EN ● Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.
EN ● Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.
CS ● Fotografie a videa z vaší účasti na lekci, včetně vašeho jména a uživatelského jména, pokud jsou viditelné při účasti na lekci.
EN ● Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.
CS ● Fotografie a videa z vaší účasti na lekci, včetně vašeho jména a uživatelského jména, pokud jsou viditelné při účasti na lekci.
EN Session cookies are automatically deleted at the end of your browsing session
CS Soubory relačních cookie (session cookies) jsou automaticky vymazávány na konci Vaší prohlížecí relace
inglês | Tcheco |
---|---|
automatically | automaticky |
at | na |
your | vaší |
are | jsou |
cookies | cookie |
EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
CS V rámci třídní relace lze odpočinkovou místnost snadno vytvořit pomocí vlastního nebo náhodného přiřazení.
inglês | Tcheco |
---|---|
easy | snadno |
or | nebo |
within | v |
EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
CS V rámci třídní relace lze odpočinkovou místnost snadno vytvořit pomocí vlastního nebo náhodného přiřazení.
inglês | Tcheco |
---|---|
easy | snadno |
or | nebo |
within | v |
EN To initiate a remote support session using TeamViewer please:
CS Pro spuštění vzdálené podpory prostřednictvím nástroje TeamViewer:
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpory |
using | pro |
EN identifies user session for authentication and authorization purposes, assigned by voxy application
CS identifikuje relaci uživatele přiřazenou aplikací Voxy pro účely ověření a autorizace
inglês | Tcheco |
---|---|
user | uživatele |
voxy | voxy |
and | a |
EN To make it even easier for our customers to comply with GDPR requirements, we've also integrated data protection features into our dashboard, including our WordPress session eraser
CS Abychom našim zákazníkům ještě více usnadnili splnění požadavků GDPR, integrovali jsme do našeho dashboardu také funkce ochrany údajů, jako je WordPress Session Eraser
inglês | Tcheco |
---|---|
gdpr | gdpr |
protection | ochrany |
features | funkce |
wordpress | wordpress |
requirements | požadavků |
data | údajů |
even | ještě |
to | na |
also | také |
our | našeho |
into | do |
EN Every single SSL session is secured additionally by a unique encryption key. A subsequent decryption of the data is not possible.
CS Každý pohyb přes SSL je zabezpečen dalším jednorázovým klíčem. Data není možné později dešifrovat.
inglês | Tcheco |
---|---|
ssl | ssl |
data | data |
is | je |
EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.
CS Rozlišují se soubory cookie relace, které se vymažou ihned po zavření prohlížeče, a trvalé soubory cookie, které se vymažou až po určité době.
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
cookies | cookie |
after | po |
EN identifies user session for authentication and authorization purposes, assigned by voxy application
CS identifikuje relaci uživatele přiřazenou aplikací Voxy pro účely ověření a autorizace
inglês | Tcheco |
---|---|
user | uživatele |
voxy | voxy |
and | a |
EN Request a special training session on using ONLYOFFICE for your team or customers.
CS Požádejte o speciální školení týkající se používání ONLYOFFICE pro váš vlastní tým nebo zákazníky.
inglês | Tcheco |
---|---|
team | tým |
customers | zákazníky |
special | speciální |
training | školení |
onlyoffice | onlyoffice |
using | se |
or | nebo |
for | pro |
your | váš |
EN Every training session can host up to 20 participants.
CS Každého školení se může zúčastnit až 20 účastníků.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | může |
training | školení |
to | k |
every | se |
EN Corel uses both session cookies and persistent cookies
CS Společnost Corel používá jak soubory cookie relace, tak trvalé soubory cookie
inglês | Tcheco |
---|---|
corel | corel |
uses | používá |
cookies | cookie |
and | v |
EN Session cookies exist only for the duration of a single visit to a website
CS Soubory cookie relace existují pouze po dobu trvání jedné návštěvy webových stránek
inglês | Tcheco |
---|---|
only | pouze |
website | webových |
duration | trvání |
cookies | cookie |
EN Pixel Federation uses session and persistent cookies in several places to give you an optimal experience. Blocking/deleting cookies can impair site performance. Details can be found in our Privacy Notice.
