tcheco |
---|---|
membership | členství |
following | následující |
a | a |
EN In addition to membership in the Slušná firma (Decent Firm) platform, we have also joined the new Změna k lepšímu (Change for the Better) initiative. Together with other organisations and individuals, we strive for a sustainable economy.
CS Kromě členství v rámci platformy Slušná firma jsme se přidali také k iniciativě Změna k lepšímu. Usilujeme společně s dalšími organizacemi i jednotlivci o udržitelnou ekonomiku.
inglês | Tcheco |
---|---|
platform | platformy |
we | jsme |
better | lepší |
other | další |
in | v |
and | se |
to | na |
EN Please note: An active membership or subscription is required to install this update.
CS Upozornění: K instalaci této aktualizace je vyžadováno aktivní členství nebo předplatné.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
is | je |
to | k |
update | aktualizace |
EN An active membership or subscription is required to install this update.
CS K instalaci této aktualizace je vyžadováno aktivní členství nebo předplatné.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
is | je |
to | k |
update | aktualizace |
EN Condoning or trivialising violence because of a victim’s membership in a vulnerable or protected group
CS Přehlížení nebo zlehčování násilí kvůli příslušnosti oběti ke zranitelné nebo chráněné skupině
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
EN Attacks on individuals including public figures based on their membership in a vulnerable or protected group
CS Útoky na jednotlivce, včetně veřejných činitelů, na základě jejich příslušnosti ke zranitelné nebo chráněné skupině
inglês | Tcheco |
---|---|
their | jejich |
or | nebo |
on | na |
in | v |
EN Convert a Creative Cloud trial to a paid membership
CS Převod zkušební verze služby Creative Cloud na placené členství
inglês | Tcheco |
---|---|
cloud | cloud |
to | na |
EN No, you can continue using your current product version as long as you have an active membership. You have flexibility on when and if you install a new release.
CS Ne, stávající verzi produktu můžete používat po celou dobu aktivního členství. Nové verze nemusíte instalovat vůbec, nebo si je můžete nainstalovat kdykoli později.
inglês | Tcheco |
---|---|
active | aktivní |
install | nainstalovat |
membership | členství |
new | nové |
version | verzi |
can | můžete |
product | produktu |
have | je |
you | nebo |
using | v |
EN If you purchase your membership directly from the Adobe website, it begins when the Adobe Store fulfills the order.
CS Pokud si členství zakoupíte přímo na webu Adobe, začne platit ihned po splnění objednávky ze strany obchodu Adobe Store.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
website | webu |
store | obchodu |
order | objednávky |
EN If you purchase your individual membership from a retailer or an online store, it begins when you enter your redemption code.
CS Pokud si zakoupíte členství pro jednotlivce u prodejce nebo v online obchodě, začne platit ihned po zadání aktivačního kódu.
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
store | obchod |
code | kódu |
membership | členství |
enter | pro |
if | pokud |
or | nebo |
EN Find out how to change your account information; update credit card details; or upgrade, renew, or cancel your membership here.
CS Zde naleznete informace o tom, jak změnit údaje účtu, aktualizovat údaje platební karty nebo upgradovat, obnovit nebo zrušit členství.
inglês | Tcheco |
---|---|
change | změnit |
update | aktualizovat |
card | karty |
membership | členství |
or | nebo |
here | zde |
how | jak |
account | účtu |
information | informace |
EN We have different plans for individuals, businesses, and enterprises. Learn more on the Creative Cloud membership plans page.
CS Máme různé plány pro jednotlivce, firmy a podniky. Další informace najdete na stránce o plánech členství ve službě Creative Cloud.
inglês | Tcheco |
---|---|
cloud | cloud |
page | stránce |
different | různé |
membership | členství |
on | na |
we | máme |
the | a |
for | pro |
more | další |
EN Yes, you can prepay for one year for most Creative Cloud membership plans. Learn more on the plans page.
CS Ano, na jeden rok si můžete předplatit většinu plánů členství ve službě Creative Cloud. Další informace naleznete na stránce o plánech.
inglês | Tcheco |
---|---|
yes | ano |
can | můžete |
one | jeden |
year | rok |
cloud | cloud |
on | na |
page | stránce |
EN Yes, you can purchase multiple single app membership plans under a single email address, as long as they are for different applications.
CS Ano, pomocí jedné e‑mailové adresy můžete zakoupit více plánů členství s jednou aplikací, musí se však jednat o různé aplikace.
inglês | Tcheco |
---|---|
yes | ano |
can | můžete |
multiple | více |
address | adresy |
you | s |
app | aplikace |
under | v |
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
CS Pokud placené členství zrušíte nebo snížíte jeho úroveň, budete mít i nadále přístup ke všem souborům ve složce Creative Cloud v počítači a prostřednictvím webu Creative Cloud.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
to | ke |
files | souborů |
cloud | cloud |
computer | počítači |
website | webu |
or | nebo |
and | a |
in | v |
EN Your account will be downgraded to a free membership, which includes 2GB of storage
CS Úroveň vašeho účtu lze snížit na účet s bezplatným členstvím, který zahrnuje 2GB úložiště
inglês | Tcheco |
---|---|
your | vašeho |
to | na |
free | bezplatný |
includes | zahrnuje |
storage | úložiště |
account | účet |
EN However, your Creative Cloud membership comes with cloud storage that you can choose to use for backups, link sharing, folder collaboration, and more
CS Členství ve službě Creative Cloud však zahrnuje úložiště v cloudu, které můžete využít k zálohování, sdílení odkazů, spolupráci na složkách atd
inglês | Tcheco |
---|---|
use | využít |
link | odkaz |
collaboration | spolupráci |
storage | úložiště |
that | které |
sharing | sdílení |
with | ve |
cloud | cloud |
and | z |
can | můžete |
to | na |
however | však |
EN A free Creative Cloud membership gives you access to file syncing and sharing features and 2GB of storage space
CS Na základě bezplatného členství ve službě Creative Cloud získáte přístup k funkcím pro synchronizaci a sdílení souborů a 2 GB místa v úložišti
inglês | Tcheco |
---|---|
cloud | cloud |
file | soubor |
features | funkcí |
a | a |
free | bezplatné |
of | z |
to | na |
EN Categories Projects Contests Freelancers Enterprise Membership Preferred Freelancer Program Project Management Local Jobs Photo Anywhere Showcase API for Developers Get Verified Desktop App
CS KategorieProjektySoutěžeFreelancersEnterpriseČlenstvíProgram preferovaných freelancerůProjektový managementMístní nabídka prácePhoto AnywherePrezentaceAPI pro vývojářeNechte se ověřitDesktop aplikace
inglês | Tcheco |
---|---|
program | program |
app | aplikace |
EN ORCID Membership is for Organizations
CS ORCID Členství je pro organizace
EN The North Face co-founds The Conservation Alliance with REI, Patagonia and Kelty. The group distributes its collective annual membership dues to grassroots organizations working to protect North America’s last wild places.
CS The North Face spolu se značkami REI, Patagonia a Kelty zakládá sdružení The Conservation Allianace. Tato skupina rozděluje své roční členské poplatky organizacím, jejichž cílem je chránit poslední divočinu v Severní Americe.
EN When your membership is cancelled, the Digital Content associated with your subscription account will be removed from your devices and applications.
CS Po zrušení členství bude z vašich zařízení a aplikací odebrán digitální obsah spojený s vaším účtem předplatného.
Mostrando 50 de 50 traduções