CS Pixel Federation používá session a cookies na několika místech pro zlepšení výkonu. Blokování/mazání cookies může zhoršit výkon stránky. Další informace najdete v naší Ochraně osobních údajů.
inglês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookies |
performance | výkon |
privacy | osobní |
uses | používá |
details | údajů |
site | stránky |
can | může |
and | a |
in | v |
our | naší |
to | na |
EN Interactions between your end device and our online shop with a session
CS Interakce vašeho zařízení s naším e-shopem v rámci jedné relace
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
CS Funkce Hrajte spolu již nebude k dispozici. Relaci Hrajte spolu už z obrazovky Parta nebudeš moci spustit. I nadále budeš moci vytvářet party a prostřednictvím funkce Parta mluvit s přáteli.
EN (b) ensure that you exit from your account at the end of each session.
CS (b) zajistit, že na konci každé relace odejdete ze svého účtu.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
CS Nevytvářejte ani neprovozujte účty, které nejsou pravé, nevytvářejte účty hromadně ani nevytvářejte nové účty pro účely porušování těchto pravidel.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | ani |
EN Every time a new note is created in Evernote, Integromat will automatically create a new app item in Podio. This template first checks whether the app item already exists in Podio. If not, Integromat will create it.
CS Automatické vytvoření nové položky aplikace v Podiu z nové poznámky v Evernote. Integromat nejdříve zkontroluje, zda položka aplikace již existuje a pouze v případě, že neexistuje, tak ji vytvoří.
inglês | Tcheco |
---|---|
integromat | integromat |
app | aplikace |
a | a |
in | v |
if | zda |
EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.
CS Můžete vytvořit WordPress zálohy ručně nebo použít naše automatické zálohy. Každou noc pro vás automaticky vytváříme novou zálohu e-shopu.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
wordpress | wordpress |
or | nebo |
automatically | automaticky |
new | novou |
of | z |
our | naše |
backups | zálohy |
every | na |
we | vás |
EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.
CS Aniž je dotčena povinnost RAIDBOXES pro pořizovat záložní kopie je zákazník povinen provést pravidelné záložní kopie sám.
inglês | Tcheco |
---|---|
obligation | povinnost |
of | z |
to | k |
copies | kopie |
customer | zákazník |
is | je |
own | s |
EN 3D pen from Sunlu that allows you to draw, design and create in any way you want. It allows you to create unique works of art and allows you to expand your artistic skills,...
CS 3D pero od Sunlu, které vám umožní kreslit, navrhovat a vytvářet libovolným způsobem. Umožňuje vám vytvářet jedinečná umělecká díla a umožňuje vám rozšiřovat své umělecké...
inglês | Tcheco |
---|---|
allows | umožňuje |
way | způsobem |
in | v |
and | a |
EN If you ask yourself how to create their contact us dollar shave club or how to create their help center google maps, then check the examples most contact pages often are put
CS Pokud se ptáte, jak vytvořit jejich klub pro holení nás, kontaktujte nás, nebo jak vytvořit jejich středisko nápovědy pro mapy Google, pak si prohlédněte příklady, na které se nejčastěji uvádí kontaktní stránky
inglês | Tcheco |
---|---|
contact | kontaktujte |
or | nebo |
pages | stránky |
if | pokud |
to | na |
their | jejich |
us | nás |
you | s |
then | pak |
yourself | se |
EN You should be aware of these functionalities if you want to create a career page for your company or build your own job board to recruit new employees – or to create a source of income.
CS Pokud chcete vytvořit kariérní stránku pro svou firmu nebo vytvořit vlastní nástěnku s nabídkami práce pro nábor nových zaměstnanců - nebo si vytvořit zdroj příjmů - měli byste o těchto funkcích vědět.
EN You can also create and save Pins from images you find online or create an Idea Pin.
CS Můžete také vytvářet a ukládat piny z obrázků, které najdete na internetu nebo vytvořit nápadový pin.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
pins | piny |
or | nebo |
and | a |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
CS Klikněte na rozevírací nabídku vpravo nahoře a vyberte nástěnku, na kterou ho chcete uložit, nebo kliknutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou nástěnku.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
new | novou |
want | chcete |
click | klikněte |
a | a |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
CS Vyberte nástěnku, na kterou chcete pin uložit, nebo klepnutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou.
inglês | Tcheco |
---|---|
select | vyberte |
or | nebo |
new | novou |
to | na |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
CS Vyberte nástěnku, na kterou chcete pin uložit, nebo klepnutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou.
inglês | Tcheco |
---|---|
select | vyberte |
or | nebo |
new | novou |
to | na |
EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel
CS Chcete-li vytvořit duplikát inteligentního objektu, který bude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Nová > Vrstva kopírováním, nebo přetáhněte vrstvu inteligentního objektu na ikonu Vytvořit novou vrstvu dole v panelu Vrstvy
inglês | Tcheco |
---|---|
object | objektu |
new | novou |
or | nebo |
at | na |
EN You can create a new album with the content just uploaded. You must create an account or sign in to save this content into your account.
CS Můžete vytvořit nové album s právě nahraným obsahem. Musíte se vytvořit účet nebo přihlásit se pro uložení tohoto obsahu do svého účtu.
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using GitLab and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou GitLab.
inglês | Tcheco |
---|---|
customized | míru |
gitlab | gitlab |
work | práci |
in | v |
EN Every time a new issue is created in GitHub, Integromat will automatically create a new issue in GitLab.
CS Automatické vytvoření nového issue v GitLabu, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném objektu v Knacku.
inglês | Tcheco |
---|---|
new | nové |
in | v |
every | se |
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
CS Vytvářejte kolaborativní, inkluzivní a výrazně moderní vzdělávací prostředí ve vzdálených nebo hybridních výukových prostředích.
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture
CS Lektoři mohou vytvářet průzkumy a kvízy, které studenti mohou vyplňovat v reálném čase během online hodiny nebo přednášky
inglês | Tcheco |
---|---|
can | mohou |
real | reálném |
online | online |
or | nebo |
in | v |
and | a |
during | během |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Buffer and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Buffer.
inglês | Tcheco |
---|---|
customized | míru |
work | práci |
in | v |
EN Retrieve new products from Shopify, store them on Google Sheets and create social media posts for them using Buffer.
CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji na Gitteru.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
EN In need of inspiration? See what we can create for your event.
CS Potřebujete inspiraci? Podívejte se, co můžeme pro vaši akci vytvořit.
inglês | Tcheco |
---|---|
your | vaši |
can | můžeme |
EN We offer cutting-edge features allowing you to create professional integrations. Find out what sets Integromat apart.
CS Nabízíme špičkové funkce, které umožňují tvorbu profesionálních integrací. Podívejte se, v čem vynikáme.
inglês | Tcheco |
---|---|
features | funkce |
professional | profesionální |
what | které |
we offer | nabízíme |
out | se |
EN For example, by using the Archive module you can create a ZIP archive of files that is stored in a specific folder and send it as it's own email attachment afterwards.
CS Například, ZIP agregátor umožňuje vytvořit archiv ze souborů ve složce a ten následně poslat emailem jako přílohu.
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
in | ve |
EN Perfect your projects. Create projects, notes and notifications automatically. Eliminate mistakes that could happen during the process.
CS Dotáhněte práci s projekty k dokonalosti. Automatické vytvoření projektů, poznámek k projektu, oznámení o projektu. Eliminujte možnosti lidských chyb.
inglês | Tcheco |
---|---|
projects | projekty |
and | s |
EN Fully automate your e-shop to create a seamless experience for your customers. Integromat will do all the repetitive work for you. Your customers will be served quicker and more content will be provided at the same time.
CS Zautomatizujte práci se svým eshopem. Integromat bude za Vás dělat práci, co se neustále opakuje. Zákazníci budou rychleji odbaveni a více spokojeni.
inglês | Tcheco |
---|---|
customers | zákazníci |
integromat | integromat |
do | dělat |
work | práci |
a | a |
for | za |
will | budou |
more | více |
EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.
CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.
inglês | Tcheco |
---|---|
monitoring | monitorování |
networks | sítí |
and | a |
of | jak |
social | sociální |
EN Every time a new article containing a specific word is posted to a specified RSS feed, Integromat will automatically create a new post on your Facebook page.
CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
on | na |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Airtable and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Airtable.
inglês | Tcheco |
---|---|
customized | míru |
work | práci |
in | v |
EN Seven documentary film festivals collaborate to create new possibilities for documentary films.
CS Spojení sedmi dokumentárních festivalů dává dokumentárnímu filmu nové možnosti.
inglês | Tcheco |
---|---|
new | nové |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Toggl and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Toggl.
inglês | Tcheco |
---|---|
customized | míru |
work | práci |
in | v |
EN Every time you create a new Toggl time entry, Integromat will automatically add that entry to a selected Google Calendar as an event.
CS Automatické zaznamenání nových časových údajů z Togglu do Google tabulky (v této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru).
inglês | Tcheco |
---|---|
every | v |
you | je |
to | do |
automatically | automatické |
that | tohoto |
new | nový |
EN Create new scenario from template
CS Vytvořit scénář ze šablony
Mostrando 50 de 50 traduções